±èÀ±Ã¶ÀÇ Á¤Ã¼¼º - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2024-06-11

±èÀ±Ã¶ÀÇ Á¤Ã¼¼º

²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ Á¶Á¤Çϸç Èçµé¸² ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡´Â ÀÛ°¡ ±èÀ±Ã¶. À¯·´¿¡¼­ ¿À·£ È°µ¿À» ¸¶Ä¡°í ÀÌÁ¦ Çѱ¹À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» À̾´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î?

±èÀ±Ã¶ ¼³Ä¡, µå·ÎÀ×, »ç¿îµå, ÅؽºÆ®¿Í ±âŸ ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¹æ´ëÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛ°¡´Ù. ¼öÇÐ, °úÇÐ, ±â¼ú, À½¾Ç, öÇÐ, ½Ã, ¿ìÁÖ·ÐÀ» È¥ÇÕÇØ ¹°Áú·Î ¾ôÈ÷°í¼³Å² ¿ìÁÖÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿¹¼úÀûÀ¸·Î Ž´ÐÇÑ´Ù. 2009³âºÎÅÍ Çѱ¹, µ¶ÀÏ, Áß±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½½·Îº£´Ï¾Æ, ¿µ±¹, ºê¶óÁú, È£ÁÖ, ij³ª´Ù, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ µî ´Ù¾çÇÑ ³ª¶ó¿¡¼­ Å©°í ÀÛÀº °³ÀÎÀü°ú ±×·ìÀüÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿©¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¶Ç Çѹø °³ÀÎÀû µµ¾àÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.

¡®±èÀ±Ã¶¡¯À̶õ À̸§À» µé¾úÀ» ¶§ ¹«¾ùÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â°¡? ȤÀÚ´Â 2022³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°üÀ» ¶°¿Ã¸± ¼öµµ, °úÇаú ¿¹¼úÀÇ °æ°è¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±èÀ±Ã¶ ÀÛ°¡´Â ´ëÇп¡¼­ ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ» °øºÎÇÏ´ø Áß Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ¸Å·áµÇ¾î µ¶ÀÏ À¯ÇÐ Áß Áø·Î¸¦ Ʋ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¼ø¼ö °úÇп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼±º¸ÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ Á¶¸íÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¡®°úÇÐÀÚ °°Àº ¿¹¼ú°¡¡¯·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´«µµÀåÀ» Âï¾ú´Âµ¥, ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ´õ¿í ±íÀÌ ¾Ë¸° °ÍÀº ¹Ù·Î 2022³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü Àü½Ã ¡´³ª¼±¡µÀ̾ú´Ù. Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡À̱⺸´Ù ±¹°¡¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿¹¼úÀ» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù´Â ±èÀ±Ã¶. ±×´Â À̸¦ ÅëÇØ »ý°ú »çÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¼øȯÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â ¹°Áú¼¼°è¿Í À¯µ¿ÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°í È帣´Â ¿¡³ÊÁö¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ ´ã¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â ³Ê¹« ½±°Ô ±×¸¦ ¡®°úÇаú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¹¼ú°¡¡¯·Î ÀνÄÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú¿¬ ±×°¡ °úÇÐÀ» Ž±¸ÇÏ°í ±× ¹æ¹ý·ÐÀ» Â÷¿ëÇÏ´Â ±âÀú¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Â °É±î? ¶Ç ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Æ¶ôÀº ±×°ÍÀ¸·Î ±Í°áµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÎÁö, Çؿܸ¦ µ¹°í µ¹¾Æ ÀÌÁ¦ Çѱ¹À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ »¸¾î³ª°¡´Â ±×¿¡°Ô ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯À̶õ ¹«¾ùÀÎÁö µÎ·ç ¹°¾ú´Ù. ÀÌ ±ä ±Û ³¡¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ °ú°¨È÷ ¡®°úÇС¯À̶ó´Â ´Ü¾î´Â »¬ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.





Chroma V, Acrylic, aluminum, polymer, LED, motor, microcontroller, 800¡¿225¡¿235cm, 2022, Exhibition View of Korean Pavilion at the Venice Biennale 2022. Photo by Roman März. Courtesy of the Artist.

2022³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ÀÌÈÄ º£ÀÌ¡ 798 ¿¹¼ú±¸ Å¥ºê ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿À·£¸¸¿¡ ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø·¡ °øÀåÀÌ´ø °÷À» ·¹³ëº£À̼ÇÇØ ¸¸µç ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿£³¯·¹ ÀÌÈÄ ±×·ìÀü À§ÁÖ·Î ¼±º¸ÀÌ´Ù°¡ ¿ÃÇØ Ã¹ ¹ø° °³ÀÎÀüÀ» ¿©´Â ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ¼±Á¤µÆ¾î¿ä. ½ºÆ©µð¿À ½Ä±¸ ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² ´ä»ç¸¦ µÎ ¹øÀ̳ª ´Ù³à¿Ô´Âµ¥, °ø°£ÀÌ ³Ê¹« Ä¿¼­ ±×°£ ¸¸µç ÀÛÇ°À» °ÅÀÇ °¡Áö°í °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±Ô¸ðÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î 3³â¿©°£ Áß±¹¿¡¼­ ¼øȸ Àü½Ã¸¦ ÇÏ°Ô µÉ µíÇÕ´Ï´Ù. Àü½ÃÀå¿¡ µû¶ó ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ Á¶±Ý ´Þ¶óÁú ¼ö´Â ÀÖ¾î¿ä. Á¦ ÀÛ¾÷ÀÇ Æ¯¼º»ó ³ª»ç¸¦ ÇϳªÇϳª Á¶¸³ÇØ ¼³Ä¡ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿î¼Û°ú ¼³Ä¡¿¡ Àü¹® ÀηÂÀÌ µé¾î°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÎÇ° Çϳªµµ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø´Â °÷ÀÌ´Ù º¸´Ï ¸ðµÎ°¡ ±äÀåÇÑ Ã¤ Áغñ ÁßÀÌ¿¡¿ä. Àü½Ã Á¦¸ñÀ¸·Î´Â ¡®¾ç±ØÀÇ Å¸¿ø: ³»¸éÀÇ ÀÔÀÚ¿Í È帧¡¯À» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
Àü½Ã Á¦¸ñÀÌ Èï¹Ì·Ó³×¿ä. Ÿ¿øÀÇ ¾ç±Ø¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä. ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÒ ¶§ ¿ì¿¬È÷ ¼Ò¼³°¡ ¹Ú»ó¸¢ ¼±»ýÀÇ ¡´Á×À½ÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¡µ¶ó´Â Ã¥À» Àоú¾î¿ä. ±×¶© ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ÇÑ ÆäÀÌÁöµµ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇßÁÒ. ±×·±µ¥ Áß°£Áß°£ ³»¿ëÀÌ ¿Í ´ê¾Æ¼­ ±×°ÍÀ¸·Î Á¹¾÷ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ¸¸µç À½¾Ç Á¦¸ñÀÌ ¡®¾ç±ØÀ» °®´Â Ÿ¿ø¡¯À̾ú¾î¿ä. Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ ¿Ö ´Ù½Ã ±× Á¦¸ñÀ̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù¸é, ÀÌÁ¦¾ß Á¦°¡ ±× Ã¥ÀÇ Àǹ̸¦ ¾î´À Á¤µµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ±â ¶§¹®ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ¹Ú»ó¸¢ ¼±»ýÀÌ ¾ê±âÇÑ °ñÀÚ´Â Àΰ£¿¡°Ô´Â ¸öÀÇ ¼¼°è°¡ ÀÖ°í, ¿©±â¼­ ³ª¾Æ°¡¸é ¸»ÀÇ ¼¼°è°¡ ÀÖ°í, ±×´ÙÀ½¿¡´Â ¸¶À½ÀÇ ¼¼°è·Î Á¢¾îµç´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¼øȯÀÇ °úÁ¤¿¡ À̸£±â À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã Á×À½ÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇØ¿ä. ¿ì¸®°¡ ¹äÀ» ÇØ ¸Ô±â À§Çؼ­´Â ½ÒÀÌ ¸ÕÀú Á×¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸® ¸ö¿¡ µé¾î¿ÔÀ» ¶§ ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î ¹Ù²î´Â °ÅÁÒ. ±Ý¼Óµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä. ¶¥¿¡¼­ ±¤¹°À» ij³» ±×°ÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ³ìÀÌ´Â °ÍÀ» ÇϳªÀÇ Á×À½À¸·Î º»´Ù¸é, ±ÝÀ̳ª ´ÙÀ̾Ƹóµå ¿ª½Ã °Å±â¼­ Àçź»ýÇÏ´Â °ÅÁÒ. °èÀýµµ ±×·¡¿ä. º½ÀÌ Á×¾î¾ß ¿©¸§ÀÌ ¿À°í, ¿©¸§ÀÌ Áö³ª¾ß °Ü¿ïÀÌ ¿À´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä? »î°ú Á×À½Àº ÀÌ·¸°Ô Ÿ¿øÀÇ ²ÀÁþÁ¡Ã³·³ ¼øȯÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ À̸¦ ´Ù½Ã Çѹø À̾߱âÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
Á¤¸» Àι®ÇÐÀûÀÎ Á¢±ÙÀ̱º¿ä! ¼¼»óÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¹ýÄ¢¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÀÌ ¸¹Àº µíÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é °ú°Å ¸¹Àº ÀÎÅͺ信¼­ Á¦ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ °úÇаú ¿¹¼úÀÇ ¿¬°á °í¸®¸¦ ãÀ¸·Á ³ë·ÂÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ Á¦°¡ ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â °úÁ¤°ú ¹æ¹ý·ÐÀ» °úÇп¡¼­ ¸¹ÀÌ Â÷¿ëÇßÀ» »ÓÀÌÁö, ¾È¿¡ ´ã´Â ³»¿ëÀº ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»ó ±× ÀÚüÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.





À§ Chroma VII, Polymer, aluminum, motor, microcontroller, LED, polycarbonate, acrylic, 135¡¿235¡¿145cm, 2023. Courtesy of the Artist.
¾Æ·¡ 2015³â ±èÀ±Ã¶ ÀÛ°¡ÀÇ ½ÇÇè½Ç Àü°æ. Courtesy of the Artist.

¿À·£¸¸¿¡ ¿©´Â °³ÀÎÀüÀε¥ ¾î¶² ½ÅÀÛÀ» ÃâÇ°Çϼ̳ª¿ä? ¡®ÁöÃþ(Strata)¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ³ª¹«¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ ¼¿·ê·Î½º ÀÔÀÚ·Î ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ¿¡¿ä. ÀÏ¸í ¡®±¸Á¶»ö¡¯À̶ó°í Çϴµ¥, ºÐÀÚ ±¸Á¶°¡ ºûÀ» ´Ù¸£°Ô ¹Ý»çÇؼ­ ³ª¿À´Â »öÀÌÁÒ. ¼öõ °³ÀÇ ÀÛÀº À¯¸®°üÀÌ Å« Á¶Çü ÀÛÇ°À» ÀÌ·ç°Ô µË´Ï´Ù. ¿Âµµ¿¡ µû¶ó »öÀÌ º¯Çϱ⵵ ÇÏ´Â ¹°ÁúÀÌÁÒ. óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°À̶ó ÀÏ´Ü ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °Å´ëÇÑ ¼³Ä¡¹°ÀÌ µÉ °Í °°³×¿ä.
ÇϳªÀÇ ½ÅÀÛÀ» ±¸»óÇØ ¸¸µé¾î³»±â±îÁö, Áï ½ÃÀÛºÎÅÍ ¿Ï°á±îÁö ¾î´À Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ °É¸®³ª¿ä? ½ÇÇèÀ» ÁøÇàÇØ ¸¸µå´Â ÀÛÇ°Àº ÃÖ¼Ò 1³â, ¸¹°Ô´Â 2~3³âµµ °É¸³´Ï´Ù. À̹ø ½ÅÀÛ ¿ª½Ã ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¹°Áú ÀÚü¸¦ ÀϹÝÀÎÀÎ Á¦°¡ ±¸ÇÏ±ä ½±Áö ¾Ê´õ¶ó°í¿ä. ¼ø¼öÇÑ Àç·á¸¦ ±¸ÇÏ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ¿©·¯ ½ÇÇèÀ» ÁøÇàÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× Àç·á´Â Ư¼öÇÑ °úÇÐ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. À§Çè ¹°ÁúÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, »ç¿ë ¸ñÀûÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¹àÈ÷°í ±×°É Áõ¸íÇÏ´Â µ¥ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸®ÁÒ. ¶Ç ½ÇÇèÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú°ú Ư¼ö ±â°èµµ À־, ±× ¸ðµç °É ±¸ºñÇÏ´Â °Íµµ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °úÇÐ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î µîÀçµÈ »ç¶÷Àº ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °úÇÐ ÀÚ·áµµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¼ö¹é ¹ø ½ÇÇèÀ» °ÅÃÄ ¿Ï¼ºÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
21¼¼±â¿¡ Á¢¾îµé°í, ƯÈ÷ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î Å×Å©³î·ÎÁö ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çϸ鼭 ¿¹¼ú°è¿¡¼­µµ À̸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌÀ» °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ Âü ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä. ¿¹¼ú°ú °úÇÐÀÇ ¾î¿øÀÌ °°´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞµÆÁÒ. ±×·³¿¡µµ ÀÛ°¡´Ôó·³ µÎ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸ðµÎ ÀÎÁ¤¹Þ´ÂÀü¹®°¡´Â µå¹´´Ï´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý Çù¾÷À¸·Î Âü¿©ÇÑ ¡®±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡¯°¡ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®¿´¾î¿ä. ±× ´ç½Ã ½ÇÇè À½¾ÇÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ºñ¿£³¯·¹ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¹é³²ÁØ ¼±»ýÀÇ ÀÛÇ°À» ¸Â´Ú¶ß¸° ¼ø°£ ¡®¾Æ, ³»°¡ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì ¿Ï¼ºµÈ ÀÛÇ°À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Í ÀÖ±¸³ª!¡¯¶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÇ¸ç ¸¹Àº »ý°¢ÀÌ ½ºÃÆÁÒ. Áý¿¡ °¡´Â ±æ¿¡ ¿©·¯ °í¹ÎÀ» ÇÏ´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù. ±× µÚ·Î ¹Ì¼ú Àü½Ã¸¦ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ º¸·¯ ´Ù³æ¾î¿ä.





¿ÞÂÊ Argos—the Swollen Suns, Geiger-Müller tube, Glass, aluminum, microcontroller, 250¡¿200¡¿390cm, 2022, Exhibition View of Korean Pavilion at the Venice Biennale 2022. Photo by Roman März. Courtesy of the Artist.
¿À¸¥ÂÊ La Poussière de Soleils, LPDS solution, acrylic, aluminum, motor, microcontroller, 150¡¿100¡¿260cm, 2022, Exhibition View of Korean Pavilion at the Venice Biennale 2022. Photo by Roman März. Courtesy of the Artist.

±×¶§µµ ¿©ÀüÈ÷ ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ» Çϼ̽À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ À¯ÇÐÇÒ ¶§ ¿Àµð¿À ºñÁÖ¾ó ¹Ìµð¾î·Î ÀüÇâÇϼÌÁÒ. ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀû ÀÛ¾÷À» Àü°³ÇÏ´ø ¶§¿´¾î¿ä. ¹®Çаú ½Ã°¢¿¹¼ú Àü¹ÝÀÌ Á¦ ÀÛ¾÷¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ¾úÁÒ. Å×Å©³î·ÎÁöµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇß°í¿ä. »ç¶÷µéÀÌ ±×·¨¾î¿ä. ¡®ÀÌ¹Ì ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¸¦ ´Ù·ç´Âµ¥ ²À ÀÛ°îÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î?¡¯ ±× ¸»À» µè°í º¸´Ï °ú°¨ÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº °É Çؾ߰ڴٴ »ý°¢ÀÌ °­ÇØÁ³¾î¿ä. ±×·±µ¥ Á¦ ÀÛ¾÷Àº Ç×»ó ½Ã°£À» ´Ù·ç´Â °Å¿´¾î¿ä. À½¾ÇÀº ½Ã°£ÀÇ ¿¹¼úÀ̶ó°í ÇÏÀݾƿä. ¹Ìµð¾î¿Í ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÀÛ¾÷µµ ¸ðµÎ ½Ã°£À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ÀÌ¹Ì Àͼ÷Ç߱⠶§¹®¿¡ ÀÛ¾÷ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ º¯È¯ÀÌ ¾î·ÆÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä. Áö±Ýµµ ½Ã°£¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÑ ÀÛ¾÷À» Àü°³ÇÏÁÒ. ÀÛÇ° Çϳª¸¦ ¿Ï¼ºÇϱâ±îÁö ¼ö¹é ¹ø, ¼öõ ¹ø¿¡ À̸£´Â ½ÇÇè ¿ª½Ã ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ̴ϱî¿ä.
ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È È°µ¿Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×°£ Çؿܸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ ÀÛ°¡µé, ±×¸®°í ÀÎÁ¤¹ÞÀº ÀÛ°¡µéÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¸é Çѱ¹ ȤÀº °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ÀÛ¾÷°ú ±×°ÍÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ¿Â °æÇâÀÌ Á» £Àº °Í °°¾Æ¿ä. Á¤Ã¼¼ºÀº ¿äÁò ¸¹ÀÌ °í¹ÎÇÏ´Â ÁÖÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ¿Ü¿¡ °ÅÁÖÇÒ ¶§´Â ¾îµð¼­ ¿Ôµç, Áö±Ý ¾îµð¿¡ »ìµç, ¹«¾ùÀ» ¸Ô°í ¾î¶² »ý°¢À» ÇÏ´ÂÁö »ó°ü¾ø´Ù°í ¿©°å¾î¿ä. ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í »ý°¢ÀÌ ¹Ù²î¾úÁÒ. 20~30´ë¿¡´Â ¼­¾ç ¹®È­¿Í ¿¹¼ú»ç¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇؼ­ Ž´ÐÇß´Ù¸é, Çѱ¹¿¡ ¿À´Ï ¸·»ó ÀÌ°÷¿¡ ¾Æ¿¹ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ °Å¿¹¿ä. »Ñ¸®°¡ ¹¹°¡ Áß¿äÇÑ°¡ ½Í¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ Á¦ ÁÖº¯ ÀÚ¿¬°ú ÀÌ°÷¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿µ°¨, ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä µî ¿©·¯¸ð·Î ÇϳªµÑ ¾Ë¾Æ°¡´Ù º¸´Ï Áö±ÝÀº ±× Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹«Ã´ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °É ´À²¸¿ä. Â÷ÇÐ°æ ¼±»ýÀÇ ¡´µñÅסµ¿¡µµ ³ª¿ÀÀݾƿä. ¹®È­´Â ¹Þ¾Æ¾²±â°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, Àú ¼Ó ±íÀº µ¥ ÀÖ´Â ¾ð¾î´Â °áÄÚ ½±°Ô ²¨³» ¾µ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÅÁÒ. ºñ·Ï µ¶ÀÏ »ç¶÷µé°ú ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã¸ç ¾î¿ï·Áµµ °á±¹ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼­´Â ¡®³¸¼´¡¯À» ´À³¢´Â °ÅÁÒ. Á¦°¡ ¹ö¸®°í ½Í´Ù°í Çؼ­ ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ÀÛÇ°¿¡ ¿Ï¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³»Áö ¾Ê´õ¶óµµ ¸ÅÀÏ º¸°í µè´Â ºÏÇÑ»ê, Çѱ¹ ¹®ÇÐ, À½¾Ç µîÀÌ Àº¿¬Áß¿¡ »Õ¾î ³ª¿À°ÚÁÒ.
ÀÛ°¡´ÔÀº Áö±Ý±îÁö ÀÛ¾÷Çϸ鼭 Çѱ¹ÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸¶ÁÖÇÑ Æí°ßÀÇ ¼ø°£ÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä? µ¶ÀÏ¿¡¼­ °øºÎÇÏ´ø ½ÃÀýÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú »ý°¢³ª³×¿ä. ¾Æ¹«·¡µµ Á¦°¡ µ¿¾çÀÎÀÌ´Ù º¸´Ï ¾î¶² ÀÛÇ°À» °¡Áö°í °¡µç ÁÖº¯¿¡¼­ ±×°Ç ¹«½¼ µ¿¾ç»ç»óÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̳Ä, ȤÀº Á¾±³Àû Àǹ̸¦ ´ãÀº °ÍÀÌ³Ä °°Àº Áú¹®À» ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä. Á¤ÀÛ Àú´Â ¾Æ¹« »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥ ¸»ÀÌÁÒ. ±×·±µ¥ Àúµµ ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ÀÏ·Ê·Î Çѱ¹ µ¿·á¿Í Á¦°¡ ¡®Á¾¼Ò¸®¡¯¸¦ °¡Áö°í ÀÛ¾÷ÇÑ °ÍÀÌ Àִµ¥, µ¶ÀÏ ±³¼ö´ÔÀÌ ¾î¶² Á¾¼Ò¸®¸¦ Â÷¿ëÇÑ °ÍÀÎÁö ¹¯´õ±º¿ä. À¯·´¿¡¼­ Á¾¼Ò¸®´Â ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù. õÁÖ±³¿Í °³½Å±³ÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ ´Ù¸£°í, ÇÏ·ç Áß ¾ðÁ¦ ¿ï¸®´Â ¼Ò¸®ÀÎÁö¿¡ µû¶ó ¶Ç ´Ù¸£ÁÒ. °©Àڱ⠸¹Àº »ý°¢ÀÌ ½ºÄ¡¸ç ¹®È­ÀÇ ´Ù¸§¿¡¼­ ¿À´Â ¼ö¿ë°ú Ç¥ÇöÀÇ ÇѰ踦 »ý°¢Çß¾î¿ä. Á¦°¡ ¾Æ´Â °Í¿¡ »ý°¢ÀÌ ±×Ä£´Ù´Â °É ±×¶§ ü°¨ÇßÁÒ. Áö±Ý±îÁö ÀÛ°¡·Î »ì¸é¼­ ¸¹ÀÌ ÈûÀÌ µÈ ¸»ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¹é³²ÁØ ¼±»ýÀÌ ¡°ºñµð¿À ¾ÆÆ®´Â °¡º­¿î ¹è³¶ °°Àº °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í Çϼ̾î¿ä. ±×Àü¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¹®È­Àû ¸Æ¶ôµµ Çü¼ºÇÏÁö ¾ÊÀº ¡®»õ·Î¿î ¸Åü¡¯´Ï ¹«¾ùÀÌ µÇµç °¡º±´Ù´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ¹Ì ¼ºÇàÇÑ À帣¿Í ¸Åü´Â ¹®È­Àû ¸Æ¶ôÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹«°Å¿î ¹è³¶À̶ó´Â °ÅÁÒ.





Impurse, Microfluid dynamics installation, Non-pulsating pump, solenoid valve, microcontroller, acrylic, aluminum, 230¡¿200cm, 2018.

ÀÛ°¡´ÔÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ¹è³¶À» ãÀ¸¼Ì³ª¿ä? ½º½º·Î 1.5¼¼´ë¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¹é³²ÁØ ¼±»ýÀÌ °í¹ÎÇÑ °ÍµéÀÌ Á¦ °í¹Î°ú ¸Â´êÀº ÁöÁ¡ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ Àְŵç¿ä. ¿äÁò ÀþÀº ÀÛ°¡´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ½º¸¶Æ®Æù°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÏ°í, »ç°í¹æ½Ä ¿ª½Ã °Å±â¿¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖÀݾƿä.
±×·¸´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ´Ù·ç°í ½ÍÀº ¸Åü¸¦ °í¹ÎÇغ» ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä? °á±¹ À½¾ÇÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çغþî¿ä. ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀº ¾øÁö¸¸ Ç×»ó ÀÛ°î°ú ¿¬ÁÖ¸¦ ³õÁö ¾Ê±âµµ Çß°í, ¹Ú»ó¸¢ ¼±»ýÀÇ ¡´Á×À½ÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¡µ¸¦ ´Ù½Ã º¸¸ç ¸ö°ú ¸» ±×¸®°í ¸¶À½ÀÇ ¼¼°è°¡ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë¾ÒÀݾƿä. Áö±Ý Àú´Â ¿ÏÀüÇÑ ¡®¹°Áú¡¯ ±× ÀÚü¸¦ ´Ù·ç°í Àִµ¥, ±×¿¡ ¹ÝÇØ À½¾ÇÀº ¹°ÁúÀûÀÌÁö ¾Ê°í, ¿øÇüµµ ¾øÀ¸¸ç, °ø±â Áß¿¡ ÇѼø°£ Èð¾îÁø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±×°¡ ¸»ÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ ¼¼°è¡¯¿¡¼­ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í¾î¿ä.
¿¹¼ú°¡·Î¼­ ÀÛ°¡´ÔÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¾î¶² °ÍÀΰ¡¿ä? ¸î °¡Áö¸¦ ²Å¾Æº¸¸é ¡®´Ü°è¡¯¿¡¼­ ´À³¢´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ°í, ¡®±¸Á¶¡¯¿¡¼­ ±ú´Ý´Â ¹ÌÇÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ »ö¿¡µµ °¨µ¿ÇØ¿ä. »ç½Ç ¸ðµÎ À¯±âÀûÀ¸·Î ¾ôÇô ÀÖ´Â °ü°èÀ̱⠶§¹®¿¡ µü Çϳª¸¦ ²¿Áý±ä ¾î·Æ³×¿ä. À̹ø ½ÅÀÛÀ» ¿¹·Î µé¸é, ³ª¹«¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ ÀÌ ºÐÀÚ ¹°ÁúÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ°÷ ¾çÁÖ ½ºÆ©µð¿À·Î ¿Ã ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î ½ÍÀº °ÅÁÒ. ±× ºÐÀÚÀÇ ±¸Á¶°¡ °¡Áø źźÇÔÀÌ Àú¸¦ °¨ÅºÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ºû¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ¹ß»ö ¿ª½Ã ¾î¶² »öÀ̶ó°í µü Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ºû±òÀ̱⿡ Ưº°ÇÏÁÒ.





Impurse(detail), Microfluid dynamics installation, Non-pulsating pump, solenoid valve, microcontroller, acrylic, aluminum, 230¡¿200cm, 2018. Courtesy of the Artist.

½º½º·Î °úÇÐÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö, ¿¹¼ú°¡¶ó°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº ÀÌÁ¦ Áö°Ü¿ï °Í °°¾Æ¿ä. ±×·¸´Ù¸é ¹«¾ùÀÌ ¿¹¼ú°¡¸¦ ¿¹¼ú°¡´ä°Ô ¸¸µç´Ù°í »ý°¢ÇϽóª¿ä? ¸Å ¼ø°£ ÀÚÀ¯¿Í ½Î¿ì´Â °Å ¾Æ´Ò±î¿ä? ±× ´©±¸µµ Àú¿¡°Ô ÀÛÇ°À» ¸¸µé ¶§ ¼öõ °³ÀÇ Çöó½ºÅ©¸¦ »ç¿ëÇ϶ó°í Áö½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ±×³É ÇѵΠ°³ÀÇ Å« µ¢¾î¸®·Î ¸¸µé¾îµµ µÉ °ÍÀ» ±»ÀÌ ³ª´©¾î¼­ °íÅëÀÇ ±æÀ» °¡´Â °ÅÁÒ. ÀÛÇ°À» ¾ðÁ¦ ³¡¸ÎÀ»Áö Á¤ÇÏ´Â °Íµµ ¿ÂÀüÈ÷ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÚÀ²Àû ¼±ÅÃÀÌ¿¡¿ä. ±× ´©±¸µµ Áú¹®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» Àú´Â ½º½º·Î¿¡°Ô ÇÏ°Ô µÇÁÒ. ÀÌ°É ¡®¼Ò¸í¡¯À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í¾î¿ä. ÀÛÇ°ÀÌ ºÎ¸£´Â °Å¿¹¿ä. ÀÚÀ¯¿Í ¼Ó¹ÚÀÌ ¸¶Ä¡ Ÿ¿øÀÇ ¾ç±Ø¿¡¼­ Àú¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ´À²¸Áö´Âµ¥, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÀÇÁö·Î ¼øȯ½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼Ò¸íÀÎ ¼ÀÀÌÁÒ. °á±¹ °íÅ븶Àú ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇÑ °Å¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÛ°¡·Î¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ´Ù¸é¿ä? ´ëÁßÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µµ ÀÖÁö¸¸, ¡®¿¹¼ú°¡ÀÇ ¿¹¼ú°¡¡¯ °°Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÁغñÇϸ鼭 ¿¬±¸ÇÑ ¹Ú»ó¸¢ ¼±»ý°ú ¹é³²ÁØ ¼±»ý ¸ðµÎ ÈÄ´ë ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿µ°¨°ú Èñ¸ÁÀ» ÁÖÁÒ.

 

±Û Á¤¼Û(song@noblesse.com)
»çÁø ±èÁ¦¿ø(Àι°), ±èÀ±Ã¶ ½ºÆ©µð¿À(Studio Lucus Solus)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î