ÁöÁßÇØÀÇ ¾ÆÆ®½ÅÀ¸·Î ¶°¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ ¾ÆÅ×³× - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2021-03-23

ÁöÁßÇØÀÇ ¾ÆÆ®½ÅÀ¸·Î ¶°¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ ¾ÆÅ׳×

¼¼°è ÁÖ¿ä °¶·¯¸®µéÀÌ µé¾î¼­±â ½ÃÀÛÇÑ ÁöÁßÇØÀÇ »õ·Î¿î ¾ÆÆ®½Å, ¾ÆÅ׳×.

·Îµ¥¿À °¶·¯¸® ¾ÆÅ׳׿¡¼­ 2018³â ¿­¸° ¸±¸®¾Ø ¸®Áø(Liliane Lijn)ÀÇ °³ÀÎÀü <Cosmic Dramas>. Photo by Boris Kirpotin

±×¸®½ºÀÇ °æÁ¦ ºÒȲÀÌ Áö¼ÓµÇ¸ç ¾ÆÅ׳״ »ý±â¸¦ ÀÒ°í ÀÖ´Ù. ¹®À» ´Ý´Â »óÁ¡ÀÌ ´Ã¾î³ª°í, °ø»ç¸¦ ¸ØÃá °Ç¹°µéÀº ¾Ó»óÇÑ »À´ë¸¸ µå·¯³½ ä ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ±×¶óÇÇƼ¿Í »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Á¤Ä¡ ¿¬´ë Æ÷½ºÅÍ°¡ °÷°÷ÀÇ º®À» Àå½ÄÇÑ µð½ºÅäÇǾÆÀû »óȲ. ±×·¯³ª ÀÌ·¸µí ¾îµÎ¿î ÅͳÎÀ» Áö³ª´Â ¾ÆÅ׳׿¡µµ Èñ¸ÁÀÌ ½ÏÆ®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2017³â ±¹Á¦ ¹Ì¼úÀüÀÎ Á¦14ȸ µµÄí¸àŸ °³ÃÖ ÀüÈÄ·Î ÀÌ µµ½Ã¿¡ ¹Ì¼ú°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Â °Í. ÀÛ°¡°¡ ÇϳªµÑ ¸ð¿©µé°í, °¶·¯¸®µµ ¾ÆÅ׳׿¡ Å͸¦ Àâ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ºê·º½ÃÆ®·Î Áö°¢º¯µ¿ÀÌ ÀϾ´Â »õ·Î¿î À¯·´¿¡¼­ ¡®±×·¸´Ù¸é À¯·´À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´äÇØÁÙ ¡®¿ø·ù¡¯·Î ȸ±ÍÇϵíÀÌ. °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¿µ±¤À» °£Á÷ÇÑ À¯·´ÀÇ ¹®È­ ¼öµµ ¾ÆÅ׳׸¦ ÁÖ¸ñÇÑ ¹Ì¼ú°èÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.





2019³â ¿­¸° ŸӶó Çî´õ½¼(Tamara Henderson)ÀÇ °³ÀÎÀü <Womb Life>. Photo by Stathis Mamalakis





2020³â ¿­¸° ½Ã¼¿ ¸ÞÀ̳׼ΠÇѼ¾(Sidsel Meineche Hansen)ÀÇ °³ÀÎÀü <Home vs Owner>. Photo by Stathis Mamalakis

·Îµ¥¿À °¶·¯¸® ¾ÆÅ׳×
ÀÏÂġ ¾ÆÅ×³× ¾ÆÆ® ½ÅÀ» ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ½Çºñ¾Æ Äí¹ß¸®(Sylvia Kouvali)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ·Îµ¥¿À °¶·¯¸®´Ù. ½Çºñ¾Æ Äí¹ß¸®´Â ¿µ±¹ÀÇ ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í, º£ÀÏ¿¡ ½Î¿© ÀÖ´ø ±×¸®½º ÀÛ°¡¸¦ ·±´ø ·Îµ¥¿À °¶·¯¸®¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è ¹«´ë¿¡ ¼±º¸¿©¿Â ½ºÅ¸ Å¥·¹ÀÌÅÍ. 2014³â Åͳʻó ¼ö»óÀÚ ´øÄÁ Ä·º§(Duncan Campbell), 2019³â Æĸ® ¿À¸£¼¼ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ Å©¸®½ºÅäµÑ·Î½º Æijª¿äÅõ(Christodoulos Panayiotou), Á¦58ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ Àº»çÀÚ»óÀ» ¹ÞÀº Çϸ®½º ¿¡ÆĹ̳í´Ù(Haris Epaminonda)ÀÇ µÚ¿£ ¸ðµÎ ±×³à°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼º°øÀûÀÎ Ä¿¸®¾î¸¦ ½×¾Æ¿Â ½Çºñ¾Æ Äí¹ß¸®´Â Áö³­ 2018³â 6¿ù ·Îµ¥¿À °¶·¯¸® ¾ÆÅ׳׸¦ ¿­¾ú´Ù. ´ç½Ã¸¸ Çصµ ÀÌ´Â ÀÇ¿ÜÀÇ ¼±ÅÃÀ¸·Î º¸¿´´Ù. ¸¹Àº °¶·¯¸®°¡ LA¿Í È«ÄáÀ¸·Î ¾Õ´ÙÅý ÁøÃâÇÏ´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®. ÇÏÁö¸¸ ·Îµ¥¿À °¶·¯¸®°¡ ÁÁÀº ÀÚ¸®¸¦ ¼±Á¡ÇÑ ¾ÆÅ׳×ÀÇ ÇÇ·¹¾Æ½º Ç×±¸ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾ÆÅ×³× ¾ÆÆ® ½ÅÀÌ ²ÉÇÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±×³à°¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¿Ç¾Ò´Ù´Â °Ô Áõ¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ·Îµ¥¿À °¶·¯¸®´Â ÀçÁ¶¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ú°Å ÀÛ°¡µéÀ» µ¿½Ã´ë ¾ÆÅ׳׶ó´Â ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ±×¸®½º º£À̽ºÀÇ ¿À´Ã³¯ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇØ ±×µéÀÇ Áø¸é¸ñÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.





°¡°í½Ã¾È ¾ÆÅ×³× Àü°æ. Courtesy of the Hellenic Parliament and NEON ¨Ï Giorgos Charisis

°¡°í½Ã¾È ¾ÆÅ׳×
´º¿å, LA, ·±´ø, Æĸ®, ·Î¸¶, Á¦³×¹Ù, È«Äá µî Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡ 17°³ ÁöÁ¡À» µÐ ½´ÆÛ°¶·¯¸® °¡°í½Ã¾È. À̵éÀÇ µ¿ÇâÀ» »ìÇÇ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¹Ì¼ú°èÀÇ È帧À» ÆľÇÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ °¡°í½Ã¾È ¾ÆÅ׳װ¡ Áö³­ÇØ 9¿ù ´õ ³ÐÀº Àå¼Ò·Î °¶·¯¸®¸¦ ¿Å±ä ¡®»ç°Ç¡¯Àº À¯·´ ¹Ì¼ú°è¿¡ ²Ï ¸¹Àº ½Ã»çÁ¡À» ´øÁø´Ù. À̵éÀÌ ¾ÆÅ×³× ¾ÆÆ® ½Å¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? °¡°í½Ã¾È ¾ÆÅ׳×ÀÇ µð·ºÅÍ Å©¸®½ºÆ¼³ª ÆÄÆĵµÇ®·ç(Christina Papadopoulou)´Â ¡°¿À·£ ¿ª»ç¿Í ±×¿¡ °É¸ÂÀº ¹®È­À¯»êÀ» °£Á÷ÇÑ ¾ÆÅ׳״ ÀÛ°¡µéÀÌ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Â µµ½Ã´Ù. ¶Ç ¼¼°è ¹«´ë¿¡¼­ °æÇèÀ» ½×Àº ±×¸®½º Ãâ½Å ¹Ì¼ú Àü¹®°¡µéÀÌ Áö¿ªÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ¾ÆÅ׳׷Πµ¹¾Æ¿À´Â »óȲÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÌ Áö¿ªÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÀþÀº Ä÷ºÅÍÀÇ µîÀåµµ ±â´ëµÇ´Â ºÎºÐ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
°¡°í½Ã¾È ¾ÆÅ׳×ÀÇ È®Àå ÀÌÀüÀº Áö³­ÇØ 9¿ù ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ¼­À¯·´ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ¿¹¼ú Çà»ç°¡ Ãë¼ÒµÈ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆ´Ù. ¿ÀÇÁ´× Àü½Ã¸¦ ¼¼°èÀû Ãß»óȸȭ ÀÛ°¡ ºê¶óÀ̽º ¸¶´ø(Brice Marden)°ú ÇÔ²²ÇÑ °Í¸¸À¸·Îµµ °¡°í½Ã¾ÈÀÌ ¾ÆÅ×³× ÁöÁ¡¿¡ °Å´Â ±â´ë°¨À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÅ×³× ½Ã³»ÀÇ Á߽ɺΠ¾Æ³ªÇÇ·Ð Æú·¹¹«(Anapiron Polemou) °Å¸®ÀÇ ¾Æ¸£µ¥ÄÚ °Ç¹°¿¡ »õ·Ó°Ô ÀÚ¸®ÇÑ °¡°í½Ã¾È ¾ÆÅ׳״ ±×¸®½ºÀÇ Âù¶õÇÑ °ú°Å¿Í À¯·´ ¹Ì¼ú°èÀÇ ÇöÀ縦 ¾Æ¿ì¸£´Â Ç÷§ÆûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.





°ú°Å ´ã¹è °øÀåÀ» °³Á¶ÇÑ Çï·¹´Ð ÀÇȸ µµ¼­°ü & Àμâ¼Ò Àü°æ. Courtesy of the Hellenic Parliament and NEON ¨Ï Efi Syrigou





¾ÆÆ®¼¾ÅÍ·Î °³Á¶ ÁßÀÎ À¯¼­ ±íÀº ´ã¹è °øÀå. Á¦ÀÏ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µð¹ÌÆ®¸®½º ´Ù½ºÄ®·ÎÇ®·Î½º´Ù. Photo by Giorgos Sfakianakis ¨Ï Gagosian

Çï·¹´Ð ÀÇȸ µµ¼­°ü & Àμâ¼Ò
±×¸®½ºÀÇ »ç¾÷°¡ÀÌÀÚ ¼¼°èÀû Ä÷ºÅÍ µð¹ÌÆ®¸®½º ´Ù½ºÄ®·ÎÇ®·Î½º(Dimitris Daskalopoulos)´Â ±×°¡ ¼³¸³ÇÑ ºñ¿µ¸® ¿¹¼úÀç´Ü ³×¿Â(NEON)À» ÅëÇØ ¾ÆÅ×³× ½Ã³»ÀÇ ¿À·¡µÈ ´ã¹è °øÀå ÀϺθ¦ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ·Î °³Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1930³â¿¡ ÁöÀº ÀÌ ´ã¹è °øÀåÀº 1989³â ±×¸®½º ¹®È­ºÎ°¡ ¿ª»çÀû ±â³ä¹°·Î ÁöÁ¤ÇÑ À¯¼­ ±íÀº °Ç¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. 2000³âºÎÅÍ Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ·¹³ëº£À̼ÇÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, 2009³â ±×¸®½º ÀçÁ¤ À§±â·Î Àý¹Ý Á¤µµ¸¸ °³Á¶µÇ¾î ÀÇȸ µµ¼­°üÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æÄ¡µÈ ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀÇ °ø°£Àº ¼Ò¹®³­ ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡ÀÎ µð¹ÌÆ®¸®½º ´Ù½ºÄ®·ÎÇ®·Î½º°¡ 100¸¸ À¯·Î(¾à 13¾ï ¿ø)¸¦ µé¿© ·¹³ëº£À̼ÇÇϱâ·Î Çß°í, ±× °á°ú¹°ÀÎ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ°¡ ¿À´Â 6¿ù ¹®À» ¿¬´Ù.
¿ÀÇÁ´× Àü½Ã <Portals>´Â ½ÃÄ«°í Çö´ë¹Ì¼ú°ü °üÀå ¸Åµé¸° ±×¸°½ºÅ×ÀÎ(Madeleine Grynsztejn)°ú ³×¿Â µð·ºÅÍ ¿¤¸®³ª ÄïÅõ¸®(Elina Kountouri)°¡ Å¥·¹ÀÌÆÃÀ» ¸Ã¾Æ ¸¶ÀÌŬ ·¡ÄÚÀ§Ã÷(Michael Rakowitz), ±Û·» ¶óÀÌ°ï(Glenn Ligon), ´Ü º¸(Danh Vo) µî ¼¼°èÀû ÀÎÁöµµ¸¦ °¡Áø ÀÛ°¡ÀÇ Àå¼Ò ƯÁ¤Àû ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾ÆÁ÷ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±×¸®½º°¡ ¿À½º¸¸Á¦±¹¿¡¼­ ÇعæµÈ 200ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í. µ¡ºÙ¿© ³×¿ÂÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼úÀ» °¡±îÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°Ú´Ù´Â ¼³¸³ ÃëÁö¿¡ °É¸Â°Ô °³Á¶ÇÑ °ø°£À» <Portals>ÀüÀÌ ³¡³ª´Â 12¿ù ±×¸®½º Á¤ºÎ¿¡ µ¹·ÁÁÙ °èȹÀÌ´Ù. ¾ÆÅ×³× Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¾ ´ã¹è °øÀåÀº ¿¹¼úÀûÀÌ°í âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¸° ¹®È­ °ø°£À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ È²Àç¿õ(jewoong@noblesse.com)
±Û ¾çÇý¼÷(±âÈ£ ¸®¼­Ã³)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î