Heritage Art Space in HK - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2019-03-05

Heritage Art Space in HK

¸Å³â 3¿ù ¿­¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ¾ÆÆ® Æä¾î ¡®¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄᡯÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È«Äá ¾ÆÆ® ½ÅÀº ºü¸£°Ô ÁøÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎÀÇ Ç츮ƼÁö º¸Á¸ Á¤Ã¥Àº ÀÌ¿¡ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ŸÀÌÄï¿¡´Â Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã°ü, ·¹½ºÅä¶û, °ø¿¬Àå, ¼­Á¡ µîÀÌ ¸ð¿© ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÒ¸®¿ìµå ·ÎµåÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©, ŸÀÌÄï
»õ·Î ÁöÀº °ÇÃ๰Àº ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª»ç°¡ ¾ø´Â °ÇÃ๰Àº °¨µ¿ÀÌ ¾ø´Ù. È«Äá Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» °í·ÁÇØ ¿À·¡µÈ °ÇÃ๰À» ¹®È­ ½Ã¼³·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â Ç츮ƼÁö º¸Á¸ Á¤Ã¥À» ½ÃÇà ÁßÀε¥, ÀÌ·¸°Ô ź»ýÇÑ °ø°£ÀÌ È«ÄáÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ÀÇ Çãºê ¿ªÇÒÀ» ÈǸ¢È÷ ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
2018³â °ø½Ä ¿ÀÇÂÇÑ Å¸ÀÌÄï(Tai Kwun)Àº 170³â Àü °æÂûû»ç¿Í ±³µµ¼Ò·Î »ç¿ëÇÏ´ø À¯¼­ ±íÀº °÷ÀÌ´Ù. 10³â°£ À̾îÁø ·¹³ëº£À̼ǿ¡´Â À¯¸í °ÇÃà°¡ Çì¾îÁ¶Å© & µå ¸þ·Õ(Herzog & de Meuron)°ú ¿©·¯ °ÇÃà ȸ»ç°¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, 16°³ÀÇ ¿À·¡µÈ °Ç¹°¿¡ 2°³ÀÇ »õ·Î¿î °ÇÃ๰À» Ãß°¡ÇØ Àü½Ã°ü, ±³À° ¼¾ÅÍ, Ä«Æä, µµ¼­°ü µî 18°³ÀÇ °ø°£À¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ŸÀÌÄï ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã°ü¿¡¼­´Â 4¿ù 22ÀϱîÁö ¡´Àü¿°µÇ´Â µµ½Ãµé: ´õ ¸Ö¸®, ³Ê¹« °¡±îÀÌ(Contagious Cities: Far Away, Too Close)¡µÀüÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. Àü¿°º´ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¹°¸®Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®È­Àû ¿µÇâ·ÂÀ» ´Ù·é ±¹Á¦ Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¾ØÀý¶ó ¼ö, ÇÇ·»Á¦ ¶óÀÌ µî ¾ÆƼ½ºÆ® 10¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. Àü½Ã°ü°ú °ø¿¬Àå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä, ¼­Á¡, ¾ÆÆ® ¼ó ±×¸®°í »õº® 2½Ã±îÁö ¿µ¾÷ÇÏ´Â Æ®·»µðÇÑ ¹Ù±îÁö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿ÂÀüÈ÷ ÇϷ縦 º¸³»´Â °Íµµ ÁÁ°Ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿Ãµå Ÿ¿î ¼¾Æ®·² Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÑ ´ö¿¡ Á¢±Ù¼ºÀÌ ÁÁÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±³µµ¼Ò·Î »ç¿ëÇÏ´ø ´ç½ÃÀÇ °¨¿Á¹æ°ú ½Ãü ¾ÈÄ¡½Ç µî ÀϺΠ½Ã¼³À» º¸Á¸ÇØ °ü±¤°´Àº °¡À̵å Åõ¾î¸¦ ÅëÇØ °Ç¹° °÷°÷ÀÇ ½ºÅ丮±îÁö µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î Àϼ®ÀÌÁ¶ ¾Æ´Ò±î?






170³â Àü °æÂûû»ç¿Í ±³µµ¼Ò·Î »ç¿ëÇÏ´ø À¯¼­ ±íÀº ŸÀÌÄïÀÇ °Ç¹° ³»ºÎ.

ŸÀÌÄï ¹Ù·Î Àαٿ¡µµ ¼¼¿ùÀ» ´ãÀº °ÇÃ๰À» °³Á¶ÇÑ ¿¹¼ú ¸í¼Ò°¡ ¿©·¯ °÷ ÀÖ´Ù. ¾ØƼũ »óÁ¡°¡·Î À¯¸íÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·®ÀÌ ¹ÂÁö¾ö(Liangyi Museum)ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö ´ë¿¡¼­ºÎÅÍ Áß±¹ÀÇ ¾ØƼũ¿Í ¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇÑ ¸°Ç³(Lynn Fung) °üÀåÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¹ÂÁö¾öÀ» ±âȹÇß°í, ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ »óÁ¡À» ÇϳªµÑ ¸ÅÀÔÇØ ¹Ì¼ú°üÀ» ¿­¾ú´Ù. 1ÃþÀº ¾ØƼũ »óÁ¡, 2~4ÃþÀº ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î »ç¿ë ÁßÀ̸ç Áß±¹°ú À¯·´ÀÇ ¾ØƼũ °¡±¸ »ó¼³ Àü½Ã¿Í ±âȹÀü µîÀ» ¿¬´Ù. 1984³â±îÁö ¾óÀ½ â°í·Î »ç¿ëÇß´ø ÇÁ¸°Áö Ŭ·´Àº Àü½ÃÀå°ú °ø¿¬ÀåÀ» °®Ãá º¹ÇÕ ¹®È­ °ø°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±Ù»çÇÑ ÀçÁî Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶ûÀÌ µé¾î¼¹Áö¸¸ ÁöÇÏ Ä«Æä¿¡´Â °ú°Å â°í¿¡¼­ »ç¿ëÇß´ø ŸÀÏÀ» ±×´ë·Î º¸Á¸ÇØ °ú°Å¸¦ »ó»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. 1Ãþ¿¡´Â ¾Ö´ÏŸ þ ¶óÀ̸µ °¶·¯¸®(Anita Chan Lai-ling Gallery)°¡ ÀÔÁ¡Çߴµ¥, ¿À´Â 3¿ù¿¡´Â ÄÉÀÌÆ® ½ºÆзÎ(Kate Sparrow)ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿­¸°´Ù°í.











Ãë¾È¿Ï Áö¿ªÀÇ ¸éÁ÷¹° °øÀåÀ» °³Á¶ÇÑ ºñ¿µ¸® ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ CHAT.

È«Äá ¼¶À¯»ê¾÷ ½Ã´ëÀÇ Ãß¾ï, CHAT
µµ½É¿¡¼­ ¹þ¾î³­ °÷¿¡¼­µµ È«ÄáÀÇ Ç츮ƼÁö °ÇÃà Á¤½ÅÀº À̾îÁø´Ù. 3¿ù 16ÀÏ °³°üÇÏ´Â CHAT(Centre for Heritage, Arts and Textile)Àº Ãë¾È¿Ï(Tsuen Wan) Áö¿ªÀÇ ¸éÁ÷¹° °øÀåÀ» °³Á¶ÇØ ¸¸µç ºñ¿µ¸® ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ·Î, Áö³­ÇغÎÅÍ µµ½É¿¡¼­ ÇÁ¸®ºä Àü½Ã¸¦ ¿­¸ç ¿ÀÇÂÀ» ¾Ë·Á¿Â °÷. °³°ü ±â³äÀüÀ¸·Î ¡´¾ðÆúµù: ¿ì¸® »îÀÇ Æк긯(Unfolding: Fabric of Our Life)¡µ°ú ¡´À£ÄÄ Åõ ´õ ½ºÇÇ´× ÆÑÅ丮!(Welcome to the Spinning Factory!)¡µ°¡ ¿­¸°´Ù. CHAT´Â ÇÁ¸®ºä Àü½Ã¿¡¼­ºÎÅÍ È«Äá ¼¶À¯»ê¾÷ÀÇ È²±Ý½Ã´ë¸¦ Ãß¾ïÇÏ´Â Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Âµ¥, À̹ø Àü½Ãµµ ÀÌ¿¡ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ¡´¾ðÆúµù: ¿ì¸® »îÀÇ Æк긯¡µ¿¡´Â ¸®ÀÚ ¾ÆÇǽóª(Reza Afisina), ¾Æ¿À¾ß¸¶ »çÅä·ç(Satoru Aoyama), ¸ð¹Ù³ª þ(Movana Chen) µî 17¸íÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇØ ±Ù´ë ¿ª»ç ¼Ó ¼¶À¯»ê¾÷°ú °¡¼ÓÈ­µÈ ¼¼°èÈ­ ½Ã´ë ¼¶À¯ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â Á¤¿¬µÎ ÀÛ°¡°¡ ÀÛ³â ÇÁ¸®ºä Àü½Ã¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã Çѹø ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇÒ ¿¹Á¤.
»ï¼öÀÌÆ÷(Sham Shui Po)ÀÇ Ç츮ƼÁö »ïÃÑ»ç, JCCAC¿Í SCAD, ¸ÞÀÌÈ£ ÇϿ콺(Mei Ho House)µµ ³õÃļ­´Â ¾È µÈ´Ù. »ï¼öÀÌÆ÷ Áö¿ªÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ µ¿´ë¹®°ú °°Àº ÆÐ¼Ç Å¸¿îÀÌ´Ù. 1950³â´ë¿¡´Â Áß±¹¿¡¼­ È«ÄáÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ³­¹ÎÀ» ¼ö¿ëÇÑÆÇÀÚÃÌÀÌ ÀÖ´ø °÷À¸·Î Áö±Ýµµ °ü±¤°´º¸´Ù´Â ÇöÁöÀÎÀÌ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ±¸½Ã°¡Áö¶ó°í º¸¸é µÈ´Ù.
JCCAC(Jockey Club Creative Arts Center)´Â µµ½É ¼Ó ³°Àº Æó°øÀåÀ» ¾ÆƼ½ºÆ® °ø°£À¸·Î Àçź»ý½ÃŲ °÷ÀÌ´Ù. 1977³â¿¡ Áö¾î Àμâ¼Ò¿Í °øÀå °Ç¹°·Î »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ Áö±ÝÀÇ JCCAC·Î º¯¸ðÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¸¶»çȸ¿Í °°Àº È«Äá ÀÚÅ° Ŭ·´ÀÌ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô °ø°£À» ÀÓ´ëÇÏ°í ¿¹¼ú È°µ¿À» Áö¿øÇØ µµ½É Àç»ýÀÇ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¼Ò´Ù.






ºÏ±¸·æ ¹ý¿ø °Ç¹°Àº ¿¹¼ú´ëÇÐ SCAD·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù.

ºÏ±¸·æ ¹ý¿ø °Ç¹°Àº ¹Ì¼ú°ú µðÀÚÀÎ °úÁ¤À» °¡¸£Ä¡´Â ¿¹¼ú´ëÇÐ SCAD(Savanah College of Art & Design)À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ì±¹¿¡ À̾î È«Äá¿¡ ¹®À» ¿¬ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Çб³´Â ¹ýÁ¤À» ¿øÇü ±×´ë·Î »ì·Á¼­ °­ÀǽǷΠÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ç¹° °÷°÷¿¡ ±³¼ö¿Í ÇлýµéÀÇ ¹Ì¼ú ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î ¼ö½Ã·Î ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.
¸ÞÀÌÈ£ ÇϿ콺´Â 1953³â »ï¼öÀÌÆ÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ´ëÇü È­Àç·Î »ì °÷À» ÀÒÀº ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇØ ÁöÀº °ø°ø ÁÖÅÃÀ̾ú´Ù. ¹ßÄÚ´Ï°¡ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ H ºí·ÏÀÇ ¸ð´øÇÑ °ÇÃ๰·Î, Áö±ÝÀº ÀÌ°÷ ¸ÞÀÌÈ£ ÇϿ콺¸¸ÀÌ ³²¾Æ Àú·ÅÇÑ À¯½ºÈ£½ºÅÚ·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÌÈ£ ÇϿ콺 ¹Ú¹°°ü¿¡´Â ´ç½ÃÀÇ ±ä¹ÚÇß´ø »óȲ°ú »ýÈ° ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇسõ¾Æ ÀÌ°÷À» óÀ½ ã´Â °ü¶÷°´µµ »ï¼öÀÌÆ÷ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù°í. °Ô´Ù°¡ Áö±Ý ¼Ò°³ÇÑ »ï¼öÀÌÆ÷ Ç츮ƼÁö »ïÃÑ»ç´Â ¸ðµÎ °É¾î¼­ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °ü±¤°´µé¿¡°Ôµµ ±Ý»ó÷ȭ´Ù. ¿¡ÄÚ Æ®·¡ºí(Eco Travel)°ú °°Àº ÇöÁö ¿µ¾î °¡À̵带 ½ÅûÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ï Âü°íÇÒ °Í.
2017³â ¼¼°è ¹Ì¼úÇ° °Å·¡¾×Àº 71Á¶¿øÀ̸ç, ÀÌ Áß¿¡¼­ 21%°¡ Áß±¹¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù. Áß±¹ ¹Ì¼ú °Å·¡ÀÇ ±³µÎº¸°¡ µÈ È«ÄáÀÇ ÈûÀº ´ÜÁö ¸é¼¼ Ư±ÇÀ¸·Î¸¸ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇϸ鼭 ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÇÃ๰¸¶Àú ¿¹¼ú °ø°£À¸·Î ½ÂÈ­½ÃŲ È«ÄáÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ¼¼°è ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ¹æ¹®À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̲ø°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ÇÃ๰Àº µµ½ÃÀÇ »ó¡À̸ç, ³ª¶óÀÇ ¹®È­Àû °¡Ä¡¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â Áõ°Å´Ù. ¿À´Â 3¿ù, È«ÄáÀº ¾î´À Çغ¸´Ù ¶ß°Å¿öÁú °Í °°´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ±èÀ̽Å(christmas@noblesse.com)
±Û À̼ҿµ(ÇÁ¸®·£¼­)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î