Memories carved on North Shore, O¡¯ahu - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2018-07-31

Memories carved on North Shore, O¡¯ahu

¡°¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ¸ðÀÌ´Â °Å¶ó ¿µ¾î·Î ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾ÆÀ̸¦ º¸³»¾ß Çؼ­¿ä. ¾Æµå´ÔÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÇÏ´Ï À̹ø ÇÏ¿ÍÀÌ¿À¾ÆÈÄ(O¡¯ahu) Åõ¾î¿¡ Çѱ¹¿¡¼­´Â ±âÀÚ´ÔÀÌ °¡½Ã¸é ¾î¶³±î¿ä?¡± ¾ÆÀÌ°¡ ¿­µÎ »ìÀ» ¸Ô´Â µ¿¾È ±×·¸°Ô ¹Ù¶ó¸¶Áö¾Ê´ø ¾ÆÀÌ¿Í ³ª, ´ÜµÑÀÇ ¿©ÇàÀº ÀÌ·¸°Ô »ó»óÄ¡ ¾ÊÀº °÷¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ.

½º³ëŬ¸µÀ» Çϸç Á¶°³¸¦ ¹ß°ßÇÑ ¾ÆÀÌ. Çϳª¿ì¸¶º£ÀÌ´Â ¿À¾ÆÈÄÀÇ ´ëÇ¥Àû ½º³ëŬ¸µ Àå¼Ò´Ù.

¡®»ç¶÷¡¯ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ³¸¼± µµ½Ã¸¦ Çؼ®ÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ´Â ¿À¼ÒÈñ ÀÛ°¡´Â µû¶æÇÏ°í ¼¼½ÉÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¸¹Àº ÆÒÀ» º¸À¯ÇÑ ¿©Çà ÀÛ°¡´Ù. 2004³â, 36°³¿ù µÈ ¾Æµé JB¿Í ÇÔ²² ¶°³­ ÅÍÅ°¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ã¸®¾Æ, ·¹¹Ù³í, ¶ó¿À½º, ¿¡Äâµµ¸£ µî Á¦3¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇϸç ÀÏ°ö ±ÇÀÇ Ã¥À» ³½ ±×³à´Â ù ¿©Çà±â <¹Ù¶÷ÀÌ ¿ì¸®¸¦ µ¥·Á´ÙÁÖ°ÚÁö>(2009³â)¿¡¼­ ¾ÆÀÌ°¡ °ÉÀ½¸¶¸¦ ¶¼ÀÚ¸¶ÀÚ 2°³ ±¹¾î¸¦ °¡¸£Ä£ ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.
¡°±×°ÍÀº Áý ¹Û¿¡ Áö··ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿´´Ù. ´õ ¸¹Àº ¼¼»óÀÇ Áñ±æ °Å¸®¸¦ ã¾Æ³» ½Å¸í ³ª°Ô ³î¸é¼­, ³²°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ±â»ÝÀ» ¾Ë°Ô µÇ±æ ¹Ù¶ú´Ù.¡± ±× ¹®ÀåÀÌ ´õ¾øÀÌ ¿Í ´êÀº °Ç 2009³â, ³ªÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¸· 46°³¿ùÀÌ ³Ñ¾î°¡´Â ½ÃÁ¡À̾ú°í, µ¿½Ã¿¡ ¿µ¾î À¯Ä¡¿ø ÀÔÇÐÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ÃëÇÒ ¾çÁúÀÇ Áö½Ä ä³ÎÀÌ ¹«ÇÑÇϱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î Á¶±â ¿µ¾î ±³À°À» ÅÃÇÑ ³»°¡ ´©±º°¡¿¡´Â ±Ø¼º ¾ö¸¶·Î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸ ¡®¹Ù´Ù °Ç³Êµµ ³× ¼¼»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â °É ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í¾ú±â¿¡ ¿µ¾î ±³À°À» °­ÇàÇß´Ù. ¹°·Ð ±×°ÍÀÌ 7³â µÚ ÇÏ¿ÍÀÌ ÃâÀåÀ¸·Î ¿¬°áµÉ ÁÙÀº ²Þ¿¡¼­µµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇßÁö¸¸ ÇÏ¿ÍÀÌ °ü±¤Ã»¿¡¼­ °É·Á¿Â ÀüÈ­´Â ±×µ¿¾È ¿Ü±¹¾î °øºÎ¸¦ À§ÇØ ½ñÀº ¾ÆÀÌÀÇ ³ë·ÂÀ» º¸»ó¹ÞÀº °Í °°¾Æ »ÑµíÇß´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ Æú´õÆù¿¡ Çѱ¹ ½Ã°£°ú È£³î·ê·ç ÇöÁö ½Ã°£À» ÇÔ²² ¼³Á¤ÇÏ°í ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ³¸¼± ¼¼°è·ÎÀÇ ÃâÁ¤À» ±â´Ù¸° ¾ÆÀÌ´Â ÇÊ¿äÇÑ ¿Ê°ú ¼Ó¿Ê, »ýÇÊÇ°, ÀÐÀ» Ã¥, ¸¶Áö¸·À¸·Î °¡Àå ¾Æ³¢´Â ¼Ò´Ï Ä·ÄÚ´õ¿Í °íÇÁ·Î Àåºñ¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ ì±â¸ç ºÐÁÖÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. µåµð¾î È£³î·ê·ç·Î ÇâÇÏ´Â ºñÇà±â ¾È, ¾ÆÀÌ´Â ¿À¾ÆÈļ¶ÀÇ ÃâÀå ÀÏÁ¤ÀÌ ÀûÈù º¸µµÀڷḦ Àд٠Àáµé¾ú°í 6½Ã°£À» ³»¸® ÀÚ¸ç ³ª¿¡°Ô ¸ðó·³ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ¼±»çÇß´Ù. ¿¾ È£³î·ê·ç ±¹Á¦°øÇ×Àº ´ë´Ï¾ó K. À̳ë¿ì¿¡ ±¹Á¦°øÇ×À¸·Î À̸§À» ¹Ù²Ù¾î ¿©ÇàÀÚ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. 8½Ã°£ 30ºÐÀÇ ºñÇàÀ¸·Î ¿Â¸öÀÌ Âî»ÑµÕÇØÁø ¿ì¸®´Â ¼­µÑ·¯ °øÇ×À» ºüÁ®³ª¿Í ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ´õ¾øÀÌ ¼±¸íÇÑ ÆĶõ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ¼¹´Ù. ±í°Ô ¼ûÀ» µéÀ̸¶½Ã°í ³»½¬±â¸¦ ¿©·¯ ¹ø, ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ °ø±â¿¡¼± ÇÞºµ ³¿»õ°¡ ³µ´Ù. ¾î¸± Àû ¹Û¿¡¼­ ³î´Ù µé¾î¿Â ¾ÆÀ̸¦ ²¸¾È°í Á¤¼ö¸®¿¡ ÄÚ¸¦ ºñºñ¸ç ¼ûÀ» ¡®Èì~¡¯ÇÏ°í Å©°Ô µéÀ̸¶¼ÌÀ» ¶§ ³ª´ø ³¿»õ¿Í ºñ½ÁÇß´Ù. ºÎµå·´°í Æ÷±ÙÇÑ ºñ´©ÀÇ ÀÜÇâ¿¡ ³îÀÌÅÍÀÇ ¸ð·¡, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÈÈ°í °£ ¹Ù¶÷ ³¿»õ°¡ ¼¯ÀÎ ±×°ÍÀ» ³ª´Â ÇÞºµ ³¿»õ¶ó°í ºÒ·¶´Ù. Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â 13°¡Áö ±âÈÄ Áß 11°¡Áö ´Ù¸¥ ±âÈĸ¦ Ç°°í ÀÖ´Ù´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ 6¿ùÀº ¿ì¸® µÑ¸¸ ¾Æ´Â ±× Çâ±âÀÇ Ãß¾ïÀ» ºÒ·¯¿À±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.




1 ÇÏ¿ÍÀ̾ȵéÀº ÄÚÄÚ³Ó ¾ßÀÚ¼ö ÀÙÀ¸·Î ¸ðÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ Àå½Å±¸¿Í Àå³­°¨ µîÀ» ¸¸µç´Ù.
2 ¼Õ´ÔÀ» ¸Â´Â ±Í¿©¿î ºóƼÁö »çÀÎ.
3 ¼öÁ·°ü¿¡ ´©¿ö »ó¾î¿Í ¹Ù´Ù »ý¹°À» ±¸°æÇÏ´Â ¼Ò³â.

 

ÇÏ¿ÍÀÌ´Â 132°³ÀÇ ¼¶À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±×Áß »ç¶÷ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¼¶Àº ¿À¾ÆÈÄ, ºò¾ÆÀÏ·£µå, Ä«¿ì¾ÆÀÌ, ¸ô·ÎÄ«ÀÌ, ¸¶¿ìÀÌ, ¶ó³ªÀÌ µî 8°³. ±×Áß Á¦ÁÖµµ Å©±â¸¸ ÇÑ ¿À¾ÆÈļ¶¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ Àα¸ÀÇ ¾à 90£¥°¡ ¸ô·Á ÀÖ´Ù. È£³î·ê·ç, ¿ÍÀÌÅ°Å°, ÅÍƲº£ÀÌ, ³ë½º¼î¾î, ´ÙÀ̾ƸóµåÇìµå, ÁøÁÖ¸¸ µîÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿À¾ÆÈÄ´Â ¿ì¸®°¡ À̹ø¿¡ ¿©ÇàÇÒ °÷ÀÌ´Ù. À̹ø ÃâÀåÀº °¢ ±âÀÚ¸¶´Ù üÇè ¿É¼ÇÀÌ »óÀÌÇÑ Å¿¿¡ °¢ÀÚ ·»ÅÍÄ«·Î ¿òÁ÷¿´´Ù. ÀÏÁÖÀÏ°£ ¿ì¸®ÀÇ ¹ßÀÌ µÇ¾îÁÙ Â÷´Â Æ÷µåÀÇ »¡°£ ¸Ó½ºÅÊ. ³­»ýóÀ½ ½ºÆ÷Ã÷Ä« ž½ÂÀ» ¾ÕµÐ ¾ÆÀÌ´Â Ä·ÄÚ´õ¸¦ ²¨³» ¸Ó½ºÅÊÀÇ ÀߺüÁø ¿Ü°ü°ú ½Ç³» ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ´ã¾Ò´Ù. »çÀüÀû ÀǹÌÀÎ ¡®¾ß»ý¸¶¡¯ ´ë½Å Å©±â°¡ ¾à°£ ÀÛÀº Á¶¶û¸» °°¾Æ ¡®Æ÷´ÏÄ«¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ¸Ó½ºÅÊÀº 1960³â´ë ¹Ì±¹ û³â ¹®È­¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ. ³ª¿¡°Õ ¿©ÀüÈ÷ ¼³ÀÍÀº ¸¶ÃÊ °°Àº »¡°£ ¸Ó½ºÅÊÀº ÇÞºµ ³¿»õ ´ë½Å °ð ÃÑ°¢ ³¿»õ¸¦ ÆúÆú dz±æ ƾ¿¡ÀÌÀú¸¦ ÅÂ¿î µÚ ¿ÍÀÌÅ°Å° ¹æ¸éÀ¸·Î ´Þ¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.




4, 5 ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯ÀÇ ¾Æħ dz°æ°ú ´ÙÀ̾ƸóµåÇìµåÀÇ Àü°æ.
6 ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹°³îÀÌ ÀÌ»óÀ¸·Î Àç¹Ì³­ °Ç ¾ø´Ù.

¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ¿Â ±âÀÚ¿Í ¾ÆÀ̸¦ ȯ¿µÇϱâ À§ÇÑ À£ÄÄ ¸®¼Á¼ÇÀÌ ¿­¸° °÷Àº ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´õ ·¹Áö´ø½º ¾Ü ¿ÍÀÌÅ°Å° ºñÄ¡ Ÿ¿ö(The Residences at Waikiki Beach Tower). ÀÔ±¸¿¡ µé¾î¼­´Ï ¿À¾ÆÈÄ °ü±¤Ã» È«º¸¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¸¶¸®¾Æ ÇÏÆ®Çʵå(Maria Hartfield)¿Í Á¶ÀÌ °íÅõ(Joy Goto)°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Æ¯À¯ÀÇ ¿©À¯·Î¿î ¹Ì¼Ò·Î ¿ì¸®¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¾Ö½ºÅÏ ¿ÍÀÌÅ°Å° ºñÄ¡ È£ÅÚÀ̾ú´ø ÀÌ°÷Àº ÃÖ±Ù Å«µ·À» µé¿© ·¹³ëº£À̼ÇÀ» ¸¶ÃÆ°í À̸§µµ ¹Ù²å´Ù. ¸®¼Á¼ÇÀÌ ¿­¸± 4Ãþ ¼ö¿µÀå¿¡´Â ¿ÜºÎÀÎ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ ±âÀÚ¿Í ¾ÆÀ̵é, ±×¸®°í ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë ÈǶóÃã°ú ¿ìÄð·¼·¹ ¿¬ÁÖ¸¦ ¼±º¸ÀÎ ÇÏ¿ÍÀ̾ȻÓÀ̾ú´Ù.
ÀÌ¹Ì µµÂøÇÑ ¸î¸î ¾ÆÀÌ´Â ¸¶¸®¾Æ°¡ ³ª´²ÁØ ¹°ÃÑ¿¡ °¢ÀÚ ¹°À» ÀåÀüÇßÀ¸³ª ¿ØÁö ¸ð¸¦ ¾î»öÇÔ¿¡ ¾Ö²âÀº Çϴÿ¡¸¸ ¹°À» ½î¾Æ´ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡®ÇÏ·ç ÀÌƲ °°ÀÌ Áö³»´Ù º¸¸é ³ª¾ÆÁö°ÚÁö.¡¯ ´À±ßÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±â´Ù¸®±â·Î Çϸç Áß±¹°ú ¹Ì±¹ º»Åä¿¡¼­ ¿Â ±âÀÚµé°ú Àλ縦 ³ª´©´ø ³ª´Â ±ò±ò´ë´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼Ò¸®¿¡ °í°³¸¦ µ¹·È´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¾î´À»õ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ¿Â ¾ÆÈ© »ìÂ¥¸® ³²ÀÚ¾ÆÀÌ º¥°ú °°Àº ÆíÀÌ µÇ¾î »ó´ëÆí ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹°ÃÑ ¼¼·Ê¸¦ ÆÛºÎÀ¸¸ç ¿À¾ÆÈÄÀÇ ¹ãÀ» Áñ±â°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼÷¼Ò·Î µ¹¾Æ¿Í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô µéÀ¸´Ï º¥Àº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ¿Ô°í, ¾ö¸¶ ¼­¸Ç»ç´Â <ÄÚ½ºÆ®> ÆíÁýÀåÀ̶ó°í Çß´Ù. ¡°Ä£±¸¿¡°Ô ¸ÕÀú ´Ù°¡°£ ¸ð½À, ĪÂùÇØ¡± ÇÏ´Ï 1Ãʵµ ¾È µÇ¾î ±×·³ ³»ÀÏÀº º¥°ú ¾ÆÀÌÆеå·Î ¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ® °ÔÀÓÀ» Çصµ µÇ°Ú´À³Ä´Â ¹°À½ÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ â¹ÛÀ¸·Î ¼±¸íÈ÷ º¸ÀÌ´Â ´ÙÀ̾ƸóµåÇìµå, ±× ¾Æ·¡·Î ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁø £Ǫ¸¥ ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³Ñ¾î¼± Âù¶õÇÑ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´Ù. ¼÷¼ÒÀÎ ÆÄÅ© ¼î¾î ¿ÍÀÌÅ°Å°(Park Shore Waikiki)´Â ¿ÍÀÌÅ°Å° ºñÄ¡¿¡ ÁÙÁö¾î ´Ã¾î¼± È£ÅÚ Áß °¡Àå ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ È£ÅÚÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹¬Àº ¿À¼ÇÇÁ·±Æ® ·ë¿¡¼­´Â ºñÄ¡°¡ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. Àú·± ÈǸ¢ÇÑ Ç³±¤À̶ó¸é ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹æ ¾È¿¡¼­ µß±¼µß±¼Çصµ ±×¸® ¾ï¿ïÇÏÁø ¾ÊÀ» °Í °°´Ù. »çÃá±â°¡ ³»Àϸ𷹷Π´Ù°¡¿ÔÁö¸¸ ¶Ç·¡¿¡ ºñÇØ ÀÛ°í ¸»¶ó ¾ÆÁ÷ ¾î¸°ÀÌ Æ¼¸¦ ä ¹þÁö ¸øÇÑ ¾ÆµéÀ» ²¸¾È°í ÅëÅëÇÑ º¼¿¡ ÂÊ ¸ð´× »Ç»Ç¸¦ ³¯¸®¸ç ¾Æ¿ô¸®°Å Ä«´© ¼­ÇÎ(outrigger canoe surfing)À» Áñ±â±â À§ÇØ ¼ö¿µº¹À» ÁÖ¼¶ÁÖ¼¶ ì°å´Ù.
¾Æ¿ô¸®°Å Ä«´© ¼­ÇÎÀº ¸Õ ¿¾³¯ Æú¸®³×½Ã¾ÆÀÎÀÌ Ä«´©¸¦ Ÿ°í ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µµÂøÇÑ ÀüÅëÀ» üÇèÇϱâ À§ÇÑ ¼ö»ó ·¹Æ÷Ã÷´Ù. °í´ë ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ Ä«´© ¼­ÇÎÀº ¼ö¼¼±â µ¿¾È ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ºÆ÷Ã÷¿´´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ Ä«´©´Â ¹èÀÇ ¿ÞÆí¿¡ Áß½ÉÀ» Àâ±â À§ÇÑ Å« ºÎÇ¥°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡. ¼­¸Ç»ç¿Í º¥, ¿ì¸® µÑ, ±×¸®°í ¾Æ¿ô¸®°Å Ä«´© Â÷ÅÍÀÇ º£Å׶û ½ºÅÂÇÁ 2¸íÀÌ Ä«´©ÀÇ ¸Ç ¾Õ°ú µÚ¿¡ ¾É¾Ò´Ù. ¼ø¼­´ë·Î ¾É´Ù º¸´Ï ³ª´Â ³Ñ¹ö Æ÷, ¾ÆÀÌ´Â ³Ñ¹ö ÆÄÀ̺갡 µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÀ̴ ü½ºÆ® ½ºÆ®·¦À¸·Î °íÇÁ·Î¸¦ °¡½¿¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ ¸Þ°ï ÀÌ ¿µ»óÀ» À¯Æ©ºê¿¡ ¿Ã¸®¸é Á¶È¸ ¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ±èÄ©±¹À» ¸¶½Ã°ï È¥ÀÚ ½ÅÀÌ ³µ´Ù. ½ºÅÂÇÁ´Â ³ë Á£´Â ¿ä·ÉÀ» ¼³¸íÇß°í, ¿ì¸®°¡ ź Ä«´©°¡ ¿ÍÀÌÅ°Å°¿¡¼­ °¡Àå °¡º±°í »¡¶ó ±âµ¿¼ºÀÌ ÁÁ´Ù¸ç ÀÚ¶ûÇß´Ù. ¡®¿øÅõ ¿øÅõ¡¯ ±¸È£¿¡ ¸ÂÃç ³ë¸¦ Á£´Ù º¸´Ï Ä«´©´Â ¾î´À»õ ¹Ù´Ù ÇÑ°¡¿îµ¥·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. Àú ¸Ö¸® ´ÙÀ̾ƸóµåÇìµå°¡ º¸¿´´Ù. È­»ê Æø¹ß·Î È­»êÀÇ ¸öü°¡ ³¯¾Æ°¡°í ³Îµû¶õ ºÐÁö°¡ Çü¼ºµÈ ±×°÷Àº ºÐÈ­ È°µ¿ÀÌ ³¡³­ È­»êÀÌ´Ù. Àá½Ã ¹Ù´Ù À§¿¡¼­ ±× dz±¤À» °¨»óÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁ³´Ù.




7 ¾ÆÈ÷Æ÷ÄÉ(ÂüÄ¡·Î ¸¸µç »ø·¯µå)´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ´ëÇ¥ À½½ÄÀÌ´Ù.
8 Ÿ·Î(ÇÏ¿ÍÀÌ Åä¶õ) ³óÀåÀÇ Àϲ۵é.
9 ¿ÍÀÌÅ°Å°¿¡¼­ Áñ±â´Â ¾Æ¿ô¸®°Å Ä«´© ¼­ÇÎ.

´ÙÀ̾ƸóµåÇìµå´Â ³¶¶°·¯Áö°¡ ¹ß´ÞÇØ °æÄ¡°¡ ¾Æ¸§´Ù¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó Æ®·¹Å· ÄÚ½º·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¡®´ÙÀ½¿£ ²À Æ®·¹Å·À» Çغ¸¸®¶ó¡¯ °æ°ÇÇÏ°Ô ¹Ì·¡¸¦ ±â¾àÇÏ°í Àִµ¥, °©Àڱ⠸®´õ°¡ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ¡°Go! Pull the paddle! Number four, Come on!¡± ¡®³Ñ¹ö Æ÷? ´©±¸¿´´õ¶ó?¡¯ ÇÏ¸ç °í°³¸¦ °¼¿ì¶×ÇÏÀÚ µÚ¿¡¼­ ¾ÆµéÀÌ Ã¢ÇÇÇÔÀ» °¡µæ ¸Ó±ÝÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡°¾ö¸¶, »¡¸® Á» ÀúÀ¸¼¼¿ä¡±¶ó¸ç È£Åë ¾Æ´Ñ È£ÅëÀ» Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. Ä«´©¼­ÇÎÀº Æĵµ°¡ Ŭ ¶§ Ÿ¾ß Àç¹ÌÀִµ¥, ¸¶Ä§ Ä¿´Ù¶õ Æĵµ°¡ ¿ì¸® ÂÊÀ¸·Î ¿À°í ÀÖ¾ú´ø °Í. Å« Æĵµ¸¦ µî¿¡ ¾÷°í Çغ¯ ¹æÇâÀ¸·Î ÈûÂ÷°Ô ÆеéÀ» Á£ÀÚ ¹ÌÄ£ µí °¡¼Óµµ°¡ ºÙ¾ú°í, ¼ø½Ä°£¿¡ Ä«´©´Â »¡°£ ¸Ó½ºÅÊÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´©°¡ ¸ÕÀú¶ö °Í ¾øÀÌ ³»Áö¸¥ ºñ¸íÀ¸·Î ¾Æºñ±ÔȯÀÌ µÈ ¿ì¸®ÀÇ Ä«´©´Â ´ÙÇàÈ÷ Çغ¯°¡¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô µµÂøÇß´Ù. ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Â¥¸´ÇÔÀ» ¸Àº» ¾ÆÀ̵éÀº Á¶±Ý Àü º»ÀÎÀÇ »þ¿ìÆÃÀ» ÀØÀº ä ¡°One more!¡±¸¦ ¿ÜÃÆ°í ´Ù½Ã Çѹø Ä«´©´Â ¹Ù´å¹° ¹Ý, ºñ¸í ¹ÝÀ¸·Î ä¿öÁ³´Ù. Ä«´©¿¡¼­ ³»¸° ¾ÆÀÌ´Â º¥°ú ÇÔ²² ¿ÀÈÄ ÀÚÀ¯ ½Ã°£À» ¹Ù´Ù¿¡¼­ º¸³»°Ú´Ù¸ç °íÁýÀ» ºÎ·È°í, °á±¹ ¿øÁֹο¡ °¡±î¿î Å´×À¸·Î ¿­Èê µÚ ¼­¿ïÀÇ ´ãÀÓ¼±»ý¿¡°Ô ¡°00¾ß, ¾Æ¹«¸® ºÁµµ ³× ¾ó±¼ÀÌ ÀûÀÀÀÌ ¾È µÈ´Ù¡±´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ¸»À» µé¾î¾ß Çß´Ù.




KCC Æĸӽº ¸¶ÄÏ¿¡¼­´Â ÄÚÄÚ³Ó ÁÖ½º¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿À¾ÆÈÄ¿¡¼­ Àç¹èÇÑ ½Å¼±ÇÑ ¿­´ë °úÀÏ µîÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Åä¿äÀÏÀÎ ´ÙÀ½ ³¯Àº Ä«Çǿöó´Ï Ä¿¹Â´ÏƼ Ä®¸®Áö(Kapi¡¯olani Community College, KCC)¿¡¼­ Æĸӽº ¸¶ÄÏÀÌ ¿­¸®´Â ³¯À̾ú´Ù. ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ 11½Ã±îÁö ¿­¸®´Â KCC Æĸӽº ¸¶ÄÏÀº ¿ÍÀÌÅ°Å° Çغ¯¿¡¼­ Â÷·Î 10ºÐ Á¤µµ °Å¸®´Ù. ¿À¾ÆÈÄ ÇöÁöÀÎÀÌ Á÷Á¢ Àç¹èÇÑ Ã¤¼Ò, °úÀÏ µîÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Àç·¡½ÃÀåÀε¥, º»·¡ ·ÎÄÃÀ» À§ÇÑ °÷À̾úÀ¸³ª ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³ª¸é¼­ Áö±ÝÀº °ü±¤Â÷°¡ ÁñºñÇÑ °÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½ÃÀåµµ µÑ·¯º¸°í ÇöÁöÀÎ ´À³¦À¸·Î ºê·±Ä¡¸¦ Áñ±â±â À§ÇØ ÀÏÂï ³ª¼± ±×°÷¿¡´Â ÀÌ¹Ì ÀϺ»Àΰú Áß±¹ÀÎÀÌ °¢ õ¸· ¾ÕÀ» Á¡·ÉÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÃÊÄݸ´°ú ÄíÅ°, ÆÄÆÄ¾ß¿Í ¸Á°í °°Àº ¿­´ë °úÀÏ°ú ä¼Ò, ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ È­ÈÑ¿Í ¹¦¸ñ, ±â³äÇ°À¸·Î ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇÏ´Â ÄÚ³ª Ä¿ÇÇ¿Í ¸¶Ä«´Ù¹Ì¾Æ³Ó, ÇÏ¿ÍÀÌ °õµ¹ÀÌ ²Ü±îÁö, ±×¾ß¸»·Î ¿À¾ÆÈÄ¿¡¼­ »ý»êÇÏ´Â ³ó»ê¹°Àº ¸ðµÎ ÇÑÀÚ¸®¾¿ Â÷ÁöÇÑ µí º¸¿´´Ù. ºê·±Ä¡ Á¾·ùµµ ű¹½Ä, Áß½Ä, ÀϽÄ, º£Æ®³²½Ä, ÇÏ¿ÍÀÌ½Ä ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¡°Á¦ ´öºÐ¿¡ ¾ö¸¶°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ÃâÀå ¿À°Ô µÈ °Å´Ï±î ¿À´Ã ºê·±Ä¡´Â Á¦°¡ °í¸¦°Ô¿ä¡±¶ó´Â ¸»µµ ¾È µÇ´Â ³í¸®¿¡ ¸·Çô ½½¶óÀ̽º µþ±â¿Í »ýÅ©¸², ´©ÅÚ¶ó ÃÊÄݸ´ ½Ã·´ÀÌ ÀÜ¶à µé¾î°£ Å©·¹Æä¿¡ »çÅÁ¼ö¼ö¸¦ ¾ÐÃàÇØ »ÌÀº »çÅÁ¼ö¼ö ÁÖ½º¸¦ ¸¶¼Å¾ß Çß´Ù. ÇÑ ÀÜ¿¡ 9´Þ·¯Â¥¸® ¼³ÅÁ¹°À» ÂÊ »¡¸ç ¾Æµé¿¡°Ô ¡°±âºÐ Å¿ÀÎÁö »çÅÁ¼ö¼ö°¡ º°·Î ´ÞÁö ¾Ê³×?¡± ÇÏ´Ï ¡°±×·¡¿ä? Àú´Â ±âºÐ Å¿ÀÎÁö »çÅÁ¼ö¼ö¿¡¼­ ²Ü¸ÀÀÌ ³ª³×¿ä¡±¶ó°í ¸Â¹Þ¾ÆÄ£´Ù.




10 ¾ö¸¶¸¦ µû¶ó ÃâÀå ¿Â ¾ÆÀ̵éÀº ÈǶóÃãÀ» ¹è¿ì¸ç ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¹®È­¸¦ °æÇèÇß´Ù.
11 ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡®ÁøÁÖ¸¸¡¯Àº ÁÁÀº °ßÇÐ ÄÚ½º´Ù. USS º¸ÇÉÀÇ °©ÆÇ¿¡ ¿Ã¶ó Àá¼öÁ¤À» °üÂûÇÏ´Â °ü±¤°´ °¡Á·.
12 ¿À¾ÆÈÄÀÇ ±ú²ýÇÑ ¹Ù´Ù¿¡¼­ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù´å°ÅºÏ.

»ç½Ç ³»°¡ ÇÑ ÀÔ °Å¸®µµ ¾È µÇ´Â Å©·¹Æ並 ²¨¸° °Ç À̾îÁö´Â kakoo-oiwi ³óÀå üÇè ¶§¹®À̾ú´Ù. ³óÀåÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, À̸¦ À§ÇØ µçµçÇÑ ½Ä»ç°¡ ÇÊ¿äÇß´ø °Í. kakoo-oiwi´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ½ÀÁö¸¦ º¸ÀüÇÏ°í ÇÏ¿ÍÀÌ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¹®È­Àû¡¤Á¤½ÅÀû °¡Ä¡¿Í ÀüÅëÀ» À̾±â À§ÇÑ ºñ¿µ¸®´Üü°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ³óÀåÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡¼­´Â ÀüÅëÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë ÁÖ½ÄÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌ Å¸·Î(¿ì¸®ÀÇ Åä¶õº¸´Ù Å« ÇÏ¿ÍÀÌ»ê Åä¶õ)¸¦ Àç¹èÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ãÀº ³óÀå¿¡¼± ÁÖ¸»À̶ó ÀÌ¹Ì ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ¶¥¿¡ ºñ·á¸¦ °¥¾Æ ¾þ°í ÀâÃʸ¦ »ÌÀ¸¸ç ¿¬½Å ¶¡À» È긮°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼Õ¿¡ ¸Â´Â ¸ñÀå°©À» ã¾Æ ³¤ ¾ÆÀÌ´Â ´º¿å¿¡¼­ ¿Â ÀâÁö ±âÀÚ ÄɺóÀÇ µþ ¿¡ºí¸°°ú ÇÑ Á¶¸¦ ÀÌ·ç¾î ¹Ù½ºÄÏ¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ºñ·á¸¦ ´ã°í ±×°É ¹ç¿¡ °¡¼­ °ñ°í·ç »Ñ¸®¸ç ¼­¿ï¿¡¼­ Á»Ã³·³ Çϱâ Èûµç Áø±ÍÇÑ °æÇèÀ» Çß´Ù. µµÂø ù³¯ ÇÁ¸°½º ¿ÍÀÌÅ°Å° È£ÅÚ¿¡¼­ ¸ÔÀº º¸¶ó»ö Ÿ·Î ¸»¶ó»ç´Ù(ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë µµ³Ó¿¡ Ÿ·Î °¡·ç¸¦ ¼¯¾î »öÀ» ³½ °Í)¿¡ µé¾î°£ Ÿ·Î¸¦ ¿©±â¼­ Àç¹èÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Ï ºñ·á¸¦ »Ñ¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼Õ¿¡ ´õ¿í ÈûÀÌ µé¾î°£´Ù.
ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÀüÅë°ú ÀÚ¿¬À» Á¸ÁßÇÏ°í ±× Á¤½Å°ú °¡Ä¡¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ ³¯¿¡µµ °è¼ÓµÆ´Ù. Ä«¸ÞÇϸÞÇÏ °í¼Óµµ·Î ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°î(Waimea Valley)Àº ±× ¿¾³¯ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ óÀ½ µµÂøÇÑ Æú¸®³×½Ã¾ÆÀε鿡°Ô dzºÎÇÑ ¹°°ú »ê¸²ÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇÏ¸ç ¿øÁÖ¹ÎÀÇ Áß¿äÇÑ ¾È½Äó ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â °÷. 1788³â ´ëÁ¤º¹ ÀÌÈÄ ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°îÀº Á¤º¹Àڵ鿡 ÀÇÇØ »õ·Î¿î ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ »ý°Ü³µ°í 20¼¼±â ÃÊ¿¡´Â ij½½¾Ø Äî ÆÄÀξÖÇðú ¼³ÅÁ ȸ»çÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ºÎħÀ» °Þ¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±¹ÅäÀÚ¿¬ÀÚ¿øºÎ¿Í ÇÏ¿ÍÀÌ »ç¹«±¹, ÇÏ¿ÍÀÌ ¿øÁֹΠÅëÄ¡ ´ÜüÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î º¸È£Áö¿ªÀ¸·Î ¼±Á¤, ¹æ¹®°´ÀÇ ±³À°°ú °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ¿ÍÀ̸޾ưè°îÀÇ ¹®È­Àû¡¤ÀÚ¿¬Àû ÀÚ¿øÀ» º¸Á¸Çسª°¡°í ÀÖ´Ù. Æ®·¹Å·À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü ÇÏ¿ÍÀÌ ¿øÁֹΠÅëÄ¡ ´ÜüÀÇ Ãѵð·ºÅÍ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡°ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æ½ÉÀ» °®°í °è°î¿¡ ÀÖ´Â ³ª¹«³ª ¹ÙÀ§¸¦ ¸¸Áö°Å³ª ÇØ ÇÏÁö ¸»¶ó¡±°í ºÎŹÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°î¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¸¹Àº Ç¥ÁöÆÇ¿¡´Â ¡®»õµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ñÂ¥±âÀÇ ¾î¶² µ¿¹°¿¡°Ôµµ ¸ÔÀ̸¦ ÁÖÁö ¸»¶ó. ½Ä¹°, ²ÉÀ» »Ì°Å³ª °úÀÏÀ» µûÁö ¸»°í ¸ÔÁö ¸»¶ó. Á¶¼ºÇسõÀº Á¤¿øÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ¹âÁö ¸»¶ó¡¯ µî °¡À̵å¶óÀÎÀÌ ¾ö°ÝÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°îÀÌ ¿ö³« ±¤È°ÇÑ Å¿¿¡ »ý°¢º¸´Ù Æ®·¹Å·ÀÌ ±æ¾îÁ³°í ¾ÆÀ̵µ Á¶±Ý¾¿ ÁöÃÄ°¬´Ù. ¿øÁÖ¹ÎÀÇ »ýȰȯ°æÀ» ÀçÇöÇÑ ÁÖ°Å ½Ã¼³À» ºñ·ÔÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¹«¿Í ²ÉÀ» ±¸°æÇÏ´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ µµÂøÇÑ °÷Àº ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ ÆøÆ÷. ¾ÆÀ̵éÀº ´©°¡ ¸ÕÀú¶ö °Íµµ ¾øÀÌ ÆøÆ÷ ¾Õ ±¸¸íÁ¶³¢ ´ë¿©¼Ò¿¡¼­ Á¶³¢¸¦ °ñ¶ó ÀÔ°í ±×´ë·Î ¹°¼ÓÀ¸·Î dzµ¢ ¸öÀ» ³»´øÁ³´Ù. ¹°¼Ó¿¡¼­ ´õ¿í Á×ÀÌ Àß ¸Â´Â º¥°ú ¾ÆÀÌ´Â ¼­¸Ç»ç¿Í ³»°¡ ÇÑÂüÀ» ºÒ·¯µµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÀÇ ¾¿¾¿ÇÑ Á¤±â°¡ È帣´Â ¿ÍÀÌ¸Þ¾Æ °è°îÀÇ ÆøÆ÷¼ö¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ³²Àڵ鸸ÀÇ Ãß¾ïÀ» ½×¾Æ°¬´Ù.




13 ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÀüÅë ¼­ÇÁº¸µå´Â ³ª¹«·Î ¸¸µå´Âµ¥, ÀÌó·³ ¼÷·ÃµÈ ÀåÀÎÀÇ ¼Õ±æÀ» ÅëÇØ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.
14 ¿À¾ÆÈÄÀÇ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Àç·á´Â ´ëºÎºÐ ·ÎÄÿ¡¼­ Àç¹èÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
15 ¾ÆÀ̵éÀº À°Áö¿¡¼­ 20ºÐ°£ ·¹½¼À» ¹Þ°í ¹Ù·Î ½ÇÀü¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¹°¿¡ µé¾î°£ Áö 30ºÐ ¸¸¿¡ ÂøÁö¿¡ ¼º°øÇØ Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ¿À±â Àü ¾ÆÀÌ°¡ °¡Àå Çغ¸°í ½Í¾î ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¼­ÇÎÀÇ Ãµ±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ¼­ÇÎ ¹è¿ì±â. ŸÈ÷Ƽ, ³²¾Æ°ø ´õ¹Ý Çغ¯°ú ´õºÒ¾î ¼¼°è 3´ë ¼­ÇÎ ¸í¼Ò·Î ²ÅÈ÷´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­´Â ¿ÍÀÌÅ°Å°, ¼±¼ÂºñÄ¡, ³ë½º¼î¾î°¡ À¯¸íÇѵ¥, ±×Áß ¿À´Ã ¾ÆÀ̵éÀÌ ·¹½¼À» ¹ÞÀ» ³ë½º¼î¾î´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼­ÇÎ ´ëȸ°¡ ¿­¸®´Â °÷À̶ó ±â´ë°¨µµ ¹è°¡µÆ´Ù. ¼­ÇÎ ·¹½¼ ´öºÐ¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÌ ´õ¿í ÇູÇÏ´Ù´Â ¾ÆÀÌ´Â º¥, µ¥ÀÌÁö¿Í ÇÔ²² Çѽº È÷µ¥¸¸ ¼­ÇÁ ½ºÄð(Hans Hedemann Surf School)·Î À̵¿Çß´Ù. ºÐ¸í ÀÎÅÍ³Ý Á¤º¸¿¡¼­´Â ¡®¿îµ¿½Å°æÀÌ ÁÁÀ¸¸é ¹Ý³ªÀýÀÇ °­½À¸¸À¸·Îµµ ÀϾ´Â °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ÇßÁö¸¸ 20ºÐ ¸¸¿¡ ¹·¿¡¼­ ·¹½¼À» ¸¶Ä¡°í ¹Ù´Ù·Î ÀÔ¼öÇÑ 3¸íÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¼­ÇÎÀ» ½ÃµµÇÑ Áö 30ºÐµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ º¸µå¿¡ µÎ ¹ßÀ» µó°í ¼­´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù. ¾ö¸¶µéÀº ±× ³î¶ó¿î ¸ð½ÀÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã´À¶ó ºÐÁÖÇϸ鼭µµ ¼¼ ¾ÆÀÌ Áß ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ÆĵµÅ¸±â¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¸ñû ³ô¿© ±× ¾ÆÀÌÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ÁÖ¾ú°í, Ȥ½Ã¶óµµ ±ÕÇüÀ» ÀÒ°í ±×´ë·Î ¹Ù´Ù¿¡ ³»ÆØ°³ÃÄÁö¸é ´õ Å« ¸ñ¼Ò¸®·Î ´ÙÀ½ µµÀüÀ» ÀÀ¿øÇß´Ù.
ÁÁÀº Æĵµ°¡ ¿À´ÂÁö Èú²ûÈú²û µÚ¸¦ »ìÇÇ´Â ¸ð½À, ±×°ÍÀÌ ¿Ô´Ù ½ÍÀº ¼ø°£¿¡ µÎ ÆÈ·Î ³ë¸¦ Àú¾î °¡¼Óµµ¸¦ ³»´Â ¸ð½À, »óü¸¦ Ȱó·³ Á¥È÷°í ÀÌÀ¹°í µÎ ¹ß°ú µÎ ÆÈÀ» ÂÓ ¹ú·Á ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÂøÁöÇÏ´Â ¸ð½À, ÀÚ½ÅÀ» Áý¾î»ïų µí ´Ù°¡¿À´Â Æĵµ¸¦ Á¶·ÂÀÚ »ï¾Æ ¸¶Ä§³» Àú ±¤È°ÇÑ ¹Ù´Ù À§·Î ¹Ì²ô·¯Áöµí ³»´Þ¸®´Â ¸ð½À. ¾ÆÀÌ´Â ³»°¡ ¾Ë ´ø °Íº¸´Ù ¸î ¹è´Â °­ÇÑ Á¸Àç¿´´Ù. ³ª¾àÇÑ °Ç ³×°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ª°í, ¹®Á¦´Â ³× ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³» ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ À̸£ÀÚ ´çÀå Çغ¯À¸·Î ´Þ·Á°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾È¾ÆÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¼ö¿µº¹ÀÌ ³» ¸öÀ» È컶 Àû½Ã°ÚÁö¸¸ ±×·¡µµ Áö±Ý±îÁö ÇØ¿Â ±× ¾î¶² Æ÷¿Ëº¸´Ù °­ÇÏ°Ô ¾ÆÀ̸¦ Ç°¾îÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. 

 

¿¡µðÅÍ ±èÀ̽Å(christmas@noblesse.com)
ÃëÀç ÇùÁ¶ ¹× »çÁø Á¦°ø ÇÏ¿ÍÀÌ °ü±¤Ã», ¿À¾ÆÈÄ °ü±¤Ã»

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î