³ª´Â ¿ï¾ú´Ù. ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡ - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2016-02-22

³ª´Â ¿ï¾ú´Ù. ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡

¼øÁ¤ÀÌ ±×µæ ¹¯¾î³ª´Â ÀÌ Á¦¸ñÀº ¿À´Â 3¿ù 21ÀϺÎÅÍ 5¿ù 21ÀϱîÁö È«ÄáÀÇ ¸®¸Õ ¸ÓÇÉ°ú È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸®´Â Æ®·¹À̽à ¿¡¹ÎÀÇ °³ÀÎÀü ŸÀÌƲÀÌ´Ù. °ÅÄ£ Ç¥ÇöÁÖÀÇÀû º×Áú¿¡ »ç¶û°ú ¿å¸ÁÀ» ´ã¾Æ³½ µå·ÎÀ×Àº °ú°ÅÀÇ ³Îºê·¯Áø ħ´ë ÀÛÇ°°ú ±¸µµ³ª Ç¥Çö ¹æ¹ýÀÌ È®¿¬È÷ ´Ù¸£Áö¸¸, Àΰ£°ü°èÀÇ º»ÁúÀ» Ž»öÇÑ ±×³àÀÇ °í¹Î°ú °¨Á¤ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°å´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¡°¿ª½Ã ±×³à¡±¶ó¸ç °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.

 

Æ®·¹À̽à ¿¡¹Î(Tracey Emin)ÀÇ ·±´ø ½ºÆ©µð¿À¿¡ µµÂøÇØ ±×³à°¡ ³»·Á¿À±æ 10¿© ºÐ ±â´Ù·ÈÀ»±î. ƯÀ¯ÀÇ ½Ã´ÏÄÃÇÑ Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç À§Ãþ °è´Ü¿¡¼­ ³»·Á¿Â ±×³à´Â ÃëÀç ÀÏÇàÀ» º¸ÀÚ ±Ý¼¼ ȯÇÑ ¾ó±¼·Î µû¶æÇÏ°Ô È¯¿µÇß´Ù. ¡°´ç½ÅÀÌ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ¿ä. ±×·¡¾ß ³»°¡ ¼ÒÆÄ¿¡ Á» ´©¿ï ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. Áö±Ý ³Ê¹« ÇÇ°ïÇؼ­¿ä.¡± ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ¾ÉÀÚ ±×³à´Â ¼ÒÆÄ¿¡ ¸öÀ» ¿õÅ©·È´Ù. ¸¶Ä¡ Á¤½Å°ú Àǻ翡°Ô »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸·¯ ¿Â °Íó·³ ¸Ó¸®´Â Äí¼Ç¿¡ ±â´ò°í, ÀÌ¾î ¹º°¡ ÀÇÁöÇÏ´Â µíÇÑ ´«ºûÀ» °Ç³Þ´Ù. ±×·¯°í´Â ¡°³×, ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô!¡±À̶ó°í À¯ÄèÇÑ ³ó´ãÀ» ´øÁ³´Ù.
·±´ø µ¿ÂÊ ³¡ÀÇ ½ºÇÇÅÐÇÊÁî ¸¶ÄÏ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ½ºÆ©µð¿À´Â ÅÖ ºñ¾î ÀÖ¾ú´Ù. È«Äá ¸®¸Õ ¸ÓÇÉ°ú È­ÀÌÆ® Å¥ºêÀÇ Àü½Ã ¶§¹®¿¡ ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÌ È«ÄáÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ±Ô¸ð´Â ¾ÆÄ«À̺êÆÀÀÌ ÀÏÇÏ´Â 1ÃþÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 3°³ ÃþÀÌ ¸ðµÎ ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷ °ø°£ÀÌ´Ù. ÁöÇÏ¿¡´Â ¾ðÁ¦µç ¸ðµç °É ÀØ°í Àá½Ã ¶Ù¾îµé ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¿µÀåÀÌ ÀÖ°í, ¿Á»ó¿¡´Â ÁÖº¯ °æ°üÀ» ¸¾ ³õ°í °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ³ÎÂïÇÑ Å׶󽺸¦ Á¶¼ºÇß´Ù. ¿©±â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³²ÇÁ¶û½º¿Í ´º¿å, ¸¶Àֹ̾̿¡µµ ÁýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. yBa·Î À̸§À» ¾Ë¸° ÈÄ ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ 25³â ³Ñ°Ô È°µ¿ÇÏ¸ç ½×¾Æ¿Â ÀÚ¶û½º·¯¿î ¼ºÃë¹°ÀÌ´Ù.
1980³â´ë¿¡ ¿µ±¹¿¡ µîÀåÇÑ ÀϱºÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ ±×·ìÀ» ÀÏÄ´ ¡®yBa(young British artist)¡¯¶ó´Â ²¿¸®Ç¥°¡ ÀÌÁ¦´Â ¾î»öÇØÁø ½®³ÝÀÇ ±×³à´Â ¿µ±¹ÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÅÍÅ°°è Å°ÇÁ·Î½ºÀÎ ¾Æ¹öÁö »çÀÌ¿¡¼­ ž ½ÖµÕÀÌ µ¿»ý Æú°ú ÇÔ²² ¿µ±¹ µ¿³²ÂÊÀÇ Çغ¯ µµ½Ã ¸¶°ÔÀÌÆ®¿¡¼­ ¼ºÀåÇß´Ù. ±×³à´Â º¸Åë »ç¶÷À̶ó¸é Àý´ë µå·¯³»°í ½ÍÁö ¾ÊÀ» °è¼ÓµÈ ÀÚ»ì ±âµµ¿Í °­°£, ³«Å µî ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ Àλý»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±×³à´Â ³»¹ÐÇÑ µå·ÎÀ×, ¼ö¸¦ ³õÀº ´ã¿ä¿Í Á¶°¢Àû ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» °¡°¨ ¾øÀÌ ¼±º¸À̸ç 1990³â´ëºÎÅÍ À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×³àÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ°Àº ±×³à°¡ »ç¶ûÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̸§À» ÅÙÆ® ¾È¿¡ ¼ö³õÀº 1995³â ÀÛ ¡®³ª¿Í ÇÔ²² ÀÜ ¸ðµç »ç¶÷(Everyone I have Ever Slept with 1963-1995)¡¯. ±×³à°¡ Áö±Ý²¯ ÇÔ²² ¹ãÀ» º¸³½ ¾à 102¸íÀÇ À̸§À» »õ±ä ±× ÀÛÇ°À¸·Î ±×³à´Â ¾Çµ¿ ´ë¿­¿¡ À̸§À» ¿Ã·È°í, ÀÌÈÄ ·±´ø Å×ÀÌÆ® ºê¸®Æ° Àü½Ã¿¡ ÇëŬ¾îÁø ħ´ë ¡®My Bed¡¯¸¦ ÃâÇ°Çϸç 1999³â ÅͳʻóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÁöÀúºÐÇÑ Ä§´ë ÁÖº¯¿¡ º¸µåÄ«º´, ¸»º¸·Î ´ã¹î°©, À綳ÀÌ, ŽÆù, ¸éµµ±â°¡ Èð¾îÁø ÀÌ ÀÛÇ°Àº È¥¶õ½º·¯¿î ºØ±«ÀÇ ÇöÀåÀ» ¿¬»ó½ÃÄ×´Ù. (ÀÌ ÀÛÇ°Àº 7¿ù Áß¼ø±îÁö Å×ÀÌÆ® ºê¸®Æ°¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ µå·ÎÀ×°ú ħ´ë ÀÛÇ°À» À§ÇØ ¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåÇ° Áß ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÇ È¸È­ 2Á¡À» ¼±ÅÃÇØ ³ª¶õÈ÷ Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù).
±×·¯³ª ÀÌÁ¦ Æ®·¹À̽à ¿¡¹ÎÀº ´õ ÀÌ»ó ¿ì¸®°¡ ¾Ë´ø Äè¶ôÁÖÀÇÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. Á¶¿ëÇØÁ³°í ¼ú°ú ´ã¹è¸¦ ²÷¾úÀ¸¸ç ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¼¼ ¹ø ¼ö¿µÀ» ÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ »îÀº »ý°¢°ú °¨Á¤À» ȯ±âÇÏ´Â ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀδÙ. ¸®¸Õ ¸ÓÇÉ°ú È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸®´Â °³ÀÎÀü <³ª´Â ¿ï¾ú´Ù. ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡>´Â ¿Ü·Î¿ò°ú ´©±º°¡¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â »óÅ¿¡ °üÇÑ ±×³àÀÇ »ç»öÀÌ ¹Ý¿µµÈ Àü½Ã´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ¿©¼ºÀÌ ³ªÃ¼·Î Ȧ·Î Àְųª ³²³à°¡ ÇÔ²² µîÀåÇϱ⵵ Çϸç, ¶§·Î ³²ÀÚ Çü»óÀÌ »ç¶óÁö´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¾Çµ¿À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¹«»öÇϱ⸸ ÇÑ ±×³à¿Í ³ìÂ÷¸¦ Ȧ¦ÀÌ¸ç »õ·Î¿î Àü½Ã, ÀÛÇ°ÀÌ µÇ´Â ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.




Lonely Chair drawing II, 2012 2015³â·¹¿ÀÆúµå ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¿¡°ï ½Ç·¹¿ÍÀÇ Æ¯º° 2ÀÎÀüÀ» À§ÇØ ÃâÇ°ÇÑ ÀÛÇ°
¨Ï Bildrecht, Vienna 2015
Courtesy of the artist and Lehmann Maupin, New York and Hong Kong

»çÁø Á¦°ø ·¹¿ÀÆúµå ¹Ì¼ú°ü




I Tried to Hold Your Soul, Acrylic on canvas, 152.5¡¿183cm, 2015
¨Ï Tracey Emin. All rights reserved, DACS 2016. Photo ¨Ï George Darrell
Courtesy of Lehmann Maupin and White Cube

»çÁø Á¦°ø ·¹¿ÀÆúµå ¹Ì¼ú°ü




My Bed, 1998. ¨Ï Tracey Emin

»çÁø Á¦°ø Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü




 

È«Äá ¸®¸Õ ¸ÓÇÉ°ú È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ Àü½Ã¸¦ ¿¬´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. °¶·¯¸®¸¦ ³ª´©¾î Àü½ÃÇÏ´Â °Ç ÀÛ°¡¿¡°Ô ÈçÈ÷ ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾Æ´Ñµ¥, °¢ °¶·¯¸®¸¶´Ù ¾î¶² ±âÁØÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¼±Á¤Çß³ª¿ä?
»öÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÂÅë ÇÏ¾á º®À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿¡¼­´Â ÇÎÅ©¿Í ·¹µå °è¿­ÀÇ ÀÛÇ°À», °ø°£ÀÌ ÀÛ°í ±×·¡¼­ ´õ¿í Ä£¹Ð°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸®¸Õ ¸ÓÇÉ¿¡¼­´Â ÁÖ·Î ³ë¶û°ú ÆĶû °è¿­ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ¿¡¿ä. °°Àº ±â°£¿¡ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸®´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ 2°³ÀÇ Àü½Ã¸¦ ´©°¡ ¿Í¼­ º¼Áö Àú´Â ÁüÀÛµµ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä. ±× ¶§¹®¿¡ Àü½Ã¸¦ À§ÇÑ Ä«Å»·Î±× ÀÛ¾÷À» ´õ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÏ°í ÀÖÁÒ. À§ÇèºÎ´ãµµ Å©Áö¸¸, ±×¸¸Å­ Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä.

¿¹Àü¿¡ È«ÄáÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
ÀÛ¾÷ ¶§¹®¿¡ °¡º» ÀûÀº ¾ø¾î¿ä. 2014³â¿¡ È«ÄáÀÇ Æä´Ñ½¶¶ó È£ÅÚ¿¡¼­ ºòÅ丮¾Æ Ç×±îÁö º¸ÀÏ Á¤µµ·Î °Å´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§¼Ç ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÎ ÀûÀÌ Àִµ¥, ´ç½Ã ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á¦°Ô »çÁøÀ» Âï¾î º¸³»Áá°í ±× À̹ÌÁö°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁ³Áö¸¸, ´ç½Ã Àú´Â ´º¿å¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.

Àü½Ã Á¦¸ñÀÌ ¡®³ª´Â ¿ï¾ú´Ù. ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù²ã ¸»Çϸé, ¡®´ç½ÅÀÌ ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×°Ç ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â ÀǹÌÀΰ¡¿ä?
»ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ Àú´Â ±×·¡¿ä. Àü¿¡ ´©±º°¡¸¦ ¦»ç¶ûÇÒ ¶§ ¿ï°ï Çß¾î¿ä. ¶§·Ð »ç¶ûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß¾î¿ä. Àú´Â ´«¹° ¾øÀÌ ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇغ» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ´©±º°¡ ÀúÇÑÅ× ±×·¯´õ±º¿ä. ±×°Ç Á¤¸» ½½Ç ÀÏÀ̶ó°í. ±×·¡¼­ Á¦°¡ ¸»Çß¾î¿ä. ¡°¾Æ´Ï¿ä. ´ç½ÅÀÌ ´©±º°¡¸¦ Á¤¸» »ç¶ûÇÏ°í ±× »ç¶÷À» ´À³¤´Ù¸é ´ç½Åµµ ¿ï°Ô µÉ °Å¿¹¿ä.¡±

´ç½Å ¸»Ã³·³ À̹ø Àü½Ã´Â °ú°ÅÀÇ »ç¶û°ú °¨Á¤À» µ¹¾Æº¸´Â ÀÛ¾÷Àΰ¡¿ä?
¾Æ´Ï¿ä. ±×°Ç ¹Ì·¡µµ, ÇöÀçµµ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ²À °ú°ÅÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁÒ. °ú°Å ½ÃÁ¦Ã³·³ µé¸®Áö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁÒ. ¡°³ª´Â ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇؼ­ ¿ï¾ú¾î¡±, ¶Ç´Â ¡°³ª´Â ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇؼ­ ¿ï¾î¡±, ¾Æ´Ï¸é ¡°´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇ߱⠶§¹®¿¡ ³ª´Â ¿ï¾î¡±. ±×°Ç ½ÃÁ¦º¸´Ù´Â °¨Á¤ÀûÀÎ °Å¿¹¿ä.

Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ È¯°æÀÌ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷¿¡ ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ÆíÀΰ¡¿ä? ³×, ¿ÏÀüÈ÷. ±×°Ç Á¦°¡ ÇÑ ÀÏÀÌ¿¡¿ä.
Àú´Â Ȧ·Î ÀÖ´Â Çü»óÀ» ±×·È°í, µÎ Àι°À» ±×·È°í, µÎ Àι°À» Áö¿ü°í, ´Ù½Ã È¥ÀÚ ³²°ÜÁ³ÁÒ. ±×¸®°í ´Ù½Ã µÎ Çü»óÀ» ±×·È¾î¿ä. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ¿Ü·Î¿î Çü»óÀÇ °íµ¶°ú ³» ¸¶À½¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ´©±º°¡¸¦ ÇâÇÑ ¿­¸Á ȤÀº ¿å¸Á°ú °è¼Ó ½Î¿ï ¼ö ÀÖÁÒ.

ÀÌ ±×¸²(»¡°£ ¸Ó¸® ¿©ÀÚÀÇ ³ªÃ¼ µå·ÎÀ×)Àº ÀÚÈ­»óÀΰ¡¿ä?
Á¦ ÀÚÈ­»óÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Á¦°¡ ¸Ó¸®·Î ´À³¤ °É ±×¸° °ÅÁÒ. »¡°£ ¸Ó¸®·Î ¹°µéÀÎ ÀûÀÌ Àִµ¥ ¾Æ¹«µµ ¾È ÁÁ¾ÆÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¸¸¼º ÆíµÎÅëÀ» ¾Î´Â Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ´À³¢´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àú´Â ¸¾¿¡ µé¾ú¾î¿ä. ±×¸² ¼Ó Àι°ÀÌ Àúó·³ º¸ÀÌÁø ¾ÊÁö¸¸, ±×·¡µµ Àú´Â ±×¸²À¸·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ¼ºÃëÇß¾î¿ä. Àú´Â Áö³­ 6³â°£ ¼Ö·Î¿´°í, 12³â° È¥ÀÚ »ì°í ÀÖ¾î¿ä. Èñ¸ÁÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ³ªÀÌ µå´Â °Íº¸´Ù Áö±Ý È¥ÀÚÀÎ°Ô ´õ ÃÖ¾ÇÀÌ¿¡¿ä. ³ªÀÌ µé¸é ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ È¥ÀÚ°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÅëÇØ ´ç½ÅÀÇ »îÀÌ ¾îÁ¦º¸´Ù ¿À´Ã ´õ ±¦Âú´Ù°í ´À³¢³ª¿ä?
¹°·ÐÀÌÁÒ. Àú´Â ÀÛÇ°°ú ´ëÈ­¸¦ ÇØ¿ä. Á¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡¸¦ Åͳõ´Â ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ µ¿·á¿¹¿ä. Á¦°¡ ¿ÏÀüÇÑ Àΰ£À¸·Î »ì°í ÀÖ´Ù°í ´À³¢°Ô µµ¿ÍÁà¿ä. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ 50¼¼°í ¹º°¡ À߸øµÈ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ±ú´ÞÀ¸¸é¼­ ¾Æħ¿¡ ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ±×°Ç ¿µÈ¥À» Æı«ÇÏ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÏÀÏ °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ Àú´Â Áö±Ý ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇØ¿ä. ¡®¿Í, ³ª´Â ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾î.¡¯ Àú´Â °¨Á¤Àû ¾Ð¹Ú°ú °Å±â¼­ ±âÀÎÇÏ´Â °¨Á¤À» ²ø¾î³»·Á°í ³ë·ÂÇϸ鼭 ¸Å¿ì Ãß»óÀûÀ¸·Î ±×¸²À» ±×·Á¿ä. À̹ÌÁö ¾È¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö ±×¸² ±×¸®±â¿Í ³îÀÌ »çÀÌ¿¡¼­ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶§·Î´Â °Å±â¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°í ¸»ÁÒ. ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ µ¶¸³Ã¼Ã³·³ ±×¸²ÀÌ Àú¸¦ ÅëÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ȲȦ°æÀ» ¾ò¾î¿ä. ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹¼úÀû °úÁ¤ÀÌ¿¡¿ä.

À̹ø È«Äá Àü½Ã¿¡ ¼±º¸ÀÏ ÀÚ¼ö ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
Á¦ µå·ÎÀ× ÀÚ¼ö ÀÛÇ°Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù´ÀÁú°ú ¾ÆÇø®ÄÉ·Î ¸¸µì´Ï´Ù. ¸¹Àº õÀ» »ç¿ëÇÏÁÒ. 2~2.5m Á¤µµ·Î Å©±â°¡ Å«µ¥ »ó´çÈ÷ ºÎµå·¯¿ö¿ä. ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ±×¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÒ °Å¿¹¿ä. °Å±â¿£ ±ÛÀÚµµ ¾øÁÒ. À̹ø Àü½Ã¿¡¼± ¡®Hurt Heart¡¯¶ó´Â ÀÛÇ°¿¡¸¸ ÅؽºÆ®°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¡®Hurt¡¯¿¡ ÁÙÀ» ±×¾î Áö¿ì°í ¡®Heart¡¯ À§¿¡ ¡®Art¡¯¶ó°í ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ °É º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.

Àü½Ã Á¦¸ñÀ» ³×¿Â ÀÛ¾÷À¸·Îµµ ¸¸µé¾úÁÒ?
¸®¸Õ ¸ÓÇÉ¿¡¼± Çعٶó±âÀÇ ³ë¶õºûÀ», È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿¡¼± ÇϾá»öÀ» Àü½ÃÇØ¿ä. Çعٶó±âÀÇ ³ë¶õºûÀº ÀÚ»ì Ã浿À» ÀǹÌÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ °¢µµ¿¡¼­ º¸¸é ¸¶Ä¡ °ñµåó·³ º¸¿©¿ä. ³×¿ÂÀÇ »öÀÌ ¹®Àå°ú ¸ð¼øµÇ¸é ±×°Ç ÀÛÇ°À» Àß ¸¸µé¾ú´Ù´Â Àǹ̿¹¿ä. Àú´Â 20³â ³Ñ°Ô ³×¿ÂÀ» ¸¸µé¾î¿Ô¾î¿ä. ±×°É óÀ½À¸·Î ¼Õ±Û¾¾·Î ¸¸µé¾úÁÒ. Á¦ ¼Õ±Û¾¾´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä. ±×°Ô ±×·²½ÎÇØÁöµµ·Ï ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ½áºÃÁÒ.




Hotter, Acrylic on canvas, 29.9¡¿29.9cm, 2015 ¨Ï Tracey Emin. All rights reserved, DACS 2016 Photo ¨Ï George Darrell Courtesy of Lehmann Maupin and White Cube

¡®My Bed¡¯°¡ Å×ÀÌÆ® ºê¸®Æ°¿¡ ´Ù½Ã Àü½ÃµÇ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ ÀÛÇ°À» óÀ½ Àü½ÃÇßÀ» ¶§, ¿¡µå¹Ù¸£ ¹¶Å©ÀÇ È¸È­ ¡®The Day After¡¯(1894~1895³â)¿Í ¿¬°á Áö¾î »ý°¢Çß³ª¿ä? ±× ±×¸²¿¡´Â ¿ÊÀ» Á¦´ë·Î °®Ãç ÀÔÀº ¿©¼ºÀÌ Ä§´ë¿¡¼­ ÀÚ°í ÀÖ°í, ¿· Å×ÀÌºí¿¡ ¼úº´ÀÌ ³õ¿© Àְŵç¿ä.
ÀüÇô ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ÀáÀçÀǽÄÀ¸·Ð ±×·² ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ³×, ±×·¨´ø °Ô Ʋ¸²¾ø¾î¿ä. Àú´Â ¡®My Bed¡¯¿¡ ´ëÇØ Ç×»ó ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î¿ä. ´©±º°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÈçÀûÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í. ±×°ÍÀÌ ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ Áß¿äÇÏÁÒ. ±× ÀÛ¾÷Àº Á¦ °ú°ÅÀÇ Å¸ÀÓĸ½¶ÀÌ¿¡¿ä. ±× ÀÛÇ°À» º¸¸é ¹«Ã´ ÀÚ¶û½º·¯¿ö¿ä. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Á¦ °æ·Â°ú ¹Ì¼ú»ç, »çȸÀû ÀÎÁ¤À̶ó´Â ¸é¿¡¼­ Àú¸¦ º¸È£ÇØ Áְŵç¿ä. ±×°Ç ¾ÆÀÌÄÜÀÌ¿¡¿ä. ±× ÀÛÇ°À» º» ¼ö ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸íÈ®È÷ °¢ÀεÆÀ»Áö »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä.

ÀÌ ÀÛÇ°°ú ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÇ °³ ±×¸²À» ÇÔ²² º¸¿©ÁØ ÀÌÀ¯°¡ ¹º°¡¿ä?
Á¦ ÀÛÇ°¿¡´Â ºÐ¸í ħ´ë¿¡ °üÇÑ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«¾ð°¡°¡ ´ã°Ü ÀÖ¾î¿ä. ¶ÇÇÑ Àú´Â º£ÀÌÄÁÀÇ °³ ±×¸²À» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ¹ÌÃÆÀ¸´Ï±î¿ä. ´ç½ÅÀº ¹ÌÃÄ°¡´Â °³¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×°Ç ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÇ ¸¶À½À» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ Àß ³ªÅ¸³½ ±×¸²ÀÌ¿¡¿ä. °³ÀÇ ¾ó±¼¿¡ Ä¥ÇÑ ¾îµÎ¿î »öÀÇ ¹°°¨À» º¸¸ç Àú´Â º£ÀÌÄÁÀÌ ¹°°¨À» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ÅëÁ¦¸¦ ¼±¸ÁÇÏ¸ç ¿ï±âµµ Çß¾î¿ä. Å×ÀÌÆ®¿¡¼­ ÀÌ·± »ý°¢À» Çß¾î¿ä. ¡®ÀÌ°Ç ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î. ³» »îÀ» ºÁ. ³­ ¿©±â Å×ÀÌÆ®¿¡ ÀÖ¾î. ±×¸®°í ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÇ ±×¸²À» ³» ħ´ë¿Í ÇÔ²² ³õÀ» ÀÛÇ°À¸·Î ¼±ÅÃÇß¾î.¡¯ ¸¸¾à ´©±º°¡ 30³â Àü¿¡ ³»°Ô ÀÌ·± »óȲÀ» ¾ê±âÇØÁá´Ù¸é ¾î¶®À»±î¿ä? ±×°Ô Á¦°¡ ¿î ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏÁÒ.

1990³â´ë yBa ¿îµ¿À» µ¹ÀÌÄѺ¸¸é ¾î¶² »ý°¢ÀÌ µå³ª¿ä?
Àú´Â ¿ì¸®°¡ ¸¸µç ±× ¾î¶² ÀÛÇ°µµ ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. Àú´Â ¸Ë Äݸ®¼î¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î¿ä. ¡°¿ì¸®°¡ ¹» ÇßÁö? ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾úÁö?¡± ¿ì¸®´Â ÇÏ·ç 24½Ã°£ µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Ë¾ÒÁÒ. »ç¶÷µéÀº ¡°¿À, ´ç½ÅÀº ¾ÆÁÖ Àþ¾ú³×¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç ¿ì¸° ±×·¸°Ô ÀþÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ¸¶Èç »ìÀ» 4³â ¾ÕµÐ ¼­¸¥¿©¼¸ »ìÀ̾úÀ¸´Ï±î¿ä. ±×¶© ½º¹°´Ù¼¸ »ìó·³ º¸¿´°í ¿­´Ù¼¸ »ìó·³ ÇൿÇßÁÒ. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ¸Å¿ì ´Þ¶óÁ³¾î¿ä. ±×¶§ °°ÀÌ È°µ¿ÇÑ ÀÛ°¡µéÀ» ¸¸³ª±â Èûµé¾î¿ä. ´Ùµé ¹Ù»Ú±âµµ ÇÏ°í, Àúµµ ¿©ÇàÀ» ÀÚÁÖ ´Ù´Ï±â ¶§¹®¿¡ 3°³¿ù¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ º¼ ¼ö ÀÖÁÒ.

°ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¼ ¶§ ÈÄȸ½º·¯¿î ÀÏÀº ¾ø³ª¿ä?
Èí¿¬¿ä. ±×¸®°í ³»°¡ ÇÔ²² ÀÜ »ç¶÷µéÀÌ ³»°¡ Á¤¸» »ç¶ûÇÑ »ç¶÷À̾úÀ¸¸é ÇØ¿ä. Á¦°¡ »ç¶ûÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ¼ø¼öÇÔÀÌ Áö±Ýµµ Áö¼ÓµÇ±æ ¹Ù¶ó°Åµç¿ä. ƯÈ÷ ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï ±×·± °É ´õ¿í °­ÇÏ°Ô ´À³¢°í ÀÖ¾î¿ä.

ÀÛÇ°¿¡ ¿ö³« »çÀûÀÎ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ ³ì¿©³Â´Âµ¥, ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÈÄȸ°¡ ¾ø¾î¿ä?
³×. ±×°ÍÀº ºÐ¸í Á¦°¡ ´©±º°¡¸¦ ¸¸³ª´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Àú¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ °Å±â¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

·çÀÌÁî ºÎ¸£ÁÖ¾Æ(Louise Bourgeois)°¡ Á×±â Àü¿¡ ÇÔ²² ȸȭ ÀÛ¾÷À» Çߴµ¥, ±×³à¿¡°Ô¼­ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ü³ª¿ä?
½Ã°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¸» °Í! ·çÀÌÁî ºÎ¸£Á־ƴ ģ±¸ÀÌÀÚ È¯»óÀûÀÎ ·Ñ¸ðµ¨À̾ú°í Á¦°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿©¼º ÀÛ°¡¿´¾î¿ä. ¿ì¸®°¡ °°ÀÌ ÀÛ¾÷ÇÑ 2³â µ¿¾È Àü »ç½Ç º°·Î ÇÑ °Ô ¾ø´Âµ¥ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀ» ÇسÂÁÒ. ±×³à°¡ ³»°Ô ¸»Çß¾î¿ä. ¡°°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶. ³Ê¿¡°Õ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀÝ´Ï.¡±

ÇöÀç ·Î¿­ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µå·ÎÀ×°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭 ²ÙÁØÈ÷ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ðƼºê·Î ÇÑ ¾ÆÆ® »óÇ°À» »ì ¼ö ÀÖ´Â ¿¡¹Î ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¼óµµ ¿î¿µ ÁßÀÌ°í, ·Õ¼¤À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ºê·£µå¿Í Çù¾÷ÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏ°í ½ÍÀº °Ô ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Ò³ª¿ä?
±Ã±ØÀûÀ¸·Ð Àç´ÜÀ» ¼³¸³ÇÏ°í ±×¿Í °ü·ÃÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» Çغ¸°í ½Í¾î¿ä. Á¦°¡ ¿îÀÌ ÁÁÀº »ç¶÷À̶ó¸é ¾ÕÀ¸·Î 30³â Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁö°ÚÁÒ? ±× ½Ã°£¿¡ Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â°Ô Á¦ ¸ñÇ¥¿¹¿ä. ¸ðµç °Ô ½Ã°£ ³¶ºñ¿´´Ù°í »ý°¢Çϸ鼭 Á×°í ½ÍÁø ¾Ê¾Æ¿ä. Àü ÀÛ°¡´Ï±î, »ç¶÷µéÀÌ »îÀ» º¸´Â ½Ã¼±À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ°Ô µ½°í ½Í¾î¿ä. Àü Ç×»ó ¹«¾ùÀÌ ÁøÂ¥Àϱ °üÇÑ ÀÛÇ°À» ¸¸µé·Á°í Çß¾î¿ä. ±×¸²°ú Á¶°¢À¸·Î ±×°É ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ¿µÈ¥À» ²ôÁý¾î³»´Â °ÅÁÒ. ¾î¸± ¶© Á¦°¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±× ¹«¾ùÀÌ Àú¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾î¿ä. ±×°Ç °úÇÐÀÚÀÇ ½ÇÇè ¹æ½Äó·³ Èï¹Ì·Î¿ö¿ä. ¶Ç ´Ù¸¥ ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ ³»¸éÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÅÁÒ.




There is nothing left but you, 2013
Courtesy of the artist and Lehmann Maupin, New York and Hong Kong
¨Ï Bildrecht, Vienna 2015

»çÁø Á¦°ø ·¹¿ÀÆúµå ¹Ì¼ú°ü




 




About Her
1963³â ·±´ø Ãâ»ý. ¸ÞÀ̵彺Åæ°ú ·Î¿­ Ä®¸®Áö¿¡¼­ ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »çÀû À̾߱⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶°¢ ¼³Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇØ È¸È­, µå·ÎÀ×, ¼öÀÛ¾÷, ³×¿Â ¼³Ä¡ µî À帣 ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1997³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Everyone I have Ever Slept with 1963-1995¡¯·Î ¼¾¼¼À̼ųÎÇÑ È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸¸ç Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1999³â Åͳʻó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ´õ·¯¿î ħ´ë¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¡®My Bed¡¯¸¦ ¹ßÇ¥, ¶Ç´Ù½Ã ³í¶õÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù. 2007³â¿¡´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿µ±¹°ü ´ëÇ¥ ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç, 2011³â¿¡´Â ÇÇ¿À³ª ·¹ÀÌ¿Í ÇÔ²² ·Î¿­ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ±³¼ö·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ⸳ ÀÌ·¡ ù ¿©¼º ±³¼ö´Ù. ÇöÀç ·±´ø¿¡ °ÅÁÖÇϸç ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿¡µðÅÍ ±èÀ̽Š(christmas@noblesse.com)
¹ø¿ª ±èÀç¼®(jskim@noblesse.com)  ÁøÇà Çã¹Î(He Min), ¾È³ª »÷¼¶(Anna Sansom)  »çÁø David Sheldrick

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î