¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2023-03-22

¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î

È«Äá ¿¹¼ú°è°¡ ¼û ½¯ Æ´À» ã¾Ò´Ù. Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ÀüÈÄ°¡ °°À» ¼ø ¾øÁö¸¸ È«ÄáÀº ¿ª½Ã È«Äá.

È«ÄáÀÇ ¿¹¼úƯ±¸ Áß ÇϳªÀÎ ¼­ÁַȭÁö±¸.





¼­ÁַȭÁö±¸ÀÇ ´ëÇ¥Àû °ÇÃ๰·Î ²ÅÈ÷´Â M+.

Áö³­ 3³â¿©°£ ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú°è´Â ¸¹Àº Áö°¢º¯µ¿À» °Þ¾ú´Ù. ¸í½Ç°øÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ ¿¹¼ú µµ½Ã È«ÄáÀº Á¤Ä¡ À̽´¿Í Äڷγª19 È®»ê¿¡ µû¸¥ Áß±¹ ºÀ¼â µî ¿©·¯ Èûµç ÀÏ¿¡ È۽ο´°í, ¼­¿ï°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ »õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÑ ¾ÆÆ® Æä¾î·Î ½ÃÀåÀÌ ºÐ»êµÇ¸ç ¿¹Àüº¸´Ù ÀÔÁö°¡ ÁÙ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Äڷγª19 È®»ê¼¼°¡ ²ªÀÌ°í Áß±¹ÀÇ ºÀ¼â°¡ Ç®¸®¸é¼­ ´Ù½Ã È«ÄáÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ Áö±Ý, È«Äá ¿¹¼ú°è´Â ¿©´À ¶§¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ ºÐÁÖÇÑ ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ °­·ÂÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¹¼ú µµ½Ã È«Äá¿¡¼­ 3¿ùºÎÅÍ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ±î? ±×µ¿¾È È«Äá¿¡´Â ¾î¶² º¯È­°¡ ã¾Æ¿ÔÀ»±î?
ù ¹ø°·Î ¡®¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2023(Art Basel Hong Kong 2023)¡¯À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µµ½ÃÀÇ º½Àº ´Ã ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀ» ã¾Æ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¿Â ¾ÆÆ® ·¯¹ö·Î ºÏÀû¿´´Ù. ¿ÃÇØ ¿ª½Ã 3¿ù 23ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö È«ÄáÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±× È­·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀ» À̲ö µð·ºÅÍ ¾Æµ¨¸° ¿ìÀÌ(Adeline Ooi)°¡ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© ¾Æ½Ã¾Æ µð·ºÅÍ·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±ä ÈÄ ½ÅÀÓ µð·ºÅÍ ¾ÓÁ© ½Ã¾Ó-¸®(Angelle Siyang-Le)¸¦ ¼±ÀÓÇØ ¿©´Â ù Çà»çÀÎ ¸¸Å­ ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá¿¡´Â 32°³±¹¿¡¼­ 171°³ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀü 2019³âÀÇ 242°³ °¶·¯¸®¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ±Ô¸ð°¡ ¸¹ÀÌ Ãà¼ÒµÈ °Ç »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±¹Á¦°¶·¯¸®, PKM°¶·¯¸®, ¸®¾È°¶·¯¸®, ÇаíÀç, ¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸®, °¶·¯¸®¹ÙÅæ µî ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ È®½ÇÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ °¶·¯¸®°¡ ´Ù½Ã Âü°¡ÇØ ¿©ÀüÈ÷ °­·ÂÇÑ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÎ È«Äá¿¡¼­ °ü¶÷°´À» ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ´º¿å¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¿¹¼ú°¡ Á¶´ø ¿ïÇÁ½¼(Jordan Wolfson)ÀÇ ¼¶¶àÇÑ ½ÅÀÛ ·Îº¿À» ¼±º¸ÀÌ´Â µ¥À̺ñµå Áî¿ö³Ê(David Zwirner) µî ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í Âü°¡ÇÏ´Â ¼¼°è À¯¼ö °¶·¯¸®ÀÇ È°¾àµµ ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.





µ¥À̺ñµå Áî¿ö³Ê È«Äá¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¾ÕµÐ ij¼­¸° ¹øÇÏÆ®ÀÇ ¡®Escape from New York(detail)¡¯. Courtesy of David Zwirner





2020³â µ¥À̺ñµå Áî¿ö³Ê Æĸ®¿¡¼­ ¿­¸° Á¶´ø ¿ïÇÁ½¼ÀÇ [Artists Friends Racists]Àü Àü°æ. ¿Ãº½ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Courtesy of David Zwirner

È«Äá¿¡¼­´Â ¼¾Æ®·² °¶·¯¸® µð½ºÆ®¸¯Æ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¡ÀÌÄ¡Äý½º, Æä´õ, ŸÀÌÄï-¹®È­¿¹¼ú¼¾ÅÍ(Tai Kwun-Centre for Heritage and Art) µîÀÌ ÀÚ¸®ÇØ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀ» ãÀº À̵éÀÌ È«ÄáÄÁº¥¼Ç¼¾ÅͺÎÅÍ ¼¾Æ®·²±îÁö °Å´Ò¸ç ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÃÇصµ ¸¹Àº °¶·¯¸®°¡ ´Ù¾çÇÑ °³ÀÎÀüÀ» ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß 5¿ù µ¥À̺ñµå Áî¿ö³Ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ij¼­¸° ¹øÇÏÆ®(Katherine Bernhardt)ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ´«¿©°Üº¼ °Í. Ä¿ÇǸÞÀÌÄ¿, È­ÀåÁö, ´ã¹è, °¡Çʵå, ´Ù½ºº£ÀÌ´õ, ÇÎÅ©ÆÇ´Ù µî Àϻ󿡼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀº ÆÐÅÏ ±×¸²À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡·Î, À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ±×¸²ÀÇ ¡®±Ùº»¡¯À» °íÂûÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ Áñ°Å¿ò°ú ¹«¾ùÀÌµç ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÚÀ¯ µîÀ» Åõ¿µÇÑ ÀÛÇ°À» ´ë°Å ¼±º¸ÀδÙ. ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½º´Â 3¿ù 20ÀϺÎÅÍ 5¿ù 13ÀϱîÁö ÀÎÁ¾Â÷º°°ú °è±ÞÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³»´Â ¶ó½Ãµå Á¸½¼(Rashid Johnson)ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ó½Ãµå Á¸½¼Àº ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ È°¿ëÇØ ¹Ì¼ú»ç, °³ÀÎÀû ¼­»ç, ¹®ÇÐ, öÇÐ, ¹°Áú¼º, ¿ª»ç µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ù °³ÀÎÀüÀ¸·Î ¸ðÀÚÀÌÅ©, ȸȭ µîÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ½Ã´ë¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¼úÁö±¸°¡ È«Äá¿¡ »ý°å´Ù. 2021³â M+ °³°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾ÆÆ® ÆÄÅ©, È«Äá±ÃÀü¹Ú¹°°ü, WKCDA Ÿ¿ö, ½ÃÃë ¼¾ÅÍ(Xiqu Centre) µî ´Ù¾çÇÑ ¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°ü, ±ØÀå µîÀ» ¼¼¿ì¸ç »õ·Î¿î °­ÀÚ·Î ¶°¿À¸¥ ¼­ÁÖ·î ¹®È­Áö±¸(West Kowloon Cultural District)´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ M+´Â 2006³â¿¡ ¼³¸³À» È®Á¤ÇÑ ÈÄ ¹«·Á 15³âÀÌ Áö³­ 2021³â¿¡¾ß ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ¼¼°èÀû °ÇÃà»ç¹«¼Ò Çì¾îÃÊÅ© ¾Ø µå ¸þ·ÕÀÌ ¼³°è¸¦ ¸Ã¾Æ °ÇÃ๰ºÎÅÍ Àü½Ã±îÁö È­Á¦¸¦ ¸ô°í ´Ù´Ï´Â °÷ÀÌ´Ù. ȸȭ, Á¶°¢À¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ¼ø¼ö ¹Ì¼ú°ú µðÀÚÀÎ, °ÇÃà, ¿µÈ­¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ëÁß¹®È­±îÁö ¸ðµÎ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü¹æÀ§ ¹ÂÁö¾öÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ ÇöÀç NFT ¾ÆÆ® ¿­Ç³À» ÁÖµµÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® ºñÇÃÀÇ °³ÀÎÀü [Beeple : Human One]°ú ¡°³ª´Â ¸ðµç ÀηùÀÇ Ä¡À¯¸¦ À§ÇØ ¿¹¼úÀ» ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ Äí»ç¸¶ ¾ß¿äÀÌÀÇ °³ÀÎÀü [Yayoi Kusama: 1945 to Now]°¡ °¢°¢ 4¿ù 30ÀÏ, 5¿ù 14ÀϱîÁö °ü¶÷°´À» ±â´Ù¸°´Ù. ¼­ÁÖ·î ¹®È­Áö±¸¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÃë ¼¾ÅÍ¿Í ¾ÆÆ® ÆÄÅ©¿¡¼± 3¿ù 5ÀϱîÁö ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú ¡®¼¼·»µð½ÃƼ(SerendiCity)¡¯°¡ ¿­¸®°í, È«Äá±ÃÀü¹Ú¹°°ü¿¡¼± 9¿ù 25ÀϱîÁö [Radiance : Ancient Gold from the Hong Kong Palace Museum Collection and the Mengdiexuan Collection]ÀüÀ» °³ÃÖÇÏ´Â µî °æ°è ¾ø´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ÇÁ·Î±×·¥°ú Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Ï ÀÌ°÷¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¹¼úÀû ºÐÀ§±â¸¦ °æÇèÇϱ⠹ٶõ´Ù.
È«ÄáÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ´º¿ùµå°³¹ß±×·ìÀÌ ¿î¿µÇϴ ħ»çÃßÀÌÀÇ ¹éÈ­Á¡ °â º¹ÇÕ ¹®È­ °ø°£ K11 ¹ÂÁ¦¾Æ(MUSEA)¿¡µµ µé·¯º¼ °Í. ´º¿ùµå°³¹ß±×·ì ºÎȸÀåÀÌÀÚ ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍÀÎ ¿¡À̵帮¾ð û(Adrian Cheng)Àº ¿¡¸£ºó ºÎ¸§(Erwin Wurm)°ú Åä´Ï ¾Æ¿ö½½·¯(Tony Oursler) µî ¼¼°èÀû ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÁöÇϺÎÅÍ 8Ãþ±îÁö °í¸£°Ô ¼³Ä¡Çß´Ù. ´«¸¸ µ¹¸®¸é ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸» ±×´ë·Î ¼îÇΰú ÀÛÇ° °¨»óÀ̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼À. Äõ¸®º£ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â K11ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£ K11 ¾ÆƲ¸®¿¡¿¡¼­´Â ¡®WAVE¡¯·Î À̸§À» ¾Ë¸° Çѱ¹ÀÇ µðÁöÅÐ µðÀÚÀÎ ±â¾÷ µð½ºÆ®¸¯Æ®°¡ ¾Æ¸£¶¼¹ÂÁö¾öÀÇ ¹Ì´Ï ¹öÀü ¡®ARTE M¡¯À» ¿­°í °ü¶÷°´À» ¸ÂÀÌÇÏ´Ï È«Äá Àü¿ª¿¡ ÆÛÁ® ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú °ø°£¿¡¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°£À» º¸³»¸ç È°±âÂù È«ÄáÀÇ º½±â¿îÀ» ´À³¢±â ¹Ù¶õ´Ù.





2022 ¡®¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äᡯ. Courtesy of Art Basel





2022 ¡®¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äᡯ. Courtesy of Art Basel

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
±Û Á¤¼Û(ÇÁ¸®·£¼­)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î