¿µ»ó°ú ·¹ÀÌÀú¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀ ¾ÆÅè&·Îºó Æø½º,Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹¿¡ ¼Ò°³µÅ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
/ ¨Ï AtomTM & Robin Fox

Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹ÀÇ ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ Å©¸®½ºÅäÆÛ °£Â¡ / ¨Ï Camille Blake

¾ÆÅè&·Îºó Æø½ºÀÇ ·¹ÀÌÀú °ø¿¬(Æú¶õµå ¾ð»ç¿îµå Æ佺Ƽ¹ú) / AtomTM & Robin Fox

´ë¸¸ ÀÛ°¡ Å×Ī ½¬¿¡ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»ó ¡®½Ã°£°ú Çൿ¡¯

¹Ì·¡·Î °¡´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú
Áö³­ 1¿ù 28ÀϺÎÅÍ 2¿ù 1ÀϱîÁö µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹úÀÎ Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹(Transmediale)°¡ º£¸¦¸° ¼¼°è ¹®È­ÀÇ Áý(Haus der Kulturen der Welt)¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÀÌ Æ佺Ƽ¹úÀº µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿­¸®´Â °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Çà»ç·Î ¿ÃÇØ ¹ú½á 27ȸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. »ç½Ç Áö±ÝÀÌ¾ß µ¶ÀÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹úÀÌÁö¸¸, ¾ÖÃÊ¿¡ ÀÌ Æ佺Ƽ¹úÀº Áö±Ý°ú °°Àº ±Ô¸ð·Î ¿­¸®´ø Çà»ç´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1988³â º£¸¦¸° ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ ¡®Video Film Fest¡¯¶ó´Â ºÎ´ë Çà»ç·Î óÀ½ ½ÃÀÛÇØ ¸Å³â ²ÙÁØÈ÷ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸®´Ù 1998³â Áö±Ý°ú °°Àº À̸§À¸·Î º¯°æ, 2001³â¿¡ À̸£·¯ ¼¼°è ¹®È­ÀÇ ÁýÀ¸·Î Àå¼Ò¸¦ ¿Å°Ü Á» ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹µµ ¿ì¸®°¡ ±×°£ Á¢ÇØ¿Â Çö´ë¹Ì¼ú Çà»çÀ̱ä ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿©´À ¹Ì¼ú Çà»ç¿Í´Â ºÐÀ§±â°¡ »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. Çà»çÀåÀº Æмǿ¡ ¹Î°¨Çϰųª ¾Æ¿¹ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â µí º¸ÀÌ´Â ÇÐÀÚ³ª Àü¹® ÀÎÅÍ³Ý À¯Àú, ¹Ìµð¾î¿Í µðÁöÅÐ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î °¡µæ Âù´Ù. °ü¶÷°´ Áß¿¡µµ ³Êµå(nerd)¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Àß ¾î¿ï¸®´Â À̵éÀÌ ²Ï ´«¿¡ ¶è´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ¸áÆà Æ÷Æ®(melting pot)ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¿ÃÇصµ Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹´Â ÀÏÁÖÀÏ À̳»ÀÇ ÂªÀº ±â°£ µ¿¾È Àü½Ã, ½ÉÆ÷Áö¾ö, ¼¼¹Ì³ª, ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ­, ¾î¿öµå ½Ã»ó½Ä, ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Áý¾àÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. º¸Åë Àü½Ã°¡ Çà»çÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ã½ºÅÛ°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. º»Àü½Ã¿¡¼± ¸ðµÎ 11ÆÀÀÌ ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â´É ¾Û°ú »ýü ÀÎ½Ä ½Ã½ºÅÛ µî ÀÌ¹Ì ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ µÈ ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛÇ°À» ÁÖ Àü½ÃÀå °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù. Àü½Ã´Â ´Ã ±×·¸µí °ø¸ðÀü Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ´Â °´¿ø Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ±×¸®½º Ãâ½ÅÀÎ ´ÙÇÁ³× µå¶ó°í³ª(Daphne Dragona)¿Í µ¶ÀÏÀÎ ·Îº£¸£Æ® ÀÚÅ©·Îºê½ºÅ°(Robert Sakrowski)°¡ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇß´Ù.
¿ÃÇØ Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹ÀÇ ÁÖ¿ä Âü¿©ÀÚ Áß¿£ ÇÁ¶û½º ¸Åü öÇÐÀÚ º£¸£³ª¸£ ½ºÆ¼±Û·¹(Bernard Stiegler)¿Í ´º¿å ´ëÇб³ ¹Ìµð¾îÇаú ±³¼ö ¸ÅÄËÁö ¿öÅ©(McKenzie Wark), ½º¿þµ§ÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ¿ä³ª½º ·éµå(Jonas Lund), ¿µ±¹ÀÇ ¹Ìµð¾î ÀÛ°¡ »ù ¹ÌÄ¡(Sam Meech) µî ¼¼°èÀû ¼®Çаú ÀÛ°¡°¡ ´ë°Å ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ¶Ç À̹ø Æ佺Ƽ¹ú¿£ <Åõ¸í »çȸ>·Î À¯¸íÇÑ º£¸¦¸° ¿¹¼ú´ëÇб³ÀÇ ÇѺ´Ã¶ ±³¼öµµ Âü¿©Çß´Ù. ±×´Â Æ佺Ƽ¹úÀÌ ¿­¸®±â Àü µ¶ÀÏ À¯·ÂÁö <ÁãÆ®µµÀÌü Â÷ÀÌÅü>°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¸ðµç °ÍÀÌ ½ºÄ³´×µÇ´Â Çö½Çº¸´Ù, ÀÌ¿¡ µû¸¥ Æø·ÂÀÇ ±Ô¸ð¿Í ±× Çö»ó¿¡ ³»ÀçµÈ Åõ¸í¼ºÀÌ ¹®Á¦¡±¶ó°í ¸»ÇØ ¸¹Àº ÀÌÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑÆí ¿ÃÇØ Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹¿¡µµ Çѱ¹ ÀÛ°¡´Â Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ¿¹ °ø¸ð¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÇÁö, ¾Æ´Ï¸é ¼±Á¤µÇÁö ¾ÊÀº °ÇÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, µðÁöÅÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ µÑ°°¡¶ó¸é ¼­·¯¿ï Çѱ¹¿¡¼­ ´Ü ÇÑ ¸íÀÇ ÀÛ°¡µµ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ç ¹Ì½ºÅ͸®´Ù. Áö³­ÇØ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï°üÀÇ <ÃÊÀÚ¿¬>Àü¿¡ Âü°¡ÇÑ ±èÀ±Ã¶ ÀÛ°¡ ¿Ü¿£ ±×°£ Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹¿¡ °¢ÀÎµÈ Çѱ¹ ÀÛ°¡°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ½±´Ù.
Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀÌ ¾ø´õ¶óµµ ÄÜÆÛ·±½º ÁÖÁ¦³ª ¹ßÁ¦ÀÚ¸¸À¸·Î »ó´çÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â Çà»ç´Ù. ¸Å³â µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î°¡ ¾ß±âÇÑ, ȤÀº ¸Å°³ÇÑ µ¿½Ã´ëÀÇ ¹®È­Àû¡¤»çȸÀû À̽´¸¦ ´ã·ÐÈ­ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿¹¼úÀû ½ÇõÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¶Ç µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ÀüÆøÀû Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÌ Çà»ç´Â ÇöÀç±îÁö ¸Åȸ 2¸¸¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´À» µ¿¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¼ö´Â Çظ¶´Ù ´Ã°í ÀÖ´Ù. ³»³â¿£ Çѱ¹ °ü¶÷°´µµ ÀÌ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ÀüÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ À̽´¿Í Æ®·»µå¿¡ ´«°ú ±Í¸¦ ¿­¾îº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.

µ¶ÀÏ Çö´ë¹Ì¼ú °Å»óÀÇ ¸ô¶ô
Çï°Ô ¾ÆÇî¹ÙÈå(Helge Achenbach)´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú °Å»óÀÌÀÚ ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Ù. ±×°£ ±×°¡ °Å·¡ÇÑ ÀÛ°¡ ¸®½ºÆ®¿£ °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ, Á¦ÇÁ Äｺ, Å丶½º ½ºÆ®·çÆ®, ¾Èµå·¹¾Æ½º ±¸¸£½ºÅ°, ´í Ç÷¡ºó, ´Ù´Ï¿¤ ºß¶û, ¼Ö ¸£À­, ÇÁ·©Å© ½ºÅÚ¶ó, Á¦ÀÓ½º ÅÍ·¼ µî ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ´Â ¹°·Ð ÀϹÝÀο¡°Ôµµ Àͼ÷ÇÑ À̸§ÀÌ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù. Áö³­ ¼ö½Ê ³â°£ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø Á¤ºÎ³ª ±â°ü, °³ÀÎ µîÀÇ ´ëÇü ¹Ì¼ú °Å·¡ Áß ±×¿Í ¿¬°üµÇÁö ¾ÊÀº »ç·Ê´Â ã¾Æº¸±â Èûµé Á¤µµ.
±×·± ±×°¡ ÃÖ±Ù ¸î °ÇÀÇ ¹Ì¼ú °Å·¡¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼Ó¿© ÆÇ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎµÆ´Ù. ¾ÆÇî¹ÙÈå´Â ÇøÀǸ¦ Àü¸é ºÎÀÎÇßÁö¸¸, ÀÌ¹Ì »çÀü Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¹Ý³â °¡±îÀÌ ±¸¼ÓµÈ »óÅÂÀ̸ç, ½ÉÁö¾î Áö³­ 1¿ù¿£ ¹ý¿ø¿¡¼­ ÃÖÁ¾ À¯ÁË ÆÇ°á±îÁö ¹Þ¾Ò´Ù.
µ¶ÀÏ ÇöÁö¿¡¼­ ÇöÀç Çï°Ô ¾ÆÇî¹ÙÈåÀÇ Å©°í ÀÛÀº »ç±â ÇøÀÇ Áß °¡Àå ¹®Á¦¸¦ »ï´Â °ÍÀº µ¶ÀÏ¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ »ç¾÷°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ 2012³â ÀÛ°íÇÑ ÇÒÀÎÁ¡ üÀÎ ¾Ëµð ³ë¸£Æ®(Aldi Nord)ÀÇ »ó¼ÓÀÚ º£¸£Æ®È¦Æ® ¾Ëºê·¹È÷Æ®(Berthold Albrecht)¿¡ °üÇÑ °Å·¡´Ù. Çï°Ô ¾ÆÇî¹ÙÈå´Â »ýÀü µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¼Õ²ÅÈ÷´Â Ä÷ºÅÍ¿´´ø º£¸£Æ®È¦Æ® ¾Ëºê·¹È÷Æ®¿¡°Ô ¼ö³â°£ °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ¿Í ÇÇÄ«¼Ò µîÀÇ ÀÛÇ° ±×¸®°í ºóƼÁö Æä¶ó¸®, º¥Æ²¸®, ºÎ°¡Æ¼ µî ÃÑ 22Á¡¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹°Ç°À» ¾à 4800¸¸ À¯·Î(¾à 582¾ï ¿ø)¿¡ ÆÈ°í, ÀÓÀÇ·Î °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®°Å³ª ȯÀ²À» Á¶ÀÛÇØ ¾à 2250¸¸ À¯·Î(¾à 273¾ï ¿ø)ÀÇ ºÒ¹ý Â÷ÀÍÀ» ³²°å´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çï°Ô ¾ÆÇî¹ÙÈå´Â µ¶ÀÏÀÇ À¯¸í Á¦¾à ȸ»ç CEO Å©¸®½ºÆ¼¾È º£¸µ°Å(Christian Boehringer)¿¡°Ô ±âÁ¸ ÀÛÇ°°¡º¸´Ù °¡°ÝÀ» ³ô°Ô Ã¥Á¤ÇØ ÆÇ ÇøÀDZîÁö ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í. ÇöÀç µ¶ÀÏ ¹Ì¼ú°è´Â ¿À·§µ¿¾È ¸·°­ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇØ¿Â Çï°Ô ¾ÆÇî¹ÙÈåÀÇ »ç±â °ÇÀ¸·Î ¹ßĬ µÚÁýÈù »óÅ´Ù. ½ÉÁö¾î Çï°Ô ¾ÆÇî¹ÙÈå¿Í º£¸£Æ®È¦Æ® ¾Ëºê·¹È÷Æ®°¡ ¿À·£ Ä£±¸¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô ÀüÇØÁö¸ç ¸¹Àº ¹Ì¼ú°è Àλ簡 Çô¸¦ ³»µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¹Ì¼ú°èÀÇ ºü¸¥ ÄèÀ¯¸¦ ºó´Ù.

¿¡µðÅÍ ÀÌ¿µ±Õ (youngkyoon@noblesse.com)
±Û Jung Me Chai(µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ, µð½ºÄí¾î½º º£¸¦¸° ´ëÇ¥)