-
CITY NOW
- 2016-08-31
À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©ÀÇ µÎ ¹ø° ¹Ì¼ú°ü
2007³â µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ Ä÷º¼Ç ¹Ì¼ú°üÀ» ¿¬ À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©°¡ º£¸¦¸°¿¡ µÎ ¹ø° Ä÷º¼Ç ¹Ì¼ú°üÀ» °³°üÇß´Ù. ¸ÕÀú ±× °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð°¡ ´«±æÀ» ²øÁö¸¸ ÀÌ°÷Àº ±×Àú 'Àӽà °ø°£'ÀÌ´Ù.
Æä±â ±¸°ÕÇÏÀÓ(Peggy Guggenheim)°ú À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©(Julia Stoschek)´Â ¸î °¡Áö °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â '±Ý¼öÀú'¸¦ ¹°°í žÀ¸¸ç, '³²¼º Æí·Â'±îÁø ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ³²ÀÚÄ£±¸¸¦ ºñ±³Àû ÀÚÁÖ ¹Ù²ã¿Ô´Ù´Â °Å´Ù. ¹°·Ð °¡Àå ´àÀº Á¡Àº ÀþÀº ³ªÀ̺ÎÅÍ ¹Ì¼úÇ°À» ¼öÁýÇÑ °Í°ú ±× Ä÷º¼ÇÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù´Â °Í. ±×³à´Â ÇöÀç 700¿© Á¡ÀÇ ¹Ì¼úÇ°À» ¼ÒÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÏ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ºÐ¾ß¿¡¼± °ÅÀÇ µ¶º¸Àû ¼öÁØ. ºñµð¿À¾ÆÆ®ÀÇ ¿øÁ¶¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºê·ç½º ³ª¿ì¸Õ(Bruce Nauman)°ú ºô ºñ¿Ã¶ó(Bill Viola), ´õ±Û·¯½º °íµç(Douglas Gordon), Ä«¸£½ºÅÙ ´ÏÄݶóÀÌ(Carsten Nicolai) µî µ¿½Ã´ë ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ºÐ¾ß¿¡¼ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» °ÅÀÇ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Ƽ¹«¸£ ÁöŲ(Timur Si-Qin)ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° 'Visit Microscope Arrive'
Courtesy of the Artist and Societe, Berlin
±×·± ±×³à°¡ Áö³ 6¿ù 2ÀÏ, º£¸¦¸° ºñ¿£³¯·¹ ¿ÀÇÁ´× ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç º£¸¦¸° ¹ÌÅ× Áö±¸ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³»°Ç Ä÷º¼Ç ¹Ì¼ú°ü 'À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç º£¸¦¸°(Julia Stoschek Collection Berlin)'ÀÇ 'Àӽà ºÐ°ü'À» ¿¾ú´Ù. 2007³â 'ºÎÀÚ µµ½Ã'·Î ¾Ë·ÁÁø µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ½ÃÀÇ °øÀåÀ» °³Á¶ÇÑ 3000m2(¾à 900Æò) °ø°£¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ Ä÷º¼Ç ¹Ì¼ú°üÀ» ¿¬ ÀÌÈÄ 9³â ¸¸ÀÌ´Ù. ÀÌ °ø°£ÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Â °Ç °³°ü¿¡ ²Ï °øÀ» µé¿´À½¿¡µµ ºÐ¸í Àӽà °ø°£À̶õ °ÍÀÌ´Ù. ¿ù¼¼°¡ ºñ½Î±â·Î À¯¸íÇÑ ¹ÌÅ× Áö±¸ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ µ¥´Ù, ´«ÀÌ µ¹¾Æ°¥ Á¤µµ·Î È·ÁÇÑ ¼ÒÀåÇ°À» ±× °ø°£¿¡ Àü½ÃÇßÀ½¿¡µµ ¸»ÀÌ´Ù.
ºê¸®Å¸ Ƽ(Britta Thie)ÀÇ ¿µ»ó ÀÛÇ° 'Three Informercial' Áß ÀϺÎ
Courtesy of the Artist
¾î·µç ÇöÀç ±×³àÀÇ ¹Ì¼ú°ü °³°üÀü Á¦¸ñÀº 'Welt am Draht(¼± À§ÀÇ ¼¼»ó)'. µ¶ÀÏÀÇ Àü¼³Àû ¿µÈ°¨µ¶ ¶óÀÌ³Ê º£¸£³Ê ÆĽººó´õ(Rainer Werner Fassbinder)ÀÇ 1973³â ÀÛÇ° Á¦¸ñÀ» ±×´ë·Î µû¿Ô´Ù. ¿µÈ´Â 1970³â´ë ´ç½Ã ¿¹»óÇÑ 21¼¼±âÀÇ ±Þ¼Óµµ·Î ¹ßÀüÇÑ »çȸ¿Í ±â°è¹®¸íÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ´Ù·ç´Âµ¥, Àü½Ã ¶ÇÇÑ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ôÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¸é µÈ´Ù. ´º¿åÀ» º£À̽º·Î Àΰ£ÀÇ µ¹¿¬º¯ÀÌ Çö»óÀ» ´Ù·ç´Â ÀÛ°¡ À̾ð ì(Ian Cheng)ÀÇ ¿µ»ó ÀÛÇ° 'Emissary Forks at Perfection'À» ¸ÞÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ¼³Ä¡Çß°í, Á¶±Ý ¶³¾îÁø °÷¿£ ´º¿åÀ» º£À̽º·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛ°¡·Î 'Á×À½'¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â ·¹ÀÌö ·ÎÁî(Rachel Rose)ÀÇ 'A Minute Ago'¿Í 'Palisades in Palisades'¸¦ Àü½ÃÇß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ µðÁöÅÐ ¹®È¿Í ¼ºêÄÃó, °úµµÇÑ ¼Òºñ¹®È, Åõ¸íÇÑ ¿Â¶óÀÎ »çȸÀÇ ¹®Á¦Á¡ µî¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é ÀÛÇ°À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ Áö±Ý Àß³ª°¡´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛ°¡ Áß »ó´ç¼ö°¡ '¾Æ!' Çϴ ź¼ºÀ» ÀھƳ¾ ¸¸ÇÑ ´À³¦À¸·Î ÀÌ °ø°£À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±Ý ÇÑ⠶ߴ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ¿¡µå ¾ÖŲ½º(Ed Atkins)ÀÇ ¡®Even Pricks-1¡¯
Courtesy of the Artist and Cabinet, London
¾ÖÃÊ¿¡ 'ÄÜÃâ¶óÆ®(Konzulat)'¶ó´Â À¯¸í Ŭ·´À» °³Á¶ÇÑ Å¿ÀÎÁö, ½´Åä¼ÎÅ©ÀÇ ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀº ¾îµò°¡ ¸ð¸£°Ô È°±â°¡ ³ÑÄ£´Ù. ¹°·Ð ±× ¹è°æ¿£ Áö±Ý °¡Àå Àß³ª°¡´Â °ÇÃà°¡ ¿äÇϳª ¸¶À̾î-±×·Îºê·ò°Ô(Johanna Meyer-Grohbrugge)°¡ ÀÌ °ø°£ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¸ÃÀº ÀÌÀ¯µµ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ¿©ÇÏÆ° ½´Åä¼ÎÅ©´Â ¹Ì¼ú°ü ¿ÀÇ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ ¾ÕÀ¸·Î º£¸¦¸°¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹° °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Çѵ¥ º£¸¦¸°¿¡ ÀÌ Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì¼ú°üÀ» ¿©´Â ¿Á¤À̶ó¸é º£¸¦¸®³Êµéµµ ±â²¨ÀÌ ±×³à°¡ ÀÌ µµ½Ã¿¡ ³²±æ ¹Ù¶ö °ÍÀÌ´Ù. ÇϷ绡¸® ±×³à°¡ 'Àӽà °ø°£'ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤½Ä ¹Ì¼ú°üÀ» º£¸¦¸®³Êµé¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¿¡µðÅÍ | ÀÌ¿µ±Õ (youngkyoon@noblesse.com)
±Û | Jung Mi Chai(µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ, µð½ºÄí¾î½º º£¸¦¸° ´ëÇ¥)