¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ³ó´ã - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2016-12-09

¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ³ó´ã

N. S. Çϸ£»þ´Â ÁÖº¯ÀÇ ¡®»î¡¯¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ±×µéÀÇ ³óÀå°ú µ¿¹°, »ç¶÷, ´ëÁöÀÇ Áú°¨ µîÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ¿Â ÀÛ°¡´Ù. ȸȭ¿Í ¼³Ä¡¹Ì¼ú, Á¶°¢ µîÀ» ÅëÇØ Áö±Ý ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â ±×¿¡°Ô »î°ú Á¾±³, ¹Ì¼úÀÇ ¸ðÈ£ÇÔ°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇØ µé¾ú´Ù.

¼¶¼¼ÇÑ ¼Õ±æ·Î Àεµ »ç¶÷µéÀ» ±×·Á³»´Â N. S. Çϸ£»þ
Photo by Mallikarjun Katakol

N. S. Çϸ£»þ
Àεµ ¸¶À̼Ҹ£¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â Çϸ£»þ´Â 1995³â 20´ë Áß¹ÝÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¹Ì¼ú°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ °ÍÀÌ ¹«»öÇÒ Á¤µµ·Î ±×°£ ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¹Ì¼ú°ü°ú °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ À̾î¿Ô´Ù. Àΰ£°ú »î¿¡ ´ëÇÑ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ °ð ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ±×´Â ¿À´Ãµµ ÁÖº¯À» ÂùÂùÈ÷ °üÂûÇÑ´Ù.





Àú°³¹ß Áö¿ª ¾î¸°À̸¦ µ½´Â Àεµ TVS ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í ÇÔ²²ÇÑ ´ë±Ô¸ð ÆÛÆ÷¸Õ½º Ambition and Dreams: Project designed for TVS Academy, Tumkur, Karnataka, India, 2005 / Courtesy of TVS Academy, Tumkur, India




2013³â ¸ð½ºÅ©¹Ù ºñ¿£³¯·¹¿¡ ¼±º¸ÀÎ ´ëÇü ÆäÀÎÆà ÀÛ¾÷ Punarapi Jananam Punarapi Maranam (again birth-again death)(detail), Acrylic on canvas, tarpaulin, 365.8¡¿2407.9cm, 2013

N. S. Çϸ£»þ N. S. Harsha
»ó´ë¿¡°Ô È£±â½ÉÀ» ´À³¢´Â °Í, µ¶Æ¯ÇÑ °ÍÀ» ÁÖ¸ñÇÏ´Â °Í, ¿ªµ¿ÀûÀÎ °Í¿¡ Èï¹Ì¸¦ º¸ÀÌ´Â °Í, ¿ô±â°í ÀÌ»óÇÑ »ç°Ç¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â °Í µî Àΰ£ÀÇ Æò¹üÇÑ »îÀ» °Å´ëÇÑ Äµ¹ö½º¿¡ Ç¥ÇöÇØ¿Â Çϸ£»þ´Â Áö±Ý ¼¼°è ¹Ì¼ú°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀεµÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹Ì¼ú°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ´ë´ãÇÑ ÅÍÄ¡·Î º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÈù »ç¶÷ °£ÀÇ °ü°è¸¦ ±×·Á³»´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â Æò¹üÇÑ ÀÏ»óó·³ ¡®¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï°Å³ª¡¯, ¾ÆÁÖ ¿ô±â´Â ¾î¶² °Í Áß Çϳª¿´´Ù. ±¹³»¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ À¯·´°ú ¹Ì±¹, ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ³ª¶ó¿¡¼± ¼öÁØ±Þ ½ºÅ丮ÅÚ·¯·Î ÅëÇÏ´Â ±×ÀÇ ¿À·£ ¿¹¼ú·Ð¿¡ ´ëÇØ µé¾îº»´Ù.




°³¼º ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸ð¾Æ ±× ¾È¿¡¼­ ÀÏ»óÀÇ Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÆäÀÎÆà ÀÛÇ°. Come Give Us a Speech, Acrylic on canvas, 182.9¡¿182.9cm(¡¿6), 2008

¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀüÇØ ³»·Á¿Â ÀεµÀÇ ÀüÅë ¡®¼¼¹ÐÈ­¡¯¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçâÁ¶ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¼¼¹ÐÈ­¿¡ º¯È­¸¦ Áָ鼭 ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» º¸¿©ÁÖ´Â °Ô ÀÛÇ°ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌÁÒ. ¾î¶»°Ô ¼¼¹ÐÈ­¸¦ ¸¸Á®º¼ »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÆ³ª¿ä?
ÀεµÀÇ ÀüÅë ¹Ì¼úÀº º¹ÀâÇÑ ¿©·¯ °¥·¡·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾î °£´ÜÈ÷ Á¤ÀÇÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. Çö´ë¼ºÀ» Á¢¸ñÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÀεµÀÇ È¸È­ ±â¹ý(¼¼¹ÐÈ­, ¹ÎÈ­, »ðÈ­, º®È­ µî)À» »ìÆ캻 °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±× ƯÀ¯ÀÇ È¸È­¼º°ú Çü½Ä ¿ä¼Ò¿¡ À¯µ¶ ¸¾ÀÌ ²ø·ÈÁÒ. ¿¹¸¦ µé¾î ¼¼¹ÐÈ­¿¡¼­ °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀÎ °ÍÀº ¡®»îÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÑ´Ù¡¯´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°¢À» ÅëÇØ ¡®Àھơ¯¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ÇöÀç ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÚ¾ÆÀÇ Á¸Àç°¨À» ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿©´À ¹Ì¼ú°¡¿Í ´Þ¸® ´ç½ÅÀº 20´ë Á߹ݿ¡ óÀ½ ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö °©Àڱ⠹̼úÀ» ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß³ª¿ä?
¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¿ö³« ³«¼­¸¦ Çϰųª ±×¸² ±×¸®´Â °É ÁÁ¾ÆÇß½À´Ï´Ù. ºÒÇàÀÎÁö ´ÙÇàÀÎÁö ´ç½ÃÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ¸·Î ¡®ÀϹÝÀû¡¯ ±³À° ½Ã½ºÅÛ¿£ Èï¹Ì¸¦ ÀÒ°í ¸»¾ÒÁÒ. ÀÚ¿¬½º·¹ ´ëÇÐ ÀԽÿ¡µµ ½ÇÆÐÇß°í¿ä. ¹Ì¼úÀº ±×¶§ºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
´ëÇп¡ ¶³¾îÁ® ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù´Â À̾߱Ⱑ »ç½Ç ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇصÇÁø ¾Ê½À´Ï´Ù.
ºÎ¸ð´Ô²²¼± ´ÙÇàÈ÷ Àú¸¦ ¿¹¼ú´ëÇп¡ º¸³¾ ÇüÆíÀÌ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù. »ç½Ç ±×¸® ³»»öÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´ç½Ã¸¸ Çصµ Çб³¿¡¼­ ¹Ì¼úÀ» ¹è¿î´Ù´Â °Í¿¡ Àü ¸÷½Ã Èï¹Ì¸¦ ´À²¼ÁÒ. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×¶§ºÎÅÍ ¡®Èï¹Ì·Î¿î Àλý¡¯ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °Ì´Ï´Ù.




Punarapi Jananam Punarapi Maranam(again birth-again death) Installation view: The Fifth Moscow Biennale of Contemporary Art, 2013

ÀÛÇ° ¾ê±â¸¦ Á» Çغ¸ÁÒ. 2014³â ÀÛ ¡®Mooing Here and Now¡¯¸¦ º¸¸é ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾ÊÀº ³¡¸ÎÀ½°ú ÀÏÁ¤Ä¡ ¾ÊÀº ÇüÅ·Π´Ù¾çÇÑ µ¿¹°°ú »ç¶÷À» ±×·È½À´Ï´Ù. Àá¼öºÎ¿Í ±ºÀÎ °°Àº À̵éÀÌ ¼Ò¿¡°Ô ¿ìÀ¯ Â¥´Â ÀåÄ¡¸¦ ¿¬°áÇÏ°í, ÄÚ³¢¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°ÀÌ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ Çà·ÄÀ» ÀÌ·çÁÒ. Àεµ °æÁ¦¿Í ¹®È­ »óȲÀ» ³ªÅ¸³½´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, ¹ºÁö ¸ð¸¦ ¼¶¶àÇÑ ±âºÐÀÌ µé±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Àú´Â ¿©·¯ ÇØ ÀüºÎÅÍ °¢±¹ÀÇ Á¥¼Ò ³óÀåÀ» ´Ù³æ½À´Ï´Ù. Á¦°Ô Á¥¼Ò ³óÀåÀ̶õ »ç¶÷°ú ±â°è, µ¿¹°ÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á® Èï¹Ì·Î¿î ÀÏ»óÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ¡®ÅÂÇǽºÆ®¸®¡¯ °°Àº °÷ÀÌÁÒ. ³ó¾÷Àº »ç½Ç °í´ëºÎÅÍ À̾î¿Â °íÀ¯ÀÇ ¹®È­Áö¸¸ ÃÖ±Ù¿£ »ó´ç ºÎºÐÀÌ °úÇÐÀ¸·Î ´ëüµÇ¾ú°í¿ä. Àú´Â ÀÌ·± Àüȯ ³»Áö´Â º¯È­°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
Á¥¼Ò ³óÀåÀ» µÑ·¯º¸¾Ò´Âµ¥, ±×¸² ¼Ó¿¡ ±ºÀΰú ÄÚ³¢¸®´Â ¾î¶»°Ô µîÀåÇÑ °ÍÀÎÁö¿ä?
¸î ÇØ Àü, ¾ß»ý ÄÚ³¢¸® µÎ ¸¶¸®°¡ ¸¶À̼Ҹ£(Msyore)½Ã¿¡ ³­ÀÔÇØ ¼Òµ¿À» ¹úÀÎ Å¿¿¡ ¼Ò ³× ¸¶¸®¿Í »ç¶÷ ÇÑ ¸íÀÌ Á×Àº ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹ ¸¶ÃëÃÑÀ» ½÷¼­ »óȲÀÌ ÁøÁ¤µÆÁÒ. Á×Àº ¼Ò Áß ÇÑ ¸¶¸®´Â ¡®ÁÖÂ÷ ±ÝÁö¡¯ Ç¥ÁöºÀ¿¡ ¹­¿© ÀÖ¾î µµ¸Á°¥ ¼öµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°Õ ´ç½ÃÀÇ ¿µ»óÀÌ ¿À·§µ¿¾È ±â¾ï¿¡ ³²¾Æ ÀÖ¾úÁÒ. ±× ÀÛÇ°¿¡¼± ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¾(ðú) °£ÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °ü°è, ±×µéÀ» µÑ·¯½Ñ º¹ÀâÇÑ È¯°æÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡ ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ´ç½ÅÀº ÀÛÇ°À» ¡°¼ö¸¹Àº Æ´°ú ¹ÌÁøÇÔÀ¸·Î ä¿î´Ù¡±°í Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°°ü¶÷°´À» ¸®µåÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±×µé¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ°í ½Í´Ù¡±°íµµ ÇßÁÒ. ¡®Æ´¡¯°ú ¡®¹ÌÁøÇÔ¡¯À¸·Î ä¿î´Ù´Â ÀÌ ¸»ÀÇ ¶æÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
È帧(flux)°ú ¸ðÈ£ÇÔ(ambiguity), ºÎÁ¶¸®(absurdity)´Â ¿¹¼úÀÇ ³»Àû ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î Á¦°Ô ±×¸²Àº ¡®¸íÈ®ÇÑ ¾ð¾î¡¯¸¦ ´ëüÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Àú´Â ¼­·Î ºÎÇÕÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ´ëºñµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¡®³ª³ë-³»·¯Æ¼ºê(nano-narrative)¡¯¸¦ ¸ð¾Æ ÆíÁýÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ÀνĿ¡ ¡®Æ´¡¯°ú ¡®¹ÌÁøÇÔ¡¯ÀÌ »ý°Ü³ª°Ô ÇÏÁÒ. ¶Ç ÇϳªÀÇ ³»·¯Æ¼ºê ÆÐÅϸ¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ü³äµµ ºÎ¼ú ¼ö ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.




UN¿¡ °¡ÀÔÇÑ ³ª¶óµéÀÇ ±¹±â¸¦ ¸¸µå´Â ÀçºÀƲÀ» ³ª¿­ÇÑ ÀÛÇ°. Nations, Installation view: Sharjah Biennial 9, UAE, 2007

´ç½ÅÀº Á¾±³¿¡ ³»ÀçµÈ Ư¼ºÀÌ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î µ¶Á¡ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº µíÇÕ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ÀÌ·± Á¾±³Àû ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁÖº¯ÀÎÀ̳ª ´Ù¸¥ ÀεµÀεéÀÇ ¹Ý°¨Àº ¾ø¾ú³ª¿ä? ±×µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´ëü·Î ¾î¶®³ª¿ä?
Àΰ£Àº ¡®¹ÌÁöÀÇ Á¸À硯¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ±×°£ ¿©·¯ ¡®ÇüÅ¡¯¸¦ ¸¸µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ Çü¼º °úÁ¤ ±×¸®°í ÀÌ·± ÇüÅ°¡ ¿Ö, ¾î¶»°Ô, ¾ðÁ¦ Àΰ£ÀÇ ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ Çü¼ºµÇ¾ú´Â°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹ÁÒ. »ç½Ç Àú´Â Á¾±³¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â °Í ÀÚüµµ ¿©ÀüÈ÷ Á¾±³¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. Á¦ ÀÛÇ° Áß ¡®Ceration of Gods¡¯(2007³â)³ª ¡®Poetics of Fear¡¯(2006³â)°¡ ±×·± ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÁÒ. Ãʱ⿣ ÁÖº¯¿¡¼­ Á¦°¡ Á¾±³¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ¹«¾ù¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ÂÁö ȤÀº ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸»·Î Ç¥ÇöÇϰųª ¼³¸íÇÏ´Â °Ç ¾î·Á¿üÁÒ. ±×·¡¼­ Àü ±×³É ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ÀÛÇ°À» ¾î¶»°Ô º¸µç »ó°ü¾øÀÌ Á¦ ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ´ç½ÅÀº °³Àΰú Áý´Ü¿¡ ¾ôÈù º¹ÀâÇÑ °¨Á¤°ú ¿ª»ç¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº µíÇÕ´Ï´Ù. UN¿¡ °¡ÀÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ±¹±â¸¦ ¸¸µå´Â 192°³ÀÇ ÀçºÀƲÀ» ³ª¿­ÇÑ ÀÛÇ° ¡®Nations¡¯(2007³â)³ª Á¤Ä¡¿Í ³ëµ¿¿¡ °üÇÑ ÀÛÇ° ¡®A Macro Economic Dispute on Price Band of Rs. 30 to 60 per Day¡¯(2004³â) µîÀ» ÅëÇØ ±×·± Á¡À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÁÒ.
Àú´Â Á¦ ÁÖº¯ÀÇ ¡®»î¡¯¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®ÁÖº¯¡¯Àº ±â¾ï°ú »ó»ó·Â, ¿ì¸®°¡ °¨°¢À» ÅëÇØ °æÇèÇÏ´Â »îÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾ÆÁÖ Å« °³³äÀÌÁÒ. Áö±Ý ¾ð±ÞÇÑ ÀÛÇ°µéÀº »ç½Ç ¿ì¸®ÀÇ ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áú¹®ÇϽŠ°Í°ú °°Àº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÀÎÁöÇÏ¸é ¿À´Ã³¯ Àΰ£ÀÌ Ã³ÇÑ º¹ÀâÇÑ »óȲÀ» ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. Àú´Â ±×°ÍÀ» Àΰ£ÀÇ »ó»ó·Â°ú ±â¾ï, Çö½ÇÀÇ ¸ÅÆ®¸¯½º·Î ½Ã°¢È­ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÇ°À» âÁ¶ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÌ·± »çÀ¯¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Âü Áñ°Å¿î ÀÏÀÌÁÒ.
Ȥ½Ã ±×·± ÀÛ¾÷À» Çϸç Á¤Ä¡Àû È°µ¿¿¡µµ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú³ª¿ä?
Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¤Ä¡ È°µ¿¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °Í¿£ °ü½ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ü, ¡®»ç¹°ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ(politics of things)¡¯À» °üÂûÇÏ´Â µ¥¿£ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÏ°í ÀÖÁÒ.
±×·³ Á» ´õ ±íÀÌ ÀÖ´Â Á¾±³ È°µ¿¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¾ø³ª¿ä?
Á¾±³´Â µû·Î ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸² ±×¸®´Â °É Á¾±³ÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÁÒ.




¹ßÀüÇÏ´Â Àεµ »çȸ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°. Development, Bronze, wood, acrylic on canvas, 24¡¿60¡¿4cm(top), 25¡¿60¡¿3.5cm(bottom), 2004 Collection: Usha Mirchandani, Mumbai

´ç½ÅÀÇ ÀÛÇ° Áß »ó´ç¼ö´Â Æò¹üÇÑ ÀεµÀÎÀÇ ÀÏ»óÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ±×µéÀÇ »î ÀÚü¸¦ Á¶¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ¸ðÈ£ÇÔ°ú ´õºÒ¾î Ưº°ÇÑ °Í ¾øÀÌ ¹Ô¹ÔÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¼ö¹é °¡Áö À̾߱â¿Í ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖÁÒ. ÀÛÇ° ¼ÒÀ縦 ÁÖº¯ÀÇ ÈçÇÑ ´ë»óÀÎ ÀεµÀο¡°Ô ¸ÂÃá ¹è°æÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Àú´Â ¡®½Ã°¢¡¯ÀÇ °úÇÐÀ» °¡Áö°í Àå³­Ä¡´Â °É ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¹«¾ð°¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â °Ç ¿À·ÎÁö ÀÏ»ó»ýÈ°À» ÅëÇؼ­¸¸ °¡´ÉÇÏÁÒ. ±×·² ¶§ Àϻ󿡼­ Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¾Æ¸¶ ¡®¿ìÁÖ¡¯»ÓÀÏ °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àü ÀÏ»óÀ» ¿ìÁÖ¿Í Çö½ÇÀ» ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î°¡ µÇ´Â ¡®¾ãÀº ¸·¡¯À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ¸»Çßµí Àú´Â »îÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇÏ´Â °É ÁÁ¾ÆÇϴµ¥, ±×·± ½Ã°¢¿¡¼­ º¸¸é Å©°Ç ÀÛ°Ç ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¸ðµç ÀÏÀº Çϳª·Î ³ì¾Æ °Å´ëÇÑ ¸ÞŸ-³»·¯Æ¼ºê(meta-narrative), Áï ¿ìÁÖÀÇ ÀÛÀº ºÎºÐÀÌ µË´Ï´Ù. Àü ¸ðµç °É dz°æÀ¸·Î Ãë±ÞÇϴµ¥, ±×°É ¸Ö¸®¼­ ¹Ù¶óº¼ ¶© ¹Ô¹ÔÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ¸¹Àº ¹Ì½ºÅ͸®°¡ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÁÒ. ¿À·¡Àü¿¡ ³ª³ë ±â¼ú ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¸®¼­Ä¡¸¦ ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¸î °¡Áö Çö¹Ì°æ(¿øÀÚÇö¹Ì°æ, ÀüÀÚÇö¹Ì°æ µî)À» ÅëÇØ ³ª³ë ÀÔÀÚÀÇ ¼¼°è¸¦ º» ÈÄ ¡®Çö½Ç¡¯°ú ¡®±Ô¸ð¡¯¿¡ ´ëÇÑ Á¦ ÀνÄÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³­ ½Ã°£ ±¼°îÁø ¿ª»ç, ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î°¡ ¾î¿ì·¯Áø ³ª¶ó¶ó´Â Ư¡Àº Àεµ ¹Ì¼úÀ» ´À¸®Áö¸¸ È®½ÇÈ÷ º¯È­½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ Ã³À½ ¹Ì¼úÀ» ½ÃÀÛÇÑ 20´ë ½ÃÀý°ú ÇöÀç, ´ç½ÅÀÇ »î°ú »ý°¢ Áß¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¯È­ÇÑ °Ç ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
¼¼°èÁöµµ¿¡¼­ ÀεµÀÇ Áö¸®Àû À§Ä¡¸¦ º¸¸é, ¼­·Î ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¸¹Àº ¹®È­¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ¿îÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àεµ´Â ¹«¿ªÀ» ÅëÇØ ¿©Å¸ ¹®È­¿Í ½Ä»ýÈ° ¹× Á¾±³ ü°è¿Í ±³·ùÇØ¿Ô°í, Àü ±×°ÍÀ» dzºÎÇÑ »îÀÇ ¾î¿ì·¯ÁüÀ¸·Î º¸ÁÒ. Áú¹®Ã³·³ Àεµ ¹Ì¼úÀº ¾ÈÆÆÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿µÇâÀ» Èí¼öÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¾î¶² ¿¹¼ú ÇüÅÂµç ¡®´ëÈ­¡¯¸¦ ÅëÇØ ±× ±â¹ÝÀÌ Çü¼ºµÇ´Âµ¥, Àεµ´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ÇüÅÂ¿Í ±íÀº ´ëÈ­¸¦ ³ª´²¿ÔÁÒ. Á¦ °³ÀÎÀû ¡®º¯È­¡¯¿¡ ´ëÇØ ´äÇÏÀÚ¸é, ¡®Á¤º¸¡¯ÀÇ °³³ä°ú Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼º¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î¼­¾ß Àü ¡®²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý¼ºµÇ´Â¡¯ Á¤º¸ÀÇ Àû±ØÀû ¼ÒºñÀÚ¶ó´Â °É ±ú´Ý°í ÀÖÁÒ.
³»³â ÃÊ¿¡ µµÄì ¸ð¸® ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÀüÀ» ¿©´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü½Ã ¼Ò°³ Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä.
2³âÂë Àü¿¡ ¸ð¸® ¹Ì¼ú°üÀÇ °¡Å¸¿ÀÄ« ¸¶¹Ì(Mami Kataoka) ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ÀÌÁ¦±îÁö Á¦ ¿¹¼ú ¿©Á¤¿¡ °üÇÑ Àü½Ãȸ¸¦ ¸¸µé¾îº¸ÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±× Á¦¾ÈÀ» ¼ö¶ôÇÑ ÈÄ Ãʱâ ÀÛÇ°µéÀ» ´Ù½Ã º¸°í ¹Ì¼ú°ü ³»¿¡¼­ »õ ¡®¿©Ç࡯À» °èȹÇÏ´Â °Ç ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ¾÷À̾úÁÒ. ƯÁ¤ Áö¿ªÀÇ »çȸÀû¡¤¹®È­Àû ü°èÀÇ ¸é¸é, ±×¸®°í ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ´õ Å« ¼¼»ó°ú ±× Áö¿ªÀÇ °ü°è¸¦ Àü½Ã¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸ð¸® ¹Ì¼ú°üÀÇ Àü½Ã´Â ³»³â 2¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6¿ù 11ÀϱîÁö ¿­¸³´Ï´Ù. ¾î¸°À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »õ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ±¸»óÇߴµ¥, ±×°Ç ³»³â 4¿ùÂë ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÔ´Ï´Ù.


¿¡µðÅÍ ÀÌ¿µ±Õ(youngkyoon@noblesse.com)
»çÁø N. S. Harsha Studio, Mori Art Museum

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î