µü 10³â ¸¸ÀÌ´Ù. À¯·´¿¡¼­ ¿­¸®´Â ´Ù¾çÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú À̺¥Æ® Áß °¡Àå ÁֱⰡ ±ä 10³â ´ÜÀ§ÀÇ ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 5³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¿­¸®´Â Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ, °Ý³âÀ¸·Î ¿­¸®´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹±îÁö ¼¼°èÀû ¹Ì¼ú Çà»ç¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°¡ 2007³â ÀÌÈÄ 10³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±ä À¯·´ ¾ÆÆ® Åõ¾î ÀÏÁ¤À» ²Ù¸®±â Àü¿¡ °¢°¢ º£´Ï½º¿Í Ä«¼¿, ¹À½ºÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¹Ì¼ú Çà»çÀÇ °ü¶÷ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¤¾îºÃ´Ù.

º£´Ï½º¿¡ ¹°°áÄ¡´Â ¿¹¼úÀÇ ±â¿î
º£´Ï½º´Â ¿îÇϸ¦ °¡·ÎÁö¸£´Â °ïµ¹¶ó¿Í µµ½Ã °÷°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¿ª»çÀû °ÇÃ๰À» °¨»óÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿©ÇàÀ» Áñ±â±â¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ µµ½Ã´Ù. ÇÏÁö¸¸ 5¿ùÀÇ º£´Ï½º´Â º¼°Å¸®°¡ ´õ dz¼ºÇÏ´Ù. ´õÀÌ»ó ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀ» ¸¸Å­ À¯¸í¼¼¿Í ±× ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¹Ì¼ú Çà»ç º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­¸®±â ¶§¹®.
1895³â¿¡ ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ 57ȸ¸¦ ¸Â´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â ¸¶Ä¡ °èÀýÀÌ µ¹¾Æ¿Àµí 2³âÀ» ÁÖ±â·Î ±ä ¼¼¿ùÀ» Áö¼ÓÇØ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ´Â 5¿ù 13ÀÏ ¼º´ëÇÑ ¸·À» ¿Ã·Á 11¿ù 26ÀϱîÁö ÃàÁ¦¸¦ ÆîÄ£´Ù. º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏÀÚ¸é Å©°Ô ÃÑ°¨µ¶ÀÇ ±âȹÇÏ¿¡ º»Àü½Ã°¡ ¿­¸®´Â ¾Æ¸£¼¼³¯·¹(Arsenale)¿Í ±¹°¡°üÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¸£µð´Ï(Giardini)·Î ³ª´¶´Ù. ¼ö»ó ºÎ¹®À¸·Î´Â ȸȭ¿Í Á¶°¢, ÇÑ °÷ÀÇ ±¹°¡°ü¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â 3°³ÀÇ È²±Ý»çÀÚ»ó, ÀþÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô ÁÖ´Â Àº»çÀÚ»ó, 4¸íÀÇ ÀÛ°¡¿¡°Ô Áִ Ưº°»óÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÚ¸£µð´Ï¿¡¼­ º»Àü½Ã¿Í ±¹°¡°ü Àü½Ã¸¦ ¸ðµÎ ¿­´ø º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â 1980³â´ë ¹«·Æ ´õ ¸¹Àº Àü½Ã ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¾Æ¸£¼¼³¯·¹·Î Àü½Ã °ø°£À» È®ÀåÇß´Ù. 19¼¼±â¿¡ Á¶¼±¼Ò·Î »ç¿ëÇÑ ¾Æ¸£¼¼³¯·¹´Â ÀÚ¸£µð´ÏÀÇ µÚ¸¦ À̾î Ãß°¡ÇÑ ±¸¿ªÀ¸·Î, 1980³â 1ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ °ÇÃàÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ Àü½ÃÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ÁÖÃÖ ÃøÀº 2³â µÚ, 4³â µÚ¿¡µµ ´Ù½Ã ã¾Æ¿À°í ½ÍÀº Çà»ç¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯È­¸¦ ÅëÇØ ÀÏÁ¾ÀÇ Á߸³¼ºÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â µíÇÏ´Ù. ÃÑ°¨µ¶ ¼±Á¤¿¡¼­µµ ±× Àǵµ¸¦ ¿³º¼ ¼ö Àִµ¥, 2015³â ÃÑ°¨µ¶ ¿ÀÄíÀÌ ¿£À§Àú(Okwui Enwezor)´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Ãâ½Å Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ¼¼°èÈ­ ½Ã´ëÀÇ °æÁ¦Àû ºÒÆòµî°ú ÂøÃë, ÀÎÁ¾°ú ¹ÎÁ·, ³­¹Î ¹®Á¦ µîÀ» ´Ù·ð´Ù. ¸Å¿ì ÁøÁöÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ Àü½Ã¿¡ ´ëÇØ Âù»ç¸¦ º¸³»´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¹Ý¸é, Áö·çÇÏ°í ¾îµÎ¿î Àü½Ã¶ó°í ȤÆòÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀº 2017³â Àü½Ã ÃÑ°¨µ¶À¸·Î Å©¸®½ºÆ¾ ¸¶¼¿(Christine Macel)ÀÌ ¼±Á¤µÇ´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹°¡ »ÌÀº ³× ¹ø° ¿©¼º ÃÑ°¨µ¶À¸·Î ÇÁ¶û½º ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¿ªÀÓÇÑ ±×³à´Â ÀçÀÛ³âÀÇ ½É°¢ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ »ó¼â½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹àÀº ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. Á¦¸ñ¸¸ ºÁµµ ÁüÀÛÇÒ ¼ö Àִµ¥, Àü½Ã ÁÖÁ¦´Â ¡®ºñ¹Ù ¾Æ¸£¶¼ ºñ¹Ù!(viva arte viva!)¡¯´Ù. Á÷¿ªÇÏÀÚ¸é ¡®¿¹¼ú ¸¸¸¸¼¼!¡¯Âë µÇ°Ú´Ù. °Å´ë ´ã·ÐÀ» ´Ù·ç±âº¸´Ù´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

1 Dan Miller, Untitled, Acrylic and Ink on Paper, 132¡¿216cm, 2016
¨Ï Creative Growth Art Center

2 Olafur Eliasson, Green Light - An Artistic Workshop, Co-produced by Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Installation View: TBA21-Augarten, Vienna, Austria.
Photo by Sandro E.E Zanzinger/ TBA21, 2016 ¨Ï Olafur Eliasson

1 Edith Dekyndt, One and Thousand Nights, Installation View, Wiels, Brussels, 2016
Photo by Sven Laurent, Courtesy of the Artist and Greta Meert Gallery, Brussels; Carl Freedman Gallery, London; Karin Guenther Gallery, Hamburg; Konrad Fischer Gallery, Berlin

2 Sookyung Lee, Translated Vase(detail), Ceramic Shards, Epoxy, 24K Gold Leaf, 175¡¿125¡¿110cm, 2016
Photo by Kwack Gongshin, Courtesy of the Artist

¿ÃÇØ º»Àü½Ã¿¡´Â 51°³±¹ 120¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ »ù ±æ¸®¾ö(Sam Gilliam), À۳⠻Ｚ¹Ì¼ú°ü ¸®¿ò¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¿¬ ¿Ã¶óǪ¸£ ¿¤¸®¾Æ¼Õ(Olafur Eliasson), Áß±¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ ±Ç»þ¿À(Guan Xiao) µîÀÌ Âü¿©ÇÏ°í Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î´Â À̼ö°æ, ±è¼ºÈ¯ ÀÛ°¡°¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
ÀÚ¸£µð´Ï´Â °¢ ³ª¶ó¿¡¼­ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â ±¹°¡°üÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °ø¿øÀ¸·Î, ±¹°¡°ü üÁ¦´Â ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ½Å»ý ºñ¿£³¯·¹¿Í´Â Â÷º°È­µÇ´Â º£´Ï½º¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀüÅëÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â 87°³±¹ÀÌ Âü¿©Çϴµ¥, ¾ÆÁ÷ Á¦¸ñ ¿Ü¿¡ ¼¼ºÎÀû ³»¿ëÀº ¾Ë ¼ö ¾ø¾î ¸î °³ÀÇ ±¹°¡°ü¸¸ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú È£ÁÖ°üÀº Æ®·¹À̽à ¸ðÆÖ(Tracey Moffatt)ÀÌ ¡®¸¶ÀÌ È£¶óÀÌÁð(my horizon)¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Çʸ§°ú ´ëÇü »çÁø ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. 1995³â ÀÚ¸£µð´ÏÀÇ ÇÑÂÊ ¸ðÅüÀÌ¿¡ °³°üÇÑ Çѱ¹°ü¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ ¡®Ä«¿îÅ͹뷱½º(counterbalance)¡¯¸¦ Á¦¸ñÀ¸·Î ÀαÇ, ¼¼´ë °£ ºÒ±ÕÇü, ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Ç®¾î³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÇÁ¶û½º°ü¿¡¼­´Â ¡®½ºÆ©µð¿À º£³×Ä¡¾Æ(studio venezia)¡¯¸¦ Á¦¸ñÀ¸·Î Á¶°¢, ¼³Ä¡, ÆäÀÎÆà µî ¸ðµç À帣¸¦ ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ÀÚºñ¿¡ º£¾ç(Xavier Veilhan), ¹Ì±¹°ü¿¡¼­´Â ¡®³»ÀÏÀº ´Ù¸¥ ³¯(tomorrow is another day)¡¯À» Á¦¸ñÀ¸·Î ¸¶Å© ºê·¡µåÆÛµå(Mark Bradford) µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÛ°¡ÀÇ Ãâ½Å ±¹°¡³ª Áö¿ª, À帣 µîÀÌ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹æÇâÀ» Á¤ÇÏ´Â ½Ã±â´Â Áö³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â 100³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È ÀüÅëÀ» ŸÆÄÇϱ⺸´Ù´Â º¸¿ÏÇÏ¸ç ¼ºÀåÇØ¿Ô°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ ƯÁ¤ À¯Æĸ¦ Áö¿øÇϱ⺸´Ù´Â Á߸³¼º°ú ÀÚÀ¯·Î¿òÀ̶ó´Â °¡Ä¡¸¦ °ßÁöÇؿԱ⿡ ¿©ÀüÈ÷ ±¹°¡°üÀÌ Á¸¸³ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ µÈ´Ù.
ÇöÀå¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ÁÖ¿ä Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °Íµµ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¸¦ ¿À·ÔÀÌ Áñ±â´Â ¹æ¹ý Áß Çϳª. ÀçÀ۳⿡´Â Àü½Ã ±â°£ ³»³» ¸¶¸£Å©½ºÀÇ <ÀÚº»·Ð>À» ³¶µ¶ÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸ÀÎ ¹Ý¸é, ¿ÃÇØ´Â ÁÖ¸»¸¶´Ù ÀÛ°¡°¡ °ü¶÷°´°ú ÇÔ²² °¡º­¿î Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀ¸¸ç ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â ¿ÀÇ Å×À̺í(Tavola Aperta) À̺¥Æ®°¡ ¿­¸°´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼¸¦ °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¼ö»ó ÀÛ°¡µé ¿ª½Ã »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ º¸ÀϰŶó´Â ¿¹»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2015³â¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÀÓÈï¼ø ÀÛ°¡°¡ ¡®À§·Î°ø´Ü¡¯À¸·Î Àº»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇß°í, ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ °ü¶÷°´ÀÌ ¾îµÎ¿î ¾Ï½Ç¿¡¼­ Çѱ¹ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚÀÇ Çö½ÇÀ» ´Ù·é ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ÇÔ²² °¨»óÇß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¾î¶² ÀÛ°¡°¡ 8°³ ºÎ¹® ¼ö»ó ¸ñ·Ï¿¡ À̸§À» ¿Ã¸±±î? 5¿ù 13ÀÏ, µåµð¾î º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹°¡ Á¦ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. Å©¸®½ºÆ¾ ¸¶¼¿ÀÌ ¾î¶² ¿¹¼ú ¸¸¸¸¼¼¸¦ º¸¿©ÁÙÁö ÀÚ¸ø ±â´ëµÈ´Ù.

1 Marta Minujn, El Partenn de libros(The Parthenon of Books, 1983), Installation, Avenida 9 de Julio, Buenos Aires
Photo by Marta Minuj n Archive

2 Hiwa K, Pre-Image(Blind as the Mother Tongue), Digital Video, Installation View, Athens Conservatoire (Odeion), Documenta 14, 2017
Photo by Mathias Volzke

3 µµÄí¸àŸ 14ÀÇ Ä«¼¿ ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀåÀÎ ÇÁ¸®µ¥¸®Â÷´®
Photo by Mathias Volzke

Ä«¼¿°ú ¹À½ºÅÍ¿¡¼­ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¿¹¼ú ¿©Á¤
ÀÌÁ¦ À¯·´ ¾ÆÆ® Åõ¾îÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©Á¤ÀÎ Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ¿Í ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿­¸®´Â Ä«¼¿°ú ¹À½ºÅÍ·Î ÇâÇÒ Â÷·Ê. ¸ðµÎ µ¶ÀÏ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áß¼Ò µµ½ÃÀε¥, µ¶ÀÏ Áߺο¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«¼¿Àº ¹À½ºÅͺ¸´Ù ±Ô¸ð°¡ ´õ ÀÛ´Ù. ¡®°¡ºÁµµ ±×·°Àú·° ±¦ÂúÀ»¡¯ ¿©·¯ µµ½Ã Áß Çϳª°¡ 5³â¸¶´Ù ¿­¸®´Â ¡®Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ¡¯¿Í 10³â ÁÖ±â·Î °³ÃÖÇÏ´Â ¡®¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¶§¹®¿¡ ¡®¹Ýµå½Ã ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ¡¯ Àå¼Ò°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ´Â 1955³â Ä«¼¿ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ È­°¡ÀÎ ¾Æ¸£³îÆ® º¸µ¥(Arnold Bode)°¡ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÆóÇã°¡ µÈ µµ½Ã¸¦ ºÎÈïÇϱâ À§ÇØ ±âȹÇß´Ù. ¿ÃÇØ´Â 150¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çϸç, ±×µ¿¾È Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î´Â 1992³â À°±Ùº´, 2012³â ¹®°æ¿ø¡¤ÀüÁØÈ£¡¤¾çÇý±Ô°¡ Ä«¼¿À» ã¾Ò´Ù. ¿ì¼± 5³â¸¶´Ù ¿­¸®´Â µµÄí¸àŸÀÇ ÀåÁ¡Àº ¸Å³â, ȤÀº °Ý³âÀ¸·Î ¿­¸®´Â Æä¾î¿Í ºñ¿£³¯·¹¿¡ ºñÇØ ±ä È£ÈíÀ¸·Î Àå±âÀûÀÎ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ºñÀüÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶°¢, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¼³Ä¡, ȸȭ, ¾ÆÄ«À̺ê, »çÁø, Çʸ§°ú ºñµð¿À, ¿Àµð¿À, ÅؽºÆ® µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¸Á¶óÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×¸¸Å­ ´Ù¸¥ Çà»ç¿¡ ºñÇØ Á» ´õ ÀÌ·ÐÀûÀÌ°í °³³äÀûÀ̶ó´Â Æò°¡µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Ư¡.
1955³â¿¡ ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ·Î 14ȸ¸¦ ¸Â´Â µµÄí¸àŸÀÇ ¿¹¼úÃÑ°¨µ¶Àº 1970³â»ý Æú¶õµå Ãâ½ÅÀÎ ¾Æ´ã ½ÉÄ¡Å©(Adam Szymczyk)´Ù. 2003³â ÀÌ·¡ ½ºÀ§½º ¹ÙÁ© ÄｺƮÇÒ·¹ÀÇ °üÀåÀÌÀÚ ¼±ÀÓ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¸Ã¾Æ¿Â Àι°. µµÄí¸àŸ 14´Â ƯÀÌÇÏ°Ôµµ ±×¸®½ºÀÇ ¾ÆÅ×³×¿Í µ¶ÀÏÀÇ Ä«¼¿, µÎ µµ½Ã¿¡¼­ 4¿ù 8ÀϺÎÅÍ 7¿ù 16ÀÏ, 6¿ù 10ÀϺÎÅÍ 9¿ù 17ÀϱîÁö ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í ¿­¸°´Ù. Áö³­ 4¿ù 8ÀÏ ÀÌ¹Ì ¸·À» ¿Ã¸° µµÄí¸àŸ 14ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®¾ÆÅ׳׿¡¼­ ¹è¿ì±â¡¯·Î, ¾Æ´ã ½ÉÄ¡Å© ÃÑ°¨µ¶Àº ¾ÆÅ׳׸¦ µµÄí¸àŸ 14ÀÇ °øµ¿ Àü½Ã Àå¼Ò·Î ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ÆÅ׳״ ÁöÁßÇØ¿Í ¸Â´êÀº Çö´ëÀû ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®ÅºÀÌÀÚ, ÅÍÅ°¿Í ±¹°æÀ» ¸Â´ë¾î ¼ö¸¹Àº À̹ÎÀÚ°¡ À¯ÀԵǴ °÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÅ׳׸¦ ¸Å°³Ã¼ »ï¾Æ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû¡¤°æÁ¦ÀûÀ¸·Î °¥µîÀ» °Þ´Â À¯·´ÀÇ »óȲÀ» Àü½Ã·Î Ç®¾î³»°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ´äÇß´Ù. µµÄí¸àŸ 14´Â ±×¸®½º ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(National Museum of Contemporary Art, Athens(EMST))À» ¾ÆÅ׳×ÀÇ ÁÖ¿ä Àü½ÃÀåÀ¸·Î »ï°í, 70¿© Á¡¿¡ À̸£´Â ÀÌ°÷ÀÇ ¼ÒÀåÇ°À» Ä«¼¿ÀÇ ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀåÀÎ ÇÁ¸®µ¥¸®Â÷´®(Fridericianum, 1779³â Ä«¼¿¿¡ ¼¼¿î °¡Àå ¿À·¡µÈ À¯·´ÀÇ °ø°ø ¹Ì¼ú°ü Áß Çϳª)À¸·Î ¿Å°Ü¿Í ¼Ò°³ÇÏ´Â °èȹµµ ¼¼¿ü´Ù. ±×¸®½º¿¡¼­ º¼¸¸ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î´Â Æ÷ÇÁ.¿¤(Pope.L), Á¶¾Æ¸£ ³¶°í(Joar Nango)ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¸¸Æ¼¾Æ µð¾Æ¿Í¶ó(Manthia Diawara)ÀÇ ¿µ»ó ÀÛÇ° µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ä«¼¿¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÁÖ¿äÀÛÀ» ²ÅÀÚ¸é ·ç¸¶´Ï¾Æ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ´Ù´Ï¿¤ Å©³ë¸£(Daniel Knorr)ÀÇ ¡®Expiration Movement¡¯(2017³â)·Î, ÇÁ¸®µ¥¸®Â÷´® ±¼¶ÒÀ¸·Î ¿¬±â°¡ »Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â ±¤°æÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ¿¬±â°¡ ³ª´Â ±¼¶ÒÀº »õ·Î¿î ±³È²ÀÌ ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù´Â Àǹ̷Π³ª¾Æ°¡ ³ªÄ¡ÀÇ ºÐ¼­°»À¯¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ¸¸Å­, ¿¬±â´Â ¡®ÀÚÀ¯¡¯¸¦ »ó¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¸¶¸£Å¸ ¹Ì´©Èù(Marta Minuj n)ÀÌ ±Ý¼­·Î ¸¸µç ¡®Ã¥µéÀÇ Æĸ£Å׳í(The Parthenon of Books)¡¯Àº 1983³â ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°ÀÇ ¿¬Àå¼±À¸·Î, ÃÑ 10¸¸ ±ÇÀÇ ±Ý¼­¸¦ ¸ð¾Æ Ä«¼¿ÇÁ¸®µå¸®È÷ ±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

1 ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÃÑ°¨µ¶ Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷
Photo by Arne Wesenberg

2 ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿ÁßÀÎ ÀϺ»ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® ¿¡ÀÌ ¾Æ¶óÄ«¿ÍÀÇ ¹ÂÁöÄÃ
Photo by Joerg Lohse ¨ÏReena Spaulings

3 ÅÍÅ° Ãâ½Å ÀÛ°¡ ¾ÆÀ̼¼ ¿¡¸£Å©¸àÀÇ ¡®Project Sketch for Skulptur Projekte¡¯
Photo by Serdar Tangelo

6¿ù 10ÀϺÎÅÍ 10¿ù 1ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °ø°ø ¹Ì¼úÀÇ ³íÀïÀû À̽´¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ Çà»ç´Ù. 1977³â ¹À½ºÅÍ¿¡¼­ ¹Ì±¹ Å°³×ƽ ÀÛ°¡ Á¶Áö ¸®Å°(George Rickey)ÀÇ ¡®3°³ÀÇ È¸ÀüÇÏ´Â »ç°¢Çü(Drei Rotierende Quadrate)¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇÏ·Á ÇÏÀÚ ÁֹεéÀÇ Ç×ÀÇ°¡ ÀÖ¾ú°í, À̸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ´ë´ëÀûÀÎ °ø°ø ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇÑ °Í. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´ç½Ã º£½ºÆ®ÆÈ·» ÁÖ¸³ ¹Ú¹°°ü °üÀåÀΠŬ¶ó¿ì½º ºß½º¸¸(Klaus B ssmann)°ú Ä븥ÀÇ ·çÆ®ºñÈ÷ ¹Ì¼ú°üÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷(Kasper K nig)´Â Áֹεé°úÀÇ ÇÕÀÇ·Î Àü½Ã¸¦ ¼º»ç½ÃÄ״µ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
1977³â ÀÌ·¡ 10³â¸¶´Ù ¿­¸®´Â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Á¶¿ëÇÑ µµ½Ã Àüü¸¦ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Àü½ÃÀåÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î³õ´Â´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ÀÛÇ°Àº Àü½Ã°¡ ³¡³ª¸é ¹Ý³³ÇÏ´Â°Ô ¿øÄ¢À̳ª ½Ã Á¤ºÎ³ª »çȸ´Üü, ÈÄ¿øÀÚ°¡ ÀÛÇ°À» ¼±º°ÇØ ¸ÅÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ 1ȸ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ µµ³Îµå Àúµå(Donald Judd)¸¦ ºñ·ÔÇØ ºê·ç½º ³ª¿ì¸Õ(Bruce Nauman), Ŭ·¡½º ¿Ãµ§¹ö±×(Claes Oldenberg), ´í ±×·¹À̾ö(Dan Graham), ¸¶Æ¾ º¸À̽º(Martin Boyce), ·ÎÁ¦¸¶¸® Æ®·ÎÄÌ(Rosemarie Trockel) µî À¯¸í ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¹À½ºÅÍ ½Ã³» °÷°÷¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ±â±Ý, ±â¾÷°ú °³ÀÎÀÇ ÈÄ¿øÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â ¸¸Å­ ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀÌ ºÎ´ãÀÌÁö¸¸, ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ÀÛÇ°À» ã´Â Çà·Ä°ú µµ½Ã °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ´Ã¼ö·Ï ÁֹεéÀÇ Àںνɵµ Ä¿Á³´Ù. Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷°¡ ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃÊâ±âºÎÅÍ ¿î¿µÀ» µµ¸Ã¾Æ¿Â Á¡µµ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁÖÃÖÀÚ¿Í ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡ źźÇÑ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» Çß´Ù.
¿ÃÇØ´Â Äê´ÏÈ÷¿Í ÇÔ²² ºê¸®Å¸ ÆäÅͽº(Britta Peters), ¸¶¸®¾Æ³× ¹Ù±×³Ê(Marianne Wagner)°¡ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î Âü¿©ÇØ 19°³±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿¹¼ú°¡ ±×·ì 35ÆÀÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Å丶½º ½¬Å×(Thomas Sch tte), ¾Èµå·¹¾Æ½º ºÐÅ×(Andreas Bunte) µî µ¶ÀÏ Ãâ½Å ÀÛ°¡°¡ °¡Àå ¸¹°í, Á¦·¯¹Ì µ¨·¯(Jeremy Deller), ¿À½ºÄ« ÅÍÀü(Oscar Tuazon)À» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡, Ä«¸Þ·Ð Ãâ½ÅÀÇ ¿¡¸£º£ ¿èºñ(Herv Youmbi), ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¿¡¸ÞÄ« ¿Àº¸(Emeka Ogboh)µµ Æ÷ÇԵǾú´Ù.
ƯÈ÷ ¾Ë·º»êµå¶ó ÇǸ®Ä¡(Alexandra Pirici)°¡ ½Ãû¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¾ÆÀ̼¼ ¿¡¸£Å©¸à(Ay e Erkmen)ÀÌ °­ À§¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ´Ù¸®µµ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¹À½ºÅÍ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ź±¤°ú È­ÇÐ °øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´Ù¼ö °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÛÀº µµ½Ã ¸¶¸¦(Marl)¿¡¼­µµ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ä«½ºÆÛ Äê´ÏÈ÷´Â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ 10³âÀ̶ó´Â ÁֱⰡ ³Ê¹« ±æÁö ¾Ê´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°¹«¾ð°¡¸¦ ¸Á°¢Çϱ⿡ ÁÁÀº ½Ã°£ÀÌ¸ç »õ·Î¿î ±â¾ïÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î ½Ã°£ÀÇ ´ÜÀ§¡±¶ó°í ´äÇß´Ù. ¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ 10³âÀ̶ó´Â ÁÖ±â´Â ±Þº¯ÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú°èÀÇ À̽´¿Í »çȸÀÇ Æ¯Â¡À» ´ã¾Æ³»´Â µ¥ Áö³ªÄ¡°Ô ±æ´Ù´Â ºñÆǵµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µµ½Ã´Â 10³âÀ» ±â´Ù¸®¸ç ã¾Æ°¡´Â °ü±¤°´°ú ¸ÅÀÏ °ÅÁÖÇÏ´Â ÁֹΠ¸ðµÎ¿¡°Ô Çö´ë¹Ì¼ú°ú µµ½ÃÀÇ Á¶È­·Î¿î °ø»ýÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×°Ç ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â Èï¹Ì·Î¿î ½Ã°£ÀÇ °á°ú¸¦ ÃæºÐÈ÷ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÁ¤ÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

ÇÔ²² ¶°³ª´Â ±×·£µå ¾ÆÆ® Åõ¾î

¸¸¾à ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ±×·£µå ¾ÆÆ® Åõ¾î¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ¹Ì¼ú ±â°ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¾ÆÆ® Åõ¾î Çà»ç¿¡ µ¿ÂüÇصµ ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù. Çѱ¹¹Ì¼ú°æ¿µ¿¬±¸¼Ò°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¡®Kami À¯·´ ¾ÆÆ® Åõ¾î¡¯´Â 6¿ù 12ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö µ¶ÀÏ Ä«¼¿¿¡¼­ ¹À½ºÅ͸¦ °ÅÃÄ ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©¿¡¼­ ³¡³ª´Â 9ÀÏ ¿©Á¤ÀÇ Åõ¾î´Ù. ƯÈ÷ ÇöÁö¿¡¼­ ¹Ì¼ú°¡·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÇÁ¶óÀ̺ø ¾ÆÆ® Åõ¾î¿¡ ƯȭµÈ Àü¹® °¡À̵尡 Àü ¿©Á¤¿¡ ÇÔ²²Çϸç dzºÎÇÑ ¹Ì¼ú Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´º½º1Àº ¡®¹Ì¼ú¿¡¼­ Çõ½ÅÀ» ¹è¿ì´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 6¿ù 11ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö 8¹Ú10ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿Í ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©, Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ, ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ µÑ·¯º»´Ù. 1ÆÀ´ç 20¸í¾¿ ¼Ò±Ô¸ð ±×·ìÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ¸ç °¢ ÆÀ´ç ÇöÁö ½º·ç °¡À̵å¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ 1¸í¾¿ µ¿ÇàÇÑ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ <½£À¸·Î °£ ¹Ì¼ú°ü>ÀÇ ÀúÀÚÀÌÀÚ ¹Ì¼úÆò·Ð°¡·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀÌÀºÈ­¿Í ÇÔ²² 6¿ù 22ÀϺÎÅÍ 12ÀÏ°£ ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ, º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±×·£µå Åõ¾î ÀÏÁ¤¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï Âü°íÇÏÀÚ.

±×·£µå Åõ¾î ÁÖ¿ä Çà»ç ÀÏÁ¤
• º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ 5¿ù 13ÀÏ~11¿ù 26ÀÏ, º£´Ï½º ½Ã ³²µ¿ÂÊ Ä«½ºÅÚ·Î °ø¿ø°ú ¾Æ¸£¼¼³¯·¹ Àü½ÃÀå µî
• Ä«¼¿ µµÄí¸àŸ ±×¸®½º ¾ÆÅ׳×(4¿ù 8ÀÏ~7¿ù 16ÀÏ)¿Í µ¶ÀÏ Ä«¼¿(6¿ù 10ÀÏ~9¿ù 17ÀÏ), ±×¸®½º ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú Ä«¼¿ ÇÁ¸®µ¥¸®Â÷´® µî
• ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ® 6¿ù 10ÀÏ~10¿ù 1ÀÏ, µ¶ÀÏ ºÏºÎ ¹À½ºÅÍ ½Ã³» ÀÏ´ë

¿¡µðÅÍ ÃÖÀ±Á¤(amych@noblesse.com)
±Û ½ÅÇý¼º(¹Ì¼úÆò·Ð°¡), ·ùÁ¤È­(Àü½Ã ±âȹÀÚ)