ÁøÆÿÏ

¾Ë·¡½ºÄ« Å·Å©·¦. © Marina Bay Sands

µõ¼¶ Ç÷¡ÅÍ. © Marina Bay Sands

 Jin Ting Wan  ÁøÆÿÏ
½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸¶¸®³ª º£ÀÌ »÷Áî È£ÅÚ¿¡ ±¤µÕ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. 55Ãþ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀº µµ½ÃÀÇ ½ºÄ«À̶óÀΰú ¹Ù´Ù¸¦ µ¿½Ã¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö Àִ Ź Æ®ÀÎ Àü¸ÁÀ» ÀÚ¶ûÇϸç, ¹Ì½¦¸° ½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº »óÇÏÀÌ ÀÓÆ丮¾ó Æ®·¹Àú ÆÄÀÎ ÄûÁø Ãâ½Å ¾Ë¹öÆ® ¸®°¡ ÁÖ¹æÀ» À̲ö´Ù. Áß±¹ ÀüÅë¾Ç±â ÇÇÆÄó·³ ³³ÀÛÇÏ°Ô ±¸¿ö ¹Ù»èÇÑ ½Ä°¨À» »ì¸° ÈæÈÄÃß ¿À¸®±¸ÀÌ, È­Á¶ÁÖ¿¡ Àý¿© ±íÀº dz¹Ì¸¦ ²ø¾î³½ »õ¿ì µð½Ã, Á¤±³ÇÑ µõ¼¶°ú ¾Ë·¡½ºÄ« Å·Å©·¦±îÁö, ½Å¼±ÇÑ °í±Þ Àç·á·Î °¨°¢Àû ¹Ì½ÄÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ÇϿ콺 Ƽ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼±º¸ÀÌ´Â 80¿© Á¾ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Áß±¹Â÷ Ä÷º¼ÇÀÌ ÀλóÀûÀÎ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
ADD 55F, Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, Singapore
TIME 11:30~14:30¡¤17:30~21:30
INQUIRY +65-6688-8888

»óÇÏÀÌ Ç÷¯½º

Ä¥¸®¼Ò½º ŸÀÌ°Å»õ¿ìººÀ½.

¸¶´Ã ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ µÅÁö°í±â.

 Shanghai Plus  »óÇÏÀÌ Ç÷¯½º
È«Äá ¿ÏÂ÷ÀÌ ¼öÀÌ¿Â ¼¾ÅÍ¿¡ ¹®À» ¿¬ ·¹½ºÅä¶û ¡®»óÇÏÀÌ Ç÷¯½º¡¯´Â Áö¿ª ÀüÅëÀÇ ±íÀ̸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ ´ÙÀÌ´× °ø°£ÀÌ´Ù. °í±Þ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹ÐÁýÇÑ ¿ÏÂ÷ÀÌ ºÏºÎ¿¡¼­ ±âÁ¸ ±¤µÕ ¿ä¸® Áß½ÉÀÇ ·¹½ºÅä¶û°ú Â÷º°È­µÈ Çຸ¸¦ º¸À̸ç ÀüÅë°ú Çõ½ÅÀÌ Àý¹¦ÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áø ¹Ì½Ä °æÇèÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÃÑ°ý ¼ÎÇÁ ¿¡µå¸Õµå ÀÔÀº 20³â ³Ñ°Ô ±¤µÕ ¿ä¸®ÀÇ Á¤¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ º£Å׶ûÀ¸·Î »óÇÏÀÌ ¿ä¸®¿¡ È«Äá½Ä °¨°¢À» ´õÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì½Ä ¾ð¾î¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ½Ã±×³Êó ¸Þ´º´Â ÀÌÅŸ®¾ð ¹ß»ç¹Í ½ÄÃÊ¿Í ¿ÀÅ°³ª¿Í»ê Èæ¼³ÅÁ, ±×¸®°í ¸»¸° ±Ö²®Áú·Î ±í°í dzºÎÇÑ ´Ü¸ÀÀ» ²ø¾î¿Ã¸° µÅÁö°¥ºñÆ¢±è. ¿©±â¿¡ ¿À¡¾î, ¿¬±Ù, Ç¥°í¹ö¼¸ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ±¤µÕ½Ä ¿ÏÀÚÁ¶¸²°ú ÅëÄÚÄÚ³Ó¿¡ ´ãÀº ¼ÛÀ̹ö¼¸À» °çµéÀÎ µÎºÎ ¼öÇÁ±îÁö Àͼ÷Çϸ鼭 ½Å¼±ÇÑ Á¶ÇÕÀ¸·Î Áö¿ª ¹Ì½ÄÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÇÑ Å×ÀÌºí¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù.
ADD 2F, Shui on Centre, 6-8 Harbour Rd., Wan Chai, Hong Kong
TIME 11:30~15:00¡¤17:30~22:30
INQUIRY reservation@shanghaiplus.com.hk

ÄÄÇÇ

ºÀ°ñ·¹ ÆĽºÅ¸.

ºÎ¶óŸ »ø·¯µå.

 Komfy  ÄÄÇÇ
¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼­ÀÚ¸¶ÀÚ º®¸é °¡µæ ²ÈÈù LP°¡ ½Ã¼±À» ²ô´Â °÷. ¿µ¾î ´Ü¾î ¡®comfy¡¯¿¡¼­ ÆÄ»ýÇÑ À̸§Ã³·³ ÄÄÇÇ´Â Æí¾ÈÇÑ ´ÙÀÌ´×À» Á¦¾ÈÇϸ鼭µµ À½¾ÇÀ̶ó´Â ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í Ưº°ÇÑ ¼ø°£À» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀçÁî ¼±À²ÀÌ °ø°£À» ä¿ì¸ç ±× À§·Î ¿ÍÀΰú À½½ÄÀÌ °¨°¢ÀûÀÎ ¾Ó»óºíÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °Í. ÄÄÇÇÀÇ ÄܼÁÆ®°¡ ½ºÅ×ÀÌÅ©ÇϿ콺ÀÎ ¸¸Å­ ÁÖ·Â ¸Þ´º´Â ´Ü¿¬ ½ºÅ×ÀÌÅ©´Ù. °í±â´Â ÃÖ¼Ò 4ÁÖ ÀÌ»ó µå¶óÀÌ¿¡ÀÌ¡ÇÑ °ÍÀ» »ç¿ëÇϴµ¥, dz¹Ì¸¦ ¹è°¡Çϱâ À§ÇØ °í±â¸¦ ¹Ð¤ À§¿¡ ³õ°í ¸»¸®´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÑ´Ù°í. ƯÈ÷ Á¶¸® ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ ¶ß°Å¿î ±â¹öÅ͸¦ 240¡É ÀÌ»óÀÇ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º Á¢½Ã¿¡ ¼­ºùÇØ ¸¶Áö¸· ÇÑ Á¶°¢±îÁö µû¶æÇÏ°í ¸ÀÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÅ×ÀÌÅ©´Â Ŭ·¡½ÄÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, °í±â¿Í ¾î¿ï¸®´Â ´Ù¸¥ ¸Þ´º´Â ÄÄÇǸ¸ÀÇ Çؼ®À» ´ã°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ²¢ÀÙ Æ佺Å並 ´õÇÑ ´¢Å°Ã³·³ Àͼ÷ÇÑ Àç·á¿¡ »õ·Î¿î Çؼ®À» µ¡ºÙÀÌ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¸ÀÀÖ´Â ¸¶¸®¾ÆÁÖ¸¦ ÀÌ·ê ¿ÍÀÎ ¸®½ºÆ®´Â ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº ·¹À̺í·Î Å¥·¹À̼ÇÇÑ´Ù. ƯÁ¤ Ç°Á¾¿¡ ±¹ÇÑÇϱ⺸´Ù ÄÄÇÇÀÇ ¸Þ´º¿Í Àß ¾î¿ï¸®´Â Á¶ÇÕÀ» À§ÇØ °í¹ÎÇÑ ÈçÀûÀÌ´Ù. ¿ÍÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó À§½ºÅ°µµ Æä¾î¸µ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ADD ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¾ðÁÖ·Î170±æ 37, 2Ãþ
TIME 12:00~16:00¡¤17:30~22:00, ¿ù¡¤È­¿äÀÏ ÈÞ¹«
INQUIRY 02-6958-7650

À²¸µ

º» ¸Å·Î.

Àüº¹ ¿ä¸®.

 Yulling  À²¸µ
¿À·£ ½Ã°£ ÇÑ¿ì ¿À¸¶Ä«¼¼·Î ¿î¿µÇÏ´ø À²¸µÀÌ ¹Ì½¦¸° ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û µµÄì ¼¼ÀÜ°ú ¼­¿ï ¶ó¸Á½ÃÅ©·¹¸¦ °ÅÄ£ ±è¼ºÁÖ ¼ÎÇÁ¸¦ ¿µÀÔÇϸç ÆÄÀδÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â À²¸µÀº ¸ÀÀÇ Á¶È­¿Í ±ÕÇüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¤Á¦µÈ ÄÚ½º ¿ä¸®¸¦ Á¦¾ÈÇϸç, Àüº¸´Ù ÇÑÃþ ¼¼·ÃµÈ ¹Ì½Ä °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. Àã°ú Æ®·¯Çà ¿ÀÀÏ, ½Ã¼Ò¸¦ °¨½Ñ ±¤¾î ¿ä¸®, »ç¹Ù¿ë ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ ¶ø½ºÅÍ, ±âÀå ´Ù½Ã¸¶¸¦ È°¿ëÇÑ ÄÉÀÌÅ© µî Áö¿ªÀÇ Á¦Ã¶ ½ÄÀç·á¸¦ °¨°¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­´Â ÇØ¿î´ë ¹Ù´Ù¸¦ Á¶¸ÁÇÏ¸ç ½Ä»ç¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <¿ÍÀÎ ½ºÆåÅ×ÀÌÅÍ>°¡ ¼±Á¤ÇÑ ·¹½ºÅä¶û´ä°Ô 800¿© Á¾ÀÇ ¾ö¼±µÈ ¿ÍÀÎÀ» °®Ãá ¿ÍÀÎ ¼¿·¯µµ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
ADD ºÎ»ê½Ã ÇØ¿î´ë±¸ ´Þ¸ÂÀ̱æ62¹ø±æ 28, 2Ãþ
TIME ¿ù~±Ý¿äÀÏ 12:00~14:00¡¤17:40~21:30, Å䡤ÀÏ¿äÀÏ 12:00~14:00¡¤17:00~21:30
INQUIRY 0507-1325-3324

¿¡µðÅÍ Á¶ÀÎÁ¤(ijcho@noblesse.com), ±èÇý¿ø(ÇÁ¸®·£¼­)
»çÁø ÀÌ¿¹¸°(¼­¿ï)