Á¦µµ±Ç ¾ÈÆÆÀÇ Æ佺Ƽ¹ú - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2017-12-19

Á¦µµ±Ç ¾ÈÆÆÀÇ Æ佺Ƽ¹ú

Áö³­ 9¿ù ½º¿þµ§À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ ¹Ì¼ú Çà»çÀÇ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ½º¿þµ§ Á¦2ÀÇ µµ½Ã ¿¹Å׺¸¸®¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¿¹Å׺¸¸® Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹¡¯¿Í ÀÌ¿ô µµ½Ã º¸·Î½ºÀÇ ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú ¡®³ë ¸®¹Ô¡¯. ¼­·Î ´Ù¸¥ DNA¸¦ Áö´Ñ µÎ Çà»çÀÇ ÀÇÀÇ.

¹Ù½É ¸¶±×µðÀÇ ¡®They Endorsed Collective Failure as the Dawn of a New Renaissance¡¯ (2013³â).

Á¦µµ±Ç ¾È¿¡¼­
½º¿þµ§ Çö´ë¹Ì¼ú ½ÅÀÇ Áß¿äÇÑ Çà»ç Áß Çϳª·Î ²ÅÈ÷´Â ¿¹Å׺¸¸® Çö´ë¹Ì¼ú ºñ¿£³¯·¹(Goteborg International Biennial for Contemporary Art, GIBCA)°¡ Áö³­ 9¿ù 9ÀϺÎÅÍ 11¿ù 19ÀϱîÁö µÎ ´Þ°£ ÆîÃÄÁ³´Ù. º§±â¿¡ ¾ÈÆ®º£¸£Ææ Çö´ë¹Ì¼ú ±â°ü M KHAÀÇ ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î 2016³â ¾ÆÆ® µÎ¹ÙÀÌÀÇ ¾Æºê¶óÁö ±×·ì ¹Ì¼ú»ó(Abraaj Group Art Prize)À» ¹ÞÀº ³ªºê ÇÏÅ©(Nav Haq)°¡ ±âȹÇÑ ¿ÃÇØ GIBCAÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®¼¼¼ÓÀûÀÓ¡¯ÀÌ´Ù. ¡®¼¼¼Ó¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿ø·¡ ¼­±¸ÀÇ ¶óƾ ±âµ¶±³ »çȸ¿¡¼­ ±âµ¶±³¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÀǹÌÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ù´ëÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ¼­±¸ »çȸ°¡ Á¡Â÷ Á¾±³Àû ±Í¼ÓÀ» ¹þ¾î³ª°Ô µÇ¸é¼­ »çȸ Ç¥¸é¿¡ ¼¼¼Ó¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀÌ µå·¯³ª±â ½ÃÀÛ, µ¿½Ã´ëÀÇ ´Ù¿øÈ­µÈ Æз¯´ÙÀÓ ¾È¿¡¼­ ¼¼¼ÓÀ̶õ ¼­·Î ´Ù¸§¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àú¿ïÁúÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÇ ¼ø°£À» ÀǹÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.






1 ¸®Ä« Äí¿ÀÆȶó (Riikka Kuoppala)ÀÇ ¡®And That¡¯s All I Remember¡¯ (2015³â) ¼³Ä¡ Àü°æ.
2 µå¹ÌÆ®¸® º¥ÄÚÇÁÀÇ ¡®I Wanted to be Happy in the USSR¡¯ (2015³â).

¿ÃÇØ 9ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ºñ¿£³¯·¹¿¡¼± ¾çÇý±Ô¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è ÀÛ°¡ 30¿© ¸íÀÇ ÀÛÇ°À» º¹ÇÕ ¿¹¼ú °ø°£ÀÎ ·Ú´Ù ½ºÅÙ ÄܽºÅ»(Roda Sten Konsthall)À» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°ü, µµ¼­°ü, ´ëÇÐ °Ç¹°, °ø°øÀå¼Ò µî ¿¹Å׺¸¸® Àü¿ª¿¡¼­ ¼±º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ¹¿·Î¸£³ª ºóƼÁö ¼ó(Myrorna Jarntorget)ÀÇ ÇåÃ¥ Äڳʿ¡ ³õÀÎ Àڱ׸¶ÇÑ ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â ·¯½Ã¾Æ ÀÛ°¡ µå¹ÌÆ®¸® º¥ÄÚÇÁ(Dmitri Venkov)ÀÇ ¿µ»ó ¡®I Wanted to be Happy in the USSR¡¯Àº ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼ûÀº º¸¹°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Òºñ¿¡Æ®»çȸÁÖÀÇ°øÈ­±¹¿¬¹æ(USSR)¿¡¼­ »ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¥ ¸¸Å­ ±Ø½ÉÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°À» ¹ÞÀº ´Ù¹®È­ °¡Á·ÀÌ ³ë¸£¿þÀÌ·Î ¸Á¸íÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸° ³íÇÈ¼Ç ¿µ»ó ÀÛÇ°À¸·Î, ºñ¿£³¯·¹°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À¸·Î ÀüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Æ®·¥À» Ÿ°í Áö³ª°¡¸ç â¹ÛÀÇ Àü°æÀ» ÅëÇؼ­¸¸ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´ø ½ÇÆÄ ±ÁŸ(Shilpa Gupta)ÀÇ ¾ß¿Ü ¼³Ä¡ÀÛ ¡®WheredoIendandyoubegin¡¯À̳ª Âû¸Ó½º °ø°ú´ëÇб³ °ÇÃàÇаú ·Îºñ¿¡ ÀÖ´ø ¿ä³ª½º ½ºÅ»(Jonas Staal)ÀÇ ¡®Monument to Capital¡¯ µî ¸¶Ä¡ º¸¹°Ã£±â¸¦ ÇÏµí °÷°÷¿¡¼­ ÀÛÇ°À» ¹ß°ßÇÏ´Â Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇß´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â ¿¡ÅÚ ¾Æµå³­(Etel Adnan), ÆÄÈåµå ºÎ¸£Å°(Fahd Burki), ·Î·»½º ¾ÆºÎ ÇÔ´Ü(Lawrence Abu Hamdan), ¹Ù½É ¸¶±×µð(Basim Magdy) µî ¾Æ¶øÁö¿ª ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µµ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.











3 ½ÇÆÄ ±ÁŸÀÇ ¡®WheredoIend andyoubegin¡¯ (2015³â).   4 ÆÄÈåµå ºÎ¸£Å°ÀÇ ¡®Optimist¡¯(2011³â).

Á¦µµ±Ç ¹Û¿¡¼­
¿¹Å׺¸¸®¿¡¼­ Â÷·Î 40ºÐ Á¤µµ ´Þ¸®¸é ½º¿þµ§ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¼ú µµ½Ã º¸·Î½º(Boras)¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. º¸·Î½º´Â óÀ½¿£ »ê¾÷µµ½Ã¶ó´Â ÀλóÀ» ÁÖÁö¸¸, ¡®±¹Á¦ Á¶°¢ ºñ¿£³¯·¹(Boras International Sculpture Biennale)¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ°í º¸·Î½º Çö´ë¹Ì¼ú°ü(Boras Museum of Modern Art)¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¸¦ ½ÇÇèÇÏ´Â µî ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇÏ´Â µµ½Ã·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. º¸·Î½º°¡ ÀÌ·± ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÈ µ¥¿¡´Â ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú ¡®³ë ¸®¹Ô(No Limit)¡¯ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù. 2014³â¿¡ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ µÚ À۳⿡ Àá½Ã ÈÞ½Ä ±â°£À» °®°í ¿ÃÇØ 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ´Ù½Ã ¿­¸° ³ë ¸®¹ÔÀº ½º¿þµ§ ¾ÆÆ® ½Å¿¡¼± ÀÌ·ÊÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ Çຸ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ½º¿þµ§Àº ±×¶óÇÇƼ¸¦ ±Ý±âÇÏ´Ù½ÃÇÇÇ߱⠶§¹®. ½º¿þµ§ Á¤ºÎ´Â 2007³âºÎÅÍ ±×¶óÇÇƼ³ª ³«¼­¸¦ 24½Ã°£ ³»¿¡ Áö¿ö¾ß ÇÏ´Â ¹«°ü¿ë(Zero Tolerance) Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇØ¿Ô´Ù. °ø°ø½Ã¼³ÀÇ ¿Ü°üÀ̳ª ÀÚ¿¬°æ°üÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ¹Ý´Þ¸®ÁòÀû ÇàÀ§¸¦ ±ÔÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ÀÌ Á¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ ½º¿þµ§¿¡¼± ±×¶óÇÇƼ ¾ÆÆ® °°Àº °Å¸® ¿¹¼úÀ» Á»Ã³·³ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø °Í. ÇÏÁö¸¸ 2014³â¿¡ º¸·Î½º½Ã´Â µµ½Ã°èȹÀÇ ÀϺηΠ³ë ¸®¹Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¹ü »ç¾÷À» ÅëÇØ ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ®¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» Áö¿ì°í ¿¹¼úÀÇ »çȸÀû °øÇåÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù´Â Àå±âÀû ¸ñÇ¥¸¦ µå·¯³Â´Ù.






5 ÅؽºÅ¸ÀÏ ÆÐ¼Ç ¼¾ÅÍ ³»ºÎ¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Á¦¸¶ ¿Àºê¶óÀ̾ðÀÇ ¡®Flower Power¡¯.
6 2017³â º¸·Î½ºÀÇ ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú ³ë ¸®¹Ô¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÇÖƼ(HotTea)ÀÇ ¡®Resting¡¯.

ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸Å³â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ¾ö¼±ÇØ ÃÊûÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ´Â °­·ÄÇÑ ½ºÇÁ·¹ÀÌ ÆäÀÎÆ® Å×Å©´ÐÀ¸·Î Æ÷Å丮¾ó¸®½ºÆ½ º®È­¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â Å©·Î¾ÆƼ¾Æ ÀÛ°¡ ·Î³ªÃ÷(Lonac)¿Í ·¹Å͸µ, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼Ç, ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»´Â È£ÁÖ ¿¹¼ú°¡ Á¦¸¶ ¿Àºê¶óÀ̾ð(Gemma O¡¯Brien) µî 11¸í(ÆÀ)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù. Çà»ç ±â°£ÀÌ ±æÁöµµ, ÀÛ°¡ ¼ö°¡ ¸¹Áöµµ ¾ÊÁö¸¸ ÀÛÇ° ÇϳªÇϳªÀÇ ±Ô¸ð°¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ°Ô Å« ¸¸Å­ ¾ÐµµÀûÀÎ ¹«°Ô°¨ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ¶Ç ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ® À帣¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý´Þ¸®ÁòÀû ¼º°ÝÀ» ¶í ÀÛÇ°Àº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Íµµ Â÷º°Á¡À̾ú´Ù. Âü¿© ÀÛ°¡µéÀº µµ½ÃÀÇ Àü°æÀ» ÇϳªÀÇ Äµ¹ö½º·Î »ï¾Æ, ±× ¾È¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº °ÇÃ๰À» ¶Ù¾î³­ Á¶Çü¹Ì¿Í »ç½ÇÀû ¹¦»ç°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°À¸·Î ä¿ü´Ù. ÀÌ´Â »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À̶ó±âº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀû °øÇåÀ̾ú´Ù. ³ë ¸®¹ÔÀº ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ®°¡ °ø°øÀå¼Ò ȤÀº »çÀ¯Áö¸¦ Æı«ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ½Ã¼±À» ºÒ½Ä½ÃÄ×À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ȸȭ°¡ °ÇÃ๰ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Áø »õ·Î¿î ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î³»¸ç ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆÆ®ÀÇ ÈûÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ¿ÃÇØ Æ佺Ƽ¹úÀº ³¡³µÁö¸¸, ÀÛÇ°Àº ¿©ÀüÈ÷ µµ½ÃÀÇ Ä÷º¼ÇÀ¸·Î ³²¾Æ º¸·Î½º ÁÖ¹ÎÀÇ »î°ú ÇÔ²² »ì¾Æ ¼û ½¬°í ÀÖ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(xiaxia@noblesse.com)
±Û ±¸Á¤¿ø(»óÇÏÀÌ µÖ·é ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü ±¹Á¦ Çù·Â Å¥·¹ÀÌÅÍ)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î