¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ ¾ÆÆ® °¶·¯¸® - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2020-05-20

¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ ¾ÆÆ® °¶·¯¸®

ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© ³»°¢¿¡¼­ ÃѸ®Á÷À» Áö³½ µµ¹Ì´ÏÅ© µåºôÆØÀÌ ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍÀÎ ¾Æµé ¾Æ¼­ µåºôÆØ°ú È«Äá¿¡ °¶·¯¸® ¡®ºôÆØ¡¯À» ¿­¾ú´Ù.

¾Æ¼­ µåºôÆØ°ú ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö µµ¹Ì´ÏÅ© µåºôÆØ.

Äڷγª19°¡ Àü ¼¼°è¸¦ µÚÈçµé±â Àü 2¿ù ¾î´À ³¯, â ³Ê¸Ó ¾ÈÂÊ ±íÀÌ µû½ºÇÑ ÇÞ»ìÀÌ ºñÃß´Â °÷¿¡¼­ µµ¹Ì´ÏÅ© µåºôÆØ(Dominique de Villepin)°ú ±×ÀÇ ¾Æµé ¾Æ¼­ µåºôÆØ(Arthur de Villepin)°ú ´ã¼Ò¸¦ ³ª´­ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© ³»°¢(1995~2007³â)¿¡¼­ ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀå(1995~2002³â)°ú ¿Ü¹«ºÎ Àå°ü(2002~2004³â), ³»¹«ºÎ Àå°ü(2004~2005³â)À» ¿ªÀÓÇÏ°í ÃѸ®(2005~2007³â)¸¦ Áö³½ µµ¹Ì´ÏÅ©´Â ÇöÀç ¿ª»ç¡¤Á¤Ä¡¡¤¹®ÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ¸ç ±¹Á¦ Æ÷·³ µî¿¡¼­ ¿¬»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃѸ® ÀçÀÓ ½ÃÀý 3³â¿¡ ÇÑ ¹ø °³ÃÖÇÏ´Â ÇÁ¶û½º Çö´ë¹Ì¼ú Çà»ç ¡®¶ó Æ÷½º µå¶ó¸£(La Force de l¡¯Art)¡¯¸¦ ±¸»ó, ÇÁ¶û½º ÃÖÃÊÀÇ Æ®¸®¿£³¯·¹¸¦ °³ÃÖÇÑ ¿¹¼ú ¾ÖÈ£°¡ÀÎ ±×´Â ÀÚ¿À¿ìÅ°(Zao Wou-ki), ¾ÈÁ©¸§ Å°ÆÛ(Anselm Kiefer), ¹ÌÄÌ ¹Ù¸£¼¿·Î(Miquel Barcelo¢¥) µî ¹Ì¼ú»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¿¹¼ú°¡µé°ú Ä£±¸·Î Áö³»¸ç ÀÛ°¡µéÀ» ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·± ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸°í ÀÚ¶õ ¾Æ¼­ ¿ª½Ã ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëÇп¡¼­ Á¤Ä¡Çаú ±¹Á¦°ü°èÇÐÀ» Àü°øÇÏ¸ç ¿Ü±³Àû Ãø¸é¿¡¼­ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­ ¿¹¼úÀ» üµæÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÆ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®¾Æ¸£ µåºñºê¸£(Art de Vivre)¡¯ ±×·ì »êÇÏ¿¡¼­ ¿¹¼ú°ú Á¢Á¡À» ²ÒÇÏ´Â ±â¾÷°¡ÀÎ ¾Æ¼­´Â ÃÖ±Ù 10³â°£ ÁÖ·Î È«Äá¿¡ ¸Ó¹°¸ç Áö¿ª ¿¹¼ú°¡¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®¼ºÀ» Å°¿ö¿Ô´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² Áö³­ 3¿ù, È«Äá ¼¾Æ®·² Áö¿ª¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ °¶·¯¸® ¡®ºôÆØ(Villepin)¡¯Àº ±× ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°ú ¿ª»ç, Áö¿ª°ú ±× Áö¿ªÀ» ¿¬°áÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ ½Ã´ë Áß¿äÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áö¿øÀÚÀÓÀ» ÀÚóÇÏ´Â µåºôÆØ ºÎÀÚ¿Í ÇÔ²² ¿¹¼ú°ú »ç¶÷, ±×°ÍÀÌ ¾î¿ï¸± ¶§ ºñ·Î¼Ò ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸°³ÇÏ´Â ¿ì¸® »î¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.




È«Äá ¡®ºôÆØ¡¯ °¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â <¿ìÁ¤°ú È­ÇÕ: ÀÚ¿À¿ìÅ°(Friendship and Reconciliation: Zao Wou-ki )>ÀüÀÇ ¼³Ä¡ Àü°æ. ÀÛÇ°Àº ¡®Hommage a‵ Franc¢¬ oise¡¯(2003).

¡°Entrepreneurship in general has its ups and downs and most of the time destabilizes you in a way that you can feel lost. Art and the artists have always been a source of light, a way to look at life with a new breath and allow me to find the path to continue and start over again.¡± _ Arthur de Villepin

°ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ Á¤ÁöµÇ¾ú´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÒ ¸¸Å­ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È°µ¿ÀÌ Ä§Ã¼µÈ Áö±Ý, È«Äá¿¡ °¶·¯¸® ºôÆØÀ» ¿ÀÇÂÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº Á¤¸» ¹Ý°¡¿î ´º½º¿´¾î¿ä. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá Çà»ç°¡ Ãë¼ÒµÈ »óȲÀ̶ó ´õ¿í ±×·¸°í¿ä.
Arthur(ÀÌÇÏ A) È«Äáµµ Äڷγª19·Î À§±â¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸, ´ÙÇàÈ÷ »óȲÀÌ ºñ±³Àû Àß ÅëÁ¦µÇ¾ú¾î¿ä. °ú°Å »ç½º °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ãʱ⿡ Àß ´ëÀÀÇÑ ´öºÐ¿¡ ¿¹¹æ Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇß°í, Áö±Ýµµ À̸¦ Àß µû¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿¹Á¤µÈ °¶·¯¸® ¿ÀÇÂÀ» ¹Ì·ê ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾ú¾î¿ä. °¶·¯¸® ºôÆØÀº Á¦°¡ 10³â°£ È«Äá¿¡¼­ Áö³»¸ç ÀÌ°÷ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·¹ ¾òÀº ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ »ê¹°ÀÌÁö¸¸, ½ÇÀº ¿ì¸® °¡Á·ÀÌ °øÀ¯ÇØ¿Â ¿¹¼úÀû °æÇè°ú ¿­Á¤¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ ¸¸³ªº» ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ ´ëºÎºÐ ¼öÁýÇÑ ÀÛÇ°À» ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ÇÔ²² °¨»óÇÏ¸ç ¾ò´Â ±â»ÝÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö ¾Ë±â¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ °¶·¯¸®³ª ¹Ì¼ú°üÀ» ²Þ²Ù´õ±º¿ä. ºôÆصµ ±× ¿¬Àå¼±À̶ó°í º¸¸é µÉ±î¿ä?
A
¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¿Í Àú´Â ÀÌ °¶·¯¸®°¡ Ä÷ºÅÍ¿¡ ÀÇÇØ, ±×¸®°í Ä÷ºÅ͸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ºôÆØÀº ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ÇâÈÄ ¼ö½Ê ³â°£ ¼¼°è ¿¹¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Àå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¹¿ä. ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇÏ´Â °ÍÀº ¿­Á¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸·´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿À·£ ±â°£ ½Å·Ú¸¦ ½×Àº ¿¹¼ú°¡ Æí¿¡ ¼­¼­ ´Ù¸¥ Ä÷ºÅÍ¿Í ÀÛÇ°À» °øÀ¯ÇÏ´Â ÇàÀ§´Ï±î¿ä. ƯÈ÷ ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ°è Ä÷ºÅÍÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ Áß¿äÇØÁú °Å¶ó°í º¸±â¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Ä÷ºÆÃÀÇ °¡Ä¡¸¦ ½ÇõÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

ºôÆØÀº Àü½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÃâÆǹ° Á¦ÀÛ µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ¸ð»ö ÁßÀ̶ó°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
A
³ªÀÌ¿Í °æ·ÂÀ» ¶°³ª ¿ì¸®°¡ ½Å·ÚÇÏ°í ÇÔ²² Àü½ÃÇÏ°í ½ÍÀº ¿¹¼ú°¡¸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹ÀÌ ¾Ë¸± ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é µðÁöÅÐÀ̳ª µµ¼­, ´Ù¸¥ Çù¾÷ µî ¸ðµç Ç÷§ÆûÀ» È°¿ëÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ÀÛ°¡³ª ½ÃÀΰú Çù¾÷ÇØ ¿øº» ÆÇÈ­³ª ¼®ÆÇÈ­¸¦ ´ãÀº ÇÑÁ¤ÆÇ µµ¼­µµ Ãâ°£ÇÏ°í ½Í°í¿ä.

ºôÆØ¿¡¼­´Â 9¿ù±îÁö Áß±¹ ±Ù´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÀå ÀÚ¿À¿ìÅ°ÀÇ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿À¿ìÅ°´Â Å©¸®½ºÆ¼³ª ¼Ò´õºñ °æ¸Å¿¡¼­ ³ôÀº ³«Âû°¡·Î À̸§À» ¿Ã¸®´Â ÀÛ°¡ÁÒ. »ýÀü ÇÁ¶û½º ·ç¾Æ·¹¿¡ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¸¶·ÃÇØ °ú°¨ÇÏ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ ÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡ Ä£±¸ Áß Ã¹ Àü½Ã¿¡ ±×¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹º°¡¿ä?
A ¿ÃÇØ´Â ÀÚ¿À¿ìÅ°°¡ ź»ýÇÑ Áö 100ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀÔ´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿À¿ìÅ°ÀÇ ¹®È­Àû »Ñ¸®ÀÎ Áß±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.

¡®¿ìÁ¤°ú È­ÇÕ(Friendship and Reconciliation)¡¯À̶ó´Â Àü½Ã ŸÀÌƲ¿¡ ¼ûÀº Àǹ̰¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
A
¾Æ¹öÁö¿Í Àú´Â Àü½Ã Å¥·¹ÀÌÆÃÀ» ÃÑ°ýÇϸ鼭 ÀÚ¿À¿ìÅ°ÀÇ ÀÛÇ°À» ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÑ ±×¸²À̳ª ¿¬µµ ¼øÀ¸·Î ³ª¿­Çϱ⺸´Ù ´ëÁß¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ³»ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ¹àÈ÷°í ½Í¾ú¾î¿ä. 1940ºÎÅÍ 1970³â´ë, ±×¸®°í 2000³â´ë ÀÛÇ°À» ¸ðµÎ ¼¯¾î ±×ÀÇ ÀÛÇ° ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸¹Àº º¯È­¿Í ¹ßÀüÀ» °ÅÃÆÀ½¿¡µµ ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷µéÀÇ °¨ÅºÀ» ÀھƳ´ٴ °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ¿À¿ìÅ°ÀÇ Àç´ÉÀ̾ú¾î¿ä. ±×´Â Ä£±¸µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÀÚ½ÅÀ» Àç¹ß°ßÇÏ°í ÀڽŸ¸ÀÇ Àλý°üÀ» ¸¸µé¾úÁÒ. ±×·¡¼­ À̹ø Àü½Ã ŸÀÌƲÀ» ¡®¿ìÁ¤°ú È­ÇÕ¡¯À¸·Î Á¤Çß½À´Ï´Ù.

µµ¹Ì´ÏÅ© Àü ÃѸ®´Â ÀÚ¿À¿ìÅ°¿Í °¡±î¿î Ä£±¸¿´´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ¿À¿ìÅ°¿Í´Â ¾î¶»°Ô ¸¸³µ³ª¿ä?
Dominique(ÀÌÇÏ D)
ÀÚ¿À¿ìÅ°ÀÇ ÀÛÇ°À» ÁÁ¾ÆÇØ ÀþÀº ½ÃÀýºÎÅÍ ±×ÀÇ ±×¸²À» ¼öÁýÇß½À´Ï´Ù. ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ¼­½ÇÀåÀ¸·Î ÀÏÇÒ ´ç½Ã ÀÚ¿À¿ìÅ°¿Í Ä£Çß´ø ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÛ°¡¸¦ Á¦°Ô ¼Ò°³ÇØÁáÁÒ.

ÀÚ¿À¿ìÅ°¿Í Ä£±¸·Î Áö³»¸ç ½×Àº Ãß¾ïÀÌ ¸¹À» °Í °°½À´Ï´Ù.
D
Á¦°¡ ÃѸ®·Î ÀÖÀ» ¶§ ÀÚ¿À¿ìÅ° ºÎºÎ¸¦ ÃÊ´ëÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÀÚ¿À¿ìÅ°´Â Å« À¯È­ ÀÛ¾÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÇÏ·ç´Â Á¦°¡ Á¾ÀÌ¿Í º×À» µé°í Á¤¿øÀ¸·Î ³ª°¡ ¼öäȭ¸¦ ±×·Áº¸´Â °Ç ¾î¶°³Ä°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ±×¶§±îÁö¸¸ Çصµ ±×´Â ÇÑ ¹øµµ ½ºÆ©µð¿À ¹Û¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥, ±×³¯ óÀ½À¸·Î Á¤¿ø¿¡¼­ ÀÛ¾÷Çß½À´Ï´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ±×´Â ¼öäȭ¸¦ Áñ°Ü ±×·ÈÁÒ. ±× Ưº°ÇÑ ¼ø°£Àº ¾Æ¸¶ Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2002³â Áß±¹ Á¤ºÎ ÀÓ¿øµéÀÌ ÇÁ¶û½º¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, ¿ì¸® ºÎºÎ´Â ÀÚ¿À¿ìÅ°¿¡°Ô µð³Ê ¸Þ´ºÆÇ µðÀÚÀÎÀ» ºÎŹÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÓ¿øµé¿¡°Ô Á÷Á¢ ¸Þ´ºÆÇÀ» °Ç³Þ°í, Âü¼®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô Å« È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇßÁö¿ä.




1 2006³â ÀÚ¿À¿ìÅ°ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÑ µµ¹Ì´ÏÅ© µåºôÆØ.
2 2007³â Á¤¿ø¿¡¼­ ¼öäȭ¸¦ ±×¸®´Â ÀÚ¿À¿ìÅ°¿Í µµ¹Ì´ÏÅ© µåºôÆØ.

¾Æ¼­´Â ÀÚ¿À¿ìÅ°¿Í ³ªÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ¸¹ÀÌ ³³´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú³ª¿ä?
A
ÀÚ¿À¿ìÅ°´Â »ó´ë¹æÀÇ ³ªÀ̸¦ ÀüÇô ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. ÁÖÀ§ Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÑ µ¥´Ù Áñ°Ì°í ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ÀÛ°¡¿´ÁÒ. ¸Å¿ì Çö¸íÇÑ »ç¶÷À̾ú°í, ÇÔ²²ÇÒ ¶§¸é ´Ã È°±âÂ÷°í Àç¹ÌÀִ ģ±¸¿´½À´Ï´Ù.

¾Æ¹öÁö ´öºÐ¿¡ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¿¹¼ú°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù. ±â¾ï¿¡ ³²Àº ¿¹¼ú°¡°¡ ÀÖ³ª¿ä?
A
ÁÖ¸»À̸é Áý¿¡¼­ ¿¹¼ú°¡¸¦ ºñ·ÔÇØ Ã¢ÀÛ È°µ¿À» ÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£ÀÌ »ý°¢³ª¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ̾úÁö¸¸ ´Ã âÀÇÀûÀÎ »ç¶÷µéÀ» °¡±îÀÌÇϼ̾î¿ä. ¾î¸° Á¦°¡ ¸ÚÁø ¾î¸¥µé°ú ¾î¿ï¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´ÁÒ. ¶§·Î´Â Æĸ® ±Ùó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÈÁ©¸§ Å°ÆÛ ½ºÆ©µð¿À¿¡ °¡±âµµ Çß¾î¿ä. ±×¸²À¸·Î °¡µæÇÑ Ä¿´Ù¶õ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ÀÖÀ» ¶§¸é ÀÌ·± ³î¶ó¿î Àå¼Ò¿¡ ÀÖ´Â Á¦ ÀÚ½ÅÀÌ ÇѾøÀÌ ÀÛ°Ô ´À²¸Áö°ï Çß½À´Ï´Ù. ¿ºÆäÀ̹Ö(Yan Pei-Ming)ÀÇ Áý°ú ½ºÆ©µð¿À, ±×¿Í ÇÔ²²ÇÑ Áß±¹½Ä ½Ä»çµµ ±â¾ï³ª³×¿ä. ¸¹Àº Á¶°¢°ú ±×¸²À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¹ÌÄÌ ¹Ù¸£¼¿·ÎÀÇ ¾ÆƲ¸®¿¡¸¦ ±¸°æÇÑ µÚ ÇÔ²² ÇÑ Á¡½É ½Ä»çµµ ¶°¿À¸£°í¿ä. À̶§ÀÇ Ãß¾ïÀº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô µÑ·¯½ÎÀÎ °Í ÀÌ»óÀ¸·Î, ¿¹¼úÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ¸ç ¿¹¼úÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾î âÀÛ °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸°Ô µÈ °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿¹¼ú°¡ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²²ÇÑ °æÇèÀº ÇöÀç ´ç½ÅÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ±â¾÷ ºñÁî´Ï½º¿¡µµ ¿µ°¨À» ÁÖ³ª¿ä?
A
¹°·ÐÀÌÁÒ. ±× ¶§ÀÇ °æÇèÀÌ Á¦ ÀλýÀ» ¹Ù²Ù¾ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±â¾÷°¡·Î »ê´Ù´Â °Ç ¼º°ø°ú ½ÇÆи¦ ¸Àº¸´Â µ¿½Ã¿¡, ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» »ó½Ç°¨ °°Àº ¡®ºÒ¾È¡¯¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁÒ. ÀÌ·± ¼ø°£¿¡ ¿¹¼úÀº ´Ã ¸¶Ä¡ ÇÑ Áٱ⠺ûó·³ ÀλýÀ» »õ·Î¿î ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» ã°í, óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í¿ä.

µµ¹Ì´ÏÅ© Àü ÃѸ®´Â Áö³­ 2¿ù Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÃÊû Çà»ç Âü¼®Â÷ ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®Çϼ̽À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Çà»ç¿´´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
D
Àü¡¤ÇöÁ÷ ÁöµµÀÚ ¿©·µ°ú ÇÔ²² ¼¼°èÆòȭȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ±× ±âȸ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº °¶·¯¸®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ¿¹¼ú°¡¸¦ ¸¸³ª¸ç Çѱ¹ ¿¹¼ú°è¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú°í, Çѱ¹ ¿¹¼ú°èÀÇ ¿ªµ¿¼º°ú ´Ù¾ç¼º¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶§¸¶Ä§ ¿î ÁÁ°Ôµµ Á¦ Ä£±¸ÀÌÀÚ ¿À·§µ¿¾È ÀÛÇ° È°µ¿À» ÁöÄѺ» °­¸íÈñ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ãµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ.




µåºôÆØ ºÎÀÚ´Â Áö³­ 3¿ù, È«Äá¿¡ °¶·¯¸®¸¦ ¿­¾ú´Ù.

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â °­¸íÈñ ÀÛ°¡¿Í´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÍ Àο¬À» ¸Î¾ú³ª¿ä?
D
°­¸íÈñ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ´ÜüÀüÀ» ¿¬ Ä¥·¹ÀÇ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ È­°¡ ·Îº£¸£Åä ¸¶Å¸(Roberto Matta)¿Í ÀÚ¿À¿ìÅ° °°Àº Ä£±¸¸¦ ÅëÇØ ¾Ë°Ô µÆ½À´Ï´Ù. Áø¸®¿¡ ´ëÇØ Å½±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸Å¿ì ÀλóÀûÀ̾ú¾î¿ä. ±×³àÀÇ ¿¹¼ú¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ²Ù¹Òµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ±×·Á³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖÁÒ. ´ç½Åµµ ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ Çѹø ¹ßÀ» µéÀ̸é Çì¾î³ª±â ¾î·Á¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µµ¹Ì´ÏÅ© Àü ÃѸ®´Â ¿Ü±³°üÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ ÀÌÈÄ 1995³âºÎÅÍ ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© ³»°¢¿¡¼­ ¿À·£ ±â°£ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ½Ã¸¦ ¾²´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ´ëÁß ¿¬¼³°¡, ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ, ÀÌÁ¦´Â °¶·¯¸®¸¦ ¼¼¿ö ÀÛ°¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀϱîÁö, ¾î¶»°Ô ÀÌ ¸¹Àº È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
D Àú´Â ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Çϸ鼭 ¿ì¸®°¡ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ°ú ¼¼»óÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿¹¼úÀº »ç¶÷µéÀÇ µÎ·Á¿ò°ú ²ÞÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë¾Ò¾î¿ä. ¿¹¼úÀº ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í °í¸³ÁÖÀÇ, Æ÷ǽ¸®ÁòÀÇ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ±¹°¡¿Í ¹®È­¸¦ À̾îÁֱ⵵ ÇÏÁÒ.

1980³â´ë ÁÖ¹Ì ´ë»ç, ÁÖÀεµ ´ë»ç·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø ½ÃÀý ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿¹¼ú°¡¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ¹®È­ ¿Ü±³¸¦ ÆîÄ£ ºÎºÐÀÌ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹®È­ ¿Ü±³°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹»±î¿ä?
D
¿î ÁÁ°Ôµµ Àú´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«(¸ð·ÎÄÚ)¿¡¼­ ž ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«(º£³×¼ö¿¤¶ó)¿¡¼­ ÀÚ¶úÀ¸¸ç, ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­ ±³À°À» ¹Þ¾Ò°í, Àεµ¿Í ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿Ü±³°üÀ¸·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀº Á¦°Ô ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼º°ú ¿©·¯ ±¹°¡ °£ Â÷À̸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í´Â À§±â »óȲ¿¡¼­ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä. ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¿¹¼ú°ú ¹®È­¸¦ ¹è¿ì¸é »ó´ë¹æ°ú Ưº°ÇÑ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í, ±×µéÀ» º¸´Ù Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ¶û½º Á¤Ä¡ÀÎÀº ´ëüÀûÀ¸·Î ´ç½Åó·³ ¹®È­ ¿¹¼ú¿¡ Á¶¿¹°¡ ±íÀº°¡¿ä?
D
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç¿¡´Â ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ¿­¸° ÀÚ¼¼¿Í °³¹æÀû »ç°í¸¦ °®Ãá, ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿©Çà°¡ÀÎ ¿Ü±³°üÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

¾Æ¼­´Â ¿Ü±³°ü ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó´Ù´Ï¸ç ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¸¦ °æÇèÇßÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ¾Æµé¿¡°Ô ¿©·¯ °¡¸£Ä§À» ÁÖ¼ÌÀ» °Í °°°í¿ä. ´ç½ÅÀº ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÁÖ·Î ¾î¶² Á¡À» ¹è¿ü³ª¿ä?
A
¾Æ¹öÁö´Â ¡®´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ °ð ±âȸ¡¯¶ó´Â Áß¿äÇÑ °¡¸£Ä§À» Áּ̽À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ Àú´Â ¡®´Ù¸§(difference)¡¯À» À§ÇùÀ¸·Î ¿©±â±âº¸´Ù´Â Á¦ ÀÚ½ÅÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÆÁÒ. ¶Ç ¾Æ¹öÁö´Â ¾î¶² »ç¶÷À̵ç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú »Ñ¸®°¡ ¹«¾ùÀÎÁö È®½ÇÈ÷ ÀÎÁöÇÏ°í, ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í °¡¸£ÃÄÁּ̽À´Ï´Ù.




<¿ìÁ¤°ú È­ÇÕ: ÀÚ¿À¿ìÅ°(Friendship and Reconciliation: Zao Wou-ki )>ÀüÀÇ ¼³Ä¡ Àü°æ. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¡®Le vert caresse l¡¯orange¡¯(2005), ¡®Fune¢¥railles¡¯(1949), ¡®25.03.2004¡¯(2004), ¡®Sans Titre¡¯(1986) ¼ø¼­·Î °É·Á ÀÖ´Ù.

¡°We know from history that political and economic power goes along with cultural power. I believe Asia has today a special responsibility in this regard, especially while many people around the world are more and more looking towards the Asian art scene.¡± _ Dominique de Villepin

µµ¹Ì´ÏÅ©´Â ÃѸ® ½ÃÀý ¡®¶ó Æ÷½º µå¶ó¸£¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÁ¶û½º ÃÖÃÊÀÇ Æ®¸®¿£³¯·¹¸¦ ±¸»óÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ½ÍÀ¸¼Ì³ª¿ä?
D
Æ®¸®¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ ÇÁ¶û½º Á¤Ã¼¼ºÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ¿¹¼úÀ» ³»¼¼¿ì´Â µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼ú¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ¼¼»óÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀηùÀÇ »ýÁ¸¿¡ °üÇÑ Áß¿äÇÑ ¹°À½À» ´øÁö°í, ºÐ¿­ÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ÇÔ²² ±×¸®¸é¼­ ´äÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¿¹¼úÀÌ Á¤¸» ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
D
¿¹¼úÀº ¼¼»ó ±×¸®°í µ¿·áµé°ú °ü°è¸¦ ¸Î´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ¿­¾îÁÝ´Ï´Ù. ÀÌÅä·Ï Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ» Çϱ⿡ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â »õ·Î¿î ¹«¾ð°¡¸¦ ¹ß¸íÇÔÀ¸·Î½á »ç¶÷µéÀÇ ¿ä±¸¿Í Èñ¸ÁÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©±âµµ ÇÏÁÒ. ÀÌ´Â ºÐ¸í ¾î·Á¿î ÀÓ¹«ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸±â¿¡ ¿¹¼ú°è°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß ÇÏ°í, Àú ¿ª½Ã ±Û°ú ¿¬¼³ ±×¸®°í ºôÆØÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿¡ µ¿ÂüÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

ºôÆØÀº È«Äá°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°è, ¾Æ´Ï Àü ¼¼°è ¹Ì¼ú°è¸¦ À§ÇØ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¿¹Á¤Àΰ¡¿ä?
A
È«Äá¿¡¼­ °¶·¯¸®¸¦ ¿¬ °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ 10³â µ¿¾È °æÇèÇÑ °Í°ú Áö³­ 15³â°£ Á¾Á¾ ¾Æ¹öÁö°¡ ¹æ¹®ÇÑ Áß±¹¿¡¼­ÀÇ °æÇè, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¿¹¼ú°è¿¡¼­ ´õ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÇ °á°úÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ú°èÀÇ ÀϺημ­ ÀϺ», Çѱ¹, ´ë¸¸, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ °°Àº Áö¿ª¿¡¼­ ´Ù¸¥ °¶·¯¸®, ±â°ü, Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¿¹¼ú°¡µé°ú ¿¬À» ¸Î°í ½Í¾î¿ä.

Ȥ½Ã ´ÙÀ½ Àü½Ãµµ ÀÌ¹Ì ±¸»óÇϼ̳ª¿ä?
A
¾ÆÁ÷ »ý°¢ ÁßÀÔ´Ï´Ù. ºôÆØÀÇ Å¥·¹À̼ǰú ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´Ã ÀÚÀ¯·Î¿î »óÅ¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ú°¡¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤°ú »ç¶ûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. Ä£±¸µç, Á¸°æÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µç, »õ·Ó°Ô ¼Ò°³¹ÞÀº ÀÛ°¡µç, ±× ´©±¸µç ¿ì¸®°¡ ±×µéÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÜÀ¸·Î½á »ç¶÷µéÀÌ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ´Ù¸¥ °üÁ¡À¸·Î ¿¹¼úÀ» ¹Ù¶óº¸±æ ¿øÇØ¿ä. ¿À·£ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µé¿© ´ë·« 6°³¿ù¾¿ Àü½Ãȸ¸¦ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È »ì·ÕÀ» ¿­°í ¿©·¯ ±â°ü°ú Àç´Ü, ¿¹¼ú°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µ¿·áµé°ú ÀÇ°ßÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ú¿¡ ´õ ±íÀÌ ºüÁ®µé ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÁÒ.

´Ù¸¥ Ä÷ºÅͳª °¶·¯¸®½ºÆ®¿Í ´Þ¸®, ÀÛ°¡¿Í ¿ìÁ¤À» ³ª´©´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹«¾ùÀϱî¿ä?
A
¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¿¹¼ú°¡¿Í ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ¸Î°í, ±×µéÀÇ ¼¼°è°üÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇϸ鼭 °¶·¯¸®½ºÆ®·Î¼­ Ã¥ÀÓ°ú ¿ªÇÒÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼¼°è°ü°ú ²ÞÀ» ÁöÄÑÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÅÁÒ.

µµ¹Ì´ÏÅ© Àü ÃѸ®´Â ¡°¾ÆÁ÷ ¼ö¸é ¾Æ·¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â ¡®ÀþÀº ÀÛ°¡¡¯°¡ ÀÖ³ª¿ä?
D
ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ µ¶Ã¢Àû ¹ß»ó¿¡ ³î¶ö ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹Ï¾î¿ä. È­°¡ÀÎ Á¦ µþ ¸¶¸®(Marie)ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡ °¡¸é ±×°ÍÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ºñ¾ÓÄ« ¾ÆÁö¸ù(Bianca Argimo¢¥n)À̳ª ŸƼ¾Æ³ª Æ÷Á¶ µð º¸¸£°í(Tatiana Pozzo di Borgo) °°Àº ÀþÀº ¿¹¼ú°¡¸¦ ÅëÇؼ­µµ ½Ç°¨ÇÕ´Ï´Ù. ½Å¼¼´ë ¿¹¼ú°¡µéÀº ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿¹¼úÀ» º¸¸ç ÀÚ½ÅÀº ±× ¾î¶² ŸÇùµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏÁÒ.

´ç½ÅÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ Å®´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×µéÀÇ ¾î¶² ÀáÀç·ÂÀ» ÁÖ¸ñÇϳª¿ä?
D
Àú´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú°¡ÀÇ È°¹ßÇÑ ¿¡³ÊÁö¿Í âÀǼºÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿Å°Ü°¡´Â °¡¿îµ¥ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¿¹¼ú°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¹®È­Àû »Ñ¸®¿¡¼­ ¿µ°¨À» ãÀ¸·Á´Â ÀÇÁö°¡ °­ÇÏÁÒ. ¿ª»ç¸¦ µ¹ÀÌÄѺ¸¸é Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû ±Ç·ÂÀº ¹®È­ÀÇ Èû°ú ¿¬°üÀÌ ±í´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú°è¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¸¸Å­, ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ´Â ¾ÕÀ¸·Î Å« Ã¥ÀÓ ÀǽÄÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ±èÀ̽Å(christmas@noblesse.com)
»çÁø Á¦°ø ºôÆØ(Villepin)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î