4¿ù¿¡ ¶°³ª¿ä - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2018-03-14
editor's choice

4¿ù¿¡ ¶°³ª¿ä

¾ðÁ¦ ã¾Æµµ ÁÁÁö¸¸ ƯÈ÷ 4¿ù¿¡ °¡¸é ÁÁÀº ¿©ÇàÁö.

½Ã¾ÖƲ ·¹½ºÅä¶û À§Å©
¡®Å¾¼­ óÀ½ ¸Ô¾îº¸´Â ¸À.¡¯ »õ·Î¿î ¸ÀÀ» °æÇèÇÏ´Â °ÍÀº ½Äµµ¶ô°¡¿¡°Ô ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ¸ñÀû Áß Çϳª´Ù. ±¸¾î¸ÞÀÌ ÆÇŸÁö¸¦ ÃæÁ·ÇÏ°í ½ÍÀº À̵鿡°Ô ÃßõÇÏ´Â °÷Àº ½Ã¾ÖƲ! ½Ã¾ÖƲ ´ëÇ¥ ¹Ì½Ä ÃàÁ¦ ¡®½Ã¾ÖƲ ·¹½ºÅä¶û À§Å©(Seattle Restaurant Week)¡¯°¡ 4¿ù 2ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ½Ã¾ÖƲ°ú Àα٠Áö¿ª¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ½Ã¾ÖƲ ·¹½ºÅä¶û À§Å©´Â 2010³â µµ½Ã Àü¿ªÀÇ ·¹½ºÅä¶û È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ¸Å³â º½¡¤°¡À»¿¡ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 8³â°¸¦ ¸Â´Â ÀÌ ÃàÁ¦¿¡´Â 165°³ ÀÌ»óÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù. Á¡½É 2ÄÚ½º 18´Þ·¯, Àú³á 3ÄÚ½º 33´Þ·¯¶ó´Â ºñ±³Àû ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ½Ã¾ÖƲ À¯¸í ¼ÎÇÁÀÇ À½½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ Àç¹èÇÑ ½Å¼±ÇÑ Àç·á¸¸ È°¿ëÇÑ ¡®ÆÛ½ÃÇÈ ³ë½º¿þ½ºÅÏ ½ºÅ¸ÀÏ(Pacific northwestern style)¡¯ ¿ä¸®µµ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Âü¿© ·¹½ºÅä¶û, ¸Þ´º µî ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é ȨÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇÒ °Í. srw.seattletimes.com






½ºÄ«Áþ¹ë¸® Æ«¸³ Æ佺Ƽ¹ú
¸Å³â ½ÉÇØÁö´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¶§¹®¿¡ º½ÀÌ ¿Íµµ ĢĢÇÑ ±â¿îÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù. Àíºû µµ½ÉÀ» °Å´Ò ¶§¸¶´Ù Ź Æ®ÀÎ ´ëÁö¿¡¼­ ¸ö°ú ¸¶À½À» Á¤È­ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ±¼¶Ò°°´Ù. ½Ã¾ÖƲ ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î ¾à 100km ¶³¾îÁø ½ºÄ«Áþ¹ë¸®¿¡¼­´Â 4¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¡®½ºÄ«Áþ¹ë¸® Æ«¸³ Æ佺Ƽ¹ú(Skagit Valley Tulip Festival)¡¯ÀÌ ¿­¸°´Ù. 120¸¸§³ ´ëÁö¿¡ ¸¸°³ÇÑ ÇüÇü»ö»öÀÇ Æ«¸³À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù. ½Ã¾ÖƲ °ü±¤Ã»¿¡¼­ ²À µé·¯º¸¶ó°í ÃßõÇÏ´Â Àå¼Ò´Â ·çÁ¨ °¡Á·ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ²É ³óÀå ¡®·çÁ¨°¡µå(RoozenGaarde¢ç)¡¯. Æ®·Ñ¸®¸¦ Ÿ°í ³ÐÀº Æ«¸³¹çÀ» µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Æ«¸³ Ÿ¿î(Tulip Town)¡¯ÀÌ´Ï Âü°íÇÒ °Í. ÃàÁ¦ ±â°£ ³»³» ½ºÆ®¸®Æ® Æä¾î, »çÁø °æ¿¬ ´ëȸ µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã¾ÖƲ ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¹ö½º Åõ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé Æí¸®ÇÏ´Ù. www.tulipfestival.org






¿¹À̶û¿¡¸£ ÇÇ¿À¸£
2005³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¿¹À̶û¿¡¸£ ÇÇ¿À¸£. ºùÇÏ°¡ ºúÀº Àý°æÀ» º¸´Ù ´ÙÀ̳»¹ÍÇÏ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¹ÚÀÌ ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ¿îÇ×À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¶ó¿îÁöÀÇ Ä¿´Ù¶õ â¹®°ú ¾ß¿Ü °©ÆÇÀ» ÅëÇØ ¹è¿¡ ž½ÂÇÑ ¸ðµç ½Â°´ÀÌ ÆøÆ÷¿Í »êÀÇ È¯»óÀûÀΠdz°æÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. 60ºÐ ¶Ç´Â 90ºÐ Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥ Áß ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 12°³ ¾ð¾î·Î ¿Àµð¿À °¡ÀÌµå ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÃÑ 147¸íÀÇ ½Â°´À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ô¸ðÀÇ ÀÌ ¼±¹ÚÀº 4¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ¿îÇ×ÇÑ´Ù. www.geirangerfjord.no/english

 

¿¡µðÅÍ ±èÈñ¼º(alice@noblesse.com)  µðÀÚÀÎ ¼ÛÁø¿µ

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î