½ºÆäÀÎ ¹Ì½Ä ¿©Çà - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2024-01-19

½ºÆäÀÎ ¹Ì½Ä ¿©Çà

½ºÆäÀÎ ¹Ì½¦¸° ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Ç°Àº ¸ÀÀÖ´Â À̾߱â.

À̺£¸®¾Æ µÅÁö°í±â, Æ®·¯Çà ¼¿. © Azurmendi
© Azurmendi


¾Æ¼ö¸£¸àµð  AZURMENDI 
¹Ù½ºÅ©(Basque) Áö¹æÀÇ »ê¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È(San Sebastian)Àº Àα¸´ç ¹Ì½¦¸° ½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº µµ½Ã´Ù. ±×¸¸Å­ ¹Ì½Ä µµ½Ã·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °÷. »ê¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È¿¡¼­ ÇÑ ½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ºô¹Ù¿À(Bilbao) ¿ª½Ã Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¹Ì½¦¸° ½ºÅ¸´Â ¹°·Ð ¼¼°è ·¹½ºÅä¶û ·©Å·¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ »ê¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¸øÁö¾Ê°Ô ¸¹Àº °Í. ¾Æ¼ö¸£¸àµðµµ ±×Áß Çϳª´Ù. ¾Æ¼ö¸£¸àµð´Â 2005³â ¹®À» ¿¬ ÀÌ·¡ ¹Ù½ºÅ©ÀÇ ÀüÅë ¿ä¸®¸¦ °è½ÂÇØ¿Ô´Ù. ¹Ù·Î ¿·¿¡´Â °°Àº À̸§ÀÇ ¿ÍÀ̳ʸ®µµ ¿î¿µÇϴµ¥, ¹Ù½ºÅ© ÅäÁ¾ Æ÷µµ Ç°Á¾À¸·Î ¿ÍÀÎÀ» ¸¸µç´Ù. À̵éÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â ¿î¿µ öÇÐÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇÏ´Â Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀº ¿ä¸®´Â ¹°·Ð ¿î¿µ ¹æ½Ä¿¡¼­µµ Àß µå·¯³­´Ù. ¿ä¸®¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â Çâ½Å·á¿Í ä¼Ò ´ëºÎºÐÀ» Á÷Á¢ Àç¹èÇÏ°í, ºø¹°À» Àç»ç¿ëÇÏ´Â µî ±â¼úÀû ¿ä¼Òµµ ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¹Ì½ÄÀÇ ³ª¶ó ½ºÆäÀÎ, ¹Ì½ÄÀÇ Áö¹æ ¹Ù½ºÅ© À½½ÄÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾Æ¼ö¸£¸àµð¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ADD Barrio Leguina, s/n, 48195 Larrabetzu, Biscay, Spain
INQUIRY +34 94 455 83 59







¿¤ ¼¼¿¹¸£ µ¥ Ä­ ·ÎÄ«
°¡Àç¿Í ġŲ ¿ä¸®.


¿¤ ¼¼¿¹¸£ µ¥ Ä­ ·ÎÄ«  EL CELLER DE CAN ROCA 
½ºÆäÀÎ ³»¿¡¼­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ÃÖ°í ·¹½ºÅä¶ûÀ̶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ ºÙÀ̱⿡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â °÷. ¿¤ ¼¼¿¹¸£ µ¥ Ä­ ·ÎÄ«´Â ±×¾ß¸»·Î ¿Ïº®ÇÑ, ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÇູÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼¼ ¾ÆµéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎ ºÏ¼­ºÎ È÷·Î³ª(Girona) Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ°÷Àº ·ÎÄ« »ï ÇüÁ¦ÀÇ ÇÕÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ¿î¿µÇÏ´ø ÀÛÀº ½Ä´ç¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ÇöÀç ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÑ ¸¸Å­ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹Ù·Î ¹ÂÁîÀÎ ¼À. ù° Á¶¾È(Joan)Àº ¼ÎÇÁ·Î, µÑ° Á¶¼Á(Joseph)Àº ¼Ò¹É¸®¿¡·Î, ±×¸®°í ¸·³» Á¶¸£µð(Jordi)´Â ÆÄƼ½Ã¿¡·Î Àú¸¶´Ù ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ·¹½ºÅä¶ûÀ» À̲ö´Ù. º¸Åë ÃÖ°í¶ó ºÒ¸®´Â ·¹½ºÅä¶û ´ë´Ù¼ö°¡ õÀçÀû ¼ÎÇÁ ÇÑ ¸íÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ±â ¸¶·ÃÀε¥, ÀÌ°÷¿£ ¼¼ ¸íÀÇ ÃµÀç°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ïº®ÇÑ ½ºÆäÀÎ ¿©ÇàÀ» ¿øÇϴ°¡? ±×·¸´Ù¸é ¿¤ ¼¼¿¹¸£ µ¥ Ä­ ·ÎÄ«¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é µÈ´Ù.
ADD Carrer de Can Sunyer, 48, 17007 Girona, Spain
INQUIRY +34 972 22 21 57







±×¸±¿¡ Á÷Á¢ ±¸¿ö³»´Â ³ÒÄ¡. © Lacreme
±¸¿î ¶ø½ºÅÍ. © Lacreme


¿¤Ä«³ë  ELKANO 
¿¤Ä«³ë¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ¡®Çѱ¹ÀÇ ¹Ù´å°¡ ȽÁýµµ ÆÄÀδÙÀÌ´×À¸·Î Ç®¾î³¾ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?¡¯ ÇÏ´Â Èï¹Ì·Î¿î »ý°¢ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. »ê¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ÀαÙÀÇ ÀÛÀº ¹Ù´å°¡ ¸¶À» Ç쟸®¾Æ(Getaria)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¤Ä«³ë´Â 1964³âºÎÅÍ ´ë´ë·Î ¿î¿µÇØ¿Â Çػ깰 ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ¹Ì½¦¸° 1½ºÅ¸¸¦ ȹµæÇÑ ÆÄÀδÙÀÌ´×ÀÌÁö¸¸, ÀÔ±¸ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ½¡ºÒ È­·Î¿Í Ưº°È÷ ¸Ú ³»Áö ¾ÊÀº ÀÎÅ׸®¾î°¡ °¡Á·À» ¸Â¾ÆÁÖµí µû½ºÇÔ°ú ¼Ò¹ÚÇÔÀ» ÀھƳ½´Ù. À½½ÄÀº ±×¶§±×¶§ ¸ÀÀÖ´Â ÇöÁö ÃÖ°í Ç°ÁúÀÇ Çػ깰À» ¹Ù½ºÅ© ÀüÅë ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ¸¸Á·½º·¯¿î ¸ÀÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â ¿¤Ä«³ë°¡ ´Ù·ç´Â Àç·á ÇϳªÇϳª¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Àڽۨ, ±×¸®°í ½ºÅ丮°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÀº ¹Ù´å°¡ ¸¶À» ½Ä´çÀÌ ÃÖ±Ù ¿ùµå º£½ºÆ® ·¹½ºÅä¶û »óÀ§ ·©Å·À» ¹«¼­¿î ¼Óµµ·Î Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ADD Herrerieta Kalea, 2, 20808 Getaria, Gipuzkoa, Spain
INQUIRY +34 943 14 00 24







© Asador Etxebarri

¿¡Å×¹Ù¸®  ETXEBARRI 
¹Ù½ºÅ© Áö¹æÀÇ »ê¼Ó ±íÀº °÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ »õÇϾá ÀüÅë °¡¿Á ÇüÅÂÀÇ ¿¡Å×¹Ù¸®. Â÷¿¡¼­ ³»¸®´Â ¼ø°£ ¸¶Ä¡ µ¿È­Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Â µí ¼³·½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¿¡Å×¹Ù¸®¿¡¼­´Â 15°¡Áö ¼­·Î ´Ù¸¥ Ư¡À» Áö´Ñ ÀåÀÛÀ» È°¿ëÇØ ´Ùä·Î¿î Àç·á¿Í Á¶¸®¹ýÀ¸·Î ±Á°í ÀÍÇô À½½ÄÀ» ¸¸µç´Ù. ¼¼°è 10´ë ÃÖ°í ½ºÅ×ÀÌÅ© ·¹½ºÅä¶û Áß Çϳª·Î ¼±Á¤µÈ °÷À¸·Î, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ìµå ÆÄÀÌ¾î ±×¸± ·¹½ºÅä¶ûÀÌ À¯ÇàÀÎ Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ±× ÀαâÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ö³« À̸§³­ °÷ÀÌ¶ó ¿¹¾àÇϱ⠾î·Á¿î µ¥´Ù À§Ä¡µµ ¹æ¹®Çϱ⠽±Áö ¾ÊÁö¸¸, ¸ÀÀÖ´Â °ÍÀ» »ç¶ûÇÏ´Â À̶ó¸é ±â²¨ÀÌ ¹öŶ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¸± ¸¸ÇÏ´Ù.
ADD San Juan Plaza, 1, 48291 Axpe, Bizkaia, Spain
INQUIRY asadoretxebarri.com







¹«°¡¸®Æ®½º
¿ÞÂÊ ½Ç·Î °¨½Ñ ±Û·çÅ٠ĵµð. ¿À¸¥ÂÊ Â÷ÀÌºê ´Ù¹ß°ú ¹öÅÍ. © Jose Luis Lopez De Zubiria


¹«°¡¸®Æ®½º  MUGARITZ 
¼¼°£¿¡¼­ ¹«°¡¸®Æ®½º¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¶§ ¾²´Â Ç¥Çö¿¡´Â âÁ¶¼º(creativity), Çõ½Å(innovation)À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÁÖ·Î µîÀåÇÑ´Ù. ±âÁ¸ °æ°è¸¦ ±ü ½Å¼±ÇÏ°í À§Æ® ÀÖ´Â À½½Ä°ú ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«°¡¸®Æ®½ºÀÇ ¼ÎÇÁ ¾Èµµ´Ï ·çÀ̽º ¾ÆµÎ¸®½º(Andoni Luis Aduriz)´Â ¡°ÀÌ°÷¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀº ¹Ì½ÄÀ̶ó±âº¸´Ù ³îÀÌ¡±¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÃþÃþÀÌ ½×ÀÎ 10°³ÀÇ ³ª¹« Ç÷¹ÀÌÆ®°¡ Å×À̺í À§¿¡ Çϳª¾¿ ÆîÃÄÁö´Â ¼ø°£µµ Àç¹ÌÀÖ´Â °æÇè Áß Çϳª´Ù. Á¦°¢°¢ Ç÷¹ÀÌÆ®¿¡ ´ã±ä ¼­·Î ´Ù¸¥ ÃÊÄݸ´À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ´º´Ù. ¹«°¡¸®Æ®½º¿¡¼­ ¹Ì½ÄÀ» Áñ±â´Ù º¸¸é ÀÛÀº À½½Ä Á¶°¢ÀÌ ±×¸© °¡¿îµ¥°¡ ¾Æ´Ñ ¸ð¼­¸® ³¡¿¡ ³õÀ̱⵵ ÇÏ°í, °Ñ¸ð½À¸¸À¸·Î ½ÄÀç·á¿Í Á¶¸® °úÁ¤ ¾î´À °Í Çϳª ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¡°ÀÌ°Ô ¹»±î¿ä?¡± ÇÏ°í ¹¯´Â °Í ÀÚü°¡ Áñ°Å¿î °÷ÀÌ´Ù.
ADD Aldura Aldea, 20, 20100 Errenteria, Gipuzkoa, Spain
INQUIRY +34 943 52 24 55

 

±Û¡¤»çÁø ¼­ÇöÁ¤(¹®È­ Ä®·³´Ï½ºÆ®)
¿¡µðÅÍ ±èÇý¿ø(haewon@noblesse.com)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î