¹Ù·ÎÅ© ¾ç½ÄÀ¸·Î ²Ù¹Î Èɺ¼Æ® Æ÷·ë. Photo by Alexander Schippel ¨Ï SHF

Èɺ¼Æ® Æ÷·ë ¿ÜºÎ Àü°æ. ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ë¿Í Çö´ëÀÇ ºÐÀ§±â°¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ¨Ï SHF / Giuliani von Giese

21¼¼±â µ¶ÀÏÀÇ ÃÖÀå±â ¹®È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌÀÚ À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ¹®È­ »ç¾÷À¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº º£¸¦¸°ÀÇ Èɺ¼Æ® Æ÷·ë(Humboldt Forum)ÀÌ Áö³­ÇØ 12¿ù ¿Â¶óÀÎ ÇÁ¸®ºä¿¡¼­ ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. Áö³­ 2003³â µ¶ÀÏ ¿¬¹æÀÇȸ´Â ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ¹æÄ¡µÈ ±¸µ¿µ¶ÀÇ °øÈ­±¹ ±ÃÀ» ö°ÅÇÏ°í, 15¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â ÃʱîÁö ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ø º£¸¦¸° ±Ã(Berlin Palace)À» Àç°ÇÇØ ´Ùä·Î¿î ¹®È­ Çà»ç¿Í ¿¹¼ú Àü½Ã, Çй® ¿¬±¸°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â º¹ÇÕ ¹®È­ °ø°£ Èɺ¼Æ® Æ÷·ëÀ» ¿î¿µÇϱâ·Î Çß´Ù.

Èɺ¼Æ® Æ÷·ë Àç´Ü°ú 4°³ ±â°ü(µ¶ÀÏ ÇÁ·ÎÀ̼¾ ¹®È­À¯»êÀç´Ü, º£¸¦¸° Èɺ¼Æ® ´ëÇб³, º£¸¦¸° ½Ã¸³¹Ú¹°°ü, º£¸¦¸° ÄÃó ÇÁ·ÎÁ§Æ®)ÀÌ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇØ ÀÌ ±â³äºñÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î º£¸¦¸° ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹Ú¹°°üÀÌ Èɺ¼Æ® Æ÷·ëÀ¸·Î ÀÌÀüÇߴµ¥, °ú°Å ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ ¾Æ·¡ µ¶ÀÏÀÌ ÀúÁö¸¥ ¸¸ÇàÀ» ¹Ý¼ºÇÏ°í ±× À¯»êÀ» µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °³¹æÇü Ç÷§ÆûÀ¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ¿³º¸ÀδÙ. Èɺ¼Æ® Æ÷·ë Ãѵð·ºÅÍ Çϸ£Æ®¹«Æ® µµ¸£°Ö·Î(Hartmut Dorgerloh)´Â ¡°´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®´Â Èɺ¼Æ® Æ÷·ëÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦µç ¿µÈ­, ¿¬±Ø, ¹«¿ë, ¹Ì¼ú µî ¿©·¯ À帣ÀÇ ¿¹¼ú°¡¿Í Çù¾÷ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù¡±¸ç ´Ùä·Î¿î ÁÖÁ¦¿Í Ç¥ÇöÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °ø°£ÀÇ ¼º°ÝÀ» °­Á¶Çß´Ù.

º£¸¦¸° ±Ã°ú °øÈ­±¹ ±ÃÀÌ ÀÖ¾ú´ø Èɺ¼Æ® Æ÷·ë¿¡´Â ÇÁ·ÎÀ̼¾¿Õ±¹ºÎÅÍ µ¶ÀÏÁ¦±¹, ¹ÙÀ̸¶¸£°øÈ­±¹, ³ªÄ¡, ºÐ´Ü°ú ÅëÀÏ, ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù»ç´Ù³­ÇÑ µ¶ÀÏÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾ÐÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̸¦ °í·ÁÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ °ÇÃà°¡ ÇÁ¶õÄÚ ½ºÅÚ¶ó(Franco Stella)´Â ¹Ù·ÎÅ© ¾ç½ÄÀÇ º£¸¦¸° ±ÃÀ» º¹¿øÇϸ鼭µµ Çö´ë½Ä °ÇÃà ±â¹ýÀ» Àû¿ëÇØ °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×´Â Èɺ¼Æ® Æ÷·ëÀ» ÇϳªÀÇ ¡®¼º¡¯À¸·Î ÀνÄÇß´Ù. ±¤Àå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â 3°³ÀÇ ¾È¶ã°ú ¼º¹® °°Àº 6°³ÀÇ Á¤¹®À» ¸¸µé¾î Èɺ¼Æ® Æ÷·ë°ú µµ½Ã, Áï ¾È°ú ¹ÛÀ» ¿¬°áÇß´Ù. ¡°°ÇÃàÀû °üÁ¡¿¡¼­ ±ÃÀü°ú ±¤ÀåÀÇ °³³äÀº ¿¾°Í°ú »õ°ÍÀÇ ±ÕÇü ÀâÈù °áÇÕÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¡± ÇÁ¶õÄÚ ½ºÅÚ¶óÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ¿¬°áÀ̶ó´Â ¼³°è ÄÁ¼ÁÀº Á÷»ç°¢Çü °Ç¹° 4¸éÀ» °¨½Ñ ¿Üº®¿¡¼­µµ Àß µå·¯³­´Ù. ³²ÂÊ°ú ºÏÂÊ, ¼­ÂÊ ¿Üº®¿¡¼± »ö»óºÎÅÍ Àç·á, °ÇÃ౸Á¶±îÁö ¹Ù·ÎÅ© ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À dz±ä´Ù. ¹Ý¸é µ¿ÂÊ ¿Üº®Àº ´ëÇü À¯¸®Ã¢À¸·Î ±¸¼ºÇØ Çö´ëÀû ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. ¶Ç ±¤Àå°ú ¿Üº®¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ 2800¿© °³ÀÇ Á¶°¢»óÀº ÀüÅëÀû ¸ôµù ±â¹ý°ú 3D ÇÁ¸°Æ® ±â¼úÀ» È¥ÇÕÇØ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏ¿ì¿Í ³ëÁòÀÇ º®È­ ÀÛÇ° ¡®Thinking the World¡¯.
Photo by Stephan Kliotz ¨Ï Kulturprojekte Berlin und Stiftung Stadtmuseum Berlin

<º£¸¦¸° ±Û·Î¹ú> Àü½Ã¸¦ Áغñ ÁßÀÎ ¾ÆÆ® Ä÷ºÆ¼ºê Å×ÀÌÇÁ ´ñ(Tape That).
Photo by Oana Popa-Costea ¨Ï Tape That Collective I Kulturprojekte Berlin und Stiftung Stadtmuseum Berlin

°­¼±±¸ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶°¢ ÀÛÇ° ¡®Statue of Limitations¡¯.
Photo by David von Becker ¨Ï Kang Sunkoo / SHF

Èɺ¼Æ® Æ÷·ëÀº Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ °ú°Å¿Í µ¿½Ã´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â °ÍÀº ¹°·Ð, À帣¿Í ÁÖÁ¦ÀÇ °æ°è¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿¹¼úÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» º¸¿©ÁÙ °èȹÀÌ´Ù. º£¸¦¸° ½Ã¸³¹Ú¹°°ü°ú º£¸¦¸° ÄÃó ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °øµ¿ ±âȹÇÑ <º£¸¦¸° ±Û·Î¹ú(Berlin Global)>ÀÌ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê°¡ µÉ °Í. °ú°Å¡¤ÇöÀ硤¹Ì·¡ÀÇ Å¸ÀÓ¶óÀÎ À§¿¡¼­ º£¸¦¸°°ú ¼¼°èÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» »ìÇÇ´Â Àü½Ã´Ù. Çõ¸í, ÀÚÀ¯ Áö´ë, °æ°è, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ÀüÀï, ÆмÇ, »óÈ£ Á¢¼ÓÀ̶ó´Â 7°³ÀÇ ¼¼ºÎ ÁÖÁ¦·Î ³ª´µ´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦ ÇÏ¿ì¿Í ³ëÁò(How and Nosm)ÀÇ º®È­ ÀÛÇ° ¡®Thinking the World¡¯·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ½ºÇÁ·¹ÀÌ ÆäÀÎÆ®¿Í Å×ÀÌÇÁ·Î µµÆ÷ÇÑ º®Àº ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î´Â µ¶ÀÏÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ¿¹¼úÇ° ¾àÅ», ȯ°æ¿À¿° µî º£¸¦¸°°ú ¼¼°è°¡ ¿¬°áµÇ´Â ±¸Ã¼Àû »ç°ÇÀ» ºñÆÇÀû °ßÇØ·Î ±×·Á³½ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, Çʸ®ÇÁ ¸ÞÃ÷(Philip Kojo Metz)´Â ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ¡®SORRYFORNOTHING¡¯À¸·Î ½Ä¹ÎÁö ÀüÀï°ú ±× Èñ»ýÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁß°ú ¿ª»çÀÇ ÀÎ½Ä °ÝÂ÷¸¦ ÁöÀûÇÏ°í ºñÆÇÀû »ç°í¸¦ Ã˱¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡Àº ¹°¸®Àû ÀÛÇ°ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í. ¹«¾ð°¡ µé¾î ÀÖÀ» °Í °°Àº »óÀÚ°¡ Àü½Ã °ø°£¿¡ ¿î¹ÝµÇ°í ÀÌ°ÍÀ» Ç®¾î³»´Â °úÁ¤ ÀÚü°¡ ÀÛÇ°ÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î, °ü¶÷°´ÀÇ ±â´ë°¨À» ¹«³Ê¶ß¸®´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹ßÄ¢ÇÔÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.

Àü½ÃÀå ¿Ü¿¡µµ Èɺ¼Æ® Æ÷·ë °÷°÷¿¡¼­ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¾Ó °è´Ü Ȧ¿¡ ³õÀÎ °­¼±±¸ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®Statue of Limitations¡¯´Â À¯·´°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¿ª»ç¸¦ ȯ±âÇÏ´Â Á¶°¢ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Èɺ¼Æ® Æ÷·ëÀÇ °¡Àå Å« ¾È¶ãÀÎ ½¶Å×¾î ±¤Àå¿¡¼± ¸ÅÀÏ Àú³á ¿µÈ­°¨µ¶ Â÷¶ó Âùµð(Zara Zandieh)¿Í ·¹¸ðÇ× ¿¹·¹¹Ì¾ß ¸ð¼¼½º(Lemohang Jeremiah Mosese), Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ½ºÆ©µð¿À ÁÖÄíÅ© ¿îÆ® ºê¶óÆ®ºÎ¸£½ºÆ®(Sucuk und Bratwurst)ÀÇ ¿µ»ó ÀÛÇ°À» »ó¿µÇÒ ¿¹Á¤. ¹ã³·¾øÀÌ ¹®È­ ¿¹¼úÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èɺ¼Æ® Æ÷·ëÀº º£¸¦¸°ÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©, À¯·´À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÇü ¹®È­ ±â°üÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿Ãº½ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °³°ü ¼Ò½ÄÀ» ±â´Ù·Áº¸ÀÚ.

¿¡µðÅÍ È²Àç¿õ(jewoong@noblesse.com)
±Û ÀÌÁ¤ÈÆ(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)