-
CITY NOW
- 2025-11-06
º£¸¦¸° µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ ´Ü¸é
º£¸¦¸° ³ëÀÌÄ븥¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú °ø°£ Ųµé¿¡¼ ¼¼°èÀû ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ÄÚ´Ò¸®¾Æ ÆÄÄ¿ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿¸°´Ù. ·±´øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿Çؿ ÀÛ°¡°¡ º£¸¦¸°¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ÀÛǰÀº ¿¹¼úÀÌ ÀÌ ½Ã´ë¸¦, ¶Ç °ø°£À» ¾î¶»°Ô °üÅëÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.
À§ ¿ÞÂÊ Å²µéÀÇ ¾ÆÆ® Ä«¼¿ÇϿ콺 (º¸ÀÏ·¯ÇϿ콺). Photo by Jens Ziehe, Berlin, 2015.
À§ ¿À¸¥ÂÊ Å²µéÀÇ Ä«Æä ¹Ùº£Æ® Àü°æ. Photo by Jens Ziehe, Berlin, 2018.
¾Æ·¡ Erik Schmidt, The Bottom Line, Digital Video, 10:27, 2018. Courtesy of Carlier Gebauer, Berlin; Galerie Krinzinger, Wien.
º£¸¦¸° ³ëÀÌÄ븥 Á߽ɺο¡ ÀÚ¸®ÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú °ø°£ Ųµé(KINDL - Centre for Contemporary Art)Àº µµ½ÃÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ ¸¸³ª°í Ãæµ¹ÇÏ´Â Èï¹Ì·Î¿î Àå¼Ò´Ù. 1926³â À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¸ÆÁÖ ¾çÁ¶ÀåÀ¸·Î ÁöÀº ÀÌ Àûº®µ¹ °Ç¹°Àº ÇѶ§ ¡®º£¸¦¸° ¸ÆÁÖ ¹®ÈÀÇ ±ÃÀü¡¯À̶ó ºÒ·È´Ù. ÀÌÈÄ ¸ÆÁÖ »ê¾÷ÀÇ ¼èÅð¿Í ÇÔ²² ±ä ½Ã°£ ºñ¾î ÀÖ´Ù°¡ 2016³â, »ê¾÷Àû À¯»êÀ» º¸Á¸ÇÑ Ã¤ ½ÇÇèÀû Çö´ë¹Ì¼ú ÀåÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¾ú´Ù. µµ½ÃȰ¡ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÈ º£¸¦¸°ÀÇ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÌ °Å´ëÇÑ °Ç¹°Àº ÀÌÁúÀû À§¿ëÀ¸·Î Á¸Àç°¨À» µå·¯³½´Ù.
ŲµéÀº °³°ü ÀÌÈÄ Àü ¼¼°è ½ÅÁø ÀÛ°¡ÀÇ ½ÇÇèÀû ÀÛ¾÷À» ²ÙÁØÈ÷ ¼Ò°³ÇؿԴÙ. ¿¹¼ú°¨µ¶ īƮ¸° º£Ä¿(Kathrin Becker)°¡ 2020³âºÎÅÍ À̲ø¾î¿Â ÇöÀçÀÇ Å²µéÀº ¡®¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ¼¼°èÈµÈ »çȸÇö»óÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇÏ´Â ¼ÒÅëÀÇ À塯À» Ç¥¹æÇÑ´Ù. ÃÑ 1600m©÷¿¡ À̸£´Â Àü½Ã °ø°£ °÷°÷¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ±×·ìÀü°ú °³ÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ƯÈ÷ ¸¶½Ã³ÙÇϿ콺(Maschinenhaus)´Â 3Ãþ ±¸Á¶·Î Ãþ¸¶´Ù ¾à 400m©÷ ±Ô¸ðÀÇ Àü½ÃÀåÀÌ ÀÚ¸®Çϸç, Ãþ°í°¡ 20m¿¡ ´ÞÇÏ´Â Äɼ¿ÇϿ콺(Kesselhaus)´Â ŲµéÀÇ ½Ã±×³Êó °ø°£À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 2018³â ¾çÇý±Ô ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü¿¡¼´Â ÀÌ °ø°£¸¸ÀÇ ¼öÁ÷Àû °¨°¢°ú À½ÇâÀû ±íÀ̸¦ Ȱ¿ëÇØ Àü½Ã¿Í °ÇÃàÀÌ ±ä¹ÐÈ÷ ±³Â÷ÇÏ´Â »ç·Ê¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
9¿ù 14ÀÏ, Äɼ¿ÇϿ콺¿¡¼´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ÄÚ´Ò¸®¾Æ ÆÄÄ¿(Cornelia Parker)ÀÇ Àü½Ã ¡´Stolen Thunder(A Storm Gathering)¡µ°¡ ¿¸°´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â º£¸¦¸° ¾ÆÆ® À§Å© ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ·±´øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÎ ÆÄÄ¿´Â 2022³â ´ë¿µÁ¦±¹ÈÆÀå(OBE)À» ¼öÈÆÇÑ Àι°·Î, Á¶Çü¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ÆÄ±«¿Í À籸¼ºÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ¿À·£ ½Ã°£ ÃµÂøÇØ¿Ô´Ù. 1991³â ÀÛ ¡®Cold Dark Matter: An Exploded View¡¯¿¡¼´Â ÆøÆÄµÈ â°íÀÇ ÆÄÆíÀ» °øÁß¿¡ Á¤Áö½ÃÄÑ ¼ø°£ÀÇ ÇØÃ¼¸¦ ÇϳªÀÇ ½ÃÀû ¼»ç·Î Á¦½ÃÇß°í, 1997³â ÀÛ ¡®Mass/ Anti-Mass¡¯´Â ºÒ¿¡ ź ±³È¸ÀÇ ¸ñÀç Á¶°¢À» °øÁß¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ¡®¹°ÁúÀÇ ±â¾ï¡¯À» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ü´Ù. Æ¿´Ù ½ºÀ©Åϰú Çù¾÷ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¡®The Maybe¡¯(1995), ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹Ì¼ú°ü ¿Á»ó¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ ¡®Transitional Object(PsychoBarn)¡¯ (2016)±îÁö, ÆÄÄ¿´Â ¡®¹«³ÊÁø °Íµé¡¯ÀÇ ÆÄÆí ¼Ó¿¡¼ ÀǹÌÀÇ ÀÜÀ縦 µÇ»ì·Á¿Ô´Ù.
¡´Stolen Thunder(A Storm Gathering)¡µ´Â Àü½Ã Á¦¸ñºÎÅÍ ¿ª¼³°ú µµ¹ßÀ» ³»Æ÷ÇÑ´Ù. ¡®ÃµµÕÀ» ÈÉÄ£´Ù¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¿ø·¡ ³²ÀÇ ¸í¼ºÀ» °¡·Îæ´Ù´Â ¶æÀÌÁö¸¸, ÆÄÄ¿ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼´Â ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ÆøÇ³, ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¿¹°íÇÏ´Â ÆÄ±«¿Í ÀüȯÀÇ ±â¿îÀÌ ÁßøµÈ´Ù. Äɼ¿ÇϿ콺ÀÇ ¼öÁ÷¼º°ú ÆÄÄ¿ÀÇ Á¶Çü ¾ð¾î°¡ ¸¸³ª ¾î¶² ½Ã°¢Àû Ãæ°ÝÀ» ¸¸µé¾î³¾Áö ¾ÆÁ÷ º£ÀÏ¿¡ ½Î¿© ÀÖÁö¸¸, Àü½Ã Á¦¸ñ¿¡ ºÙÀº ºÎÁ¦ ¡®A Storm Gathering¡¯ÀÌ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ±äÀåµÈ ½Ã°ø°£À» ¿¹°íÇÑ´Ù.
À§ ŲµéÀÇ ¿Ü°ü. Photo by Marco Funke, 2019.
¾Æ·¡ ¿ÞÂÊ Cornelia Parker, Cloudburst, 2012. Courtesy of the Artist and Frith Street Gallery, London. © Cornelia Parker.
¾Æ·¡ ¿À¸¥ÂÊ Erik Schmidt, Stone Washed, Oil on Canvas, 250¡¿166cm, 2025. Courtesy of Carlier Gebauer.
°°Àº ½Ã±â Ųµé¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã°¡ ÇÔ²² ¿¸°´Ù. ÇǺñ Äݸµ½º-Á¦ÀÓ½º(Phoebe Collings-James)ÀÇ °³ÀÎÀü ¡´The Subtle Rules the Dense¡µ´Â ¼¼¶ó¹Í Á¶°¢°ú ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÅëÇØ Æø·Â, ¿å¸Á, ¾ð¾îÀÇ ÈçÀûÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î Ž»öÇÑ´Ù. 2020³â¿¡ °³¼³µÈ ¿µ»ó °ø°£ M1 ºñµð¿À ½ºÆäÀ̽º¿¡¼´Â ÁöÇϵå Àڳ׸£(Cihad Caner)ÀÇ ¡®Demonst(e)rating the Untamable Monster¡¯¸¦ »ó¿µÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ Á¤Ã¼¼º°ú °æ°è¼º, Çü»óÀÇ »çȸÀû Á¶°ÇÀ» ÇØÃ¼ÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ¿¡¸®Å© ½´¹ÌÆ®(Erik Schmidt)ÀÇ ´ë±Ô¸ð ȸ°íÀü ¡´The Rise and Fall of Erik Schmidt¡µ´Â Áö³ 40³â°£ ÀÛ°¡°¡ Ž»öÇØ¿Â »çȸ±Ô¹ü, °øµ¿Ã¼, ³²¼º¼º µîÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ Áý¿äÇÏ°Ô ´Ù·é´Ù. À̵é Àü½Ã´Â ¸ðµÎ 9¿ù 10ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ¿¸®´Â º£¸¦¸° ¾ÆÆ® À§Å©ÀÇ ÀϺÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 2012³â 11°³ ÆÄÆ®³Ê ±â°üÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ Çà»ç´Â ÇØ¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ±Ô¸ð°¡ Ä¿Á® ÇöÀç 100°³ ÀÌ»óÀÇ ¹Ì¼ú°ü, ´ë¾È °ø°£, °¶·¯¸®, ¾ÆÆ® Æä¾î µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ¹®È ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ¸Å³â ƯÁ¤ ±â°üÀÌ ¡®BAW Á¤¿ø¡¯À» µµ¸Ã¾Æ °ü¶÷°´¿¡°Ô ¾È³»ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϴµ¥, À۳⿡´Â ¸¶¸£Æ¾ ±×·ÎÇǿ콺 ¹Ù¿ì°¡ ÁøÇàÇß°í, ¿ÃÇØ´Â ÇԺθ£°Å ¹ÝÈ£ÇÁ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÌ À̸¦ ÁÖ°üÇÑ´Ù. À̰÷¿¡¼´Â ¹Ì´Ï °ø¿¬°ú ÅäÅ©, ½ÄÀ½·á Á¦°ø µî ´Ù¾çÇÑ ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À̾îÁø´Ù. ŲµéÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù¸é Áö»óÃþ¿¡ ÀÖ´Â Ä«Æä ¹Ùº£Æ®(Café Babette)¿¡µµ ¸Ó¹°´Ù °¡±æ ±ÇÇÑ´Ù. ¿¾ ¾çÁ¶ÀåÀÇ ¼³ºñ¸¦ ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î°¡ ½Ã°£ÀÇ ÃþÀ§¸¦ ´À³¢°Ô Çϰí, Àü½Ã °ü¶÷ ÈÄ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϱ⿡ ´õ¾øÀÌ ÁÁÀº Àå¼Ò´Ù. ÁÖº¯¿¡ µ¶¸³ ¿µÈ°ü ·Ñº£¸£Å© Ű³ë½º(Rollberg Kinos)°¡ ÀÚ¸®ÇØ ¿¹¼úÀû ¿©Á¤À» °è¼Ó À̾ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ³ëÀÌÄ븥 ÀÏ´ë´Â ¸Å³â ¡®48½Ã°£ ³ëÀÌÄ븥(48 Stunden Neukölln)¡¯ µîÀÇ Áö¿ª Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡¿Í °ü¶÷°´ÀÌ Á÷Á¢ ¸¸³ª´Â ½ÇÇèÀû ÇöÀåÀ¸·Îµµ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© ¹®À̳ª ¾Ë·º»ê´õÇöóÃ÷ °°Àº º£¸¦¸°ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¸í¼Ò ³Ê¸Ó ´Ù¾çÇÑ º£¸¦¸°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µé¿©´Ùº¸°í ½Í´Ù¸é, ³ëÀÌÄ븥Àº ÇϳªÀÇ ÁÁÀº Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÈ´Ù. ÄÚ´Ò¸®¾Æ ÆÄÄ¿ÀÇ Àü½Ã¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ŲµéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃà°ú ´ÙÃþÀû Àü½Ã, ±×¸®°í ÀÌ µµ½ÃÀÇ ÇöÀ縦 ÇÔ²² °æÇèÇØº¸ÀÚ.
±Û À̹̼Ö(¾ÆÆ® Ä®·³´Ï½ºÆ®)
¿¡µðÅÍ Á¤¼Û(song@noblesse.com)
»çÁø Ųµé(KINDL)











