¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¼ú½Å - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2022-12-05

¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¼ú½Å

¸Þ°¡ °¶·¯¸® ¿ÀÇ°ú ¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ¼º°øÀÌ À̾îÁø ¹Ì¼ú ¿­±â¸¦ Áö¼ÓÇÒ ¹æ¹ý.

¾Øµå·ç ·¯¼¼½º. ¹Ì±¹ Ãâ½Å Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ Æò·Ð°¡·Î ÃÖ±Ù 2³â µ¿¾È Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇϸç Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è¸¦ °¡±îÀÌ¿¡¼­ ¸ñ°ÝÇß´Ù. Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ì¼ú»ç¿Í Á¤Ä¡ÇÐ Çлç ÇÐÀ§¸¦, ÆäÀ̽º ´ëÇб³¿¡¼­ À¯¾Æ ¹× Ư¼ö ±³À° ¼®»ç(M.S.T.) ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. <¾ÆÆ®´º½º(ARTnews)>, <¼­Çǽº(Surface)>, <´º¿å ¿É¼­¹ö(New York Observer)> µîÀÇ ±âÀÚ·Î ÀÏÇß°í <´º¿åŸÀÓ½º>, <ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º>, <¾ÆÆ®Æ÷·³(Artforum)>, <ÆÄÄÏ(Parkett)>, <¾ÆÆ®¸®ºä(ArtReview)> µî ´Ù¼öÀÇ ¸Åü¿¡ ±ÛÀ» ½è´Ù. 2013³â ·Ó ÇÁ·çÀÕ ¾î¿öµå(Rob Pruitt Awards) ¡®¿ÃÇØÀÇ ºñÆò°¡¡¯·Î ¼±Á¤µÆ°í, 2019³â¿¡´Â ¡®½Ã°¢¿¹¼ú Àú³Î¸®Áò¡¯À¸·Î ·¡ºêŲ»ó(Rabkin Prize)À» ¼ö»óÇß´Ù.

9¿ù ÃÊ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀ» ¸¶Ä£ Áö ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì¼ú°è Á¾»çÀÚÀÎ ÁöÀο¡°Ô ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÇöÀåÀÌ ¾î¶®´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ºñ·Ï ±× ±â°£¿¡ Çѱ¹À» ãÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸, ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Çϳª°°ÀÌ °°Àº ¸»À» ´øÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀº Æä¾î À§Å©¿¡ °¡º» °÷ Áß °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù¡±¶ó°í. ¾çÁúÀÇ ¹Ú¹°°ü, ¿­Á¤ÀûÀÎ Çѱ¹ÀÎ Ä÷ºÅÍ, ´Ù¾çÇÑ Çà»çÀÇ ¿­±â¿¡ °üÇØ ¿­º¯À» ÅäÇß´Ù°í. ¹°·Ð Åýø¦ Àâ°Å³ª ³×À̹ö Áöµµ¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÏÀº Á¶±Ý ±ÍÂú¾ÒÀ¸³ª, ³»°Ô´Â ±×¸¶Àúµµ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ±â¾ïÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù. ÁöÀÎÀº ¼­¿ïÀ» ãÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ÈÄȸÇÏ´Â µíÇß´Ù. Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ »ê´Ù´Â °ÍÀº ±²ÀåÇÑ Æ¯±ÇÀÌÀÚ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ¸¹Àº ±¹Á¦ ¿¹¼ú Çà»ç³ª Á¶Á÷ÀÌ Çѱ¹¿¡ ¼ø·Ê¸¦ ¿À±â ½ÃÀÛÇß°í, ÀÚ½ÅÀÌ ±×µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍÀ» ³õÄ¡°í ÀÖ¾ú´ÂÁö ±ú´Þ¾Ò´Ù. ½Å¹®±âÀÚÀÎ ¾Æ³»ÀÇ Á÷¾÷ ¶§¹®¿¡ ´º¿å¿¡¼­ ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ¼­¿ï·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈÄ Áö³­ 2³â µ¿¾È Çѱ¹ ¿¹¼úÀÇ ±íÀº ¿ª»ç¿Í ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀ» ÇâÇÑ ¿­ÀÇ¿¡ °¨ÅºÇß´Ù. À̹ø¿¡ ÇÁ¸®Áî°¡ ²ø¾î³½ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§ ´©±¸³ª ±× ¸ð¸àÅÒÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2023³â¿¡ ¿­¸®´Â 2Â÷Àü¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·Áµé °ÍÀÌ´Ù.
È®½ÇÈ÷ ºÕÀÌ ÀϾú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹öºí ¶ÇÇÑ Ä¿Á®°¡´Â °É±î? ª°Ô ´äÇϸé Çѱ¹ ¹Ì¼úÀ» ÇâÇÑ ¼¼°èÀÇ °ü½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù. ¸¹Àº ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ, µô·¯, Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è, ¿Á¼ÇÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ±¹Á¦Àû °¶·¯¸®°¡ ¼­¿ï¿¡ ÁöÁ¡À» ¿©´Â °ÍÀ» ¸ñµµÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÌ ÇØ¿Ü·Î »¸¾î³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀº °è¼ÓÇؼ­ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ °úÇÑ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸°í, ´õ ¸¹Àº ¾µ°Å¸®¸¦ ã¾Æ ÇѲ¯ µé¶° ÀÖ´Â ³ª °°Àº Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ¹Ì¼ú Æò·Ð°¡¿¡°Ô´Â ±×·¸´Ù.





¿ÞÂÊ ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼­¿ï Àü°æ. Courtesy of Lehmann Maupin New York, Hong Kong, Seoul, and London @Photo by Texture on Texture
¿À¸¥ÂÊ ¼­¿ï¿¡ ÁöÁ¡À» ³½ Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅ. Courtesy of Thaddaeus Ropac Gallery, London, Paris, Salzburg, and Seoul

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì¼ú °æÀïÀÌ °ú¿­µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù
È«ÄáÀÇ °í¸³Àº ¼­¿ï¿¡ ¿ä±äÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇß°í, Áö±Ý È«ÄáÀº Àç°³¹æÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Áö³­¿©¸§ °¡°í½Ã¾ÈÀÇ µð·ºÅÍ ´Ð ½Ã¹«³ëºñÄ¡(Nick Simunovic)´Â <»ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(The South China Morning Post)>¸¦ ÅëÇØ ¡°È«ÄáÀÇ ¼è¶ô¿¡ °üÇÑ º¸°í´Â Á¤¸»·Î °úÇÏ°Ô °úÀåµÆ´Ù¡±¶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ¼­¿ï ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀº ¸¹Àº ÀáÀç·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ½¿¡µµ ±×µ¿¾È È«Äá ¹Ì¼ú ½ÃÀå ¶§¹®¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛ¾Æ º¸ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®°í È«ÄáÀÇ Á¤Ä¡Àû ±Õ¿­ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» À§Ãà½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¿©°å´Ù. ÀϺΠÀÛ°¡´Â È«Äá¿¡¼­ ´õ´Â ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. (´©°¡ °¨È÷ ±×µéÀ» ºñ³­ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡?) ÇÏÁö¸¸ È«ÄáÀº ¿©ÀüÈ÷ ºñÁî´Ï½º¸¦ Çϱ⿡ Æí¸®ÇÏ°í Áß¿äÇÑ ÇãºêÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ±×·¸´Ù¸é È«Äá°ú ¼­¿ïÀÇ ´ë°áÀϱî? ¼Ó´ÜÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù. ÇÑÆí Ÿ±¹¿¡¼­´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ Âü°¡ÀÚ°¡ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©ÀÌ 11¿ù ÃÊ¿¡ ¿­¸° ¾ÆÆ® À§Å© µµÄì(Art Week Tokyo)¸¦ Áö¿øÇß°í, »ç¹µ ¾ß½É Â÷°Ô µé¸®´Â µµÄì Çö´ë(Tokyo Gendai) Æä¾î°¡ ³»³â ¿©¸§ ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼­ ù Æ÷¹®À» ¿¬´Ù. ±×µ¿¾È ÀϺ» ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ ¹ßÀü¿¡ Àå¾Ö¹°·Î ÀÛ¿ëÇÑ º¹ÀâÇÑ ¼¼¹ýÀÌ °³Á¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¸»µµ µé¸°´Ù. ¶Ç ÀæÀº ÀÏÁ¤ º¯°æÀ¸·Î À̸¥¹Ù ÀúÁÖ¹ÞÀº Æä¾î·Î ¾Ë·ÁÁø ¾ÆÆ® SG°¡ µåµð¾î ³»³â 1¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ »ó·úÇÑ´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÏ°í ½Í°Ú´Â°¡? ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Ä÷ºÅÍ°¡ ¹æ¹®ÇÏ·Á°í ÇÒ±î? (°Ô´Ù°¡ ÀÌ¹Ì Àü ¼¼°è¿¡ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ¾ÆÆ® Æä¾î°¡ ÀÖ°í ¼­·Î ´ëü °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº°¡.)





À§ 2022³â °¡À»¿¡ ¿­¸° ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ÇöÀå.
¾Æ·¡ ¡®2022 ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï¡¯ÀÇ ¾ÆÄí¾Æº§¶ó °¶·¯¸®½º(Acquavella Galleries) ºÎ½º Àü°æ.

¿©±â¼­ Áú¹®Àº ¡®Çѱ¹Àº ÀÌ ¸ð¸àÅÒÀ» ¾î¶»°Ô ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯
¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¼± ¶°¿À¸£´Â Çѱ¹ ÀÛ°¡, µô·¯, °ø°£¿¡ Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¶Ù¾î³­ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀº ³»°Ô ²ÙÁØÈ÷ °°Àº ¸»À» ´øÁø´Ù. ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÇÑ °÷¿¡ ¹ßÀ» °ÉÃijõ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í. ÀÛ°¡¸¦ Áö¿øÇÏ·Á´Â °¶·¯¸®³ª Ä÷ºÅÍ°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í, ÀÛ°¡µéÀÌ ¹Ì¼ú°èÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î µé¾î°¥ ¸¸ÇÑ ¿¬°á °í¸®°¡ º°·Î ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ¸®ÇÏ°í µµÀüÀûÀÎ ¼­¿ïÀÇ ÀþÀº ¾ÆÆ® µô·¯µéµµ °°Àº ¸»À» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ Á¤ºÎµµ ³ª¸§ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¶·¯¸®°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¾ÆÆ® Æä¾î¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸Á¶±ÝÀ» ÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¹ÀÌ ½ÃÇàÇÑ´Ù. (¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶óÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ÁúÅõ°¡ ³¯ Á¤µµ´Ù.) ¹°·Ð ´õ¿í ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏ°í, ¹Ú¹°°ü¿¡ ¹è´çÇÏ´Â ¿¹»êµµ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ú¹°°ü¿¡ ¿¹¼úÇ°À» ±âÁõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå·ÁÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ÇϷ绡¸® Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. (Çൿº¸´Ù ¸»ÀÌ ½±´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ú¹°°üÀÇ ¼ÒÀåÇ°À» °è¼Ó °ß°íÈ÷ ½×¾Æ³ª°¡±â À§ÇÑ Çʼö ¿ä°ÇÀÌ´Ù.) ¾ÆÆ® Ä÷ºÅ͵µ ´õ °ú°ÝÇÑ Çຸ¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ Æȸ®Áö ¾ÊÀ» °Í °°Àº, ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ, ½ÉÁö¾î ´ë³õ°í ²¨¸®´Â ÀÛÇ°À» À§Çؼ­µµ ¼öÁßÀÇ ¿¹»ê ÀϺθ¦ ½èÀ¸¸é ÇÑ´Ù. »ç½Ç ÀÌ°Ç ½º¸± ³ÑÄ¡´Â ºÎºÐÀÌ´Ù! ¼¼»ó ¾îµð¿¡¼­³ª (¹Ì±¹µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡½¿ ¾ÆÇ Çö½ÇÀε¥) ³Ê¹«³ª ¸¹Àº Ä÷ºÅÍ°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô µ·À» ¾´´Ù. ¸¶Ä¡ ÁֽĽÃÀåÀÇ ¿ì·®ÁÖó·³ Æ®·»µðÇÑ ±×¸²¸¸ ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸¹Àº Ä÷ºÅÍ°¡ ¸î¸î ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» »ç·Á°í ³Ê¹«³ª °ªºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÑ´Ù.
Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµå´Â µô·¯µé(±×¸®°í ¾îµå¹ÙÀÌÀúµé)µµ ÇÑ·ù°¡ ±Û·Î¹ú ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ ÆÛÁ®³ª°¡´Â µ¿¾È Çѱ¹ ±¹³»ÀÇ ¾ÆÆ® ½ÅÀÌ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ°í ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±»ÀÌ À̸§±îÁö ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸, ¸î¸î ±¹Á¦Àû °¶·¯¸®´Â Çѱ¹¿¡ ÁöÁ¡À» ¿­¸é¼­µµ Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ Çѱ¹°ú ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÇöÀúÈ÷ Àû´Ù. (¾î¶² °÷Àº ¼­¿ï¿¡ ÁöÁ¡À» ³½ ÇØ¿¡ ¹éÀÎ ¹Ì±¹Àΰú À¯·´ÀÇ ³²ÀÚ ÀÛ°¡µé¸¸ ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù. Âü ´ë´ÜÇÑ ¾÷ÀûÀÌ´Ù.)
¾ÆÆ® Æä¾î ½ÃÀå Æ®·£µå´Â ½ºÄ¡µí ¿Ô´Ù°¡ Áö³ª°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·ÎÄà ½Å¿¡ ÅõÀÚÇÏ°í, ÀÛ°¡¿Í µô·¯¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù¸é ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â ÀÚ¸³Àû ¹Ì¼ú »ýÅ°踦 °¡²ã³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ°í ½Í¾î ÇØ¾ß Çϸç, ±×µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î Èê·¯°¡±æ ¿øÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¸é µ·Àº µû¶ó¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»ç´Â ±×·¸°Ô ¾²ÀδÙ.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
±Û ¾Øµå·ç ·¯¼¼½º(Andrew Russeth, ¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®・Æò·Ð°¡)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î