-
ARTIST&PEOPLE
- 2020-09-07
¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÆ® ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î Ȱ·Â
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼¼°èÀû Ä÷ºÅÍ Åè źµð¿À°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÆ® ½ÃÀå¿¡ ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î Ȱ·Â.
Åè źµð¿À´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ Ä÷ºÅÍ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ±¹ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±íÀºµ¥, ÀÌ´Â ÀÛ°¡¿Í °¡±îÀÌ¿¡¼ ½Éµµ ÀÖ´Â À̾߱⸦ ³ª´ ¼ö Àֱ⠶§¹®. ±×ÀÇ ¼öÁýÀº ÀÌÁ¦ Ãë¹Ì¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î Àλý±îÁö ¹Ù²Ù¾ú´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ì¼úÀ» ÈÄ¿øÇÏ´Â ¿¹¼ú Àç´Ü ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾ÆÆ® ½ºÅ×ÀÌÁö ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ Áö¿øÇϱ⵵ Çß´Ù. Áö³ÇغÎÅÍ´Â ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸ µð·ºÅ͸¦ ¸Ã¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÆ® ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Â ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù.
1 2019³â ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸ Àü½ÃÀå¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¿¡ÄÚ ´©±×·ÎÈ£ÀÇ ÀÛǰ.
2 Åè źµð¿À´Â Áö³ÇØ¿¡ ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸ µð·ºÅ͸¦ ¸ÃÀ¸¸é¼ ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°í Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ºÎÈï¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
ÀÎÅͺ並 ¼ö¶ôÇØÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. »ç¾÷¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ´Ù 2007³â ģôÀÇ ±ÇÀ¯·Î Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¿µÇâÀ¸·Î ´ç½ÅÀÇ »î¿¡¼ ¹Ù²ï ºÎºÐÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
- ÀÛǰÀ» ¼öÁýÇϱâ Àü Àú´Â ¹«¾ùÀÌµç ±íÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ü¼øÇÑ »ç¶÷À̾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ÀλýÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ½ÄÀÌ ¹Ù²î¾úÁÒ. ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ »îÀÇ Àǹ̸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢¿¡ ÀλýÀº ½Ã°ø°£ÀÇ ¾Æ·¡À§¸¦ Ç×ÇØÇÏ¸ç ¼û ½¬´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× °á°ú°¡ ¾î¶»µç ½º½º·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏÁÒ. °ú°Å¸¦ ÈÄȸÇϰųª ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë·Î »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å ¼ø°£ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù Àú´Â ȸ»ç¸¦ ¶°³ª ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸ÀÇ µð·ºÅÍ ÀÏ¿¡ ¸ÅÁøÇϰí ÀÖ¾î¿ä. ¹Ì¼ú°è¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ½Í°í, Á¦°¡ ±×·± °Íó·³ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »îÀ» ´Ù½Ã º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ û¼Ò³â±â¸¦ º¸³½ µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº µíÇÕ´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ÁÖº¯ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¹Ì¼úÀº ¾î¶² Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϳª¿ä?
- ÁÖ·Î µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» Ä÷ºÆÃÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°è¸¦ µ½°í ½Í±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. Çѱ¹°ú ´ë¸¸, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÀÌ¿ÜÀÇ ±¹°¡¿¡¼µµ ÀÛǰÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖÁö¸¸, ±× ¼ö·®À̳ª ºñÀ²ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁø ¾Ê¾Æ¿ä. Çö´ë¹Ì¼úÀ» ±¹°¡º°·Î ºñ±³ÇÏ°í ½ÍÁöµµ ¾Ê°í¿ä. 21¼¼±â¿£ °æ°è°¡ ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è´Â ÀÌ¹Ì Çϳª°¡ µÇ¾ú°í, Çö´ë¹Ì¼úÀ̶ó´Â ¿ë¾îµµ ¡®Çö´ë¿¡ ¸¸µç ¿¹¼ú¡¯À̶ó´Â ÀǹÌÀÎ ¸¸Å ÀÛǰÀ» ÀÛ°¡ÀÇ Ãâ½Å Áö¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ¼± ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±× ³»¿ë°ú ¸Æ¶ôÀÌ ÁÁ´Ù¸é ¾î´À ³ª¶ó °ÍÀ̵ç ÁÁÀº ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù. À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌÁ¡Àº ÀÛǰÀÌ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÛ°¡ÀÇ ¹è°æ¿¡¼ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̰ÚÁÒ.
¿¡ÄÚ ´©±×·ÎÈ£(Eko Nugroho)ÀÇ ÀÛǰÀ» º¸°í ¹Ì¼ú°ú óÀ½ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
- Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¿¡ÄÚ ´©±×·ÎÈ£¸¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ°¡ ÀÚüµµ Èï¹Ì·Î¿ï»Ó´õ·¯ ÀÛǰÀÌ Ç×»ó »çȸÀû À̽´¿Í °ü·ÃÀÌ ±í¾î¼ÁÒ. ±×´Â ¿¹¼úÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÀÛ°¡´ä°Ô ÇöÀçÀÇ À̽´¸¦ ÀÛǰ¿¡ ´ã½À´Ï´Ù. ÀÛ¾÷½Ç ÁÖº¯ »ç¶÷µé°ú Çù¾÷ÇØ ÀÛǰÀ» ¸¸µé°í, ±×µéÀ» Áö¿øÇϱ⵵ ÇÏÁÒ. Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛǰÀ» Á¦ÀÛÇϰí, ±×µé¿¡°Ô »ý°è ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ¥ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¹¿ä.

3 Åè źµð¿À´Â ÃÖ±Ù Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÛ°¡ ¿£ÅÁ À§Çϸ£¼Ò(Entang Wiharso)ÀÇ ÀÛǰ¿¡ °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.
4 Albert Yonathan Setyawan, Cosmic Labyrinth the Bells, Terracotta Ceramic, Metronome Installation, 2012
ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÃʱâºÎÅÍ Èıâ ÀÛǰ±îÁö ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇÏ´Â °É·Îµµ À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³²À» Áß½ÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀÎÁö¿ä?
- Á¦ Ä÷º¼Ç °úÁ¤ÀÌ ¡®»îÀÇ Àǹ̸¦ ã´Â °Í¡¯À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã Çѹø °Á¶ÇÏ°í ½Í¾î¿ä. ±× ¶§¹®¿¡ Á¦°Ô´Â ÀÛǰÀÇ ³»¿ëÀ̳ª ¸Æ¶ôÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ Àǵµ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏÁÒ. ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ Àǵµ´Â ¼ø¼öÇϰí Áø½ÇÇØ¾ß ÇÏ°í °¡½ÄÀûÀ̾ ¾È µË´Ï´Ù. Àú´Â ÀÛǰÀ» ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ¸·Î¼ ¼öÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼úÀÇ ½ÇÇà °á°ú¸¦ Ä÷ºÆÃÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ°¡¸¦ ½Å·ÚÇϰí, ±×ÀÇ Àǵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¿¹¼úÀû Ȱµ¿À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÀÛǰÀ» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×·¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ ÃʱâÀÛºÎÅÍ ÃÖ±ÙÀÛ±îÁö ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ÀÛǰÀ» ¼öÁýÇÏ´Â °ÍÀº ¹«Ã´ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ°¡¿Í ¸¸³ª ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÛǰÀÇ Ã¢ÀÛ Àǵµ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿å¾ßÄ«¸£Å¸¿¡ °³ÀÎ Àü½ÃÀåÀÌ ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² °ø°£Àΰ¡¿ä?
-¿¹Àü¿¡ ¡®±¸´ç(Gudang)¡¯À̶ó´Â Àü½ÃÀåÀ» ¿î¿µÇß¾î¿ä. ±¸´çÀº Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î ¡®Ã¢°í¡¯¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. ¸ðµç ¼ÒÀåǰÀ» Àü½ÃÇÒ ¸¸ÇÑ °ø°£À̾ú°í, ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³ÇÏÁø ¾Ê¾Ò°í, ±×Àú Ä£±¸µé¿¡°Ô Á¦ ¼öÁýǰÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àå¼Ò¿´½À´Ï´Ù. 4³â°£ ¿î¿µÇߴµ¥, »õ·Î ¸ÃÀº ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ½Í¾î ¹®À» ´Ý¾Ò½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ì¼ú°üÀ» °³°üÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
2016³â¿£ ¼ÛÀº¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º¿¡¼ ´Üµ¶ Ä÷º¼Ç Àü½Ã¸¦ ¿±âµµ Çß½À´Ï´Ù. °¨È¸°¡ ¾î¶°¼Ì³ª¿ä?
- ±×¶§ °³ÀÎ ¼ÒÀåǰÀ» Àü½ÃÇߴµ¥, Àú¸¸ÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¼ ±â»¼½À´Ï´Ù. ¼ÛÀº¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÆòÆÇÀÌ ÁÁ°í ±âȹ Àü½Ãµµ ÈǸ¢ÇÑ °÷ÀÌÁÒ. ¼¿ïÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù µé¸¨´Ï´Ù. ±× Àü½Ã ÀÌÈÄ¿¡µµ Àú´Â °è¼Ó ÀÛǰÀ» ¼öÁýÇϰí ÀÖ°í, ¿©ÀüÈ÷ »îÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ¿©Áö¸¦ ÁÖ´Â ¿¹¼ú ÀÛǰ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

5 Duto Hardono, CC Records, Video and Record Vinyl Machines, Variable Dimensions, 2013
6 Aditya Novali, Devotion #123, Wax and Video Installation, Acrylic Object, Variable Dimensions, 2011
7 Wimo Ambala Bayang, High Hopes(Julia wants to be successful), Pigment Prints on Hahnemuelhe Monet Canvas, 100¡¿100cm, 2008
±×°£ ±Û·Î¹ú ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡¼ ´ç½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áñ°Ü ã´Â ¹Ì¼ú Çà»ç°¡ ÀÖ³ª¿ä? ÃÖ±Ù ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì¼ú Çà»ç¿¡¼ ´À³¤ Á¡µµ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
- 2³â¸¶´Ù ¿¸®´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿£ ²À °©´Ï´Ù. ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í »óÇÏÀÌ ºñ¿£³¯·¹, ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹ ±×¸®°í ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹µµ ¹æ¹®ÇÏÁÒ. ƯÁ¤ µµ½ÃÀÇ ¾ÆÆ® ½Å¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº Áö½ÄÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ Çà»ç¶ó°í º¾´Ï´Ù. ºñ¿£³¯·¹´Â »î¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çϰí, Ä÷ºÅÍ¿¡°Ô ¿¹¼úÀÌ ¼öÁý ´ë»óÀÎ ¡®¹°°Ç¡¯ ±× ÀÌ»óÀÇ Àǹ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â Çà»ç¿¹¿ä. ±× ¿Ü¿¡µµ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÁÖ¿ä ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡ Âü¼®ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÆ® Æä¾îµµ ¾ÆÆ® ½ÅÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ºñ¿£³¯·¹¸¸ÅÀ̳ª Áß¿äÇÑ Çà»ç°Åµç¿ä. ¾ÆÆ® Æä¾î´Â ±× µµ½ÃÀÇ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ´Ùä·Î¿î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±×°÷¿¡¼ ÃßõÇÏ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®´Â ÁÖÃÖÀÚ°¡ ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±Á¤Ç߱⠶§¹®¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù °¢±¹ÀÇ ¾ÆÆ® Æä¾î¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¹Ú¶÷ȸ°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù´Â °É ½Ç°¨ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ Æä¾îÀÇ ¹ßÀüÀÌ µÐȵǰí ÀÖÀ½À» ´À³§´Ï´Ù. Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¼¾ç °¶·¯¸®°¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ÁøÃâÇϰí ÀÖ°í, ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ¹ßÀüÇÑ ¸¸Å ¿¹¼ú ÀÛǰÀ» °Å·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´Ù ÇØµµ Àú´Â ÀÚ±¹ ¿¹¼ú°¡¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÈÄ¿øÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀâÀ» ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ »Ñ¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°è´Â Ä÷ºÆ¼ºê ·ç¾Ó·çÆÄ(RuangRupa)ÀÇ ÄÁ¼Á ¡®·ëºØ(lumbung, ½Ò Ç׾Ƹ®)¡¯°ú °°ÀÌ ¡®¼·Î ³ª´©´Â °Í¡¯¿¡ Àͼ÷ÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿¡ÄÚ ´©±×·Îȣó·³ Áö¿ª Áֹΰú Çù¾÷ÇÏ´Â ÀÛ°¡µµ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?
- ¡®¼·Î ³ª´©´Â °Í¡¯Àº Àεµ³×½Ã¾Æ ¾ÆÆ® ½ÅÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¹Ì¼ú°è´Â Å©°Ô 3°³ µµ½Ã·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ù ¹øÂ° µµ½Ã´Â Ä÷ºÅÍ¿Í °¶·¯¸®°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â ÀÚÄ«¸£Å¸ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µÎ µµ½Ã´Â ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿å¾ßÄ«¸£Å¸¿Í ¹ÝµÕÀÌÁÒ. ·ç¾Ó·çÆÄ´Â ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Ä÷ºÆ¼ºêÀε¥, ±×µéÀº ¹Ì¼ú°¡°¡ ÁÖ·Î °ÅÁÖÇÏ´Â ¿å¾ßÄ«¸£Å¸¿Í ¹ÝµÕ¿¡¼ ¶³¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ·ç¾Ó·çÆÄ´Â ÀÛ°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áֹΰú µ·, ½Ã°£, °ø°£, Àåºñ, ¾ÆÀ̵ð¾î, Áö½ÄÀ» ³ª´©°í °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ» ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ Ä÷º¼ÇÀÇ ÁÖÁ¦´Â »îÀÇ Àǹ̸¦ ã´Â °ÍÀÌ´Ï ÀÌ·¯ÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½À°ú ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, Á¦°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸ÀÇ Çù¾÷ Á¤½Å°ú´Â ÀϸƻóÅëÇÕ´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ µ¶Ã¢Àû ¾ÆÆ® Æä¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àý°¨ÇØ ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú°í, Æä¾î¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡ 6¸íÀ» ¿µÀÔÇß½À´Ï´Ù. Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿¡´Ñ ¼öÇÁ¸®¾áÅä(Enin Supriyanto), ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÌ³Ê Çîµå¸®Äí½º(Hendricus), »çÁøÀÛ°¡ Àεå¶ó ·¹¿À³ª¸£µð(Indra Leonardi), Æä¾î ÄÁ¼³ÅÏÆ® ±æ ½´³ªÀÌ´õ(Gil Schnaider), IndoArtNowÀÇ ÃѰý ¸Å´ÏÀú ÇÏÇǵå À̸£ÆÇ´Ù(Hafidh Irfanda)·Î °·ÂÇÑ ÆÀÀ» ¸¸µé¾úÁö¿ä. ÀÌµé ´ö¿¡ ÀþÀº ¿¹¼úÀεéÀÌ ½Å³ª°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ¿Á¤Àº Æä¾î¸¦ Áö¿øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀþÀº Ä÷ºÅͳª ÈÄ¿øÀÚ ±×·ìÀ¸·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ³î¶ó¿î Çù¾÷ Á¤½ÅÀÔ´Ï´Ù.

8 Åè źµð¿À´Â ¿¡ÄÚ ´©±×·ÎÈ£ÀÇ ÀÛǰÀ» º¸°í ¹Ì¼ú°ú »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Eko Nugroho, Couple Series 3, Acrylic on Canvas, 200¡¿150cm, 2008
9 Wimo Ambala Bayang, Sleeping Elephant in Axis of Yogyakarta, C-print on Aluminum, 165¡¿110cm, 2011
10 Jompet Kuswidananto, The Third Realm(Venice Series), Multimedia Installation, 2010
Áö³ÇØ¿¡ ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÁýÁßÇß½À´Ï´Ù. ±× Á¡ÀÌ °ü¶÷°´¿¡°Ô ½Å¼±ÇØ º¸¿´¾î¿ä.
- ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸ 2019´Â ¿ÇÑ ¹øÂ° Çà»çÀÌÀÚ Á¦°¡ »õ·Ó°Ô µð·ºÅ͸¦ ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ¾ÆÆ® Æä¾î¿´¾î¿ä. °·ÂÇÑ ÆÀÀ» »õ·Ó°Ô ±¸¼ºÇß°í ±âÁ¸ ºê·£µå¸¦ ¹Ù²Ù°í ´Ù¸¥ Æä¾î¿Í Â÷º°ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀçÁ¤ºñÇß½À´Ï´Ù. °³ÃÖ Àå¼Òµµ À¯¼ ±íÀº ÀÚÄ«¸£Å¸ÀÇ ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ ¼¼³ª¾áÀ¸·Î ¿Å±â¸é¼ ¾Æ½Ã¾Æ Á᫐ ¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÆ® Æä¾î¸¦ ¸¹ÀÌ ´Ù³àº» »ç¶÷À̶ó¸é ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼ ¿¸®´Â ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡¼ ¼±¸ÀÇ À¯¸í °¶·¯¸®µéÀÌ ¸¹Àº °ü¶÷°´ÀÇ °ü½ÉÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àú´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â Æä¾î°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÆ® ½ÃÀå¿¡¼ °íÀ¯ÇÑ À§»óÀ» È®°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ À¯ÁöÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¹Ì¼ú Ä÷º¼ÇÀ» °¨»ó, ÅõÀÚ, »ó¼ÓÀ̶ó´Â ¼¼ °¡Áö °üÁ¡À¸·Î ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¾î¶²°¡¿ä?
- ÀϺΠÄ÷ºÅͰ¡ ±×·± °üÁ¡À¸·Î ÀÛǰÀ» ´ëÇÏ´Â °Ç ¹éºÐ ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. óÀ½ Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Àúµµ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀÌ ÅõÀÚ¿´À¸´Ï±î¿ä. Áö±Ýµµ ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÛǰÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â Ä÷ºÅ͸¦ ¹«½ÃÇÏÁø ¾Ê¾Æ¿ä. Áß¿äÇÑ °Ç ±×µéÀÌ Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ ´õ ³ªÀº »ç¶÷À¸·Î ¹ßÀüÇϰí, Ä÷º¼ÇÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ú°è¿¡ ±â¿©ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ÀÛǰÀ» °¨»óÇϰí ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌÁö¿ä. Àú´Â ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ ã°íÀÚ ÇÏ´Â °³ÀÎÀû ¸ñÀû¿¡¼ Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Àΰ£À¸·Î¼ ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ »îÀÇ Àǹ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ ã´Â´Ù¸é ´õ ³ªÀº ¹æ½ÄÀ¸·Î »îÀ» Áö¼ÓÇϱâ À§ÇÑ °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀº Ç×»ó ¸ÚÁö°Ô Â÷·ÁÀÔ´Â º£½ºÆ® µå·¹¼·Î ¼Õ²ÅÈü´Ï´Ù. ¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é °¡±¸, °ÇÃà, µðÀÚÀÎ, ÆÐ¼Ç °¨°¢µµ »ý±ä´Ù´Â Àǰ߿¡ µ¿ÀÇÇÏ´ÂÁö¿ä?
- ¿¹¼ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô °ÇÃà, µðÀÚÀÎ, ÆÐ¼ÇÀ» Æ÷ÇÔÇØ ´Ù¸¥ ¾Æ¸§´Ù¿î °Íµµ ÁÁ¾ÆÇÒ °Ì´Ï´Ù. Çö´ë¹Ì¼úÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ðµç °Í¿¡ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Áß¿äÇÒ Å×Áö¿ä.
¾ÕÀ¸·Î °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä.
- ¸ÕÀú ¿Â¶óÀÎ ¾ÆÄ«À̺ê Ç÷§Æû IndoArtNow(indoartnow.com)ÀÇ °³ÆíÀ» À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. IndoArtNow´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ¿Â¶óÀÎ ¾ÆÄ«À̺긦 ¿î¿µÇÏ´Â Àç´ÜÀÔ´Ï´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ì¼úÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2011³â¿¡ ¼³¸³Çß¾î¿ä. ¾ÆÆ¼½ºÆ®, Àü½Ã, Å¥·¹ÀÌÅÍ µîÀÇ ¾ÆÄ«À̺긦 ÅëÇØ ÀÚ±¹ ¹Ì¼úÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í ´õ ¸¹Àº ¹Ì¼ú°¡°¡ ºñ¿£³¯·¹¿Í ·¹Áö´ø½Ã¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. IndoArtNow´Â ⸳ 10ÁÖ³âÀÎ 2021³â 1¿ù¿¡ ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ÃÇØ´Â ¾ÆÆ® ÀÚÄ«¸£Å¸µµ ¸ÚÁö°Ô ÁøÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµÎ¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÒ ±â¾ï¿¡ ³²´Â Çà»ç°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´õºÒ¾î ³»³â¿¡ ¿¸± ÀÚÄ«¸£Å¸ ºñ¿£³¯·¹(Jakarta Biennale)µµ ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºñ¿£³¯·¹´Â ·ç¾Ó·çÆÄ¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ·ç¾Ó·çÆÄ´Â 2022³â Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ(Kassel Documenta) ÃѰ¨µ¶À» ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ¶ó ¸¹Àº À̵éÀÌ ±×µéÀÇ Çຸ¿¡ °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çà¿îÀ» ºô¾îÁÖ¼¼¿ä.
¿¡µðÅÍ À̼ҿµ(ÇÁ¸®·£¼)
»çÁø Á¦°ø Åè źµð¿À, ¼ÛÀº¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º