Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½º joy Simmons - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2018-09-04

Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½º joy Simmons

LA¿¡ »ç´Â ¹æ»ç¼± ÀÇÇйڻç Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½º(MD. Joy Simmons)´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿­¸®´Â °÷ÀÌ¸é ¾îµðµç °£´Ù. ±×³à´Â 20´ë ¶§ºÎÅÍ 40¿© ³â°£ ¾ÆÇÁ¸®Ä­ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(diaspora)¸¦ ´ãÀº ÀÛÇ°À» ¸ð¾Ò°í, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »çȸ È°µ¿¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù. ±×³àÀÇ Ä÷º¼ÇÀº Ãë¹Ì³ª ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ´Ù·ç±â Èûµç »çȸÀû À̽´¸¦ °Çµå¸®¸ç, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ ¹®È­Àû ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö°Ú´Ü Æ÷ºÎ ¶ÇÇÑ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ°Ç ¿¹¼úÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Â¥¸´ÇÑ °áÀ» ¸¸Áö´Â ÀÏÀÌ´Ù.

¾ÆÇÁ¸®Ä­ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¸¦ ´ãÀº ÀÛÇ°À» Ä÷ºÆÃÇÏ´Â ¶Ò½É ÀÖ´Â Ä÷ºÅÍ Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½º.

ÆÐÆ®¸¯ ¸¶¸£Æ¼³×½º(Patrick Martinez)ÀÇ ³×¿Â ÀÛÇ° ¡®Black Owned¡¯¿Í ¾Ë·º»êµå¶ó ±×·£Æ®(Alexandra Grant)ÀÇ ³×¿Â ÀÛÇ° ¡®Love¡¯°¡ â°¡¿¡¼­ ¹Ý¦ÀÌ´Â Áý. Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áý Çö°ü¿¡¼­ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Çϴú¸´Ù £Àº ºí·ç Ä÷¯ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ä Ȱ¦ ¿ô°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡°ÀÛÇ°ÀÌ ¸¶À½¿¡ µå³ª¿ä?¡± ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ Á¤¿øÀÌ µþ¸° ÀÌ°÷Àº ±×³à°¡ 1979³âºÎÅÍ »ì±â ½ÃÀÛÇØ ´õ Å« ±Ô¸ðÀÇ ÀÛÇ°À» µéÀ̱â À§ÇØ ¸î ¹øÀ̳ª Á÷Á¢ °³Á¶ÇÑ ÁýÀÌ´Ù. °¡Àå ½Å°æ ¾´ °÷Àº °Å½Ç. õÀå±îÁö ÀÛÇ°ÀÌ »©°îÇÑ ±×³àÀÇ Áý °Å½Ç¿¡¼­ °¡Àå ´«¿¡ ¶è °ÍÀº µ·´Ù¹ßÀÌ °¡µæ µç 007 °¡¹æÀ» Çü»óÈ­ÇÑ ½º¸£ÀÜ ·ÐÂ÷¸£(Srdjan Loncar)ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ¡®Value¡¯¿´´Ù. ÀÎÅͺä¾îÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ±×°÷¿¡ ¸Ó¹°ÀÚ ±×³à´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°µ·Àº ±¹Àûµµ, ÀÎÁ¾µµ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµÎ ÁÁ¾ÆÇÏ´õ¶ó°í¿ä.¡± ±×³à°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô ´øÁø À¯¸Ó¿¡ ÀÎÅͺä´Â ÄèÈ°ÇÏ°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.




1 ¾Ë·º»êµå¶ó ±×·£Æ®ÀÇ ¡®Love¡¯¿Í ÆÐÆ®¸¯ ¸¶¸£Æ¼³×½ºÀÇ ¡®Black Owned¡¯°¡ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÀÚÅÃ.
2 ¼¼¶ó Æ丮(Sarah Perry)¿Í ¸¶Å© ±×¸°Çʵå(Mark Greenfield)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ °É¸° 2Ãþ °è´ÜÂü.

¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¸¸ ¼öÁýÇÏ´Â Ä÷ºÅÍ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©¿¡¼­ »ù ±æ¸®¾ö(Sam Gilliam), ¸®³Ý ¾ßµ¼-º¸¾ÆÅ°¿¹(Lynette Yiadom-Boakye), À̺ê¶óÈû ¸¶Çϸ¶(Ibrahim Mahama) µî ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ÀÛ°¡°¡ ´ë°Å µîÀåÇÑ °ÍÀ» º¸¸ç ¹«Ã´ ¹Ý°¡¿ü°Ú½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ ȸÀڵǴ ¼ÒÀ§ ¡®ºí·¢ ÆÄ¿ö¡¯´Â ¿©¼º ÀÛ°¡, ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ µî ±×°£ ¼Ò¿ÜµÈ ¿µ¿ªÀÌ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ¸¸ç »ý±ä Çö»óÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÈ£ÇÏ°Ô µé¸±Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÈæÀÎÀ» À§ÇÑ ³ª¶ó´Â ÀÖÁö¸¸ ÈæÀÎÀ» À§ÇÑ ¹Ì¼úÀº ¾øÁÒ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì¼ú°è´Â ¹éÀÎ °¶·¯¸® ´ëÇ¥, Å¥·¹ÀÌÅÍ, Ä÷ºÅÍ Áß½ÉÀÇ ±¸Á¶À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 40¿© ³â ÀüÀÎ 1970³â´ë¿¡µµ ÈǸ¢ÇÑ ÈæÀÎ ÀÛ°¡´Â ¸¹¾Ò°í, ±×µéÀÇ ÀÛÇ°À» »ç·Á´Â Ä÷ºÅ͵µ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ÈæÀÎÀÌ °ÞÀº ¾ÖȯÀ» ÀýÀýÈ÷ Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°À» ¿øÇßÁö, ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀھƸ¦ Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°À» ¿øÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁÒ. ¡®»óÇ°¡¯À¸·Î °Å·¡µÇ¾úÁö¸¸, ¡®ÀÛÇ°¡¯À¸·Î Æò°¡¹ÞÁø ¸øÇß¾î¿ä. ±×·¸´Ù º¸´Ï ½ºÅ¸ ÀÛ°¡´Â À־ À§´ëÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ±â¾ïµÇ´Â »ç¶÷Àº ¾ø¾úÁÒ. À̶§ ¿­¸° Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼È(Kerry James Marshall)°ú ¸¶Å© ºê·¡µåÆÛµå(Mark Bradford)ÀÇ Àü½Ã ´Â °¡È÷ Çõ¸íÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ ÃÖ±ÙÀÇ ¾î¶² Çö»óÀº °ú°Å¿¡ ºñÇØ ÈæÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
ºí·¢ ÆÄ¿ö¸¦ Å°¿öµå·Î ¿©·¯ Àü½Ã°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù´Â °Ç ±²ÀåÈ÷ °í¹«ÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ÇØ Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀÇ < Soul of a Nation: Art in the Age of Black Power > Àü½Ã¿¡¼­´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä­ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¸¦ ´ãÀº ÀÛÇ°À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇßÁÒ. 2012³â MoMA PS1ÀÇ < Now Dig This: Art and Black Los Angeles, 1960-1980 >Àü°ú 1994³â ÈÖÆ®´Ï ¹ÂÁö¾öÀÇ < Black Male >ÀüÀÇ ÀÓÆÑÆ®°¡ °­Çß¾î¿ä. Àü ÀÌ°ÍÀÌ Æ®·»µå¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í Áö¼ÓµÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ²ÙÁØÈ÷ ȸÀڵǾî¾ß ÇÏÁÒ. ±×·¯·Á¸é ÈæÀÎÀÇ, ÈæÀο¡ ÀÇÇÑ, ÈæÀÎÀ» À§ÇÑ ¹Ì¼ú°è ±¸Á¶¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è Å¥·¹ÀÌÅÍ, Ä÷ºÅÍ, ÀÛ°¡ µîÀÌ ¼­·Î µµ¿Í°¡¸ç °á°ú¹°À» ¸¸µé¾î¾ßÁÒ. Á¦ Ä÷º¼ÇÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â ¡®¿ÏÀüÇÑ Â÷º°¡¯·Î ÀÎÇØ ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ·Ê·Î Á¦ µþÀº ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾ÆÇÁ¸®Ä­ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¹ÂÁö¾ö(California African American Museum)ÀÇ ¼±ÀÓ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·± Á¦ »ý°¢À» »çȸÀû¡¤Á¤Ä¡Àû Àǵµ·Î Çؼ®Çϴµ¥ »ç½Ç ±×·± ÅõÀïÀû ³íÁ¶´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®(ÈæÀÎ »çȸ) ½º½º·Î °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ü ¾ê±âÁÒ.

Çѱ¹¿¡¼± ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ÆÁÖ »ý¼ÒÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä­ ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ. ±×·¡¼­ ÀÌ ÀÎÅͺä´Â ´ç½ÅÀÇ Ä÷º¼Ç¿¡¼­ ºí·¢ ¾ÆÆ®ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
±×·± ¸»À» µéÀ¸´Ï ±â»Ú±º¿ä. ¹Ì±¹¿¡¼­Á¶Â÷ ÈæÀÎ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸£°Å³ª ÀÛ°¡ °³°³ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ±¸ºÐÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´Â Àü¹®°¡´Â µå¹«´Ï±î¿ä. 2016³â ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ´Ù·ç´Â ±¹¸³ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ì¼ú°ü(National Museum of African Art)ÀÌ °³°üÇßÀ» ¶§, ±×°÷ ·Îºñ¿¡ Ãß»ó¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡ »ù ±æ¸®¾öÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ ³õ¿´¾î¿ä. ¿ÃÇØ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© ±â°£¿¡ ÄコƮ¹«Á¦¿ò ¹ÙÁ©(Kunstmuseum Basel)¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬ ÀÛ°¡ÁÒ. 82¼¼ÀÇ ³ëÀå ÈæÀÎ ÀÛ°¡Áö¸¸ ÀÌÁ¦¾ß ±×ÀÇ À̸§À» ¾Ë°Ô µÈ Ä÷ºÅ͵µ ºÐ¸í ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹é¾Ç°ü¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡ ¾Ù¸¶ Åä¸Ó½º(Alma Thomas)ÀÇ ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇØ °É¾úÀ» ¶§, ±×°¡ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬ ÃÖÃÊÀÇ ÈæÀÎ ¿©¼º ÀÛ°¡¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾È ÀÌ´Â °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­Á¶Â÷ ÈæÀΰú °ü·ÃÇÑ ¿¹¼úÀº ¡®¾ÆÁ÷µµ¡¯ ÀÌ·¸°Ô À̽´ÀÔ´Ï´Ù.




3 °¡±¸¿Í Á¶¸í, ÀÛÇ° µîÀ¸·Î Ä÷¯Ç®ÇÏ°Ô ²Ù¹Î ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ·ë. º®¿£ Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® Ç Å×ÀÏ·¯¿Í ¸ÞŰŸ ¾ÆÈÄÀÚ(Mequitta Ahuja), ÀçÅ° ´ÏÄ¿½¼(Jackie Nickerson)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ °É·Á ÀÖ´Ù.
4 ÃÊâ±â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® Á¸ ¾Æ¿ìÅͺ긮Áö (John Outterbridge)ºÎÅÍ ¿ä ±Ù·¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Â ¸¶Å© ºê·¡µåÆÛµå±îÁö. ´ÙÀÌ´×·ë¿¡¼± ¹Ì±¹ ºí·¢ ¾ÆÆ®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÎÅͺä ÃÊ¹Ý Á¦°¡ ¿Ö ÈæÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¸¸ ¼öÁýÇÏ´ÂÁö ¹°¾úÀ» ¶§ ÀÌ·¸°Ô ´äÇϼ̽À´Ï´Ù. ¡°¹Ì±¹¿¡¼­ ¡®´Ï±×·Î(negro)¡¯¶ó°í õ´ë¹ÞÀº ¾Æ¹öÁö ¼¼´ë¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏÀÌÀÚ ¿©ÀüÈ÷ ¡®ºí·¢(black)¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ¿ì¸® ¸ð½À¿¡ ´ëÇØ Ç×°ÅÇÏ´Â ÀÏ, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀΡ¯À¸·Î »ì¾Æ°¥ ¼ÕÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ÀÏ¡±À̶ó°í¿ä. °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ÀÏÀ̶õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ¸»Çϳª¿ä?
¾Õ¼­ ¸»ÇÑ ±¹¸³ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ì¼ú°üÀÇ ¼ÒÀåÇ°Àº ´ëºÎºÐ Æò¹üÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ±âÁõÇÑ À¯¹°°ú ÀÛÇ°À¸·Î ä¿öÁ³½À´Ï´Ù. ÈæÀÎ °¡°è¿¡¼­ »Ñ¸®¸¦ ÀØÁö ¾Ê±â À§ÇØ ´ë´ë·Î °£Á÷ÇØ¿Â °ÍÀÌÁÒ. Á¦ Ä÷º¼Çµµ ±×·± À¯»êÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÎ Á¦ ¼ÕÀÚ°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ±â¾ïÇÏ°í °ú°Å¸¦ »ý¼ÒÇÏ°Ô ´À³¢Áö ¾Êµµ·Ï ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀÇ À§»ó°ú ¿ªÇÒÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇÏ´Â °ÅÁÒ. ±×·¡¼­ Á¦ Ä÷º¼ÇÀº ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÌ °­ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ÈæÀÎÀ̶ó¸é ¾Ë¾Æç ¸¸ÇÑ ¹®È­ ÄÚµå, ¿ª»ç, »ç°Ç µîÀÌ ¼û¾î ÀÖÁÒ. Á÷Á¢ÀûÀ̱⺸´Ü °£Á¢ÀûÀÌ°í, ½½ÇÁ±âº¸´Ü À¯¸Ó·¯½ºÇØ¿ä.

Á¶±Ý Àü ¸»¾¸ÇϽŠ¡®½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÌ °­ÇÑ¡¯ Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½º ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀÛÇ° ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇØÁÖ¼¼¿ä. ¾îÁ¦ ¸¸³­ µ¥¹ö¶ó ·Î¹öÃ÷(Deborah Roberts)ÀÇ ÀÛÇ°ºÎÅÍ À̾߱âÇغ¸ÁÒ. ¾îÁ¦ LAÀÇ ÇÑ °¶·¯¸®¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã ¿ÀÇÁ´×ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×°÷ÀÇ ¾î¶² ÀÛÇ°Àº ÀÌ¹Ì ¸î ´Þ Àü Á¦°¡ »ê °ÍÀ̾úÁÒ. ±×³à´Â ¾î¸° ¼Ò³à¸¦ µîÀå½ÃÄÑ Èû°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. °°Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ Àú´Â ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µéÀ¸¸é °ø°¨ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¶Ç Ä«¶ó ¿öÄ¿(Kara Walker)ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ³ë¿¹·Î °Ç³Ê¿Í ¹Î±Ç¿îµ¿À» °ÅÃÄ ½Ã¹ÎÀÌ µÇ°í ÀÚÀ¯¸¦ ÀïÃëÇϱâ±îÁö ¿µ¿åÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¿©ÁÖÁÒ. ·Î³ª ½ÉÇÁ½¼(Lorna Simpson)ÀÇ ÀÛÇ°Àº 1950~1960³â´ëÀÇ ¾î´À ÇÑ ½Ã´ë¸¦ Áý¾àÀûÀ¸·Î À̾߱âÇÏ°í¿ä.

Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½º´Â ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù¸ç Çö°ü ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¬´Ù. Çö°ü¿£ ¹Ù³Ý Çã´Ï¿ìµå(Varnette Honeywood)¿Í Á¶À̽º ´õµå´Ð(Joyce Dudnick)ÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Çö°ü¿¡¼­ °Å½Ç, ´ÙÀÌ´×, ÁÖ¹æÀ» Áö³ª 2Ãþ º°°üÀ¸·Î À̾îÁö´Â Á¼Àº º¹µµ±îÁö ±×³à¿Í ÇÔ²² °ÉÀ¸¸ç º» ¿©·¯ ÀÛÇ°Àº ¹èÄ¡ ÇϳªÇϳª¿¡¼­ °øµéÀΠƼ°¡ ³µ´Ù. ƯÈ÷ ±×³à´Â À¯¸í ÀÛ°¡ÀÇ Ãʱâ ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â ¾È¸ñÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÇöÀç ºí·¢ ¾ÆÆ®¿Í °ü·ÃÇØ ¾î¶² »çȸÀû È°µ¿À» ÇÏ°í °è¼¼¿ä?
Áö±ÝÀº ¹Ì½ºÅ×ÀÌÅ© ·ë(the Mistake Room) ÀÌ»çÁøÀ¸·Î ÀÖ°í, °ú°Å¿¡´Â º£´Ï½º ¾ÆÆ®(Venice Arts), »÷Ÿ¸ð´ÏÄ« ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö(SMMoA), Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ ¶ô½º¾ÆÆ®(LAXART) µî ¿©·¯ ¹Ì¼ú ´Üü¿¡¼­ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ°í ±ÔÁ¦, ºñÀüÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀϱîÁö ±íÀÌ °ü¿©ÇßÁÒ. Ä÷ºÅÍ°¡ °³ÀÎÀû °æÇèÀ» ³Ñ¾î »çȸÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·± ´Üü¿¡¼­ ÀáÀç·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µå´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇØ ÀÛ°¡¸¦ µ½´Â °Ç 1Â÷¿øÀûÀÎ ÀÏÀÌÁÒ. ÀÛ°¡¸¦ ¡®¹ß°ß¡¯ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ¡®¼ºÀ塯ÇßÀ¸¸é ÇØ¿ä.

ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ°í ½ÍÀº ÀÛ°¡ÀÎÁö´Â ¾î¶»°Ô ÆÇ´ÜÇϼ¼¿ä? ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ À̾߱⸦ ³ª´©°í Á¦ÀÛ °úÁ¤À» ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆ캾´Ï´Ù. »ç½Ç 40¿© ³â°£ Ä÷ºÆÃÀ» ÇØ¿ÔÀ¸´Ï, ÀÛÇ°¸¸ ºÁµµ º»´ÉÀûÀ¸·Î ¹º°¡°¡ ´À²¸ÁöÁö¸¸¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ÀÛ°¡°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ½Ä°ú ÀÛÇ°À» ¸¸µç µ¿±â, ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÀǵµÇßµç ¾Æ´Ïµç ±×µéÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿£ ÀÚ¿¬½º·¹ ¡®ÈæÀΡ¯À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â À̾߱Ⱑ ´ã±âÁÒ. ±×·± °ÍÀÌ ½Ã´ëÀÇ È帧°ú À̽´¸¦ °Çµå¸®´ÂÁö º¾´Ï´Ù. ¾î¶³ ¶© Á¦ À̾߱â¿Í ³Ê¹« ºñ½ÁÇØ °ø°¨ÀÌ °¡±âµµ ÇÏ°í, ¾î¶³ ¶© ³Ê¹« ´Ù¸£Áö¸¸ ²À Çѹø ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇغÃÀ¸¸é ÇÏ´Â °Íµµ ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù ¸ð¾ç»õ°¡ »õ·Î¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³¸¼³°Ô ÀüÇϱâ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª »õ·Î¿î ¼ÒÀç¿Í Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» °í¹ÎÇߴ°¡µµ »ìÇÇÁÒ. ÁÁÀº ÀÛ°¡´Â ¡®Àͼ÷ÇÑ °Í¡¯µµ ¡®³¸¼± °Í¡¯À¸·Î º¸ÀÌ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ¾ÆÆ® Æä¾î¸¦ ¹æ¹®Çϱ⵵ Çϳª¿ä?
¾ÆÆ® Æä¾î¸¦ ã¾Æ´Ù´ÏÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÁÖ·Î ´º¿Ã¸®¾ð½º¿Í ·±´øÀÇ °¶·¯¸® ±×¸®°í ÇÁ¸®Áî ´º¿å, ¿¢½ºÆ÷ ½ÃÄ«°í µî¿¡¼­ ã½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ¹ÙÁ©¿¡¼­´Â ´Ã Àç¹ÌÀÖ°í ½Å¼±ÇÑ ÀÛ°¡¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀÛÀº Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÁÒ.

Ä÷ºÅÍ´Â º¸Åë ÀÛ°¡¿Í ´ë¸éÇÒ ±âȸ°¡ µå¹® °ÍÀ¸·Î ¾Ð´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·±Àú·± È°µ¿À» ÇÏ½Ã´Ï ±× °úÁ¤¿¡¼­ ±×µé°ú ²ö²öÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ÃÊâ±â¿¡ ¸¸³ª ÁÙ°ð Ä¿¸®¾î¸¦ ÁöÄѺ» ÀÛ°¡·Î´Â ´©°¡ ÀÖ³ª¿ä?
Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼È°ú Ç Å×ÀÏ·¯(Henry Taylor), ¸¶Å© ºê·¡µåÆÛµå µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Äɸ® Á¦ÀÓ½º ¸¶¼ÈÀº ÃÖ±Ù ÀÛÇ°ÀÇ °æ¸Å°¡°¡ ±âÁ¸ ÃÖ°í°¡¸¦ °æ½ÅÇÒ Á¤µµ·Î ¶Ù¾î³­ È°¾àÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁÒ. ±×·± ¸ð½ÀÀ» º¸¸é »ÑµíÇÕ´Ï´Ù.

±×·³ ÃÖ±Ù¿¡ ´«¿©°Üº¸°Ô µÈ ÀÌ´Â ´©±º°¡¿ä?
Á¦³×ºñ¿¡ºê °ÔÀ̱׳ʵå(Genevieve Gaignard), »ù ·¹ºñ Á¸½º(Sam Levi Jones), ÄËÅõ¶ó µ¥À̺꽺(Kenturah Davis)ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÃÖ±Ù ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯»ö ÀÎÁ¾À» ¸ðµ¨·Î ±×¸²À» ±×¸®´Â ÄڽŠÇɸ®(Kohshin Finley)µµ ÁÁÀº ÀÛ°¡Àε¥, Àú´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¸ðµ¨À» ÇÑ Àûµµ ÀÖÁÒ.

ÀÎÅͺ並 ÇÏ´Ù º¸´Ï ¡®¿¹¼úÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏ¡¯¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î ¹Î°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÁ¾ ¹®Á¦¸¦ Á÷¼³ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áشٰųª, ºí·¢ ¾ÆÆ® °íÀ¯ÀÇ Á¤½ÅÀ» ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ÅëÇØ À̾·Á´Â ½Ãµµ°¡ ±×·¸ÁÒ.
¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀº »ç½Ç ±²ÀåÈ÷ »çÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á°ú ¿å¸ÁÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ÀÖÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Á¦ Ä÷ºÆÃÀº ¸íºÐÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â Á¦ À̾߱â, Á¦ »î°ú ¹ÐÂøµÈ »çÀûÀÎ ¾î¶² °ÍÀÌÁÒ. ÀǵµÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »ý°¢ÀÌ ºñ½ÁÇÑ À̵éÀÌ ¸ðÀÌ´Ù º¸´Ï »çÀû ¹üÀ§¿¡¼­ °øÀû ¹üÀ§·Î È®ÀåµÇ´Â °Í ¶ÇÇÑ ´À³§´Ï´Ù. Àç´ÜÀ» ¸¸µé¾î ²ø°í °¡´Â °Ô ¾î¶»°Ú´À³Ä°í ¸»ÇÏ´Â À̵µ ÀÖÁö¸¸ ¿¹¼úÀº ¾çº¸´Ù Áú, ±Ô¸ðº¸´Ù ½Ã°£ÀÇ ¹®Á¦¶ó°í º¾´Ï´Ù. Àú È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖÀ¸´Ï ÁÁÀº ŸÀ̹ÖÀÌ °ð ¿Ã °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. »ç½Ç ÀÌ·± ÀÎÅͺ並 °è±â·Î Áý¿¡ »ç¶÷À» ÃÊ´ëÇÏ´Â °Íµµ Á¦°Õ Áß¿äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó¸é ¿ì¸®°¡ ¾îµð¼­ ¿Ô°í ¾î¶² ¹®È­¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÉ Å×°í, ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó¸é ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ À§»ó°ú ¿ªÇÒÀ» »ý°¢Çغ¼ Å״ϱî¿ä. ¶Ç ¾î¶² ÀÌ´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ Å« Èæ¹é °¥µîÀ» ´À³¥Áöµµ ¸ð¸£ÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ±×°ÍÀÌ È­µÎ°¡ µÈ´Ù¸é ¹Ì±¹ »çȸ°¡ Á÷¸éÇÑ Çö½Ç, ¿ì¸®°¡ ã¾Æ¾ß ÇÒ Á¤ÀÇ¿Í ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. ¿¹¼úÀÌ Áö´Ñ ÃÊ¿ùÀû Èû. ±× ²ÞƲ°Å¸®´Â ¿¡³ÊÁö°¡ Áö³­ 40³â°£ Á¦°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ä÷ºÆÃÀ» À̾î¿Â Ã˸ÅÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.


 



5 Ç Å×ÀÏ·¯°¡ ±×¸° Á¶ÀÌ ½Ã¸Õ½ºÀÇ ÃÊ»óÈ­. ƯÀ¯ÀÇ Ä÷¯Ç®ÇÑ »ö°¨ÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
6 Èæ¹é»çÁøÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »çÁøÀÛ°¡ ·Î³ª ½ÉÇÁ½¼ÀÇ ¡®Double Portrait¡¯.
7 ´º¿åÀ» ÁÖ ¹«´ë·Î È°µ¿ÇÏ´Â ±Û·» ¶óÀÌ°ïÀÇ ¡®Untitled(Crowd/The Fire Next Time)¡¯.

Henry Taylo
Áö³­ÇØ¿¡ ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ´Üµ¶ Àü½Ã¸¦ ¿­¸ç ¼¼°èÀû ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº Ç Å×ÀÏ·¯. LA¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ´ëÇ¥Àû ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡·Î ÈæÀÎ »çȸ¿Í Á¤Ä¡, ¹®È­ À̽´¸¦ ÆäÀÎÆà ÀÛ¾÷À¸·Î Ç®¾î³½´Ù. Ä£±¸¿Í ÀÌ¿ô, À¯¸íÀÎ, ³ë¼÷ÀÚ±îÁö ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç Àι°°ú dz°æÀ» ±×¸®¸ç ¿©Çà °¡¹æÀ̳ª Á¾ÀÌ ¹Ú½º µî ¸ðµç ¹°°ÇÀ» ĵ¹ö½º·Î È°¿ëÇÑ´Ù. ºí·³ ¾Ø Æ÷(Blum & Poe) °¶·¯¸®, MoMA PS1, ´õ ½ºÆ©µð¿À ¹ÂÁö¾ö µî¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú´Ù.

Lorna Simpson
·Î³ª ½ÉÇÁ½¼Àº ¹Ì±¹ ³» ¼ºÂ÷º°°ú ÀÎÁ¾Â÷º° µî¿¡ °üÇÑ À̽´¸¦ °Çµå¸®¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ »ì¾Æ°¡´Â À̾߱⸦ Èæ¹é»çÁøÀ» ÅëÇØ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ´Ù. 1980³â´ë Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò »çÁøÀÇ ÁÖü°¡ ½Åµð ¼Å¸Õ°ú ¹Ù¹ö¶ó Å©·ç°Å, ¼Î¸® ·¹ºó µîÀÇ ¹éÀÎ ¿©¼ºÀ̾ú´Ù¸é, ±×³à´Â ÈæÀÎÀÎ ÀÚ½ÅÀ» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ö ¼Ò¿ÜµÈ ŸÀÚ ÀÚü¸¦ ±×·Á³½´Ù. ÈÖÆ®´Ï ¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ ȸ°íÀüÀ» ¿­¾ú´Ù.






8 Á÷Á¢ °ÞÀº ÀÎÁ¾ ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹Î°¨ÇÑ À̽´¸¦ ÀÛÇ°È­ÇÏ´Â Ä«¶ó ¿öÄ¿ÀÇ ¡®Occupation of Alexandria, Harper¡¯s Pictorial History of the Civil War(Annotated)¡¯.
9 ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¹ÌÄ®·» Åä¸Ó½ºÀÇ ¡®Look at What You¡¯ve Become¡¯.
10 ÄݶóÁÖ¿Í »çÁø, ÆäÀÎÆà ÀÛ¾÷À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø µ¥¹ö¶ó ·Î¹öÃ÷ÀÇ ¡®An Act of Power¡¯.

Mickalene Thomas
ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁÖÁ¦·Î »çÁø°ú ¿µÈ­, ÆäÀÎÆÃ, ÄݶóÁÖ µîÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â ¹ÌÄ®·» Åä¸Ó½º. ´Ù¼öÀÇ À¯¸í ÈæÀÎ ¿©¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î Áß¼¼ ¸íÈ­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©¼º ÃÊ»óÈ­¿Í °°Àº Æ÷Á ÃëÇÑ ÆäÀÎÆà ÀÛÇ°ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó Àι° Áß¿£ ù ÈæÀÎ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ð ¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶µµ ÀÖ´Ù. ´º¿åÀ» ÁÖ ¹«´ë·Î È°µ¿ÇÑ´Ù.

Deborah Roberts
µ¥¹ö¶ó ·Î¹öÃ÷´Â ÄݶóÁÖ¿Í »çÁø, ÆäÀÎÆà ÀÛÇ°À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÄݶóÁÖ ÀÛÇ°Àº ÈæÀÎ ¼Ò³àÀÇ ¸ö¿¡ ´Ù¸¥ ÈæÀÎ ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö¸¦ È¥ÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¹éÀÎ À§ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼­ °íÂøµÈ ¿©¼ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ºñƲ°í Èçµç´Ù. ÀÛÇ°¿£ ÀÛ°¡ ½º½º·Î ´À³¤ ÀÎÁ¾Â÷º° À̽´°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ÀÌ¿µ±Õ(youngkyoon@noblesse.com)
»çÁø Bradford L. Cooper   ±Û °è¾È³ª(ÇÁ¸®·£¼­)

Tag
ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î