'¸®¿Ë Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹' ¿¬¾àÇÔÀÇ È®Àå - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ISSUE
  • 2022-09-28

'¸®¿Ë Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹' ¿¬¾àÇÔÀÇ È®Àå

'¿¬¾àÇÔ ¼±¾ð'À» ÁÖÁ¦·Î ¿ì¸®°¡ ¼¼°è¸¦ ÀνÄÇÏ´Â »õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ºñ¿£³¯·¹ÀÇ À̸ðÀú¸ð.

¸ðÇϸ¶µå ¾ÐµÎ´ÏÀÇ ¡®Maya Moumne¡¯ (2020). © Mohamad Abdouni

1991³â Á¦1ȸ ¡®¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û¡¯À̶ó´Â Å׸¶·Î óÀ½ ¹®À» ¿¬ ¸®¿Ë Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹°¡ ¾î´Àµ¡ 16ȸ°¸¦ ¸Â´Â´Ù. Æĸ®, ¸¶¸£¼¼À¯¿¡ À̾î ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¼¼ ¹ø°·Î Å« µµ½ÃÀÎ ¸®¿Ë¿¡¼­ °Ý³âÁ¦·Î ¿­¸®´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ¿ÃÇØ À¯·´¿¡¼­ ¿­¸° ´Ù¾çÇÑ Çà»çÀÇ ¹ÙÅëÀ» À̾î¹Þ¾Æ À¯·´ÀÇ °Ü¿ï ¾ÆÆ® ½ÅÀ» Ã¥ÀÓÁø´Ù. ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­¸®´Â µ¿¾È ¸®¿Ë Àüü°¡ ¿¹¼ú·Î ¹°µç´Ù. ¸®¿Ë Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ¸®¿Ë ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ø°£ÀÎ ÆÄ°í¸£(Fagor) ¿¾ °øÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ µµ½Ã Àü¿ªÀÌ Àü½Ã °ø°£À¸·Î È°¿ëµÈ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿»ó, Àå¹Ì Á¤¿ø°ú ½Ä¹°¿øÀÌ ÀÖ´Â Å×Æ® µµ¸£ °ø¿ø°ú ¿¹Àü¿¡´Â ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ Æĺô¸®¿Â µÎ Æĸ£Å©, ¸®¿Ë ½Ã³» Àü°æÀ» ÇÑ´«¿¡ ´ãÀ» ¼ö Àִ Ǫ¸£ºñ¿¡¸£ ³ëÆ®¸£´ã ¼º´ç µî Á¾·ùµµ, ¸ñÀûµµ Àå¼Ò°¡ Áö´Ñ °ÇÃàÀû ¸Æ¶ô¿¡ ¸Â´Â ÀÛÇ°ÀÌ µÎ·ç ¼³Ä¡µÈ´Ù.
¹ÀÇî°ú ´º¿å¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ Ç÷§Æû ¡®¾ÆÆ® ¸®¿À¸®¿£Æ¼µå(Art Reoriented)¡¯ ⸳ÀÚ »ù ¹Ù´õÀª(Sam Bardaouil)°ú Æ¿ Æç¶ó½º(Till Fellrath)°¡ ±âȹÀ» ¸ÃÀº À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®¿¬¾àÇÔ ¼±¾ð(Manifesto of Fragility)¡¯ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀÎ 220¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®´Â ¿¬¾àÇÔÀÌ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾àÇÔÀÇ »ó¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ª°æ¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ±»°ÇÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÁöÁöÇÏ´Â Áý´Ü ¼º¸íÀ¸·Î ÀνÄÇÑ´Ù. °ú°Å¸¦ ´ë´ãÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÇöÀç¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ¸ç ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬¾àÇÔÀ» ÀúÇ×ÀÇ Á߽ɿ¡ µÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¸®¿Ë Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹´Â º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÈù ¸®¿ËÀÇ ¿ª»ç¿¡ Âø¾ÈÇØ À̹ø ÁÖÁ¦¸¦ Á¤Çß´Ù. ¸®¿ËÀÇ ¿¾ À̸§Àº ·ç±×µÎ´®À¸·Î, °ú°Å ·Î¸¶Á¦±¹ ¿µÅä °¥¸®¾Æ Áö¹æÀÇ ÇÑ µµ½Ã¿´´Ù. ¸®¿ËÀº ¿µÈ­ÀÇ ¼±±¸ÀÚ ·ò¹Ì¿¡¸£ ÇüÁ¦°¡ »ì´ø °÷ÀÌÀÚ ¸®¿Ë ½ÇÅ© ¹æÁ÷°ø Çõ¸í¿¡ °¡´ãÇÑ Àι° ·çÀÌÁî ºê·ò³×(Louise Brunet)°¡ ¸Ó¹°´ø Áö¿ªÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ¸®¿ËÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸ðƼºê·Î ½Ã°ø°£ÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ¾î ¿¬¾àÇÔÀ» Ž±¸Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ½ÇÀç¿Í Ç㱸°¡ µÚ¼¯ÀÎ Àι°À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ÁÖü·Î ·çÀÌÁî ºê·ò³×¸¦ ¼³Á¤ÇØ Àü½Ã¸¦ ²Ù·Á°£´Ù.





À§ÂÊ ¿ÃÇØ ¸®¿Ë Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¸ÃÀº »ù ¹Ù´õÀª°ú Æ¿ Æç¶ó½º. © Blandine Soulage
¾Æ·¡ÂÊ ¡®º£ÀÌ·çÆ®¿Í 1960³â´ë Ȳ±Ý½Ã´ë¡¯ ¼½¼Ç ¼³Ä¡ Àü°æ. © Luca Girardini

Àü½Ã´Â 3°³ÀÇ ¼½¼Ç ¡®·çÀÌÁî ºê·ò³×ÀÇ »î°ú Á×À½¡¯, ¡®º£ÀÌ·çÆ®¿Í 1960³â´ë Ȳ±Ý½Ã´ë¡¯, ¡®³¡¾ø´Â ¾à¼ÓÀÇ ¼¼°è¡¯·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ·çÀÌÁî ºê·ò³×´Â ´Ù¾çÇÑ ½Åü¡¤¼ºº°¡¤¿¬·ÉÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ´Â Á¸Àç·Î, ½Åü´Â ´Ù¾çÇÑ °æÇè°ú Á¸À縦 Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î °­Á¶µÈ´Ù. ¡®·çÀÌÁî ºê·ò³×ÀÇ »î°ú Á×À½¡¯ ¼½¼Ç¿¡¼­ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀº ÀÎÁ¾È­¡¤Á¨´õÈ­¡¤½Ä¹ÎÁöÈ­ÇÑ ½Åü¿Í ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦ ¹× »ýÅÂÇÐÀû ¹®Á¦ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ´Ù·é´Ù. º£ÀÌ·çÆ®¿¡¼­ Áßµ¿ Äû¾î ¹®È­ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â »çÁøÀÛ°¡ °â ¿µÈ­°¨µ¶ ¸ðÇϸ¶µå ¾ÐµÎ´Ï(Mohamad Abdouni)´Â ÃÊ»óÈ­ µî ÀÛÇ°¿¡¼­ ȸº¹·Â°ú ¿­Á¤¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÀüÇÑ´Ù. ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ´Ï³ª º£ÀÌ¿¡¸£(Nina Beier)´Â ¹°Áú¼¼°èÀÇ ±íÀ̸¦ Ž±¸ÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ »ý»ê, »ç¿ëÇÏ°í ¹ö¸®´Â ´ë»ó¿¡ ³»Æ÷ÇÑ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¹ö·ÁÁø ½Å¹®Áö, ÆóÁ¾ÀÌ µî¿¡ ¼¼°èÀû °ÅÀåÀÇ ÀÛÇ°À» ±×·Á ¿¹¼úÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú¶ß¸®´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÏ´Â ¸»¶ó°¡ Ãâ½Å ¾ÆƼ½ºÆ® ÈǸ®¿À ¾Æ³ª¾ß Ä«¹Ýµù(Julio Anaya Cabanding)»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çسª ·¹ºñ(Hannah Levy) µîµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸®¿Ë¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ Àü½ÃÀÇ ³»·¯Æ¼ºê´Â ·çÀÌÁî ºê·ò³×ÀÇ ÈçÀûÀ» µû¶ó À̾îÁø´Ù. ÀÌ ¿©¼ºÀÌ 1838³â°æ µµÂøÇÑ µµ½ÃÀÌÀÚ ·¹¹Ù³í°øÈ­±¹ ¼öµµÀÎ º£ÀÌ·çÆ®·Î ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇô ¿¬¾àÇÔÀÇ °æÇèÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. µÎ ¹ø° ¼½¼Ç ¡®º£ÀÌ·çÆ®¿Í 1960³â´ë Ȳ±Ý½Ã´ë¡¯¿¡¼­ 1960³â´ë Ȳ±Ý½Ã´ë´Â º£ÀÌ·çÆ®ÀÇ ¸ð´õ´ÏÁòÀÌ ¹ßÀüÇÑ ¶§·Î, 1958³â ·¹¹Ù³í À§±â¿Í 1975³â ·¹¹Ù³í ³»ÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ Áß°£ ½Ã±â´Ù. Çõ¸í°ú ÀüÀï, ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀüÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ¿¹¼úÀû¡¤Á¤Ä¡Àû °Ýµ¿±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ¼½¼Ç¿¡¼­´Â °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ÅõÀïÀÌ ¾ôÇô ÀÖÀ½À» °­Á¶Çϸ鼭 ¿©ÀüÈ÷ ÁøÇà ÁßÀÎ À§±âÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Çö´ë»çÀÇ °áÁ¤Àû ¼ø°£À» º¸¿©ÁØ´Ù. ·¹¹Ù³íÀÇ Á¸°æ¹Þ´Â ½ÃÀÎÀÌÀÚ È­°¡ÀÎ ¿¡ÅÚ ¾Æµå³­(Etel Adnan)°ú ¿ä¸£´Ü Á¶°¢°¡ ¸ð³ª »ç¿ìµð(Mona Saudi)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ±â·Ï º¸°ü ¹®¼­¿Í »çÁøÀ» Àç·á·Î º£ÀÌ·çÆ® ¿ª»ç¿¡¼­ ÀÌ ÁßÃßÀû ½Ã±â¸¦ Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ºñ¿£³¯·¹¸¦ À§ÇØ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ ¼ø¼ö¿¹¼ú°¡ÀÎ ¿ä¾Æ³ª ÇÏÁöÅ丶½º(Joana Hadjithomas)¿Í ÇÒ¸±¸® ¿ä·¹ÀÌÁö(Khalil Joreige)°¡ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇØ ¿¹¼úÀÇ Æø·Â¼ºÀ» º¯ÇüÇÏ°í È¥µ·¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀÇ ÈûÀ» ÇâÇÑ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦°øÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸· ¼½¼ÇÀº ¡®³¡¾ø´Â ¾à¼ÓÀÇ ¼¼°è¡¯¶ó´Â ŸÀÌƲ ¾Æ·¡ º£ÀÌ·çÆ®¸¦ ³Ñ¾î Àü ¼¼°è·Î È®ÀåÇÑ´Ù. ¿¬¾àÇÔÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸éÀ» ±¸ÇöÇÑ ¹æ´ëÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¿¬¾àÇÔ°ú ÀúÇ×¼ºÀÌ Áö´Ñ º¹ÀâÇÑ ¸é¸ð¸¦ °íÂûÇÑ´Ù. ¿¬¾àÇÔÀ» ¹ö·Á¾ßÇÒ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌÀÚ ÀúÇ×ÀÇ ÇüÅ·μ­ ¹Ù¶óº¸´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹¸¦ °ü¶÷Çϸ鼭 ½Ã°ø°£À» ³Ñ¾î Àͼ÷ÇÑ °ÍÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸°í ¿¹¼úÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ±ú´Ý±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
»çÁø Á¦°ø ¸®¿Ë Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î