°ÇÃ๰ÀÇ ¾ó±¼¿¡ Àç·áÀÇ Ç¥Á¤À» ÀÔÈ÷´Ù - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2023-04-24

°ÇÃ๰ÀÇ ¾ó±¼¿¡ Àç·áÀÇ Ç¥Á¤À» ÀÔÈ÷´Ù

ÇìÁú°ú Ç¥ÇǸ¦ ´Ù·ç´Â ƯÀ¯ÀÇ °¨°¢À¸·Î °ÇÃ๰ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ²ø¾î³»´Â °ÇÃà°¡ µà¿À Çì¾îÃÊÅ© & µå ¸þ·Õ

ÇÇ¿¡¸£ µå ¸þ·Õ°ú ÀÚÅ© Çì¾îÃÊÅ©. Courtesy of H&dM

 H&dM 
1950³â ½ºÀ§½º Ãâ½ÅÀÎ ÀÚÅ© Çì¾îÃÊÅ©(Jacques Herzog)¿Í ÇÇ¿¡¸£ µå ¸þ·Õ(Pierre de Meuron)ÀÌ °øµ¿ ¼³¸³ÇÑ °ÇÃà»ç¹«¼Ò´Ù. Ã븮È÷ ¿¬¹æ °ø°ú´ëÇб³(ETH Zurich)¿¡¼­ ¼öÇÐÇÑ µÎ »ç¶÷Àº 1978³â °íÇâ ¹ÙÁ©¿¡ °¢ÀÚÀÇ ¼ºÀ» µý °ÇÃà»ç¹«¼Ò¸¦ ¼³¸³, 40¿© ³â¿¡ °ÉÃÄ ºÒ°¡ºÐÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ¸·Î ¼¼°è °÷°÷ÀÇ ·£µå¸¶Å©¸¦ ¼³°èÇÏ¸ç »îÀÇ ±ËÀû°ú °ÇÃà öÇÐÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.





»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ µå ¿µ ¹Ì¼ú°ü. Photo by Nickolay Stanev, © Shutterstock.com





·±´ø Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀº H&dMÀÇ ´ëÇ¥Àû °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. Courtesy of Tate Modern

2021³â °¡À», 5³âÀÌ ³Ñ´Â ¼³°è¿Í °ø¿ª °úÁ¤ ³¡¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ¼ÛÀºÀÇ ½Å»ç¿ÁÀº µµ»ê´ë·ÎÀÇ È­·ÁÇÔ°ú ´Þ¸® ÀýÁ¦µÈ °ÇÃà ¹®¹ýÀ¸·Î À̸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ¾Õ´ÙÅõ¾î ³»ºÎ¸¦ ÈÍÈ÷ ºñÃß´Â ¼îÀ©µµ°¡ ÁñºñÇÑ µµ»ê´ë·Î ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ Á¼°í ±â´Ù¶õ â¹® 2°³¸¸À» ³½ °Å¼® °°Àº °ÇÃ๰ÀÇ ÆÄ»çµå´Â °ú½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ Â÷ºÐÈ÷ Á¸Àç°¨À» µå·¯³Â´Ù. ´ã´ãÇÑ ¹ÌÇÐÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ÀÌ °ÇÃ๰Àº µ¿½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÇÃà°¡ µà¿À Çì¾îÃÊÅ© & µå ¸þ·Õ(Herzog & de Meuron, H&dM)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
°ÇÃàÀÇ ±â´É°ú Á¤Ã¼¼º, ÁÖº¯ ȯ°æÀÇ ¸Æ¶ô µîÀ» °í·ÁÇØ µðÀÚÀÎÀ» µµÃâÇÏ´Â ÇÕ¸®Àû ÀÛ¾÷ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ¿À·£ È°µ¿ ±â°£À» ÂüÀÛÇϸé, H&dMÀÇ Çຸ¸¦ ¸íÄèÇÏ°Ô ÇÔÃàÇÑ Å°¿öµå¸¦ ã±â´Â ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÇÃ๰ÀÇ ¡®Ç¥ÇÇ(skin)¡¯¿Í °ÇÃà Àç·á¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡®¹°Áú¡¯À» ÇâÇÑ ÃµÂøÀº H&dMÀÇ ¸í¼ºÀ» ÀÌ·é »Ñ¸®´Ù. 1987³â ½ºÀ§½º ¶ó¿ìÆæ¿¡ ÁöÀº ÃʱâÀÛ ¸®Äݶó â°í ºôµù(Ricola Storage Building)À» º¸ÀÚ. ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ¼öÆò ÆгÎÀ» ¿©·¯ °ã ½×Àº ´ÜÁ¶·Î¿î À°¸éü ÄÜÅ©¸®Æ® °Ç¹° °°Áö¸¸ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡¸é ºñ·Î¼Ò ¼ûÀº À̸éÀÌ µå·¯³­´Ù. °ÇÃ๰ÀÇ ¼öÆò ÆгÎÀÌ ¼­·Î À̾îÁø µíÇϳª ½ÇÀº ¼ûÀº ³ª¹« Á¢ÇÕ ºÎÀç°¡ ÆгΠ°¢°¢À» ¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Ù. µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ºÎÀ¯ÇÏ´Â µíÇÑ ÆгÎÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹«¶Ò¶ÒÇÑ °ÇÃ๰ÀÇ Ã¹ÀλóÀ» ÇÑÃþ °¡º±°Ô ÀüȯÇÑ´Ù. º¸´Â À§Ä¡¿¡ µû¶ó ¸ð½ÀÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °æÇèÀû °ÇÃ๰À» Á¦¾ÈÇÔÀ¸·Î½á ½Ã°¢¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÀϹÝÀû Áö°¢ ¹æ½ÄÀÇ Ç㸦 Â ¼À. ¹ÝÀüÀº ¿©±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ® ÆгÎÀÌ »ç½ÇÀº ȸ»ö ¾È·á¸¦ Ä¥ÇÑ ¸ñÀç¶ó´Â °Í±îÁö ¹ß°ßÇϸé, ¹°ÁúÀÇ Ç¥Çö °¡´É¼º°ú Áö°¢ °æÇèÀ» È®ÀåÇÏ·Á´Â H&dMÀÇ °ÇÃà ¸ñÇ¥¸¦ ´Ü¹ø¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
H&dMÀº ¹°Áú°ú Ç¥ÇǸ¦ ½ÇÇèÇÏ¸ç ±×µé¸¸ÀÇ °ÇÃà ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ¸®Äݶó â°í ºôµù¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµí Ãʱ⿡´Â ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú µ¶ÀϾî±Ç °ÇÃà ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¼ø¼öÇÑ À°¸éü ¸Å½º À§¿¡¼­ ¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃàÀÇ ÀüÅëÀ» ħÂøÇÏ°Ô Á¤·ÃÇسª°¬´Ù. 2000³â´ë¿¡ µé¾î¼­´Â ¹°Áú°ú Ç¥ÇÇ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº À¯ÁöÇ쵂 º»°ÝÀûÀ¸·Î·Î ´Ù¾çÇÑ ÇüŸ¦ ½ÃµµÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. °Å´ëÇÑ ¼öÁ¤À» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â µµÄì ÇÁ¶ó´Ù ¾Æ¿À¾ß¸¶(Prada Aoyama)¿¡¼­´Â ´ÙÀ̾Ƹóµå²ÃÀÇ Åõ¸í¡¤ºÒÅõ¸í, ÆòÆÇ¡¤º¼·Ï À¯¸®¸¦ ±³Â÷ÇØ ³¯Ä«·Ó°í ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ±¸Á¶Ã¼ÀÇ Ç¥ÇǸ¦ ¿Ï¼ºÇÏ°í, 2008³â ¿Ï°øÇÑ º£ÀÌ¡ ±¹¸³ °æ±âÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­µµ ö±ÙÀ̶ó°í´Â ¹Ï±â ¾î·Á¿î ´ë´ãÇÏ°í À¯·ÁÇÑ °î¼± ¿¬Ãâ·Î Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ½ºÅõÄÚ Ç¥¸éÀÇ 12°³ ¸Å½º¸¦ 5ÃþÇü °Ç¹°·Î Àý¹¦ÇÏ°Ô Á¶Á÷ÇÑ ºñÆ®¶óÇϿ콺(VitraHaus), ÇԺθ£Å©¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °ÇÃ๰ÀÎ ¿¤ÇÊÇϸð´Ï(Elbphilharmoney) µî H&dMÀÇ °ÇÃà ¹ÌÇÐÀº ÇÑ°÷¿¡ Á¤¹ÚÇÏÁö ¾Ê°í ¹°Áú°ú Ç¥ÇǸ¦ ºÎÇ¥ »ï¾Æ ºÎ´ÜÈ÷ Ç×ÇØÇÑ´Ù.





½Ã°ø ´ç½Ã È«Äá M+ ³»ºÎ. © Kevin Mak





¹ÙÁ© »þ¿ì¶ó°Å Àü°æ. © Ruedi Walti

ÇÏÁö¸¸ H&dMÀÇ À̸§ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ ÀÌÀ¯´Â µû·Î ÀÖ´Ù. µÑÀº À¯µ¶ ¹Ì¼ú°ú Àο¬ÀÌ ±í´Ù. Çì¾îÃÊÅ©µµ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¼ºÁö ¹ÙÁ©¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ ´öºÐ¿¡ ÀڽŰú µå ¸þ·Õ ¸ðµÎ dzºÎÇÑ ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. 1978³â¿¡ H&dMÀº Áö¿ª ÃàÁ¦ ¡®¹ÙÁ© ÆĽº³ªÈåÆ®(Basel Fasnacht)¡¯¿¡¼­ ¿äÁ¦ÇÁ º¸À̽º(Joseph Beuys)¿Í Çù¾÷ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù. ¿äÁ¦ÇÁ º¸À̽º´Â ¿©±â¼­ ÆçÆ®·Î ¸¸µç ½´Æ®¸¦ ¼±º¸¿´°í, H&dMÀº ÀÇ»óÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤°ú ÃàÁ¦ ±â°£ Áß ±×ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º Àü¹ÝÀ» µµ¿Ô´Ù. H&dMÀº ½º½º·Îµµ ¡®±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÑ °æÇè(tremendously important experience)¡¯À̶ó°í ȸ»óÇÑ ÀÌ Çù¾÷À» ÅëÇØ Àç·áÀÇ ¹°¼ºÀ» ´Ù·ç´Â ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÀÍÇû°í, ÀÌ´Â ´ç½Ã ¿äÁ¦ÇÁ º¸À̽º ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌÀÚ ÇöÀç H&dM °ÇÃàÀÇ »Ñ¸®°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. Çö´ë¹Ì¼úÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡¿Í ÀþÀº °ÇÃà°¡ µà¿ÀÀÇ Á¶¿ì°¡ ¿À´Ã³¯ H&dMÀÇ °ÇÃà öÇÐÀ» ¸¸µé¾î³½ ¼ÀÀÌ´Ù.
H&dMÀº ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡¿Í Çù¾÷Çß´Ù. ¹ÙÁ©À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÔ²² È°µ¿ÇÑ ·¹¹Ì Â÷¿ì±×(Remy Zaugg)¿¡°Ô´Â 1990³â´ë ÃÊ ¹Á·çÁî¿¡ ¸®Äݶó À¯·´(Ricola Europe)ÀÇ »õ °øÀåÀ» ÁöÀ¸¸ç ÀÚ¹®À» ±¸Çß´Ù. °øÀå Ç¥¸éÀÇ ÀÙ»ç±Í ½ÇÅ©½ºÅ©¸° ÆгΠÀ̹ÌÁö¿Í Å©±â¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ·¹¹Ì Â÷¿ì±×ÀÇ ÄÁ¼³ÆÃÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ ¿Ü°üÀ» µµÃâÇß´Ù°í. ³ª¹«°¡ ¸¹Àº ÁÖº¯ ȯ°æÀ» ¹Ý¿µÇÏ°íÀÚ »çÁøÀÛ°¡ Ä«¸¦ ºí·Î½ºÆçÆ®(Karl Blossfeldt)°¡ ÃÔ¿µÇÑ ³ª¹µÀÙ »çÁøÀ» °øÀå ÆгÎÀÇ ¸ðƼºê·Î ¾²±âµµ Çß´Ù. ¶Ç º£ÀÌ¡ ±¹¸³ °æ±âÀå ¼³°è °úÁ¤¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ(Ai Weiwei)¿Í Çù¾÷, »õ µÕÁö ¸ð¾çÀÇ Àü¹ÝÀû µðÀÚÀÎ °úÁ¤À» ³íÀÇÇß´Ù. °æ±âÀåÀº ö °ñÁ¶ »çÀÌ·Î ³»ºÎ¸¦ µå·¯³» °³¹æ°¨ ÀÖ´Â ÀλóÀ» Áִµ¥, ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ÀÏ°üµÇ°Ô µå·¯³ª´Â ÀÚÀ¯ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
H&dMÀÇ Å¹¿ùÇÑ °¨°¢Àº ¹Ì¼ú°ü °ÇÃà¿¡¼­µµ Àß µå·¯³­´Ù. ¹Ì´Ï¾ÖÆú¸®½ºÀÇ ¿öÄ¿ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(Walker Art Center), È«ÄáÀÇ M+, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ µå ¿µ ¹Ì¼ú°ü(de Young Museum), ¹ÙÁ©ÀÇ »þ¿ì¶ó°Å(Schaulager), ¸¶Àֹ̾ÌÀÇ Æä·¹½º ¹Ì¼ú°ü(Perez Art Museum), Äݸ¶¸£ÀÇ ¿îÅ͸°µ§ ¹Ì¼ú°ü(Musee Unterlinden) µî µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú°èÀÇ ¼ö¸¹Àº ·£µå¸¶Å©°¡ À̵éÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÆ´Ù. ±×Áß ±× ÅÍ¿¡¼­ ³ª¿Â Èë°ú µ¹·Î Ç¥ÇǸ¦ ²Ù¹Î »þ¿ì¶ó°Å´Â ÁÖº¯ ¸Æ¶ô±îÁö ÇÔ²² °ÇÃà¿¡ ´ãÀ¸·Á´Â H&dMÀÇ ½Ãµµ°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â »ç·Ê´Ù.





ºñÆ®¶óÇϿ콺 Àü°æ. Courtesy of VitraHaus © Vitra

È­·ÁÇÑ ¹Ì¼ú°ü Æ÷Æ®Æú¸®¿À Áß¿¡¼­ ³²´Ù¸¥ À§»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø(Tate Modern)µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 1994³â Å×ÀÌÆ® Àç´ÜÀº ¹ö·ÁÁø ¹ðÅ©»çÀ̵å È­·Â¹ßÀü¼Ò ºÎÁö¸¦ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü °Ç¸³ Çö»ó °ø¸ð¸¦ °³ÃÖÇß°í, ´ç½Ã H&dMÀÌ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À(Tadao Ando)¿Í ·½ ÄÝÇϽº(Rem Koolhaas) °°Àº °ÅÀåÀ» Á¦Ä¡°í ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ´ëºÎºÐ ±âÁ¸ ±¸Á¶¹°À» ö°ÅÇÏ°í »õ·Î¿î °ÇÃ๰À» Áþ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸, H&dMÀº °ÇÃ๰ÀÇ »çȸÀû ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇØ 20¼¼±â ¿µ±¹ »ê¾÷ÀÇ »ó¡ÀÎ ¹ðÅ©»çÀ̵å È­·Â¹ßÀü¼ÒÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» º¸ÀüÇÏ´Â ¸®¸ðµ¨¸µ °èȹ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº ¹ßÀü¼Ò ÁöºØ¿¡ 2°³ ÃþÀÇ ¹ÝÅõ¸í À¯¸® ±¸Á¶¹°À» ¿Ã¸®°í ±âÁ¸ÀÇ ³»ºÎ ±¸Á¶¸¦ ÀûÀýÈ÷ °³Á¶ÇØ ´ëÇü Àü½Ã °ø°£ÀÎ Åͺó Ȧ(Turbine hall)°ú °¶·¯¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µî º»·¡ °Ç¹°ÀÇ ¿Ü°ü°ú ±¸Á¶¸¦ ÃÖ´ëÇÑ À¯Áö, È°¿ëÇÏ´Â °ÇÃàÀû Çý¾ÈÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ´öºÐ¿¡ 2001³â¿¡´Â ¡®ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó(Pritzker Architecture Prize)¡¯À» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ´©·È°í, 2005³â°ú 2016³â »çÀÌ ½Å°ü ÁõÃàÀ» À§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ã¥ÀÓÀڷμ­ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø°ú µÎ ¹ø° Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. °í´ë ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ º®µ¹ °Ç¹°ÀÎ Áö±¸¶óÆ®¿¡¼­ Âø¾ÈÇÑ ½Å°ü µðÀÚÀÎÀº ±âÁ¸ °ÇÃ๰ó·³ º®µ¹À» ÀÌ¿ëÇÑ Ç¥¸éÀ¸·Î ±¸°ü°úÀÇ ¿¬°á¼ºÀ» ºÎ¿©Çϸ鼭µµ ³¯Ä«·Ó°í µÚƲ¸° µíÇÑ ÇüÅ°¨À¸·Î ¼öÆò¡¤¼öÁ÷ Áß½ÉÀÇ ¹Ì¼ú°ü ÁÖº¯ dz°æ¿¡ Çö´ëÀû ¿ä¼Ò¸¦ °¡¹ÌÇß´Ù.
¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¡®°ø°£¡¯Àº Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°í °ü¶÷ÇÏ´Â ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. H&dMÀº ÀÌ Á¡À» Àß ÀÌÇØÇÏ´Â °ÇÃà°¡´Ù. ¼ÛÀº, M+, ¿îÅ͸°µ§ ¹Ì¼ú°ü µî¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í Ư¡À» Áö´Ñ °¶·¯¸®¿Í ¿¹¿ÜÀû °ø°£, µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÀλóÀÇ ³ª¼±Çü °è´Ü °°Àº ±¸Á¶Àû Ư¡ÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ·Î½á ¿ªµ¿ÀûÀÎ µ¿¼±°ú °ø°£ °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ´Â °ü¶÷°´ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¹è°¡ÇÏ°í Å¥·¹ÀÌÅÍ¿¡°Ô´Â ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦¹Ý Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¹Ì¼ú°ü ³»・¿ÜºÎÀÇ ´ÙÃþÀû ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÆ® ½Å¿¡ °ÇÃàÀû dz¹Ì¸¦ ºÒ¾î³Ö°í µµ½Ã¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »ö並 ºÎ¿©ÇÏ´Â H&dM. À̵éÀÇ ¿¹¼úÀû ¿µ°¨ÀÌ ´ÙÀ½¿¡´Â ¾îµð·Î ÇâÇÒÁö ¿¹ÃøÇغ¸ÀÚ. ÀÌ ¶ÇÇÑ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀÇ Çϳª°¡ ¾Æ´Ò±î?

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
±Û Àü¹Î±³(ÇÁ¸®·£¼­)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î