¿¹¼ú »ýÅ°迡¼­ »ì¾Æ³²±â - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    SPECIAL
  • 2019-03-09

¿¹¼ú »ýÅ°迡¼­ »ì¾Æ³²±â

Àú¸¶´ÙÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ»ýÇÏ´Â ±¹³»¿Ü ÀþÀº Ä÷ºÆ¼ºê.

1 ³´À̳ÊÇÁŸÀÓÀº °á¼º ÈÄ Ã¹ ¹ø° ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¡®Still Life¡¯(2017³â)¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.

¸î ³â Àü ±¹³»¿Ü ¿¹¼ú°¡ ÀÚ»ý °øµ¿Ã¼¸¦ ÃëÀçÇϸç 20°³ ÆÀ¿¡ °¡±î¿î ¿¹¼ú °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸³­ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Àû°Ô´Â 2¸í, ¸¹°Ô´Â °Ç¹°À» ä¿ì°í ¸¶À»À» ÀÌ·ê Á¤µµÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀοøÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °¢ Áý´ÜÀº ±¸¼º¿øÀÇ °³¼º, ¾ÆÀ̵ð¾î, ½ºÅ¸Àϸ¸Å­À̳ª ´Ù¾çÇÑ Åº»ý ¹è°æ°ú ¿î¿µ ¹æ½ÄÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼úÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ¾ÆƼ½ºÆ® Ä÷ºÆ¼ºê´Â ÆÀ, Áý´Ü, °øµ¿Ã¼, ÆÄÆ®³Ê, µà¿À, ¼Ò±×·ì, µ¿ÀÎ, ¸ðÀÓ, Á¶ÇÕ µî ¿©·¯ À̸§À¸·Î Á¸ÀçÇØ¿Ô´Ù. ¿î¿µ Çüŵµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. °øµ¿À¸·Î âÀÛÇϰųª öÀúÇÏ°Ô ºÐ¾÷È­Çϱ⵵ ÇÏ°í, ¶Ç °³ÀÎÀÇ À̸§À» ³»¼¼¿ì¸é¼­ ÆÀ È°µ¿À» º´ÇàÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÔ²² ÁøÇàÇÏ´Ù ¿ì¿¬È÷ ÆÀÀ» ¸¸µé°Å³ª ½ÃÀÛºÎÅÍ ÇÔ²²ÇÏ´Â µî õÂ÷¸¸º°ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ä÷ºÆ¼ºêÀÇ Åº»ý ÁöÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÏ°í Á¤ÀÇ ³»¸®±â ³ª¸§À̳ª Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ±¹³»¿Ü ¹«´ë¿¡¼­ È°¾àÇÏ´Â ¼ýÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °Í¸¸Àº È®½ÇÇÏ´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼± 1990³â´ë¿Í 2000³â´ë, ±¹³»¿¡¼± 2000³â ÈÄ¹Ý ÁîÀ½ ź»ýÇÑ ¿©·¯ Ä÷ºÆ¼ºê¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇöÀç ¿¹¼ú°è´Â ÁÖ·Î ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ °á¼ºÇÑ Ä÷ºÆ¼ºê À§ÁÖ·Î µ¹¾Æ°£´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ Á¤È®È÷ ¸»Çϸé ÁÖ·Î 20~30´ëÀÇ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ Ä÷ºÆ¼ºê·Î âÀÛ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ À̵éÀÌ Áß½ÉÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀÌ·± ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î? ÀÚ»ýÇϱ⠾î·Á¿î ¿¹¼ú°è Ư¼º»ó ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¹Ýµå½Ã »ì¾Æ³²ÀÚ´Â ÃëÁöÀϱî? ´Ù¹æ¸éÀÇ Àü¹®°¡°¡ ÈûÀ» º¸Å »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ»ý °¡´ÉÇÑ ¿¹¼úÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á´Â ÀǵµÀϱî? ¾Æ´Ï¸é ¡®°³ÀÎÀÇ µ¶Ã¢¼º¡¯À̶ó´Â ÀüÅëÀû ¿¹¼ú °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÇ×Àϱî? 2010³â ¡®¾ÆƼ½ºÆ® Ä÷ºÆ¼ºêÀÇ Èû¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¶ó¿îµå Å×ÀÌºí¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡ È«¼º¹ÎÀº ¿¹Àü°ú Áö±Ý Ä÷ºÆ¼ºêÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ¡°°ú°Å ¼Ò±×·ì ¿îµ¿Àº Àü¹® Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ºÎÀç ½Ã±â¿¡ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ±âȹÀ» ¸â¹öµéÀÌ ´ëüÇß°í, °øµ¿ ÀÛ¾÷Àº ÁÖ·Î ÀÏȸÀûÀÌ°í 2ÀÎ Á¤µµÀÇ Çù¾÷ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. °ú°Å¿¡´Â A+B¿¡¼­ AB¸¦ ¸¸µé°Å³ª C¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¸é, Áö±Ý Ä÷ºÆ¼ºê´Â A, B, C°¡ °¢°¢ ÀÖÀ¸¸é¼­ °øÅëÀ¸·Î °øÀ¯ÇÏ´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯°í´Â ¡°°ú°Å´Â µÑÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ºñ½ÁÇϰųª ȤÀº ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ (Áß·«) °á°ú°¡ ±×´ÙÁö ¼º°øÀûÀÌÁö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ±× µÎ ºÎºÐÀÇ ÁÁÀº Á¡ÀÌ ±ð¿©¼­ ¹Ô¹ÔÇØÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁò Ä÷ºÆ¼ºê´Â ¿¹Àü°ú ¹Ý´ë·Î ¿Ï¼ºµÈ ÇÁ·Î´öÆ®º¸´Ù´Â ¸ð¿©¼­ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³»´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.





2 ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½Å ¾ÆƼ½ºÆ® Ä÷ºÆ¼ºê Áü¸ÓÇÁ¶óÀÌÀÇ ¿µ»ó ½Ã¸®Áî ¡®Temporary Cities¡¯(2011³â).

±×ÀÇ ¸»´ë·Î ¿äÁò Ä÷ºÆ¼ºê´Â ¿¹Àüº¸´Ù ´õ ³ªÀº °á°ú¹°À» ³»´Â À¯ÀǹÌÇÑ Á¸Àç·Î °Åµì³µ°í, ÀþÀº ÀÛ°¡¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀÌ °­ÇØÁü¿¡ µû¶ó ±¹³»¿Ü¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ±× ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¿ì¼± ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î Ä÷ºÆ¼ºê¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®Áü¸ÓÇÁ¶óÀÌ(ZimmerFrei)¡¯. »ç¿îµå µðÀÚÀÌ³Ê ¸¶½Ã¸ð Ä«·ÎÄ¡(Massimo Carozzi), ¿µÈ­°¨µ¶ ¾È³ª µ¥ ¸¶´ÑÄÚ¸£(Anna de Manincor), ¿¬±âÀÚ ¾È³ª ¸®½ºÆú¸®(Anna Rispoli)°¡ 2000³â º¼·Î³Ä¿¡¼­ °á¼ºÇß´Ù. ¾È³ª µ¥ ¸¶´ÑÄÚ¸£´Â ¡°³­ ±×·ìÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. Áü¸ÓÇÁ¶óÀÌ´Â °øµ¿ »ýÈ°ÀÌ´Ù. µ¶¸³ÀûÀ̸鼭µµ °øÀ¯µÈ À̾߱â´Ù¡±¶ó¸ç ÆÀÀÇ ¹Ì·¡¸¦ È®°íÈ÷ Çß´Ù. ±×³àÀÇ ¸»Ã³·³ °á¼ºÇÒ ´ç½Ã 20´ë Á߹ݿ¡¼­ 30´ë ÃʹÝÀ̾ú´ø À̵éÀº °¢ÀÚÀÇ Àü¹® ºÐ¾ßÀÎ ¿µÈ­, À½¾Ç, ¿¬±Ø µîÀ» ¸Å°³Ã¼·Î ºñµð¿À, »ç¿îµå ¼³Ä¡, ¿¬±Ø °ø¿¬, »çÁø ½Ã¸®Áî, °ø°ø ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» ½ÇÇöÇϸ鼭 ¾à 20³â¿¡ °ÉÃÄ Áö±Ý±îÁö ÇÔ²² ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³²ÀÇ ¡®³Ä»ê Ä÷ºÆ¼ºê(Nhà Sàn Collective)¡¯´Â ÀÀ¿ì¿º¸¸µÏ (Nguyen Manh Duc)°ú ¶ß¶õ·ç¿Ë(Tran Luong)ÀÌ 1998³â ¼³¸³Çß´Ù. Ä÷ºÆ¼ºê ½Ã½ºÅÛÀ» ¡°³»½Ç ÀÖ´Â ¿¹¼úÀ» ź»ý½ÃÅ°±â À§ÇÑ »õ·Î¿î Çü½Ä¡±À̶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ¶ß¶õ·ç¿ËÀÇ ¸»Ã³·³, ³Ä»ê ½ºÆ©µð¿À(Nhà Sàn Studio)´Â º£Æ®³²¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡ Áö¼ÓµÈ ºñ¿µ¸® ½ÇÇè ¿¹¼ú °ø°£À» ¿î¿µÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ °ÅÃÄ°£ °øµ¿Ã¼´Ù. 2011³â ±¹°¡ÀÇ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ¹«±âÇÑ Æó¼âµÆ´Ù°¡ 2013³â ÀþÀº ¿¹¼ú°¡°¡ ¸ð¿© °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â °Ô¸±¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ºÎÈ°½ÃÄÑ ±»°ÇÈ÷ È°µ¿Çϸç ÇöÀç ±¹Á¦±â°ü°ú ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÒ Á¤µµ·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ÇÑÆí ·±´øÀÇ °ÇÃà°ú µðÀÚÀÎ Ä÷ºÆ¼ºê ¡®¾î¼Àºí(Assemble)¡¯ ¶ÇÇÑ 20¸í °¡±î¿î ÆÀ¿øÀÌ ÇÔ²² ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¸íÇÑ ¿¹¼ú»óÀÎ ÅͳʻóÀ» ¹Ì¼ú ¿Ü ºÐ¾ß ÃÖÃÊ·Î ¼ö»óÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® ÆÀÀ¸·Î, 2010³â¿¡ °á¼ºµÈ À̵éÀº ¼ö»ó ´ç½Ã 15¸íÀ̾úÁö¸¸ Á¡Á¡ ¼ö°¡ ´Ã¾î³µ´Ù. ¡°ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ÀοøÀÌ ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â Ä÷ºÆ¼ºê´Â µå¹°´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¹«½Ç¿¡¼­ µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ÀÏÇϸç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ Àü ¸â¹ö°¡ ¸ÅÁÖ ¸ð¿© ÇùÀÇÇØ ¸ðµÎÀÇ Ã¢ÀÛ¹°·Î ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¼³¸³ÀÚ´Ù¡±¶ó´Â ⸳ ¸â¹ö ¾Ù¸®½º ¿¡Àý¸®(Alice Edgerley)ÀÇ ¸»Ã³·³ ¾î¼ÀºíÀº °øÆòÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.





3 ¿ÁÀÎ ÄÝ·ºÆ¼ºêÀÇ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï <¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»ó 2018>Àü ¼³Ä¡ Àü°æ.
4 ³Ä»ê Ä÷ºÆ¼ºêÀÇ Çö ¸â¹öÀÌÀÚ ¿µ»ó, ¼³Ä¡, ȸȭ µî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÀ¿ì¿º¶ß¶õ ³²(Nguyen Tran Nam)ÀÇ ¡®We Never Fell¡¯(2010³â).

±×·±°¡ Çϸé 30´ë Áß¡¤ÈĹÝÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ±¸¼ºµÈ ¡®³´À̳ÊÇÁŸÀÓ(Not Enough Time)¡¯Àº ±×·ì È°µ¿ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» °­Á¶Çß´Ù. ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ±è°¡¶÷, Æ÷Åä±×·¡ÆÛ ¹ÚÈñ¿õ, µðÀÚÀÌ³Ê ´º´ºÅ´, ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÌ³Ê ¹æÁø¿õ µî ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÀÎÁöµµ°¡ ÀÖ´Â À̵éÀº 2017³âºÎÅÍ Ä÷ºÆ¼ºê È°µ¿À» º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è°¡¶÷Àº ¡°°³ÀÎ ÀÛ¾÷ ¿Ü¿¡µµ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ÄÇ´Ù. ÆÀ¿øµéÀº ¿¹ÀüºÎÅÍ °í¹ÎÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ÀdzíÀ» ÇÏ´ø Ä£±¸ »çÀÌ·Î, ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ¸é ½Ã³ÊÁö°¡ »ý±æ °Å¶õ È®½ÅÀÌ µé¾î ½ÃÀÛÇß´Ù. Ä÷ºÆ¼ºê È°µ¿Àº °á°ú°¡ ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¾ÊÀº ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯°£´Ù´Â Á¡ÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÎ ³ª´Â ±âÁ¸ ÀÛ¾÷ÀÇ ÁÖÁ¦³ª ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¸Åü µîÀ» »õ·Ó°Ô ½ÇÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°í, »ó¾÷ ½Å¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ÆÀ¿øÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃá ÀÛ¾÷ ¿Ü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ³ì·ÏÁö ¾ÊÀº ¿¹¼ú°è¿¡¼­ ÇÔ²² »ì¾Æ³²°íÀÚ, ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±â¼ú°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÁÖ°í¹Þ°íÀÚ, °øÅëµÈ °¡Ä¡¿Í °ßÇظ¦ µå·¯³»°íÀÚ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡ Áý´ÜÀÌ Åº»ýÇÏ°í ¹ø¼ºÇϸ鼭 ¿¹¼ú°è¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù. °èÃþ ±¸Á¶ ¾øÀÌ µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ±×·ìÀº À帣ÀÇ °æ°è¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®°í È¥ÇÕÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼úÀÇ Á¤ÀǸ¦ È®ÀåÇß´Ù. Ä÷ºÆ¼ºê È°µ¿ÀÌ Ç×»ó ½±Áö¸¸Àº ¾ÊÀ» Å×Áö¸¸ ±¹³»¿Ü¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í µ¿µîÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ±×·ìÀÇ È°µ¿Àº ¿¹¼ú°è ¾ÈÆÆ¿¡ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ÀÌÈ¿Á¤(hyojeong@noblesse.com) ±Û ¹é¾Æ¿µ(ÇÁ¸®·£¼­)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î