¶óÀÌÀÚ ·ç, ±¸½½·Î ¿«Àº ½Ã - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    SPECIAL
  • 2019-12-05

¶óÀÌÀÚ ·ç, ±¸½½·Î ¿«Àº ½Ã

ƯÁý¿¡¼­ ¿ì¸®´Â Æä¹Ì´ÏÁòÀ» À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ¿ÃÇØ ¿©¼º ÀÛ°¡µéÀÌ ¼¼°è °÷°÷ÀÇ ¹Ì¼ú°ü°ú °¶·¯¸®¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ³î¶ó¿î ÆÄ¿ö¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. <¾ÆÆ®³ª¿ì>´Â 1996³â ½Ç¹° Å©±â ¸ðÇüÀÇ ºÎ¾ý Àüü¸¦ ÀÛÀº ±¸½½·Î ÀçÇöÇÑ ¡®Kitchen¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ°À¸·Î Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ¶óÀÌÀÚ ·ç¿Í ¹Ìµð¾î ³Ê¸ÓÀÇ ´ÙÂ÷¿øÀû ¼¼°è°üÀ» ÅëÇØ ±Û·Î¹úÇÑ Çຸ¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °­ÀÌ¿¬ ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³µ´Ù. ¶Ç ¹Ì¼ú»ç¿¡¼­ ÀÚ±â À§Ä¡¿Í ±Ç¸®¸¦ ãÀ¸·Á ¾Ö¾´ ¿©¼º ÀÛ°¡µé¿¡°Õ ¾î¶°ÇÑ ½Ã´ëÀû °øÅëÁ¡°ú ½Ã¼±ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ºÐ¼®Çß°í, ±×µéÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¼¼»ó°ú Á¶¿ìÇÏ´Â ¼ø°£À» ¼Ò°³Çß´Ù. È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ ÁßÀÎ ±¹³» ¿©¼º ÀÛ°¡ 6ÀÎÀÇ ÀÛ°¡ ³ëÆ®¿Í ÀÎÅͺä ÄÚ¸àÆ®´Â Áö±Ý ±×µéÀÇ °í¹ÎÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸íÈ®È÷ º¸¿©ÁØ´Ù.

±¸½½·Î ¿«Àº ½Ã
¶óÀÌÀÚ ·ç´Â ½Ã°¢ ¾ð¾î·Î ½Ã¸¦ ¾´´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿©¼ºµé°ú ¸ð¿© ¾É¾Æ ±¸½½À» ²ç¸ç ±¸½½ Çϳª¿¡ ÀÎ°í¸¦, ±¸½½ Çϳª¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ò ±×¸®°í Àڸžָ¦ ´ã´Â´Ù. ±¸½½ÀÌ ¾Ë¾ËÀÌ ¸ðÀÎ ÀÛÇ°Àº ½Ã°¡ µÇ°í, Àü½Ã´Â ÇÑ ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀÌ µÈ´Ù.

¶óÀÌÀÚ ·ç
1969³â ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ž ¶óÀÌÀÚ ·ç´Â ÇöÀç LA¿Í ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ÄâÁٷ糪ŻÀ» ¿À°¡¸ç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1996³â, ´º ¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ ±¸½½·Î ½Ç¹° Å©±âÀÇ ºÎ¾ýÀ» ÀçÇöÇÑ ¡®Kitchen¡¯À» °ø°³ÇÏ¸ç ¾ÆÆ® ½Å¿¡ À̸§À» ¾Ë·È°í, ±× ÈÄ·Î 30³â°£ ¿À·ÎÁö ±¸½½¸¸ Ž±¸ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¸®¸¸¸ÓÇÉ ´º¿å, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ½ºÆäÀΠȣ¾È¹Ì·ÎÀç´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¼öÂ÷·Ê °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾úÀ¸¸ç ±î¸£¶ì¿¡Àç´Ü, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Ä«¿îƼ ¹Ì¼ú°ü, ±¸°ÕÇÏÀÓ ´º¿å ¹Ì¼ú°ü, ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü µî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÅ ÀÖ´Ù.




1 Continuous Mile(White), Glass Beads and Cotton, 1.9¡¿1.9 ¡¿160.9cm(Rope), 80¡¿195.6¡¿ 195.6cm(Installed), Edition of 2, 2006~2008

įįÇÑ Àü½ÃÀå¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¸Þ½ÃÁöµµ °¨Á¤µµ ¾ø´Â ¡®¸ñ¼Ò¸®¡¯ ±× ÀÚü´Ù. ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó°¡´Ï Á¾ÀÌ À§¿¡ ¿øÀ» ±×¸®´Â ¼ÕÀÌ º¸ÀδÙ. ¼ÕÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿øÀ» ±×¸°´Ù. ´©±º°¡¿Í ÀüÈ­ ÅëÈ­¸¦ ÇÏ¸ç ¹«ÀǹÌÇÑ ³«¼­¸¦ ÇÏ´Â °É±î, ¾Æ´Ï¸é Á¤½Å ¼ö¾çÀ» Çϱâ À§ÇØ ÇàÀ§¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â °É±î. ¼ÕÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡ ¶óÀÌÀÚ ·ç(Liza Lou)·Î, ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿øÀ» ±×¸®´Â ¿µ»ó ÀÛ¾÷ ¡®Drawing Instrument¡¯(2018)¿¡´Â ¼öÇàÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ £°Ô µå¸®¿öÁ® ÀÖ´Ù. Áö³­ 30³â°£ ÇØ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ ¿©Á¤Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛ ¡®Kitchen¡¯ (1991~1996)Àº 5³â¿¡ °ÉÃÄ ÀÛ°¡ È¥ÀÚ ±¸½½À» ÇϳªÇϳª ºÙÀÌ¸ç ¿Ï¼ºÇß°í, 2005³âºÎÅÍ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ÄâÁٷ糪Ż¿¡ ÀÖ´Â ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÁÙ·çÁ· ÀåÀΰú ÇÔ²² ¼¼¹ÐÇÑ ±¸½½ ÀÛ¾÷¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. ¼ö½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ ÀÛÀº ±¸½½À» ºÙÀÌ°í ²ç±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Ï Á¤½Å¼ö¾çÀº ÀÚ¿¬½º·¹ µû¶ó¿Ô´Ù. ¶óÀÌÀÚ ·ç´Â Á¤Á¦µÈ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ¼öÇàÀÚÀÇ ÀÚ¼¼·Î ¾É¾Æ ³ëµ¿ÀÇ ÀǹÌ, ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¿ªÇÒ, ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ½Çü¸¦ Ž±¸Çß´Ù. ¿¡µðÅÍ´Â ±â³ª±ä ±×³àÀÇ È­¾÷ ÀλýÀ» ¿©´ü ÆäÀÌÁö¿¡ ´ã°íÀÚ ÇÑ ¹®Àå ÇÑ ¹®Àå ÈûÁÖ¾î ´­·¯½è´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÛ°¡°¡ ±¸½½À» ÇϳªÇϳª ½ÅÁßÈ÷ ²çµí.

±×°£ Æò¸é°ú ÀÔü¸¦ ÁÖ·Î ¼±º¸¿©¼­ ±×·²±î¿ä? 11¿ù 9ÀϱîÁö ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼­¿ï°ú ¼Û¿ø¾ÆÆ®¼¾Å¸¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹ ù °³ÀÎÀü <°­°ú ¶Â¸ñ>¿¡¼­ ¿µ»ó ÀÛ¾÷ ¡®Drawing Instrument¡¯°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ´«¿¡ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. È­ÀÌÆ® Å¥ºê¸¦ °¡µæ ä¿î ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¶Ä¡ ¸í»óÀ» ÇÏµí ¿À¹¦ÇÏ°Ô ´À²¸Á³¾î¿ä. ¼Ò¸®·Î °¡µæÇÑ ÀÏ»óÀ» Ž±¸ÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä. ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹¿¡¼­ ÁÙ·çÁ· ±¸½½ ÀåÀΰú ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çϴµ¥, ±×°÷¿¡´Â º¸ÀÌ´Â °Íº¸´Ù µé¸®´Â °Ô ¸¹¾Æ¿ä. ±¸½½ÀÌ ±¼·¯°¡´Â ¼Ò¸®, ÀÇÀÚ ²ô´Â ¼Ò¸®, »ç¶÷µéÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ¾î¿ì·¯Áö´Âµ¥ ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ ±³Çâ°î °°¾ÒÁÒ. ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ÀÏ»ó°ú ÀÛÇ° Á¦ÀÛ °úÁ¤Àº ¼Ò¸®·Î °¡µæ Â÷ Àִµ¥ °á°ú¹°ÀÎ ÀÛÇ°Àº Á¶¿ëÇÏÀݾƿä? ±×·¡¼­ µå·ÎÀ×ÇÏ´Â Æò¼Ò Á¦ ¸ð½ÀÀ» ¸çÄ¥¿¡ °ÉÃÄ ÃÔ¿µÇغþî¿ä. ¹°·Ð ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°í¿ä. ³ªÁß¿¡ º¸´Ï Àúµµ ¸ð¸£°Ô ¡®¾Æ¡¯ ÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´õ±º¿ä. ¹«ÀǽÄÁß¿¡ ³ª¿À´Â Á¦ ¸ñ¼Ò¸®µµ »îÀÇ ´ÜÆíÀÌ´Ï, ¿µ»ó°ú »ç¿îµå ÀÛÇ°À¸·Î ¹ßÀü½ÃŲ °Å¿¹¿ä.

¹«ÀǽÄÁß¿¡ µå·ÎÀ×À» Çߴµ¥ µ¿±×¶ó¹Ì°¡ ³ª¿Ô³×¿ä? ´ç½ÅÀÌ 30³â°£ ÀÛ¾÷ ¼ÒÀç·Î »ïÀº ±¸½½ ¸ð¾ç°ú ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ±¸½½À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í µå·ÎÀ×ÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±× ÇüÅ°¡ ÀüÇüÀûÀÎ ¿øÀÌ´Ï ¿¬»óµÇ´Â °Ç ´ç¿¬ÇÏÁÒ. ÀÌ¹Ì ¸»Çßµí ¹«ÀǽÄÁß¿¡ Ç߱⿡ ¡®¹«¾ù¡¯À» Ç¥ÇöÇÏ·Á´ø °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç½Ç ±¸½½»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö±¸, Ç༺ µî µ¿±×¶õ ¸ð¾ç»õ¸¦ °¡Áø °Ç ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù. Âü ´Ü¼øÇÑ ÇüÅ°¡ ¿ìÁÖ¿Í ÇÏ´Ã °°Àº °Å´ëÇÑ °³³äÀ» Ç°´Â °Ô Èï¹Ì·ÓÁö ¾Ê³ª¿ä?

µ¿¾ç¿¡´Â ¡®ÇÏ´ÃÀº µÕ±Û°í ¶¥Àº ³×¸ðÁö´Ù¡¯´Â ¶æÀÇ Ãµ¿øÁö¹æ(ô¸ê­ò¢Û°)À̶ó´Â »çÀÚ¼º¾î°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¼±ºÒ±³¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ°ï ÇÏÁö¸¸ ÀüÇô ¸ô¶ú¾î¿ä. µåµð¾î Á¦ °íÇâÀ» ãÀº ±âºÐÀä?(¿ôÀ½)

±×·¯ÀݾƵµ Àü½Ã ŸÀÌƲÀ» ºÒ±³ °æÀüÀÇ ÇÑ ¿ìÈ­¿¡¼­ µû¿Ô´Ù°í µé¾ú¾î¿ä. °­À» °Ç³Ê±â À§ÇØ Èû°ã°Ô ¶Â¸ñÀ» ¸¸µç ³²ÀÚ°¡ ¸ÂÀºÆí °­µÏ¿¡ µµÂøÇÏÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢ÀÛ¹°·Î ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹Î¿¡ ºüÁö´Â ³»¿ëÀÌÁÒ. Ãß±¸Çß´ø ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇØ µéÀÎ °ø·Â¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ ³õ´Â, Áï »ó½ÇÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÀüÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ ´ç½ÅÀº ÁÖ¸ñÇßÁÒ. ºÒ±³ ¿ìÈ­´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ³­ µÚ¿¡ ¾Ë¾Ò°í, Á¦ ÀÛ¾÷°ú Àß ¸Â¾Æ¼­ ÅÃÇß¾î¿ä. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´©±¸³ª Àλý¿¡¼­ ¶Â¸ñÀÇ Á¸À縦 °í¹ÎÇغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. ƯÈ÷ Áö±Ýó·³ »îÀÇ Àǹ̸¦ ã±â Èûµç È¥¶õÇÑ ½Ã´ë¿¡ ³»°¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ºÙÀâ°í ³õÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¹° È帣´Â ´ë·Î »ç´Â »ç¶÷ÀÎÁö ¾Æ´Â °Ç Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌÁÒ. ±×·¡¾ß¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀÌ Á¤ÇØÁö´Ï±î¿ä. Á¦ Àڽŵµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä. Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ¸ç ¡®¿À´Ã³¯ ³ª´Â ¿Ö ¿¹¼úÀ» Çϴ°¡¡¯, ¡®ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¾î¶² °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï´Â°¡¡¯¸¦ ¹«Ã´À̳ª °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù.





2 Æí¾ÈÈ÷ ´©¿ö ÀÖ´Â ¶óÀÌÀÚ ·ç. ÀÛ°¡ ¿·¿¡ °É¸° ÀÛÇ°Àº ¡®Sunday Morning¡¯ (2019)ÀÌ´Ù.

¿øÇÏ´Â ÇØ´äÀ» ãÀ¸¼Ì³ª¿ä? ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̶õ ¹Ý¦ÀÌ°í ¸Ú½º·¯¿î °Ô ¾Æ´Ñ ¡®°úÁ¤¡¯¿¡ ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ °¡Áö ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÈ­°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¾î´À ³¯, ÄâÁٷ糪Ż ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ °°ÀÌ ÀÏÇÏ´ø ÁÙ·çÁ· ÀåÀÎ Áß ÇÑ ºÐÀÌ »ìÇØµÈ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³¾î¿ä. ½ºÆ©µð¿À´Â ½½ÇÄ¿¡ Àá°å°í, Àü ´ç¿¬È÷ ¸ðµÎ°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ÁÙ ¾Ë¾ÒÁÒ. Çѵ¥, ÀåÀεéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê°í ±¸½½ ÀÛ¾÷À» À̾½Ã´õ±º¿ä. ±× dz°æ¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̶õ ´ÜÁö ¹Ý¦ÀÌ°í ¸Ú½º·¯¿î °Ô ¾Æ´Ñ ¿ì¸®°¡ »ýÁ¸ÇÏ´Â ¹æ½Ä, Áï °úÁ¤À̶õ °É ±ú´Þ¾Ò¾î¿ä. »îÀÇ ºñ±ØÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, Á¤ÀǸ¦ À§ÇØ ÇàÁøÇÏ°í, ÇÏ·çÇϷ縦 µû½ºÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸°í, ³ªÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸¶À½À» ´ãÀº âÀÛ¹°À» ¸¸µå´Â ÀÌ ¸ðµç ÇàÀ§°¡ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌÁÒ.

ÀÌÀü¿¡´Â ±¸½½À» ÃÎÃÎÈ÷ ¿Ã·È´Ù¸é ÃÖ±Ù ÀÛÇ°Àº ¸ð½ÀÀÌ ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù. ±¸½½À» »©°îÈ÷ ¿Ã¸° È­¸éÀ» ¸ÁÄ¡·Î ±ú°Å³ª, ¡®Sunday Morning¡¯(2019)¿¡¼­´Â ±× À§¿¡ ¹°°¨À» µÎ²®°Ô ¿Ã·È¾î¿ä. ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡¼­ À̹ø¿¡ Àü½ÃÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù°í Çߴµ¥, Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÛÇ°¿¡ °¢±â ´Ù¸¥ ¹®ÇÐÀ» ¹Ý¿µÇؼ­Àΰ¡¿ä? ¼ø¼­°¡ Á¶±Ý ´Þ¶ó¿ä. ÀÛ¾÷À» ¿Ï¼ºÇÑ µÚ¿¡ ¹®Çаú ¿¬°á Áö¾ú¾î¿ä. °íÀ¯ÇÑ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀ¸·Î °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ°í ½Í¾ú°Åµç¿ä. ±×·¡¼­ »õ·Î¿î ±â¹ýÀ» Ž»öÇÏ°í ½ÃµµÇߴµ¥, ±× °á°ú ¸ðµÎ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿ÜÇüÀ¸·Î ź»ýÇßÁÒ. ÀÛÇ°À» ¸¶¹«¸® ÁöÀº µÚ ¿ì¿¬È÷ µ¶¼­ ±â·ÏÀåÀ» ºÃ´Âµ¥, ¹®Çаú Á¦ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.





3 Kitchen, Glass Beads, Wood, Wire, Plaster and Artist¡¯s Used Appliances, 243.8¡¿335.3¡¿426.7cm, 1991~1996
4 ¶óÀÌÀÚ ·ç¿Í ÁÙ·ç ±¸½½ ÀåÀεé. ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀåÀεéÀº ¼÷·ÃµÈ ±â¼úÀ» Áö´Ñ ±¸½½ Àü¹®°¡´Ù.

¹®Çаú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï Äµ¹ö½º´Â ÇÑ ÀåÀÇ Á¾ÀÌ, ±¸½½Àº ¹®ÇÐ ±¸Àý °°¾Æ¿ä. ÁÁÀº ÀºÀ¯Àä? »ç½Ç Æò¸éÀ¸·Î ÇüŸ¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» °è¼Ó ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú°Åµç¿ä. ¡®Comfort Animal¡¯(2019)À» ¿¹·Î µé¾îº¼°Ô¿ä. Âõ¾îÁø ĵ¹ö½º Æ´ »çÀÌ·Î ±¸½½ÀÌ ºüÁ®³ª°¡´Â µíÇÑ ´À³¦À» ³»°í ½Í¾ú¾î¿ä. ±¸½½·Î Á¦ÀÛÇÑ Æò¸é ȸȭ¸¦ ÀÚ¸¥ ÈÄ ¼º±Û°Ô ¿¬°áÇß´õ´Ï ¡®Comfort Animal¡¯ È­¸éÀº ´õ ÀÌ»ó ĵ¹ö½º¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â Á¤ÀûÀÎ ±¸½½ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁÒ. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ÇѸ¶µð µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, ĵ¹ö½º¸¦ ´Ã¾î¶ß·Á ¹ÚÁ¦µÈ µ¿¹° °¡Á×ÀÌ ¿¬»óµÇ°Ô²û Çß¾î¿ä. ºÒÆíÇÔÀ» À¯¹ßÇÏ´Â µ¿¹° ¹ÚÁ¦¸¦ ¿¹¼ú·Î ġȯÇϸ鼭 Èûµê ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ã¾Æº¸·Á°í ½ÃµµÇÑ °ÅÁÒ. ¾Õ¼­ ¸»ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í À̾îÁö´Â À̾߱⿹¿ä.

ÄâÁٷ糪Ż¿¡ ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ ½ºÆ©µð¿À°¡ ±Ã±ÝÇØ¿ä. ±×°÷¿¡¼­ ÇÔ²²ÇÏ´Â ±¸½½ ÀåÀÎ ´ë´Ù¼ö°¡ ¿©¼ºÀ̶ó°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ³²ÀÚ°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¿©¼ºÀÌ ¸¹Àº °Ç »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀÌ ±¸½½À» ´Ù·ï¿Í¼­ ±×·±Áö ÁÙ·ç ±¸½½ ÀåÀÎÀº °ÅÀÇ ¿©ÀÚÁÒ. ±×µéÀº ±²ÀåÈ÷ ¼÷·ÃµÈ ±â¼úÀÚ°í ¼º°Ýµµ ÄèÈ°ÇØ¿ä. µ¢´Þ¾Æ ½ºÆ©µð¿Àµµ À¯ÄèÇÑ ºÐÀ§±âÁÒ. ÇѹøÀº Á¦°¡ ÀåÀε鿡°Ô ³ó´ã »ï¾Æ ¡°¿ì¸® ½ºÆ©µð¿À¿¡ ³²ÀÚ°¡ ¿À¸é ¾È µÇ³Ä?¡±¶ó°í ¹°¾ú´õ´Ï ¡°¿ì¸®°¡ ³²ÀÚ ÈäÀ» ¸¹ÀÌ ºÁ¼­ ¾È µÈ´Ù¡±¶ó°í Àå³­½º·¹ ´äÇÏ´õ±º¿ä. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿©¼º°ú ÀÏÇÏ´Â °É ¼±È£ÇÏ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. ¿©¼ºÀÌ ¿¬´ëÇÒ ¶§ »ý±â´Â Àڸžֿ¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ÁÙ·ç ±¸½½ ÀåÀÎ ¿Ü¿¡ ºê¶óÁú, Àεµ ¿©¼º°úµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ·± ¸»µµ ÀÖÀݾƿä. ¡°³²ÀÚ ÇÑ ¸íÀ» °í¿ëÇϸé ÇÑ ¸íÀ» ¸ÔÀÌÁö¸¸ ¿©ÀÚ ÇÑ ¸íÀ» °í¿ëÇÏ¸é ¿­ ¸íÀ» ¸ÔÀδÙ.¡± ¹°·Ð ¸ðµç ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ±×·¸´Ù´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿©ÀÚ¿¡°Õ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø °É ³ª´©´Â ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä.

±×·¸´Ù¸é ´ç½Å°ú ÁÙ·ç ÀåÀΰúÀÇ °ü°è´Â ÀÛ°¡¿Í ÀåÀÎÀÇ Çù¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÌ·¸°Ô ºñÀ¯ÇÒ ¼ö Àְڳ׿ä. ¿ì¼± Àú´Â ¡®¾È¹«°¡¡¯¿¹¿ä. ÀÛÇ°À̶ó´Â ¡®¹«´ë¡¯ À§¿¡¼­ ¡®¹«¿ë¼ö¡¯ÀÎ ÁÙ·ç ÀåÀεéÀº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÃãÀ» ÃßÁÒ. Àú´Â ±×µéÀÇ ¹«¿ë ½Ç·Â, Áï ¹Ù´ÀÁú ±â¼úÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö ÆľÇÇÏ°í ±×¿¡ ¸Â´Â Àç·á¿Í ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÏÁÒ. ¸¶Ä¡ ¹ß·¹¿¡¼­ ¹è¿ªÀ» ¹è´çÇÏ´Â °Í󷳿ä. »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä. Àú´Â ÁïÈïÀûÀÎ °É ÁÁ¾ÆÇϰŵç¿ä.



5 Comfort Animal, Oil Paint on Woven Glass Beads and Thread on Canvas, 145.1¡¿108.9¡¿5.1cm 2019

Çѵ¥ ÀÏ°¢¿¡´Â ´ç½Å°ú ÁÙ·ç ÀåÀÎÀÇ °ü°è¸¦ Çù¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ¼±(charity)À¸·Î º¸´Â ½Ã¼±ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÙ·çÁ· ÀåÀεéÀº ÃÖ°íÀÇ ±¸½½ ±â¼úÀ» Áö´Ñ »ç¶÷ÀÌÀÚ »çȸ¿Í °¡Á¤ÀÇ ¸®´õ¿¹¿ä. ±×µé°ú ÇÔ²² ÀÏÇÒ »Ó °áÄÚ ÀÚ¼±Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â Áö³­ 30³â°£ ±¸½½À» ´Ù·ï¿Ô¾î¿ä. ±×¸¸Å­ ±¸½½À» Àß ¾Ë±â¿¡ ¶Ù¾î³­ ±â¼úÀ» °¡Áø »ç¶÷µé°ú Çù¾÷ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇß°í, ±× ½Ç·ÂÀ» ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´«À» °¡Áö°í ÀÖ¾úÁÒ. ±×·¯´Ù ½Ç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ÀåÀÎÀ» ¸¸³µ°í Á¦ ÀÛÇ°ÀÇ ÀϺθ¦ ÀÇ·ÚÇÏ°Ô µÆÁÒ. ÀÚ¼± È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ± ¡®¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó°í È®½ÇÈ÷ ´äÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ »çȸ Âü¿©Àû ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ±ä ¾î·Á¿ö¿ä. Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁÙ·çÁ·¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ú°í ÀåÀεé°ú Çù¾÷ÇÏ´Â ½ºÆ©µð¿À°¡ ¾î¶² Àǹ̷εç À§ÇèÇÏÁö ¾Ê±æ ¿øÇß¾î¿ä. ¾ÈÀü¿¡ ½Å°æ ¾²°í ÁÙ·ç¾î Àü¹®°¡¸¦ ¸ð½Ã´Â µî ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇßÁÒ. ¶Ç ¹éÀÎ ¿©¼ºÀÌ ½Ä¹ÎÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¸ðµç Çൿ¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

30³â°£ ±¸½½ Çϳª·Î ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ´ç½Å¿¡°Ô ¡®¼ö°ø¿¹¡¯¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖµð ½ÃÄ«°íÀÇ ¡®Dinner Party¡¯(1979)¸¦ ÇʵηΠ¿©¼º°ú ¿¹¼úÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ¼ö°ø¿¹´Â Áß¿äÇÑ ³íÀǰŸ®ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀÎ ¡®±¸½½ ²ç±â¿Í ºÙÀ̱⡯µµ ¼ö°ø¿¹¿¡ °¡±î¿îµ¥, ¿©¼º°ú ¿¹¼úÀ̶ó´Â Å« ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ¿¹¼ú°¡¶õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸Úµé¾îÁø ¼­±¸½Ä ±×¸²À» ±×¸®´Â À¯·´ ¶Ç´Â ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ ³²¼ºÀ» ÀÏÄ´ ¸»À̾úÁÒ. ¿©¼º°ú ¼ö°ø¿¹, ·¹À̽º µî ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¼Ò¿ÜµÇ´Â °Ç ´ç¿¬Çß°í¿ä. ±×·¯´Ù ÁÖµð ½ÃÄ«°í °°Àº Æä¹Ì´ÏÁò ÀÛ°¡µéÀÇ È°µ¿À¸·Î ÀÌ ¸ðµç °Ô Àü¸é¿¡ ºÎ°¢µÆ°í, ÀÌÁ¦ ¼ö°ø¿¹´Â ¿©¼º¸¸ÀÇ ¸¶ÀÌ³Ê À帣°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖ·ù°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÛ¾÷¿¡ ¼ö°ø¿¹¸¦ È°¿ëÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °æ½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼»óÀÌÁÒ. ÀÌÁ¦ ³²¼º ÀÛ°¡¸¦ ±âÁØ »ï¾Æ Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ, ³²¼º ÀÛ°¡Ã³·³ ±×¸®Áö ¾Ê¾Æµµ µÉ ¸¸Å­ ¿¹¼úÀÌ °³¹æµÆ½À´Ï´Ù. ÁÖ·ù¿Í ºñÁÖ·ù¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Íµµ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁ³ÁÒ.



6 Color Field, Glass Beads, Stainless Steel and Perspex, 609.6¡¿792.5cm (Dimensions Variable), 2010~2013

´ç½ÅÀÇ ¸»Ã³·³ Á¡Á¡ ´Ù¾çÇØÁö´Â ¿¹¼ú°èÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Ð ¿©ÀüÈ÷ ¿©¼º ÀÛ°¡´Â ¡®¿©¼º ÀÛ°¡(women artist), ³²¼º ÀÛ°¡´Â ±×³É ¡®ÀÛ°¡(artist)¡¯¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌ·± Çö»óÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸³ª¿ä? ¸íĪº¸´Ù ¡®Åµµ¡¯°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¡°±×·¡, ³ª ¿©¼º ÀÛ°¡´Ù. ±×·¡¼­? ¹¹?¡±¶ó´Â ´ç´çÇÑ Åµµ ¸»ÀÌÁÒ. ¿©´ãÀÌÁö¸¸, Àú´Â ¿©¼º ±ÇÀÍ ½ÅÀå(women¡¯s empowerment)¶ó´Â ¸»À» ½â ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ´©±º°¡¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁشٴ °Ç ±× »ç¶÷ÀÌ ÈûÀÌ ¾ø´Ù´Â °É ÀǹÌÇϴϱî¿ä. ¿©¼ºÀº ÃæºÐÇÑ ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¸ÀçÀε¥ ¸»ÀÌÁÒ. ¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ ¼¼»óÀº ¿©¼º¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏÁö¸¸ °ú°Å ÀÛ°¡µéÀÌ ´õ ³ªÀº ÇöÀ縦 ¸¸µé¾úµíÀÌ ¿ì¸®µµ ´õ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ÇൿÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.



7 Nightsong, Oil Paint on Woven Glass Beads and Thread on Canvas, 71.8¡¿71.4¡¿3.8cm, 2019
8 ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼­¿ï°ú ¼Û¿ø¾ÆÆ®¼¾Å¸¿¡¼­ ¿­¸° ¶óÀÌÀÚ ·çÀÇ Ã¹ °³ÀÎÀü <°­°ú ¶Â¸ñ> Àü°æ.

 

Çѱ¹¿¡¼­µµ ¹Ù»Û ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈ­ÇϼÌÁÒ? ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼­¿ï°ú ¼Û¿ø¾ÆÆ®¼¾Å¸¿¡¼­ °³ÀÎÀü <°­°ú ¶Â¸ñ>À» µ¿½Ã¿¡ °³ÃÖÇß°í, Å°¾ÆÇÁ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©¿¡ Âü¿©ÇØ Çѱ¹ °ü¶÷°´µµ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ °ü¶÷°´À» óÀ½ ¸¸³ª´Â ¸¸Å­ Á¦ ¸ðµç °É º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ÄǾî¿ä. ¼Ò°³ÇÏ°íÇ ÀÛÇ°ÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î³µ´Âµ¥, Àü½ÃÀå µÎ °÷À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¾ó¸¶³ª ±â»¼´ÂÁö ¸ô¶ó¿ä. ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©µµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä. Àü½Ã¿¡´Â ½ÅÀÛ¸¸ ¼Ò°³ÇØ ¿¹Àü ÀÛÇ°À» º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä. Å°¾ÆÇÁ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©¿¡ ÃÊû¹Þ¾ÒÀ» ¶§µµ Á¦ 30³â ÀÛ¾÷ ¼¼°è¸¦ ¾Ë¸± ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¶ó »ý°¢ÇßÁÒ. °á±¹ ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°À¸·Î ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àε¥, ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ·çÆ®·Î °ü¶÷°´¿¡°Ô Á¦ À̾߱⸦ ¾Ë¸®°Ô µÆ¾î¿ä. ÁÁÀº ÀÏÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ã¾Æ¿Í ¹«Ã´ ±â»¼½À´Ï´Ù.

LA·Î µ¹¾Æ°¡¸é Ç« ½¯ ¼ö Àְڳ׿ä. ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ÇâÇÒ °Å¿¹¿ä. 2021³â 1¿ù±îÁö ¿­¸®´Â Àü¿¡¼­ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®Kitchen¡¯À» Àü½ÃÇϰŵç¿ä. ±²ÀåÈ÷ ¿À·£¸¸À̶ó Àúµµ ±â´ë°¡ Ä¿¿ä.

 

¿¡µðÅÍ ÀÌÈ¿Á¤(hyojeong@noblesse.com) »çÁø ±èÁ¦¿ø(Àι°)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î