'½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹' ³ÊÀÇ À̸§Àº ³ªÅ¸»þ - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ISSUE
  • 2022-10-18

'½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹' ³ÊÀÇ À̸§Àº ³ªÅ¸»þ

Á¦7ȸ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â Çѱ¹ÀÎ °øµ¿ ¿¹¼ú°¨µ¶ ÃÖºû³ª°¡ Âü¿©ÇØ ´õ¿í ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

¿ÃÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â ¿ä¸£´ÜÀÇ Ä®¸®µå ¼î¸¸ Àç´Ü(The Khalid Shoman Foundation)°ú ÇÔ²² ¹ÂÁö¾ö ´Ù¶ù ¾Ë Ǫ´«(Darat al Funun)¿¡¼­ ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.
Courtesy of Darat al Funun - The Khalid Shoman Foundation

¿ÃÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â ÁÖ°ü ±â°üÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö(Singapore Art Museum, SAM)À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿©¼¸ °÷ÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¸í¼Ò¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾öÀÌ °ø»ç ÁßÀ̶ó Àü½Ã °ø°£À» ´Ù¸¥ °÷À¸·Î È®ÀåÇØ ¹ÂÁö¾ö Àӽà °ÇÃ๰°ú »ç¿ìÀü ¾ÆÀÏ·£µå °°Àº Ưº°ÇÑ °ø°£¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ´Â ³× ¸íÀÇ °øµ¿ ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¼±ÀÓÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÃÖºû³ª, ÀεµÀÇ ´Ï´Ù °í¿ì½º(Nida Ghouse), ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ÁØ ¾å(June Yap), ¿ä¸£´ÜÀÇ ¾Ë¶ó À¯´Ï½º(Ala Younis)°¡ ¹Ù·Î ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÃÖºû³ª °¨µ¶Àº ³×´ú¶õµå Ä«½ºÄÚ ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ®(Casco Art Institute) µð·ºÅÍ´Ù. 2016 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ °ÅÃÄ 2020³â µ¶ÀÏ Ä븥ÀÇ ¼¼°è ¿¹¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ±¤ÁÖ ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç(±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹Àç´Ü ÁÖ°ü)¿¡¼­ <±¤ÁÖ ·¹½¼> Àü½Ã¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇß´Ù.
´Ï´Ù °í¿ì½º´Â Àεµ Ãâ½Å ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀ̸ç, ÁØ ¾åÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö Å¥·¹Å丮¾ó µð·ºÅÍ´Ù. ¾Ë¶ó À¯´Ï½º´Â ¸®¼­Ä¡¡¤Å¥·¹Å丮¾ó¡¤Çʸ§¡¤ÃâÆÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®·Î, ¿ÃÇØ ¿ä¸£´Ü°ú ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹«¾ùº¸´Ù ±Ã±ÝÇÑ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®³ªÅ¸»þ¡¯°¡ ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö ÃÖºû³ª °øµ¿ ¿¹¼ú°¨µ¶¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ¡°ºñ¿£³¯·¹´Â Å« ±â°ü¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¹«°Ô°¨ ÀÖ´Â Çà»çÁö¸¸, °ü¶÷°´¿¡°Ô Ä£±ÙÇÑ À̸§À¸·Î ´Ù°¡°¡°í ½Í¾ú´Ù. ³ªÅ¸»þ´Â Àü ¼¼°èÀο¡°Ô Ä£¹ÐÇÑ À̸§À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é ¹é¼®ÀÇ ½Ã ¡®³ª¿Í ³ªÅ¸»þ¿Í Èò ´ç³ª±Í¡¯¸¦ ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. À̸§À» ºÎ¸£¸é¼­ ¹ú¾îÁö´Â Çö»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.¡±





Áö³­ ¡®2019 ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ Ä«ÀÌ·ê¶ó ¶óÈû(Khairullah Rahim)ÀÇ ÀÛÇ° ¡®Intimate Apparitions¡¯ (2019).
Courtesy of Singapore Art Museum

¡®³ªÅ¸»þ¡¯¶ó°í ÀûÈù ÇÑ±Û Æ÷½ºÅ͵µ °ø°³Çß´Ù. ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±×´ë·Î ÀÐÀ¸¸é µÈ´Ù. ¼³»ç ÇѱÛÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø¾îµµ »ó°ü¾ø´Ù. ºñ¿£³¯·¹¶ó¸é ÀÀ´ç °¡Á®¿Â °³³äÀû¡¤Á¤Ä¡Àû¡¤ÁöÀûÀÎ Á¦¸ñÀÌ ¾Æ´Ñ ³ªÅ¸»þ¶ó´Â À̸§À» ºÎ¸£´Â °Í¸¸À¸·Î »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ ºñ¿£³¯·¹¸¦ »ó»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±»ÀÌ ³ªÅ¸»þ°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ µÈ´Ù. ¾î¶² À̸§ÀÌ¶óµµ ºñ¿£³¯·¹¿Í ÀÛÇ°À» °ü¶÷°´ÀÌ ºÎ¸£¸é, ±×´Â ±èÃá¼öÀÇ ½Ã ¡®²É¡¯Ã³·³ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿Í¼­ ²ÉÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀþÀº ¿©¼º °¨µ¶ 4ÀÎÀÌ °øµ¿ ¿¹¼ú°¨µ¶À» ¸ÃÀ¸¸é¼­ ¿ÃÇØ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹Ã³·³ ¿©¼º ¹Ì¼ú°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ°Å³ª À̹ø µµÄí¸àŸ 15ó·³ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡°¡ ƯÈ÷ µ¸º¸ÀÌ´Â ¹Ì¼ú ÃàÁ¦°¡ µÇ¸®¶ó´Â ÃßÃøµµ ÀÖ´Ù. ÃÖ °¨µ¶Àº ¡°½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹´Â Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾öÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æÇâ´ë·Î µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÁýÁßÇϵÇ, ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ¹ÂÁö¾ö °³³äÀ» °®°í ÁغñÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇÑ´Ù. Àϻ󿡼­ ½±°Ô Á¢ÇÏ°í Àϻ󿡼­ ¸¸µé¾î°¡´Â ¹Ì¼ú°üÀ» Ãß±¸Çϸç, ³ª¾Æ°¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀǹÌÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
Áö±Ý ºñ¿£³¯·¹¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸¶Áö¸· ¸¶¹«¸® ´Ü°èÀε¥, 30¿© °³±¹¿¡¼­ ¿Â 60¸í ÀÌ»óÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í ±×·ìÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ±×Áß Çѱ¹ÀÎ Âü¿©ÀÚ°¡ 16¸íÀ̳ª ÀÖ¾î ¹Ý°©´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô Çѱ¹ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ¸¹Àº »ç·Ê´Â óÀ½ÀÎ µíÇÏ°í, ÀÌ´Â ÃÖºû³ª °¨µ¶ÀÇ ¿ª·®ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. 2019³â¿¡ ¿­¸° Á¦6ȸ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Çѱ¹ÀÎ Âü°¡ÀÚ´Â ´Ü µÎ ¸í, À̼ҿµ°ú Â÷Çаæ»ÓÀ̾ú´Ù.





·¹Áö´ø½Ã Âü¿© ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¿Ë Å°¾È Æã(Ong Kian Peng). Courtesy of Third Street Studio

Çѱ¹ÀÎ Âü¿© ÀÛ°¡¸¦ ¹Ì¸® °ø°³ÇÏ¸é ½Å¹ü¼ø, ÁÖÀçȯ, Â÷Àç¹Î, ¹àÀº ¹æ(À±¹Ì¾Ö, ³ªÁ¤¼÷, ±èÁøÈ«), Á¶¿¹Áø µîÀÌ´Ù. ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ¸ðµÎ°¡ ¹Ì¼ú°¡¶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Âü¿©´Â ÃÖºû³ª °øµ¿ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ ÀǵµÇÑ ¹Ù´Ù. ¡°ÁÖÀçȯ ÀÛ°¡´Â 40³â ³Ñ°Ô ÀÛ¾÷ÇÑ °ÅÀåÀÌ°í, ÁÖÈ£¹Î À¥Å÷ ÀÛ°¡ÀÇ ºÎÄ£À¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Â÷Àç¹Î ÀÛ°¡´Â ÃÖ±Ù ¸®¿ò¹Ì¼ú°üÀÇ ¾ÆÆ®½ºÆåÆ®·³»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡®¹àÀº ¹æ¡¯Àº ¹ß´ÞÀå¾Ö¸¦ Áö´Ñ âÀÛÀÚÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿°ú Àü½Ã¸¦ µ½´Â ±×·ìÀ¸·Î À±¹Ì¾Ö, ³ªÁ¤¼÷, ±èÁøÈ« ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ·Á ÇÑ´Ù. ¾Ï°¢È­¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¼­¿ï´ëÇб³ ±¹¹®Çаú ½Å¹ü¼ø ¸í¿¹±³¼ö, À½¾Ç°¡¿Í ¹«¿ë°¡µµ Âü¿©ÇÑ´Ù.¡±
¿ÃÇØ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö°ú ³»¼Å³Î °¶·¯¸®ÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¾ÆÄ«À̺ù±îÁö ¿°µÎ¿¡ µÑ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾Æ ƯÀ¯ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Áú¼­¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÀÛ°¡ÀÇ ´Ùä·Î¿î ÀÛÇ°µµ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ¿£³¯·¹ °³ÃÖ ÀÌÈÄ¿¡µµ À̺¥Æ®¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ü°èº°·Î ²ÙÁØÈ÷ À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Áö±Ý, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ºñ¿£³¯·¹°¡ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸®´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ³ªÅ¸»þ¸¦ ÅëÇØ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯(raison d¡¯être)¸¦ »ý°¢Çغ»´Ù. ¶Ç 21¼¼±â ÀÚº»ÁÖÀÇ »îÀÇ ¾ç½Ä¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¹Ì¼ú Çà»ç·Î °¢±¤¹Þ´Â ºñ¿£³¯·¹°¡ ¸¹Àº ÀÌ¿¡°Ô Ưº°ÇÑ °æÇè°ú ¿ï¸²À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ´ °ú¿¬ ¹«¾ùÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
±Û À̼ҿµ(ÇÁ¸®·£¼­)
»çÁø Á¦°ø ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î