¼ÒÂ÷´Ï Àç´Ü¿¡¼­ ¿­¸° Å©¸®½º ·ç½ºÀÇ °³ÀÎÀü dz°æ. Installation view of < Kris Ruhs: Creation Language >, October 2019

Ä«¸¦¶ó ¼ÒÂ÷´ÏÀÇ µµÀü
Æĸ® 18±¸ ¶ó»þÆç(La Chapelle) ÁöÇÏö¿ª ºÎ±Ù, ¸·½º µµ¸£¹«¾Æ ±æ(Rue Marx Dormoy) 22¹øÁö.
ÀÌ°÷¿¡ ÆмǰèÀÇ ´ë¸ðÀÌÀÚ 10 ²¿¸£¼Ò ²¿¸ð ¼öÀåÀÎ Ä«¸¦¶ó ¼ÒÂ÷´Ï(Carla Sozzani)ÀÇ ¸íÆа¡ °É·È´Ù. Æмǰ迡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ±×³à´Â ¿¹¼ú°ú ¹®È­¸¦ ÇâÇÑ °ü½ÉÀ» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î »çÁø, ¹Ì¼ú, µðÀÚÀΰú ÆмÇÀ» ÅëÇØ ¹®È­ ¿¹¼ú È°µ¿À» ÁõÁøÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ 2016³â¿£ Àç´Ü(Fondazione Sozzani)À» ¼³¸³Çϱ⵵ Çß´Ù.
Á¶¿ëÈ÷ ³»½ÇÀ» ´ÙÁ®¿Â ´öºÐ¿¡ ¸ÂÀÌÇÑ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ Ä«¸¦¶ó ¼ÒÂ÷´Ï´Â ¡°¹Ð¶ó³ë¿¡ °¶·¯¸®¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ Áö 30¿© ³âÀÌ Èê·¶´Ù. ÀÌÁ¦´Â ´Ù¸¥ µµÀüÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù. Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ¼ÒÂ÷´Ï Àç´ÜÀÇ ¹®È­Àû ¿©Á¤À» ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¶Ç´Ù¸¥ µµ½Ã·Î È®ÀåÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³Ê Æĸ®¿¡¼­ ¿­¸° ´í Ç÷¡ºóÀÇ È¸°íÀü Àü°æ. Installation View of < Dan Flavin > at David Zwirner Paris, November 30, 2019~February 1, 2020

ÆíÁý¼ó ³»ºÎ¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹Ð¶ó³ë °¶·¯¸®¿Í ´Þ¸® Æĸ®ÀÇ °ø°£Àº ¿À·ÔÀÌ ¡®¿¹¼ú¡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛÇ° À§ÁÖ·Î Àü½Ã¸¦ ²Ù¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »õ °Ç¹°Àº 19¼¼±â¿¡ »ê¾÷ ½Ã¼³·Î ¾²¿´´Ù´Âµ¥, ¿Ü°üºÎÅÍ ÁÖÀÎÀÇ ÀüÀ۵鸸ŭ È®½ÇÇÑ °³¼ºÀ» µå·¯³½´Ù. ³ôÀº õÀå, Èò»ö°ú °ËÀº»öÀÇ ´ëºñ, ½Ã¿øÇÑ ÅëÀ¯¸®°¡ ´«¿¡ ¶ç´Â ö°ñ ±¸Á¶´Â ¾óÇÍ ÀüÇüÀûÀÎ µíÇÏÁö¸¸ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¹¦ÇÏ°Ô ºñ´ëĪÀ» ÀÌ·ç´Â ¼±ÀÇ È°¿ëÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ¹Ì ¸¹Àº °¶·¯¸®°¡ Æ÷ÁøÇÑ ¸¶·¹ Áö±¸³ª ¼§Á©¸®Á¦ ÁÖº¯Ã³·³ °í±Þ½º·´°Å³ª ¼¼·ÃµÇÁø ¾Ê¾Æµµ ´Ùµë¾îÁöÁö ¾ÊÀº ½Å¼±ÇÑ °¡´É¼ºÀ» Ç°Àº À§Ä¡¿¡ Å͸¦ ÀâÀº ´ë´ãÇÔÀÌ ±× ¸Å·ÂÀ» ´õÇÑ´Ù.
ù ¹ø° Àü½ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³«Á¡µÈ ¾ÆƼ½ºÆ® Å©¸®½º ·ç½º(Kris Ruhs)´Â ÀÌ¹Ì 1990³â ¹Ð¶ó³ë °¶·¯¸®ÀÇ ¿ÀÇÁ´× Àü½Ãµµ ÇÔ²² ²Ù·ÈÀ» Á¤µµ·Î Ä«¸¦¶ó ¼ÒÂ÷´Ï¿Í´Â ¿À·£ ¼¼¿ù Àο¬À» ¸Î¾î¿Ô´Ù. À̹ø¿¡´Â ĵ¹ö½º ÀÛÇ°°ú ´õºÒ¾î °ø°£°ú Á¶ÀÀÇÏ´Â ´ëÇü ¼³Ä¡ ÀÛÇ°±îÁö, ´ëÇ¥ÀÛ°ú ½ÅÀÛÀ» ¾Æ¿ï·¯ ¼±º¸¿´´Ù. 10¿ù 15ÀÏ °³°ü½Ä¿¡´Â ÆÐ¼Ç Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿Ã¸®ºñ¿¡ »ç¾ß¸£(Olivier Saillard), Æ÷Åä±×·¡ÆÛ ¼¼¶ó ¹®(Sarah Moon) µî ¿©·¯ Àλ簡 Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³»±âµµ Çß´Ù.

µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³Ê Æĸ®¿¡¼­ ¿­¸° ´í Ç÷¡ºóÀÇ È¸°íÀü Àü°æ. Installation View of < Dan Flavin > at David Zwirner Paris, November 30, 2019~February 1, 2020

ºê·º½ÃÆ®¸¦ °í·ÁÇÑ µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³ÊÀÇ ¼±ÅÃ
ºê·º½ÃÆ®·Î ¿©·ÐÀÌ µé²ú´ø Áö³­ÇØ 7¿ù, °¶·¯¸®½ºÆ® µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³Ê(David Zwirner)´Â <ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(Financial Times)>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°ºê·º½ÃÆ®°¡ °ÔÀÓÀ» ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. 10¿ù ÀÌÈÄ·Î ·±´øÀÇ °ø°£Àº ¡®¿µ±¹¡¯ °¶·¯¸®ÀÌÀÚ, ¡®ºñÀ¯·´±Ç¡¯ °¶·¯¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â À¯·¯ÇǾðÀÌ°í(±×´Â µ¶ÀÏ°è´Ù), À¯·´¿¡ ÀÖ´Â °¶·¯¸®µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡± ±×´Â °ð¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» ½Çõ¿¡ ¿Å°å´Ù. ÁîÀ§³Ê°¡ ¿¹°íÇÑ ¡®À¯·¯ÇǾ𠰶·¯¸®¡¯°¡ ÀÚ¸® ÀâÀº Àå¼Ò´Â ·±´ø¿¡¼­ °í¼Ó¿­Â÷·Î 2½Ã°£ Á¤µµ °É¸®´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼öµµ Æĸ®¿´´Ù.

µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³Ê Æĸ®ÀÇ °³°üÀüÀ» Àå½ÄÇÑ ·¹À̸յå ÆäƼº»ÀÇ ÀÛÇ°. Raymond Pettibon, No Title(John Ford directed¡¦), 2019

¼¼°è ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁöÀÎ ´º¿å°ú ·±´ø ±×¸®°í ÁöÁ¤ÇÐÀû À¯¸®ÇÔ ´öºÐ¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ¸·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Â È«Äá±îÁö, ¸¹Àº À̵éÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú°ú °ü·ÃÇÑ ¡®Big 3¡¯·Î ÀÌ ¼¼ µµ½Ã¸¦ ²Å´Â´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ Æĸ®´Â À¯¼­ ±íÀº ¿¹¼ú ¾ÖÈ£ ¹®È­¸¦ Åä´ë·Î ·çºê¸£¿Í ¿À¸£¼¼¶ó´Â »ó¡Àû ¹Ì¼ú°üÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, À¯µ¶ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú ½Å¿¡¼­´Â Á¦´ë·Î ±â¸¦ ÆìÁö ¸øÇÏ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¡®ÀλóÁÖÀÇ¡¯¸¦ °¡Àå »ç¶ûÇÏ°í, ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì¼ú°üÀº ±¹°¡ÀÇ ÀçÁ¤Àû ÈÄ¿øÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹»êÀÇ ¼öÁØÀÌ ¹Ì±¹À̳ª ¿µ±¹º¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ³·´Ù. ÀÚ¿¬È÷ Æĸ®ÀÇ ¿¹¼ú ÁöÇüµµ´Â ¼ÒÀåÇ° À§ÁÖÀÇ °íÀüÀ̳ª ±Ù´ë ÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î ±×·ÁÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ´º¿å¿¡¸¸ 3°³ÀÇ ´ëÇü °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µ ÁßÀÌ°í, ·±´ø°ú È«Äá¿¡ °¢°¢ ÁöÁ¡À» ³½ °Å¹°±Þ °¶·¯¸®½ºÆ® µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³Ê´Â ¿Ö Æĸ®¸¦ ÁÖ¸ñÇßÀ»±î? ¹°·Ð ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ºê·º½ÃÆ®°¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°å´Ù. º¸´Ù ºÐ¸íÇÏ°Ô´Â ÀÌÀü°ú ´Þ¸® º¹ÀâÇØÁúÁö ¸ð¸£´Â ¼¼±Ý ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¹ß ºü¸¥ ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±½Á÷ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ¿©·¯ °¶·¯¸®¿Í µ¿½Ã¿¡ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â ·±´øÀ̳ª ´º¿å°ú ´Þ¸® Æĸ®¿¡¼­´Â Á» ´õ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À̸¦ ¿¹°íÇÏµí ±×´Â Æĸ® °¶·¯¸®ÀÇ Àü½Ã·Î ¿¬´Þ¾Æ ¹Ì±¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Èò»ö°ú °ËÀº»öÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¼ÒÂ÷´Ï Àç´ÜÀÇ ¸ð´øÇÑ ½Ç³» dz°æ.

Áö³­ÇØ 10¿ù 15ÀÏ °³°üÀüÀ» Àå½ÄÇÑ ·¹À̸յå ÆäƼº»(Raymond Pettibon)Àº ÃÖ±ÙÀÇ È°¾àÀÌ ¹«»öÇÏ°Ôµµ, ¹«·Á 1995³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Æĸ®¿¡¼­ ¿©´Â °³ÀÎÀüÀ̾ú´Ù. ¹ÙÅëÀ» À̾î¹ÞÀº ´í Ç÷¡ºó(Dan Flavin)µµ 2006³âÀÇ È¸°íÀü ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Á¦´ë·Î µÈ Àü½Ã ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´Ù. µÎ Àü½Ã ¸ðµÎ ´ë´ÜÇÑ È«º¸³ª ¿ä¶õÇÑ ´«¿ä±â´Â ¾ø¾úÁö¸¸, Àü ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î ÇÏ´Â °¶·¯¸®´ä°Ô ¡®·ÎÄᯰú ¡®±Û·Î¹ú¡¯À» ¿¬°áÇϱâ À§ÇÑ ¼û °í¸£±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» Áֱ⿡ ÃæºÐÇß´Ù.
¾ÆÆ®ÇÁ¶óÀ̽º(Artprice)ÀÇ 2019³â °á»ê º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹Ì¼úÇ° °æ¸Å½ÃÀå ¼öÀÍÀ̳ª ÀÚ±¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡µéÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÎÁöµµ´Â ±×¸® ³ôÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ¡®¹Ðµµ¡¯¿Í ¡®´Ù¾ç¼º¡¯ ¸é¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½º ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÌ ´Ü¿¬ µÎµå·¯Áø´Ù. ÀÔÁöÀûÀ¸·Î ºê·º½ÃÆ®ÀÇ ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ´©¸± ¸¸ÇÑ ±âȸµµ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÞÀÌÀú °¶·¯¸®ÀÎ ÇÏ¿ìÀú ¾Ø ¿ö½º(Hauser & Wirth)¿Í È­ÀÌÆ® Å¥ºê(White Cube) ¿ª½Ã Æĸ® ÁøÃâÀ» °í·Á ÁßÀ̶ó°í ÇÏ´Ï ¿µ±¹ÀÇ Å»À¯·´È­°¡ ¹Ì¼ú°èÀÇ Æǵµ¸¦ ¾î¶»°Ô µÚÈçµé¾î³õÀ»Áö ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Èï¹ÌÁøÁøÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

¿¡µðÅÍ À̼ҿµ(ÇÁ¸®·£¼­)
±Û ÀÌ°¡Áø(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)   »çÁø Á¦°ø ¼ÒÂ÷´Ï Àç´Ü, µ¥À̺ñµå ÁîÀ§³Ê