À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    SPECIAL
  • 2018-08-16

À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©

¡°³ª´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±×¸²¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù.¡± µ¶ÀÏ Ä÷ºÅÍ·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛÇ°¸¸ Ä÷ºÆÃÇØ¿Â À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©(Julia Stoschek). ±×³à´Â ÇÑ ÇØ µ¿¾È µ¶ÀÏ Çö´ë¹Ì¼ú°è¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ£ ÀÌ¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡®¾ÆÆ® Ä븥 ÇÁ¶óÀ̽º¡¯ÀÇ 2018³â ¼ö»óÀÚÀÌÀÚ, ÇöÀç µ¶ÀÏ¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â Ä÷ºÅÍ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. 2000³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ¸ðÀº ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛÇ°ÀÌ ´ë·« 800Á¡. Çö´ë¹Ì¼ú Áß¿¡¼­µµ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®, ±×Áß¿¡¼­µµ À¯µ¶ µ¿½Ã´ë¼ºÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°¸¸ Ä÷ºÆÃÇØ¿Â ±âÁ¶´Â ¡®½Ã´ëÀÇ °Å¿ï¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÈÄ´ë¿¡ ±×´ë·Î ÀüÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù.

1 µ¿½Ã´ë¼ºÀ» ´ãÀº ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛÇ°¸¸ Ä÷ºÆÃÇØ¿Â À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©.
2, 3 Áö³­ÇØ °³°ü 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿Í ¿À´Â 7¿ù 29ÀϱîÁö ±×°÷¿¡¼­ ¿­¸®´Â <¼¼´ë ¼Õ½Ç>Àü Àü°æ.

1975³â»ýÀ¸·Î ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ Áß¿¡¼­ ÀþÀº Æí¿¡ ¼ÓÇÏ´Â À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©´Â 1908³â¿¡ â¾÷ÇÑ ¼¼°è À¯¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ° ±â¾÷ ºê·ÎÁ¦(Brose Fahrzeugteile)ÀÇ »ó¼ÓÀÚÀÌÀÚ ´ëÁÖÁַεµ À¯¸íÇÏ´Ù. ±×³à´Â 2007³â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» µý ù ¹Ì¼ú°ü(Julia Stoschek Collection Dusseldorf)À» µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡ ¿­¾úÀ¸¸ç, 2016³â¿¡µµ º£¸¦¸° ¹ÌÅ׿¡ »õ ¹Ì¼ú°ü(Julia Stoschek Collection Berlin)À» °³°üÇØ ½ÇÇèÀû Àü½Ã¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. À¯·´ ÆË À½¾Ç ½ÃÀå¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ±¸°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ·¹À̵𠰡°¡ ¸øÁö¾ÊÀº Àα⸦ ÇöÀç µ¶ÀÏ Çö´ë¹Ì¼ú°è¿¡¼­ ´©¸®´Â ÀÌ°¡ ¹Ù·Î À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©´Ù. ±×³à´Â ÀþÀº Ä÷ºÅÍ´ä°Ô ¾ð·Ð¿¡¼­ ¼±È£ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ë¸ð¿Í ÆмÇÀ¸·Î ¹Ì¼ú°è ¹Û¿¡¼­µµ ÀÎÁöµµ°¡ ³ô´Ù. ÀÌ ÀÎÅͺä´Â ±¹³» ¸Åü¿¡¼­ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ´Ù·é Àû ¾ø´Â À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©ÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÿ¡ °üÇÑ »ý°¢ ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ ¼Ó¼º¿¡ °üÇÑ Å½±¸¸¦ Å°¿öµå·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼­ ÇöÀç °³°ü 10Áֳ⠱â³ä Àü½Ã°¡ ¿­¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. <¼¼´ë ¼Õ½Ç(Generation Loss)>(7¿ù 29ÀϱîÁö)À̶õ Àü½ÃÁÒ. ±×·±µ¥ °¡¸¸ º¸´Ï Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ¿¡µå ¾ÜŲ½º(Ed Atkins)´õ±º¿ä. ¾î¶»°Ô ¹Ì¼ú ÀÛ°¡°¡ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°Ô µÇ¾úÁÒ?
Àú´Â ¿À·§µ¿¾È µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÀÇ Àü½Ã °ø°£À» ¡®¿¹¼ú°¡¸¦ À§ÇÑ Áý¡¯À¸·Î ¿©°Ü¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °³°ü 10ÁÖ³â Àü½Ãµµ Àü¹® Àü½Ã ±âȹÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì¼ú°¡¿¡°Ô ºÎŹÇßÁÒ. ¹Ì¼ú Àü½Ã¶ó¸é À¸·¹ ¡®ÀÌ·¡¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú±â À§Çؼ­¿´½À´Ï´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ ¾Æ¹ÙŸ·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¿¡µå ¾ÜŲ½º´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ´Ü¼øÈ÷ Á¦ Ä÷º¼Ç¿¡¼­ º¸±â ÁÁÀº °Í¸¸ Ã߸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¶ó´Â ¸Åü¿¡ ´ã±ä ±â¼ú°ú ±×·Î ÀÎÇÑ »çȸÀÇ Á¤Ä¡Àû º¯È­ µîÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¸´õ¶ó°í¿ä. ¼ö¹é Á¡¿¡ À̸£´Â À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼ÇÀÇ ÀÛÇ° Áß¿¡¼­ 48Á¡¸¸ ¼±Á¤ÇØ Á»Ã³·³ º¸±â Èûµç ±¸¼ºÀÇ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´ÁÒ. Çѵ¥ ÀÌÀü¿¡ ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ ¸»Çßµí Áö±Ýµµ ¡®½Ã´ë¸¦ ´ã´Â °Å¿ï¡¯·Î¼­ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ½ÇÀº ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ ¾î¶»°Ô ¡®½Ã´ëÀÇ °Å¿ï¡¯À̶ó°í ¿©±â°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ´Ù½Ã Çѹø µè°í ½Í¾î¿ä.
¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®´Â ¾î¶² À帣º¸´Ù »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿¹¼ú Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÁÖÁ¦°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î Æ÷ÂøµÇ°í ÁÖ¼®±îÁö ´Þ¸®´Â Çö´ëÀÇ ½Ã´ë»óÀ» ¸ðµÎ ´Ù·ç´Ï±î¿ä. ¾î¶»°Ô º¸¸é ÃֽŠ¿¹¼úÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. Á¦°¡ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿¡ ²ø¸° °Íµµ ¹Ù·Î ±×·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µ¿½Ã´ë¸¦ ÷´Ü ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ ¿µ»ó°ú ÀüÀÚ ¸Åü µîÀ¸·Î °¡Àå ºü¸£°Ô ¹Ý¿µÇϱ⠶§¹®ÀÌÁÒ.

Ä÷º¼Ç¿¡ ¾î¶² ÀÛÇ°À» Æ÷ÇÔ½ÃųÁö °áÁ¤ÇÒ ¶§ ±âÁØ °°Àº °Ô ÀÖ³ª¿ä?
¿ì¼± Áö±ÝÀÇ Á¤Ä¡³ª »çȸ¹®Á¦¿¡ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÎÁö º¾´Ï´Ù. Àú´Â ¿¹¼úÀÌ ºñÆÇÀû Åä·ÐÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¸Åü¶ó°í º¸°Åµç¿ä. Á¦°¡ ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛÇ°À¸·Î ±×°É Æ÷ÂøÇÏ°í ½Í±âµµ ÇÏ°í¿ä. Á¦ Ä÷º¼ÇÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥´Â 1960³â´ë ºñµð¿À ¾ÆÆ®ÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ¿À´Ã³¯ ±×°ÍÀÇ ¹ß´Þ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¸®¸¦ ³õ´Â °Ì´Ï´Ù.




4 À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿À´Â 11¿ù 25ÀϱîÁö Àü½ÃÇÏ´Â ¾Æ¼­ ÀÚÆÄÀÇ < Arthur Jafa: A Series of Utterly Improbable, Yet Extraordinary Renditions >Àü Àü°æ.
5 À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç º£¸¦¸°¿¡¼­ 7¿ù 1ÀϱîÁö Àü½ÃÇÏ´Â ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ À̾ð ÃÃ(Ian Cheng)ÀÇ ¡®Emissary in the Squat of Gods¡¯ ¼³Ä¡ Àü°æ. ÀÛÇ°Àº Àΰ£ÀÇ µ¹¿¬º¯ÀÌ Çö»óÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» Ä÷ºÆÃÇÑ Áö 20³âÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ¾ÆÆ® Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇϼ̳ª¿ä? °¡Á· Áß¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ÆÆ® Ä÷º¼ÇÀ» ÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¾ø´Â °É·Î ¾Æ´Âµ¥¿ä.
2000³â´ë ÃÊ¹Ý Ä÷ºÅÍ Ç϶öÆ® ÆÈÄ˺£¸£Å©(Harald Falckenberg)¸¦ ¸¸³­ °ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇԺθ£Å©¿¡ ÀÖ´Â °³ÀÎ ¹Ì¼ú°ü ÆÈÄ˺£¸£Å© Ä÷º¼Ç(Falckenberg Collection)À¸·Îµµ À¯¸íÇÑ ±×¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ Á¦ ÀλýÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²ã³õ¾ÒÁÒ. Ä÷ºÆÿ¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ »ý°¢°ú öÇÐ, ÇൿÀÌ ÀÌÀü¿¡ °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ¾î¶² °¡´É¼º¿¡ ´«¶ß°Ô Çß½À´Ï´Ù.

´Ù¼Ò ¿Ü¶÷µÇ°Ô µé¸± ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ Çϳª¸¸ ¿©Âã°Ú½À´Ï´Ù. ¹®µæ À¯¸í °¶·¯¸®½ºÆ®ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ½¶Ã÷(Michael Schultz)°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ ¶°¿Ã¶ó¼­¿ä. ±×´Â ¿ä»õ Ä÷ºÅ͵éÀÌ ¹Ì¼úÇ° ¼öÁýÀ» ÀçÅ×Å© ¼ö´ÜÀ¸·Î¸¸ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù°í ÇßÁÒ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ »ý°¢Àº ¾î¶»½À´Ï±î?
´ÙÇàÈ÷ Àü °Å±â¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â °Í °°³×¿ä.(¿ôÀ½) ¸¸¾à ÀçÅ×Å© ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¸ðÀ¸·Á Çß´Ù¸é ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °É ¼öÁýÇßÀ» Å״ϱî¿ä.

±×·³ Áö±Ý²¯ ½Ê ¼ö³â µ¿¾È ´Ü ÇÑ Á¡ÀÇ ÀÛÇ°µµ µÇÆÈÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¾ê±ä°¡¿ä?
³×. ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¹Ù²ðÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Àû¾îµµ ¾ÆÁ÷±îÁø ±×·¸½À´Ï´Ù. »ç½Ç Àú´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ ¹«ÀÛÀ§·Î Ä÷ºÆÃÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±âÁ¸ Á¦ Ä÷º¼Ç°ú ¾î¿ï¸®´Â ÀÛÇ°À» ½ÅÁßÈ÷ ¼±ÅÃÇÏÁÒ. ÀÌ´Â Á¦ Ä÷º¼ÇÀÌ ¼­·Î ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ´õ´õ¿í Ä÷º¼Ç Áß ¾î´À Çϳª¸¦ ÆÄ´Â °Ç »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌÁÒ.

2000³â´ë ÃʹÝÀÎ Ä÷ºÆà ÃÊâ±â°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» µÚÁ®º¸´Ï ´ç½Ã ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾Ò´Ù´Â ±â»ç°¡ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä. Àþ°í ¿¹»Û ¿©¼ºÀÌ °¶·¯¸®¿¡ µé¾î¿Í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇÏ´Ï ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶½ºÅÍÇǽº¸¦ º¸¿©Áֱ⺸´Ü ±×Àú ±×·± ÀÛÇ°¸¸ ±ÇÀ¯Çß´Ù°í¿ä.
ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü ÀÏÀÌÁÒ. ±×·± ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÅ¼­ °¶·¯¸®°¡ ¾Æ´Ñ, ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ´Ù´Ï°Ô µÆ°í¿ä. ±×·± ½Ã°£ÀÌ ¾î´À Á¤µµ Áö³ªÀÚ °¶·¯¸®½ºÆ®µéÀÇ ¹ÝÀÀµµ º¯Çϱ⠽ÃÀÛÇßÁÒ.

ÇöÀç 800¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ð¾ÒÀ¸´Ï, ¸î ³â Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ 1000Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÑ Ä÷ºÅÍ°¡ µÉ µíÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§ ´©±º°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» µè±âµµ Çϳª¿ä?
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÄÁ¼³ÅÏÆ®³ª ÀÚ¹®À» ÅëÇØ ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â °É ¼±È£ÇÏÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÆ® ÄÁ¼³ÅÏÆ®³ª ÀÚ¹®°ú ÇÔ²²Çϱ⿣ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¦ »ý°¢ÀÌ, ¡®µ¿½Ã´ëÀÇ ¹Ý¿µ°ú Á¤Ä¡Àû Áø¼ú¡¯À̶ó´Â Å°¿öµå°¡ ºÐ¸íÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀ̱⵵ ÇÏ°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ Á¦ Ä÷º¼ÇÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ¸î¸î Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°Ô ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¦¾ÈÀ» ³»³õ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

±× ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ¾î¶»°Ô ÀÏÀÏÀÌ °ü¸®ÇÏ°í º¸Á¸ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ·Ê·Î ºñµð¿À ¾ÆÆ®¶ó¸é ¿µ»óÀÌ ±úÁö°Å³ª ¼Ò¸®°¡ ¹¶°³Áö´Â ÀÏÀÌ ºó¹øÇÒ °Í °°Àºµ¥¿ä.
ÀÛÇ°ÀÇ °ü¸®¿Í º¸Á¸¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â óÀ½ºÎÅÍ Á¦°Ô ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ Å׸¶¿´½À´Ï´Ù. ÃֽŠ±â¼ú·Î ¿Ï¼ºÇÑ Áö±ÝÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛÇ°À̶ó Çصµ ¹Ý³â¸¸ Áö³ª¸é ¾µ¸ð¾ø¾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·¡¼­ À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿£ ÀÛÇ°ÀÇ º¸Á¸À» À§ÇÑ ±â¼úÀÚ¸¦ µû·Î µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛÇ°ÀÌ ÃֽŠ±â¼úÀ̶õ ³¯°³¸¦ ´Þ°í ºü¸£°Ô ÁøÈ­ÇÏ´Â °Íó·³ ±×°ÍÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ºÐ¾ß ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ. ÀÏ·Ê·Î ¾î¶² ºñµð¿À ÀÛÇ°À» ¼ö¸®Çϱâ À§ÇØ Çʸ§ ·ÑÀ» ²¨³½´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ºÎÆÐÇÏ´Â °É ¸·±â À§ÇØ Á¦ÇÑµÈ ÂªÀº ½Ã°£ µ¿¾È ¿Âµµ¿Í ½Àµµ µîÀ» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀçÂ÷ ¸»ÇÏÁö¸¸ Àú´Â µ¿½Ã´ë¼ºÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°À» ÈÄ´ë¿¡ ÀüÇϱâ À§ÇØ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ Ä÷ºÆÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ± ¿¹¼úÇ° º¸Á¸¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓµµ Á®¾ß ÇÏÁÒ. Àú´Â Áö±Ý²¯ ±¸ÀÔÇÑ ¸ðµç ÀÛÇ°À» µðÁöÅзΠº¯È¯ÇÏ°í ¾ÆÄ«À̺ùÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¹°·Ð 16mm Çʸ§À» µðÁöÅÐ ÀúÀå ¸Åü·Î ¿Å±æ ¶© ¾î¶² ¿ä¼Ò°¡ µÚ¹Ù²î¾î ¹®Á¦°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·± ±â¼úÀû 󸮰¡ ¾ø´Ù¸é Á¦ Ä÷º¼ÇÀº ºÐ¸í ¸î ³â ÈÄ »ç¶óÁú °Ì´Ï´Ù.

¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÿ¡¼­ ¿ª½Ã °¡Àå ±î´Ù·Î¿î ¹®Á¦´Â ±×°É º¸Á¸ÇÏ´Â ÀÏÀ̱º¿ä?
¸Â½À´Ï´Ù. Ä÷ºÅÍÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ ±×°Ç ¶Ç ´Ù¸¥ ¡®µµÀü¡¯ÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â Àü¹® º¹¿ø ´ã´çÀÚ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ Ä÷º¼ÇÀÇ ¸ðµç ºÎºÐÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ·Á°í ´Ã ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù.

±×°£ ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç¿¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÎÁ¤¹Þ´Â °æ¿ì¸¦ ºÁ¿Ô½À´Ï´Ù. Ä÷º¼ÇÀÇ ¿À³Ê·Î¼­ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏÀÏ °Í °°Àºµ¥¿ä.
À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼ÇÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ¿©·¯ Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ±Ô¸ð¿Í ¼öÁØÀ» ¹Ú¹°°ü±ÞÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®±â À§Çؼ­¿´ÁÒ. ±×·¡¼­ Áö±Ýµµ °­µµ ³ôÀº °ü¸®°¡ À̾îÁö°í ÀÖ°í¿ä. ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÏ´ø ÀÛ°¡µéÀÌ À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °Ç ¾î´À ÇÑÂÊÀÇ ³ë·Â¸¸À¸·Î µÇ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾çÂÊÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁÒ. »ç½Ç Àúµµ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ Á¦ Ä÷º¼Ç¿¡ Æ÷ÇÔµÇ±æ ¿øÇÑ´Ù´Â °É Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼ÇÀ̶õ °ø°£¿¡¼­ Àü½ÃÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù´Â °Íµµ¿ä. ¹°·Ð ±×°Ç Á¦°Ôµµ ¿©·¯¸ð·Î ÈïºÐµÇ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

ÇöÀç Ưº°È÷ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ÀÖ³ª¿ä?
¸î ¸í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÎ ¹ö´Ï ·ÎÀú½º(Bunny Rogers)¿Í ¾Æ¼­ ÀÚÆÄ(Arthur Jafa), Á¸ ·¡ÇÁ¸Õ(Jon Rafman), ·¹ÀÌö ·ÎÁî(Rachel Rose) µîÀÌÁÒ. ±×Áß ¾Æ¼­ ÀÚÆÄ´Â Áö³­ÇØ¿¡ Á¦°¡ ¹ß°ßÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¼öÈ®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä§ À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç º£¸¦¸°¿¡¼­ ±×ÀÇ °³ÀÎÀü < Arthur Jafa: A Series of Utterly Improbable, Yet Extraordinary Renditions >°¡ ¿­¸®°í ÀÖÁÒ. 11¿ù±îÁö À̾îÁý´Ï´Ù

2016³â¿¡ µÎ ¹ø° À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼ÇÀ» º£¸¦¸°¿¡ ¿¬ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? º£¸¦¸°ÀÇ °ø°£Àº µ¶ÀÏ¿¡ °³ÀÎ ¹Ì¼ú°üÀÌ °³°üÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ºÐ°üÀ̶ó°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú´Â Àü½Ã °ø°£À» ÅëÇØ ¿¹¼ú°¡µé°ú °¡±î¿öÁö´Â °É ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. º£¸¦¸°¿¡ »õ ¹Ì¼ú°üÀ» ¿¬ ÀÌÀ¯´Â À¯·´¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â »ó´ç¼öÀÇ ÀÛ°¡°¡ ±× µµ½Ã¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌÁÒ. ¶Ç º£¸¦¸°¿£ ÀÛ°¡¸¦ À§ÇÑ ÀÛ¾÷ °ø°£°ú ¿¹¼ú °ü·Ã ½Ã¼³ÀÌ µ¶ÀÏÀÇ ´Ù¸¥ ¾î¶² µµ½Ãº¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡ ºñÇØ ¹°°¡µµ ¾ÆÁÖ ½Ñ ÆíÀÌ°í¿ä.

Ä÷ºÅͷμ­ ¶Ç´Â ¿¹¼ú ÈÄ¿øÀڷμ­ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛ°¡¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø È°µ¿µµ ÇÏ°í °è½Ã³ª¿ä?
Á¦°¡ ÀÛÇ°À» »ç±â·Î °áÁ¤ÇÑ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡°Ô À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼ÇÀÇ °ø°£ ÇÑÂÊÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼ÇÀ» ¹ßÀü½ÃŲ Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁÒ.

¹Ì¼ú°è¿¡¼­ Ä÷ºÅÍÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?
Àú´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀÛÇ° Á¦ÀÛºñ¸¦ Áö¿øÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ¿ä ÀÓ¹«´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ Ä÷º¼ÇÀ» È®ÀåÇÏ°í º¸¿ÏÇÏ´Â ÀÏÀÌÁÒ. ¶Ç ±×Áß °íÀå ³­ °É º¹¿ø ¹× º¸Á¸, ¹®¼­È­ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ¸· ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ÀÌ¿¡°Ô Á¶¾ð ÇѸ¶µð ÇØÁֽŴٸé¿ä?
¿­Á¤°ú È£±â½ÉÀº Ä÷º¼ÇÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ Çʼö ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ¿ä¼Ò¸¦ °®Ãç¾ß ÀÚ½ÅÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ´Ù¸¥ À̵éÀÇ ±×°Í°ú ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. Âü°í·Î Àú´Â ¿©·¯ ¿¹¼ú°¡¿Í ¼ÒÅëÇϱ⺸´Ü ÇϳªÀÇ ÁÁÀº ÀÛÇ°À» ¾ò±â À§ÇØ ¿À·£ ±â°£ ¼Ò¼öÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ÀÛ°¡¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¸¸³ª´Â °É ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù.




6 µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥Àû »çÁøÀÛ°¡ º¼ÇÁ°­ Æ¿¸¸½º(Wolfgang Tilmans)ÀÇ 2013³â ÀÛÇ° ¡®Heartbeat / Armpit¡¯.
7 À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ©°¡ Áö³­ÇØÀÇ ¡®ÃÖ°í ¼öÈ®¡¯ÀÌ¶ó ¸»ÇÑ ¾Æ¼­ ÀÚÆÄÀÇ ¡®Mickey Mouse was a Scorpio¡¯.ÈæÀÎÀÇ ¹®È­¿Í ÀÌ·Ð, ¹ÌÇп¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

Arthur Jafa
¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í ¿µÈ­ ÃÔ¿µ°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¾Æ¼­ ÀÚÆÄ´Â 1991³â ¿µÈ­ <µµÅÍ ¿Àºê ´õ ´õ½ºÆ®(Daughters of the Dust)>·Î µ¥ºßÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú À¯·´ µîÁö¿¡¼­ 10¿© ÆíÀÇ »ó¾÷ ¿µÈ­¸¦ ÃÔ¿µÇßÀ¸¸ç, ¹Ì¼ú°¡·Î¼­ ÈæÀΰú ÈæÀÎ À½¾ÇÀÌ Áö´Ñ Èû ±×¸®°í Á¸Àç¿Í ¼Ò¿Ü¿¡ °üÇØ ´Ù·é ¿µ»ó ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇß´Ù. 2013³â ¸¶Æ¾ ·ç¼­ Å·ÀÇ ¿¬¼³ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <µå¸²½º ¾Æ ÄÝ´õ ´í µ¥½º(Dreams are Colder than Death)>·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.




8 Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±À» Ŭ·¹ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±â¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ³ªÅ»¸®¿¡ À¯¸£º£¸® & Çѽº º£¸®ÀÇ ¡®We are not Two, We are One¡¯.
9 ¿ì¸®°¡ Áø½ÇÀ̶ó°í ¹Ï´Â ¸¹Àº °Í¿¡ Àǹ®À» ´øÁö´Â ¿Ã¶óǪ¸£ ¿¤¸®¾Æ¼Õ(Olafur Eliasson)ÀÇ 2007³â ÀÛÇ° ¡®When Love is not Enough Wall¡¯.

Nathalie Djurberg & Hans Berg
³ªÅ»¸®¿¡ À¯¸£º£¸®¿Í Çѽº º£¸®´Â º£¸¦¸°¿¡ °ÅÁÖÇϸç ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ½º¿þµ§ Ãâ½Å µà¿À ¾ÆƼ½ºÆ®´Ù. ³ªÅ»¸®¿¡ À¯¸£º£¸®°¡ ÁúÅõ, º¹¼ö, ¿å½É µîÀÇ °¨Á¤À» Ŭ·¹ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î Á¦ÀÛÇϸé Çѽº º£¸®°¡ ±×°Í¿¡ À½¾ÇÀ» ÀÔÈ÷´Â ½ÄÀÌ´Ù. µÑÀº 2009³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÀüÈÄ·Î ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛ, ÇöÀç µ¿À¯·´°ú ºÏÀ¯·´ µîÁö¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ Àü½Ã¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. 2009³â °æº¹±Ã¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÇÁ¶ó´Ù Æ®·£½ºÆ÷¸Ó¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ °ü¶÷°´¿¡°Ô <ÅÏ ÀÎÅõ ¹Ì(Turn into Me)>¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.




10 24½Ã°£ ´º½º ä³Î Sky NewsÀÇ ¹æ¼ÛÀ» À½¼Ò°Å·Î º¯Çü, °üÂû°ú Çؼ®¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ´Â ¿¡µå ¾ÜŲ½º & »çÀÌ¸Õ ÅèÇÁ½¼ÀÇ ¡®Sky News¡¯ ¼³Ä¡ Àü°æ.
11 ÈæÀÎ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´Ù·ç´Â ¾Æ¼­ ÀÚÆÄÀÇ 2013³â ºñµð¿À ÀÛÇ° ¡®Apex¡¯.

Ed Atkins & Simon Thompson
¿µ±¹ Ãâ½Å ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ¿¡µå ¾ÜŲ½º¿Í Æ˾ÆƼ½ºÆ® »çÀÌ¸Õ ÅèÇÁ½¼. ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈÀ¸·Î ¸¸µç ¾Æ¹ÙŸ·Î ÁÖ·Î »çȸÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇØ¿Â ¿¡µå ¾ÜŲ½º¿Í dzÀÚÀû ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â »çÀÌ¸Õ ÅèÇÁ½¼Àº °¢ÀÚÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿ ¿Ü¿¡µµ ´º¹Ìµð¾îÀÇ ±â¼úÀû °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î À̵û±Ý Çù¾÷ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹Ýº¹Àû »ó¿µÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ µÑÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÇöÀç À¯·´ Çö´ë¹Ì¼ú°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.




12 ÆäÀÎÅÍ¿Í Á¶°¢°¡·Î È°µ¿ÇÑ µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ ÀÌ¹Ì Å©³úº§ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ºñµð¿À ÀÛÇ° ¡®Projektion X¡¯.
13 ´Ã Á÷¼³ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼ú°üÀ» ÀÛÇ°¿¡ Åõ¿µÇÏ´Â ºê·ç½º ³ª¿ì¸Õ(Bruce Nauman)ÀÇ 1967³â ºñµð¿À ÀÛÇ° ¡®Walking in an Exaggerated Manner around the Perimeter of a Square¡¯.

Imi Knoebel
ÆäÀÎÆðú Á¶°¢¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤Àû Ž±¸·Î ¡®Ãß»óÀÇ ¸¶¼ú»ç¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â µ¶ÀÏ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ÀÌ¹Ì Å©³úº§. ÀþÀº ½ÃÀý ¿äÁ¦ÇÁ º¸À̽º¿¡°Ô »ç»çÇÑ ±×´Â °ÇÃàÀû Ãß»ó dz°æÈ­ÀÇ µ¶ÀÚÀû ¿µ¿ªÀ» °³Ã´Çß°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ Çö´ëÀû ȸȭ ¾ç½ÄÀÇ »õ·Î¿î ´ã·ÐÀ» Á¦½ÃÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 2003³â °¶·¯¸®Çö´ëÀÇ <µ¶ÀÏ Çö´ë¹Ì¼ú 3ÀÎÀü>À» ÅëÇØ Çѱ¹¿¡µµ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³Çß´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ÀÌ¿µ±Õ(youngkyoon@noblesse.com)
±Û ±èÀº¾Æ(¹Ìµð¾î ÄÁ¼³ÅÏÆ®)   »çÁø Á¦°ø À²¸®¾Æ ½´Åä¼ÎÅ© Ä÷º¼Ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î