[¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2018] È«Äá, ¾ÆÆ®, ³ª¿ì - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    SPECIAL
  • 2018-03-14

[¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2018] È«Äá, ¾ÆÆ®, ³ª¿ì

¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë ¿¹¼úÀÇ Çãºê, È«ÄáÀÇ Áö±ÝÀ» ¸¸³ª´Ù.

¡®¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äᡯ ½ÃÁðÀÌ¸é ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¿¹¼ú ¾ÖÈ£°¡°¡ È«ÄáÇà ºñÇà±â¿¡ ¸öÀ» ½Æ´Â´Ù. ÀÌ·± ´ë¸ñÀ» È«Äá ³» ¾ÆÆ® ½ºÆýÀÌ ³õÄ¥ ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾È¸ñÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ ¸Â¾Æ ÀÌ¹Ì ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ Áö ¿À·¡´Ù. °¡°í½Ã¾È, È­ÀÌÆ® Å¥ºê, ÆäÀ̽º °¶·¯¸®, º¥ ºê¶ó¿î µî ±¹Á¦Àû ½ºÆýÀÌ È«ÄáÀÇ Á߿伺À» ÀÎÁ¤ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ÁöÁ¡À» ³»°í, M+ Æĺô¸®¿Â, ÆÞ ·¥ °¶·¯¸®, °¶·¯¸® ¿À¶ó-¿À¶ó, ÆĶó»çÀÌÆ®¸¦ ÇʵηΠ·ÎÄà °ø°£ ¶ÇÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ÆîÄ£´Ù. ´öºÐ¿¡ ¼¼°èÀû ¿¹¼ú È帧°ú Áö¿ª»öÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» µ¿½Ã¿¡ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¸®Àû ¿ä°Çµµ ÁÁ´Ù. °¶·¯¸®¸¦ ã±â À§ÇØ ±¸±Û¸ÊÀ» ÄÑ°í Çì¸Å¾ß ÇÏ´Â ¿Ü±¹°ú ´Þ¸®, È«Äá °¶·¯¸® Åõ¾î´Â Á¤¸» °£ÆíÇÏ´Ù. ÁÖ¿ä ¿¹¼ú ±â°üÀÌ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÌ ¿­¸®´Â È«Äá ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷·Î 10ºÐÀÌ Ã¤ °É¸®Áö ¾Ê´Â ¼¾Æ®·² Áö¿ª¿¡ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸¶·¹ Áö±¸, Çѱ¹ÀÇ »ïûµ¿ °Å¸®, ´º¿åÀÇ ¼ÒÈ£ µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡µµ °¶·¯¸® Áö¿ªÀÌ ÀÖÁö¸¸, È«ÄáÀÇ °¶·¯¸® ¹ÐÁýµµ´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸£´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î °¡°í½Ã¾È, ¸®¸¸¸ÓÇÉ, ÇѾÆÆ® TZ °¶·¯¸® µîÀÌ Ãþ ´ÜÀ§·Î ÀÔÁÖÇÑ ¡®Æä´õ ºôµù(Pedder Building)¡¯, µ¥À̺ñµå Áî¿ö³Ê,
ÆäÀ̽º °¶·¯¸®, ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½º µîÀÌ ÀÖ´Â ¡®H Äý½º(H Queen¡¯s)¡¯, È­ÀÌÆ® Å¥ºê, Æä·ÎÅÊ, ¿¡µÎ¾Æ¸£ ¸»¸µ±× °¶·¯¸® µî ´ë´Ù¼ö°¡ ¾à 500m Àü¹æ¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ È«Äá ¾ÆÆ® ½ÅÀ» »ìÇÇ´Â µ¥ ¡®½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¼­¡¯¶õ ÀÌÀ¯´Â Çΰè·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸¸´Ù. ·ÎÄà ¾ÆÆ® ½Å°ú ±¹Á¦Àû µ¿ÇâÀ» µÎ·ç º¸±â¿¡ À̺¸´Ù ÁÁÀº Á¶°ÇÀÌ ÀÖÀ»±î? ¿Ïº®ÇÑ È«Äá ¾ÆÆ® ½ºÆý, ±× Áß½ÉÀ¸·Î µé¾î°¡º¸ÀÚ.











¾ØÅÍ´Ï °õ¸®ÀÇ ¡®Root¡¯(2016³â).

È­ÀÌÆ® Å¥ºê White Cube < Antony Gormley: Rooting the Synapse >
3¿ù 27ÀÏ~5¿ù 18ÀÏ 1~2F, 50 Connaught Road, Central

È­ÀÌÆ® Å¥ºêÀÇ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ºÐÁ¡ÀÌ È«ÄáÀ̶õ °É ¾Æ´Â°¡? È«Äá ³» Àå¼Ò ¹°»ö¿¡¸¸ 2³âÀ̶õ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇß°í, °Ô´Ù°¡ È«ÄáÀ» Áß±¹, ÀϺ», Çѱ¹, ´ë¸¸À» ÀÕ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çãºê¶ó°í ĪÇÒ ¸¸Å­ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ºôµù 1~2Ãþ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ È«Äá °ø°£¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿î¿µ öÇÐÀÌ Àִµ¥, ¡®°¡Àå ÇÖÇÑ ±¹Á¦±Þ ¿¹¼ú°¡¸¦ È«Äá¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â °Í¡¯ÀÌ´Ù. ´Ù°¡¿Ã Àü½Ã ¶ÇÇÑ ÀÌ¿¡ °É¸Â´Ù. ¹Ù·Î °¶·¯¸®ÀÇ °£ÆǽºÅ¸ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¾ØÅÍ´Ï °õ¸®(Antony Gormley)·Î, ±×°¡ ½ÅÀÛÀ» °ø°³ÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã´Â ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ³» È­ÀÌÆ® Å¥ºê ºÎ½º¿Í ¿¬°ü¼ºÀ» °®°í ²Ù¸°´Ù. Áï ºÎ½º ³»¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¾ØÅÍ´Ï °õ¸® ÀÛÇ°¸¸ º¸°í µ¹¾Æ°¡¸é ¹ÝÂÊ °¨»ó¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¸¸³ª°í ½Í´Ù¸é, Æä¾î ºÎ½º¿Í ¼¾Æ®·²ÀÇ °¶·¯¸®·Î À̾îÁö´Â È帧À» ´«¿©°Üº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿¡µµ ¹æ¹®ÇØ ±×ÀÇ ½ÅÀÛÀ» ³õÄ¡Áö ¸»±æ! Tel +852-2592-2000






Ä«¿ì½ºÀÇ Á¶°¢ ¡®Waiting¡¯°ú ȸȭ ¡®Good Summer¡¯ ¸ðµÎ 2017³â ÀÛÇ°.

Æä·ÎÅÊ Perrotin < Kaws >
3¿ù 26ÀÏ~5¿ù 19ÀÏ 17F, 50 Connaught Road, Central

Æä·ÎÅÊÀº È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿Í °°Àº ºôµù 17Ãþ¿¡ ÀÖ´Ù. °¢ °¶·¯¸®°¡ ¸·°­ÇÑ Ä«µå¸¦ ³»³õ´Â ½ÃÁ¡¿¡, ÆзÎÅÊ ¶ÇÇÑ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº Æи¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. Ä«¿ì½º(Kaws)°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã±×³ÊóÀÎ ¡®x-ed¡¯ ½Ã¸®Á ¼±º¸ÀÌ´Â °Í. ȸȭ, Á¶°¢, ÇÁ¸°ÆÃ, ³ª¾Æ°¡ ÆмÇ, ¾ÆÆ® ÅäÀ̱îÁö ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾ÊÀº °÷À» ã±â ¾î·Á¿ï Á¤µµÀÎ Ä«¿ì½º´Â ¾Øµð ¿öȦ, Ŭ¶ó½º ¿Ãµç¹ö±× ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ Æ˾ÆÆ®ÀÇ °èº¸¸¦ ÀÕ´Â ÀÛ°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¡®x-ed¡¯ÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ÇØüÇÑ ÈÄ ÀüÅë Ãß»óȸȭ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³»´Â Æò¸é ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù°í ±Í¶êÇÑ ÀÛ°¡´Â ÀÌÀü°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ À̹ÌÁöÀÇ ÀÛÇ°À» °ø°³ÇÑ´Ù. Æ˽ºÅ¸ÀÇ »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¸À¸·Î Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÄ¡´Â ÃæºÐÇѵ¥, ¿©±â¿¡ ÇÑ °¡Áö°¡ ´õ ÀÖ´Ù. È«Äá°ú µµÄì µ¿½Ã °³ÃÖ¶ó´Â °Í! º¸Åë °³ÀÎÀüÀº °¢ µµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¼øȸÀü ¼º°ÝÀ» ¶ì´Âµ¥, ¾î¶² ÀÛÇ°À» ÁغñÇ߱⿡ µÎ µµ½Ã µ¿½Ã °³ÃÖ¶õ °áÁ¤À» ³»·È´ÂÁö ±× ³»¸·ÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. Tel +852-3758-2180




Çʸ³ ¶óÀÌÀÇ ¡®Untitled¡¯(2016³â) ¼¼ºÎ ÄÆ.

¿¡µÎ¾Æ¸£ ¸»¸µ±× °¶·¯¸® Edouard Malingue Gallery < Phillip Lai >
3¿ù 26ÀÏ~5¿ù 5ÀÏ 6F, 33 Des Voeux Road, Central

¡®Àͼ÷ÇÑ ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ³¸¼± µîÀå.¡¯ Çʸ³ ¶óÀÌ(Phillip Lai)ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.ÇϾá ÄÜÅ©¸®Æ® º®¿¡ °©ÀÛ½º·¹ ³ªÅ¸³ª´Â È­·ÁÇÑ »öÀÇ Çöó½ºÆ½ ±×¸©, ¹Ù´Ú¿¡ Èð¾îÁø ½Ò¾Ë, ´ã¿ä¿¡ ³õÀÎ ³ªÀÌÇÁ¿Í ¼ù°¡¶ô. ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº µîÀåÀº ´ë»óÀÇ Çٽɿ¡ µµ´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×¸¸ÀÇ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Á¸ÀçÀÇ º»Áú¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ÀºêÁ¦¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ±×°¡ Æä´õ ºôµù¿¡¼­ µµº¸ 4ºÐÀÌ¸é ´ê´Â ¿¡µÎ¾Æ¸£ ¸»¸µ±× °¶·¯¸®¿¡¼­ È«Äá ù °³ÀÎÀüÀ» ¿¬´Ù. ½ÅÀÛ Áß½ÉÀÎ À̹ø Àü½Ã´Â Ưº°ÇÑ ¡®¸ñÀû¡¯¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¸ñÀûÀ̶õ ±×°£ ÀÛ°¡°¡ ²ÙÁØÈ÷ º¸¿©ÁØ ¡®º»Áú¡¯ ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾î´ç°Ü °ü¶÷°´ÀÌ »ç¹°ÀÇ Á߽ɿ¡ ´õ °¡±îÀÌ °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¸ðÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ ±×´Â ´ë»óÀÇ Á¸Àç ÀÚü¿¡ ´ëÇØ, Àΰ£ÀÌ ´ë»ó¿¡ ¾î¶² °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©Çß´ÂÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü¶÷°´¿¡°Ô Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ °ø°£À» ¹æ¹®ÇØ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ°í, ±×¿Í ÇÔ²² º»Áú ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î? Tel +852-2810-0317






¾ÆƼ½ºÆ®¸®¿¡¼­ ¿­¸° M+ Æĺô¸®¿ÂÀÇ ¼ÒÀåÇ°Àü.

M+ Æĺô¸®¿Â M+ Pavilion < Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour >
2¿ù 9ÀÏ~5¿ù 6ÀÏ West Kowloon Cultural District, Tsim Sha Tsui

Áß±¹°ú È«Äá Ãâ½Å ÀÛ°¡°¡ ¹Ì¼ú°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Æı޷ÂÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½Í´Ù¸é, M+ Æĺô¸®¿Â¿¡ °¡º¸ÀÚ. µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú, µðÀÚÀÎ, °ÇÃà, ¿µ»ó µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â º¹ÇÕ ¿¹¼ú °ø°£ M+ Æĺô¸®¿ÂÀº ¿ÃÇØ Ã¹ ŸÀÚ·Î È«ÄáÀÇ »ç¿îµå ¾ÆƼ½ºÆ® »ù½¼ ¿µ(Samson Young)À» Áö¸ñ, ±×°¡ 2017 º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ È«Äá°ü ´ëÇ¥ ÀÛ°¡·Î Âü¿©ÇÑ ´ç½Ã ¼±º¸ÀÎ ¡®Songs for Disaster Relief World Tour¡¯¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1980³â´ë¿¡ À¯ÇàÇÑ ¡®ÀÚ¼± ¾Ù¹ü(ÀÚ¼± Çà»ç¸¦ À§ÇØ Á¦ÀÛÇÑ Æ¯º° À½¹Ý)¡¯ÀÇ Àα⸦ ´Ù½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°·Á´Â ½Ãµµ·Î, ÀÛ°¡´Â À̸¦ ÅëÇØ Çö´ë»çȸÀÇ ¹®Á¦Á¡À» À§Æ® ÀÖ°Ô ²¿Áý´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ¼³Ä¡, °ø°£, ºñµð¿À µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¿Í ¡®We are the World¡¯ °°Àº »ó¡¼º £Àº À½¾ÇÀ» ÀÌÁú°¨ ¾øÀÌ Á¶ÇÕÇØ °¨°¢À» ÀÚ±ØÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼ÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ºñ·Ï È«Äá ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °­À» °Ç³Ê¾ß ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼­ÁÖ·î¿¡ ÀÖÁö¸¸, È«Äá ¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸ÀÇ ºñ¿£³¯·¹ ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¶ó »ý°¢ÇÏ¸é ¹æ¹®ÇÒ °¡Ä¡´Â ÃæºÐÇÏ´Ù. Tel +852-2200-0000






1 ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½ºÀÇ È«Äá ÁöÁ¡ÀÌ µé¾î¼­´Â H Äý½º ºôµù.
2 º»ÇܽºÀÇ 3¿ù ¿Á¼Ç¿¡ µîÀåÇÒ ·Î³Îµå º¥Åõ¶ó(Ronald Ventura)ÀÇ ¡®Appetite¡¯.

ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½º Hauser & Wirth < Mark Bradford >
3¿ù 27ÀÏ~5¿ù 12ÀÏ 15~16F, H Queens, 80 Queen¡¯s Road, Central

Áö³­ÇØ¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ H Äý½º ºôµùÀº °¶·¯¸® ¹éÈ­Á¡À̶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ ÇϳªµÑ¾¿ ¹®À» ¿­±â ½ÃÀÛÇÑ °¶·¯¸®°¡ ÆäÀ̽º °¶·¯¸®, µ¥À̺ñµå Áî¿ö³Ê, È­ÀÌÆ® ½ºÅæ, °¶·¯¸® ¿À¶ó-¿À¶ó, ÅÁ ÄÁÅÛÆÛ·¯¸® ¾ÆÆ®, ¼­¿ï¿Á¼Ç µîÀ¸·Î À̸§¸¸ µé¾îµµ ÀïÀïÇÏ´Ù. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÌ ¿­¸®´Â ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç °³°üÀüÀ» Áغñ ÁßÀÎ °ø°£Àº ºôµù 15~16Ãþ¿¡ µé¾î¼­´Â ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½º´Ù. ±â³äºñÀû ½ÃÀÛÀ» Àå½ÄÇÒ Àι°·Î ¡®2017 º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¡¯ ¹Ì±¹°ü ÀÛ°¡ ¸¶Å© ºê·¡µåÆÛµå(Mark Bradford)°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. °Å¸®ÀÇ ¿ÀºêÁ¦·Î ÄݶóÁÖ¿Í ´ë±Ô¸ð ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ µµ½Ã¹ÎÀÇ ÀÏȸÀû ³×Æ®¿öÅ©, ÀÌÁֹΠ°øµ¿Ã¼, ÁöÇÏ°æÁ¦ µîÀ» µå·¯³»´Â ±×°¡ H Äý½º¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 2°³ ÃþÀ» Â÷ÁöÇÑ ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½º °ø°£À» °¡µæ ä¿î´Ù. È«Äá ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½ºÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛÀÌÀÚ ¸¶Å© ºê·¡µåÆÛµåÀÇ Ã¹ È«Äá °³ÀÎÀüÀÎ À̹ø Àü½Ã´Â ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄḸŭÀ̳ª ±â´ëµÇ´Â ¹é¹Ì´Ù. Web site www.hauserwirth.com

ÀÌ¿Ü¿¡µµ º¥ ºê¶ó¿î, MDC, ¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸®, º»Çܽº(Bonhams) µîÀÌ Àü½Ã¿Í ¿Á¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÇ ¹°°áÀ» Ÿ°í °Å´ëÇÑ ¾ÆÆ® ½ÅÀ» Çü¼ºÇÑ È«Äá¿¡¼­ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Àü¹ÝÀû Ãß¼¼¸¦ ÈȾÀÚ. ¿©ÀüÈ÷ ¹æ¹®À» ¸Á¼³ÀÌ´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¹Ì³¢ Çϳª¸¦ ´øÁ®º¸·Á ÇÑ´Ù. °¶·¯¸®°¡ ¹ÐÁýÇÑ ¼¾Æ®·²Àº È«Äá Èü½ºÅÍ°¡ ¸ðÀδٴ ¶õÄâÀÌÆã°ú ÆÒ½ÃÇÑ ·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä°¡ ÁñºñÇÏ´Ù. °ü¶÷°´À» ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ°¡ ÇÑâÀÎ È«Äá ¾ÆÆ® ½ÅÀ» ¿¹¼ú ¾ÖÈ£°¡·Î¼­ ³õÃļ­´Â ¾È µÈ´Ù. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄḸ º¸°í µ¹¾Æ°¡±â¿£ ³Ê¹« ¾Æ½±´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(xiaxia@noblesse.com)
±Û ÀÌÈ¿Á¤(ÇÁ¸®·£¼­)  

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î