õÀü(Chen Zhen)ÀÇ ¡®Fu Dao/Fu Dao, Upside-Down Buddha/Arrival at Good Fortune¡¯(1997³â).

Áö³­ 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù 7ÀϱîÁö ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼± <1989³â ÀÌÈÄÀÇ ¿¹¼ú°ú Áß±¹: ¼¼°è¶ó´Â ±ØÀå(Art and China after 1989: Theater of the World)>ÀüÀÌ ¿­¸°´Ù. ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ, Â÷À̱Åâ, ȲÀ¶ÇÎ µî Áß±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ 71¸í(ÆÀ)ÀÇ ÀÛÇ° ¾à 150Á¡À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌ Àü½Ã´Â õ¾È¹® »çÅ°¡ ¹ß¹ßÇÑ 1989³âºÎÅÍ º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿­¸° 2008³â±îÁö Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ³ÃÀü Á¾½Ä ÈÄ ¼¼°èÈ­¿Í ÇÔ²² Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦ ¹«´ë ÇѺ¹ÆÇ¿¡ µîÀåÇϸ鼭, ´ç½Ã Áß±¹ ¿¹¼ú°¡µéÀº ´ë´ãÇÑ ¿¹¼úÀû ½ÇÇèÀ¸·Î ´ç½Ã »çȸÀû º¯È­¸¦ ¿¹°ßÇÏ°í ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ÇöÀç À̵éÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú»çÀÇ ¹®¸Æ¿¡ ¸Â´Â µ¶º¸Àû À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇßÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. Àü½Ã¸¦ °øµ¿ ±âȹÇÑ ¾Ë·º»êµå¶ó ¸Õ·Î(Alexandra Munroe)´Â ¡°Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡µéÀº µµ¹ßÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¼±º¸À̸ç À̵¥¿Ã·Î±â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯·Î¿î Çö½ÇÀ» Ãß±¸ÇÏ°í Áý´Ü¿¡¼­ ºÐ¸®µÈ °³ÀμºÀ» È®¸³Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Çö´ë Áß±¹ÀÇ °æÇèÀ» º¸ÆíÀû ¾ð¾î·Î Á¤ÀÇÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϸç Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.

1 ÀÚ¿À¹Ýµð(Zhao Bandi)ÀÇ ¡®Young Bandi¡¯(1992³â).
2 ¹®Á¦°¡ µÈ ȲÀ¶ÇÎÀÇ ÀÛÇ° ¡®¼¼°è¶ó´Â ±ØÀ塯.
3 Â÷¿ÀÆäÀÌ(Cao Fei)ÀÇ ¡®RMB City: A Second Life City Planning by China Tracy (Aka: Cao Fei)¡¯(2007³â).

ÀÌ Àü½Ã´Â ¿ÀÇ ÀüºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿­¸° Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼ú °ü·Ã Àü½Ã Áß °¡Àå Å« ±Ô¸ð·Î ¸¹Àº ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ Àü½Ã¸¦ ¸çÄ¥ ¾ÕµÎ°í´Â Å« ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. Àü½Ã ÀÛÇ°ÀÇ ÀϺΰ¡ µ¿¹°À» ÇдëÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦°¡ µÈ ÀÛÇ°Àº ÃÑ 3Á¡ÀÌ´Ù. Àü½Ã Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÑ È²À¶ÇÎÀÇ ¡®¼¼°è¶ó´Â ±ØÀå(Theater of the World)¡¯Àº ¹Ý¿øÇü ±¸Á¶¹° ¾È¿¡ ÆÄÃæ·ù¿Í °ïÃæÀÌ ÇÔ²² ¸Ó¹°°Ô ÇØ Àü½Ã µ¿¾È ¼­·Î ¸Ô°í ¸ÔÈú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ÞŸÆ÷¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ±×·¸´Ù Çصµ µ¿¹°ÀÌ °è¼Ó Á׾°¡´Â °Ç ÀÜÀÎÇÏ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ÀϾú´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°Àº ¾§À§¾È°ú ÆãÀ§°¡ 2003³â¿¡ ÁøÇàÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ±â·ÏÇÑ ºñµð¿À ¡®¼­·Î Á¢ÃËÇÒ ¼ö ¾ø´Â °³µé(Dogs that Cannot Touch Each Other)¡¯·Î, Åõ°ß ³× ½ÖÀÌ ·¯´×¸Ó½Å¿¡ ¹­ÀΠä ´«¾ÕÀÇ »ó´ë¸¦ °ø°ÝÇϱâ À§ÇØ ¹ÌÄ£ µíÀÌ ´Þ¸®´Â Àå¸éÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¿µ¹®¡¤Çѹ®°ú À¯»çÇÑ ¹®ÀÚ¸¦ ¸ö¿¡ ÀÜ¶à ±×·Á ³ÖÀº µÅÁö µÎ ¸¶¸®°¡ ±³¹ÌÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ½¬ºùÀÇ ¡®»ç·ÊÀÇ Àüȯ ¿¬±¸(A Case Study of Transference)¡¯ ¿ª½Ã ½ñ¾ÆÁö´Â ºñÆÇÀ» ÇÇÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
»ç¶÷µéÀº Àü½Ã ±â°£¿¡ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°Å³ª Á׾´Â µ¿¹°À» ³»¹ö·ÁµÎ´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÑ µ¿¹° Çдë¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾Æ¹«¸® Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ°À̶ó ÇÒÁö¶óµµ µ¿¹° Çдë´Â ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÀÌ´Ù. ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü °°Àº ´ë±Ô¸ð ±â°üÀÌ ÀÌ·± ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀº ¿¹¼úÀÇ À̸§À¸·Î µ¿¹° Çд븦 ÀÏ»ï´Â ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ¸éÁ˺θ¦ Áִ ó»ç´Ù. »ç½Ç ȲÀ¶ÇÎÀÇ ¿¹¿Í °°Àº ÀÛÇ°Àº ÀÌ¹Ì 2007³â ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö ¾ÆÆ® °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½Ã Á÷Àü¿¡ ö¼öµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¾Ë·º»êµå¶ó ¸Õ·Îµµ ¾ÆÆ®³Ý°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¸¶Ä¡ ³í¶õÀ» ¿¹»óÇÑ µí ¡°ÀÌ ÀÛ°¡µéÀÌ °æÇèÇÑ ½Ã´ë ÀÚü°¡ ¸Å¿ì ÀÜȤÇß´Ù. ´Ù¼Ò º¸±â ºÒÆíÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ Àß »ìÆìºÁ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

4, 5 <1989³â ÀÌÈÄÀÇ ¿¹¼ú°ú Áß±¹: ¼¼°è¶ó´Â ±ØÀå> Àü½Ã Àü°æ.

±×·¯³ª ´ëÁßÀÇ ¹Ý°¨Àº ¿¹»óº¸´Ù °Å¼Ã´Ù. Àü½Ã°¡ ¿­¸®±âµµ Àü¿¡ 60¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÛÇ°À» ö¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÎÅÍ³Ý Ã»¿ø¿¡ ¼­¸íÇß´Ù. °á±¹ ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°üÀº ¼¼ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. Çù¹ÚÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÛ°¡³ª ½ºÅÂÇÁ, °ü¶÷°´ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ð±Þ°ú ÇÔ²² ¸»ÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÇ ÀÌ·± °áÁ¤¿¡ µ¿¹° ¾ÖÈ£°¡´Â ȯȣÇßÁö¸¸, ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÌ Æø·ÂÀÇ À§Çù¿¡ ±¼º¹ÇØ ÀÛÇ°À» ö¼öÇÏ´Â ¼±·Ê¸¦ ³²°å°í, ¿¹¼úÀû Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°Áö ¸øÇß´Ù´Â °Í. ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ´Â ¡°¿¹¼ú ÀÛÇ°À» Àü½Ã¿¡¼­ ö¼öÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀº µ¿¹°ÀÇ ±Ç¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ÆíÇùÇÑ ÀÌÇØ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù¡±°í ºñÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù.
À̹ø ³íÀïÀº »ç½Ç ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. °ú¿¬ ´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÌ Ã³ÇÑ È¯°æ¿¡ ºñÇØ Àü½Ã¿¡ Æ÷ÇÔµÈ µ¿¹°ÀÌ À¯µ¶ ½É°¢ÇÏ°Ô Çдë´çÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀΰ¡? ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ À±¸®ÀǽÄÀ» °ú°Å Áß±¹ÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤´çÇÑ°¡? ¿¹¼ú ÀÛÇ°¿¡¼­ »ý¸íü¸¦ ´Ù·ê ¶§ °ú¿¬ ¾î´À Á¤µµ±îÁö Çã¿ëÇØ¾ß Çϴ°¡? ÇÏÁö¸¸ ´ÜÁö Ãæ°ÝÀûÀÎ È¿°ú¸¸ ³ë¸®°í ¿¹¼úÀ̶õ ¸í¸ñÀ¸·Î »ý¸íü¸¦ Èñ»ý½ÃÅ°´Â ÀÛ°¡ ¶ÇÇÑ ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀï¿¡ ´ëóÇϴ ť·¹ÀÌÅͳª ¹Ì¼ú°üÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼´Â ¹«¾ùÀϱî ÇÏ´Â Àǹ®Á¡ÀÌ °í°³¸¦ µç´Ù. ÁøÀÛ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é À̹ø Àü½Ãµµ ¿¹¼ú°è¿¡ °É¸ÂÀº À±¸® ±âÁØÀ» µµÃâÇÏ´Â »ç·Ê·Î ³²¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´Ù¸¥ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù À¯¿¬ÇÑ Åµµ¸¦ °ßÁöÇϸç Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÄѳ»´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î? ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°üÀÇ °áÁ¤ÀÌ ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²Àº ÀÌÀ¯´Ù.

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(xiaxia@noblesse.com)
±Û ȲÁø¿µ(Jin Coleman Art Advisory ´ëÇ¥)  »çÁø Á¦°ø ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü