¹Ì½Ä ¼ø·Ê - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2017-03-28

¹Ì½Ä ¼ø·Ê

¹Ìó »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿©ÇàÁö°¡ Á¶¿ëÈ÷ ¹Ì°¢ÀÇ Á¦±¹À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå, Æ÷¸£Åõ°¥, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹, ·¯½Ã¾Æ µî »õ·Î¿î ¹Ì½Ä ½ºÆý¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ¼ºÁö °°Àº ÆÄÀδÙÀÌ´× ·¹½ºÅä¶û. ±×°÷¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ Á¤Á÷ÇÑ ½ÄÀÚÀ縦 È°¿ëÇÑ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¿ä¸®°¡ Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡¸¦ À¯È¤ÇÑ´Ù.

1 ¹ßÈ¿ °íÃß¿Í °¡Áö°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¾Æ±Í ¿ä¸®  2 ¿ä´Ï ºÎ¸£¿Í Å×·¹¼­ ºÎ¸£ ºÎºÎ  3 ´õ¸®ºê·¹ÀÌÀÇ ³ÎÂïÇÑ ´ÙÀÌ´× °ø°£  4 °¡¹®ºñ³ª¹«¿Í Æ«¸³À¸·Î Àå½ÄÇÑ ±¼  5 ´õ¸®ºê·¹ÀÌ È£ÅÚ ¿Ü°ü

³×´ú¶õµå ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼­ ¸¸³­ ÆÄÀδÙÀÌ´×
³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼­ ±âÂ÷·Î 1½Ã°£ 30ºÐ°¡·® À̵¿ÇÏ¸é ³¡¾ø´Â ÃÊ¿øÀÌ ÆîÃÄÁø Á·¯¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛÀº µµ½ÃÁö¸¸ ÀÌ°÷¿¡´Â ¹Ì½¶·© 3½ºÅ¸¿¡ ºû³ª´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÀÚ¸®ÇØ ÀÖ´Ù. ¿ä´Ï ºÎ¸£(Jonnie Boer)¿Í Å×·¹¼­ ºÎ¸£(The` re` se Boer) ºÎºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ´õ¸®ºê·¹ÀÌ(De Librije)°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¼ÎÇÁÀÎ ³²ÆíÀº À½½ÄÀ» ¸¸µé°í ¼Ò¹É¸®¿¡ÀÎ ºÎÀÎÀº ¿ÍÀÎÀ» Æä¾î¸µÇÑ´Ù. 1992³â¿¡ °áÈ¥°ú ÇÔ²² ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿­¾ú°í ±×ÇØ¿¡ ¹Ì½¶·© 1½ºÅ¸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ 2004³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö 3½ºÅ¸¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ³×´ú¶õµå ÃÖ°íÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. ¡°Ã³À½¿¡´Â 15¼¼±â¿¡ ÁöÀº ¼ö³à¿ø °Ç¹°À» ¸®¸ðµ¨¸µÇØ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î »ç¿ëÇß¾î¿ä. ±×·¯´Ù 2015³â 1¿ù¿¡ ÀúÈñ°¡ ¿î¿µÇϴ ȣÅÚ 1ÃþÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°åÁÒ.¡± ÀÎÅ׸®¾î´Â ¿À°Å´Ð, ¸ð´ø, ½ºÆäÀ̼Žº 3°¡Áö ÄÁ¼Á. õÀåÀ» À¯¸®·Î ó¸®ÇØ ÀÚ¿¬ 䱤ÀÌ °¡´ÉÇÑ ³ÎÂïÇÑ ´ÙÀÌ´× °ø°£À» ¸¸µé¾ú´Âµ¥, À¯¸í ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÌ³Ê ¿¡¸¯ Äû½ºÅ͸£(Eric Kuster)ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÆ´Ù. ¿ä´Ï ºÎ¸£´Â ÀüÅëÀû ÇÁ·»Ä¡ ÄûÁøÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª¿¡¼­ ³ª´Â ¼ø¼öÇÑ Àç·á¸¦ È°¿ëÇØ ³×´ú¶õµå ¹®È­°¡ ±êµç ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¡°Àú´Â Á·¯¸¦ ¹þ¾î³­ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¹°·Ð ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿ä¸®¸¦ ¹è¿î Àûµµ ¾ø°í¿ä. ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÚ¶õ ½ÄÀÚÀ縦 »ç¶ûÇÏÁÒ. ´ëºÎºÐÀÇ Ã¤¼Ò´Â Á¦°¡ ¿Â½Ç¿¡¼­ Á÷Á¢ Àç¹èÇÕ´Ï´Ù.¡±
´õ¸®ºê·¹ÀÌ´Â ¼±¹° °°Àº ¸Þ´º ±¸¼ºÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. 4°¡Áö Ä«Å×°í¸® Áß °í°´ÀÌ Çϳª¾¿ °í¸£¸é ¼ÎÇÁ°¡ ¼­ÇÁ¶óÀÌÁî·Î 3°¡Áö ¸Þ´º¸¦ Ãß°¡ÇØ ÃÑ 7ÄÚ½ºÀÇ ¹Ì´Ï Å×À̽ºÆà ¸Þ´º¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ¹ßÈ¿ ±â¹ýÀ̳ª ¼®¼è ¿ä¸® °°Àº ´Ù¾çÇÑ Á¶¸®¹ýÀ» Á¢¸ñÇÑ ½Å¼±ÇÑ ¿ä¸®¸¦ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 3½Ã°£ µ¿¾È È«Â÷¹ö¼¸ À°¼ö¿¡ ¸Å¸®³×ÀÌÆ®ÇÑ ¶û±¸½ºÆ¾À» Å×À̺í·Î ¼­ºùÇØ °í°´ÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ÅäÄ¡ÇÑ ´ÙÀ½ ´ë³ª¹« »ø·¯µå¿Í ¹è, »ý°­, °­È², ¼¿·¯¸®¸¦ °çµéÀÌ°í °­³¶Äá ÁÖ½º¸¦ ºÎ¾î ³½´Ù. 6~8½Ã°£ µ¿¾È µå¶óÀÌ¿¡ÀÌ¡ÇÑ Á¥¼ÒÀÇ ¸³¾ÆÀÌ ¿ä¸®´Â Çâ½Å·á¿Í ¹ö¼¸ ÆÄ¿ì´õ¸¦ »Ñ¸° 150¡ÉÀÇ ¶ß°Å¿î µ¹ À§¿¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. °í¿Â¿¡ °í±âÀÇ Áö¹æÀÌ ³ìÀ¸¸é¼­ ÆÄ¿ì´õ Çâ°ú ¾î¿ì·¯Áö¸é ¹Ù»èÇÑ °¨ÀÚ, »ý°­, ½Ä¿ë ²É ±×¸®°í ¾Æ½ºÆĶó°Å½º »ø·¯µå À§¿¡ ¿Ã·Á ³½´Ù. ¡°ÀúÈñ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ÀÚ¶û°Å¸® Áß Çϳª´Â ¾Æ¹¿ÁîºÎ½´ÁÒ.¡± Á¢½Ã ´ë½Å °í°´ÀÇ ¼Õµî À§¿¡ ºñÇÁ Ÿ¸£Å¸¸£¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Â 20³â ³Ñ°Ô À̾î¿Â ¼­ºñ½º ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ½Å¼±ÇÑ ·ÎÄà ½ÄÀÚÀç, ´Ù¾çÇÑ Á¶¸®¹ý, °í°´ °¨µ¿ ¼­ºñ½º, ¹ÌÇÐÀû Ç÷¹ÀÌÆñîÁö, ¿Ïº®ÇÑ ¹ë·±½º. ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ³×´ú¶õµåÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼­ ¹Ì°¢ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
De Librije Spinhuisplein 1, 8011 ZZ Zwolle, Netherlands
inquiry +31 38 421 2083
web www.librije.com











1 ¼¼¶ó¹Í Á¢½Ã ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» °Ç º®¸é  2 ¿ì¾ÆÇÏ°í ¾Æ´ÁÇÑ º§Ä­Åä ³»ºÎ  3 ¸¸´Ù¸° µðÀúÆ®  4 »ý¼±°ú Çػ깰À» ¹Ì¼¼ÇÑ Á¶°¢À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¿ä¸®  5 Á¶Á¦ ¾Æºô·¹½º ¼ÎÇÁ  6 º§Ä­ÅäÀÇ ½Ã±×³ÊóÀÎ µö ÀÎ ´õ ½Ã

¸ÀÀ¸·Î Æ÷¸£Åõ°¥À» Ç×ÇØÇÏ´Ù
º§Ä­Åä(Belcanto)´Â ¸®½ºº»¿¡¼­µµ °¡Àå À¯ÄèÇÑ µµ½Ã¶ó ÀÏÄ´ ½Ã¾ÆµÎ(Chiado)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç Æ÷¸£Åõ°¥ ³»¿¡¼­µµ °¡Àå ³ôÀÌ Æò°¡µÇ´Â ·¹½ºÅä¶û Áß Çϳª´Ù. óÀ½ º§Ä­Åä°¡ ¿ÀÇÂÇÑ °ÍÀº 1958³â. 60¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ÀÌ°÷Àº 2012³â¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥ ±¹¹Î ¼ÎÇÁ¶ó ºÒ¸®´Â Á¶Á¦ ¾Æºô·¹½º(Jose` Avillez)°¡ ÀμöÇÑ ÈÄ Æ÷¸£Åõ°¥ ¹Ì½ÄÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ¸®´º¾óÀ» °ÅÃÄ Àç¿ÀÇÂÇÑ º§Ä­Åä´Â 1³âÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¹Ì½¶·© 1½ºÅ¸¸¦ ȹµæÇß°í, 2014³â¿¡´Â ¡®¸®½ºº» ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì½¶·© 2½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¡¯À̶ó´Â ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. È­·ÁÇÏÁø ¾Ê¾Æµµ Â÷ºÐÇÏ°í Ŭ·¡½ÄÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ÀÌ°÷ÀÇ ¸Å·Â. Á¶Á¦ ¾Æºô·¹½º¿Í µµ¿¹°¡ īƼ¾Æ Æä¼Ò¾Æ(Catia Pessoa)°¡ ÇÔ²² µðÀÚÀÎÇÑ ¼¼¶ó¹Í Á¢½Ã ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ºñ·ÔÇØ Å×·¹ÀÚ ÆĹæ(Teresa Pava~ o), Æäµå·ç ¹ÙƼ½ºÅ¸(Pedro Batista) µî À¯¸í ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÆäÀÎÆðú ¼¼¶ó¹Í ÀÛÇ°À» µÎ¾î ¾Æ´ÁÇÑ °¶·¯¸®¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÀÌ ¿ì¾ÆÇÑ °ø°£¿¡¼­ ¼ÎÇÁÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´õÇÑ Æ÷¸£Åõ°¥ À½½ÄÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º§Ä­Åä´Â Æ÷¸£Åõ°¥À» ¿©ÇàÇÏµí ½ºÅ丮¸¦ Ç°Àº 2°¡Áö Å×À̽ºÆà ¸Þ´º°¡ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¡°7ÄÚ½º·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸®½ºº» ¸Þ´º´Â ÀüÅëÀ» Ç°°í Çö´ëÀûÀ¸·Î ÁøÈ­ÇÑ µµ½Ã, ¸®½ºº»¿¡ ÁýÁßÇÑ Ã¢ÀÇÀû ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù. ¼³¸³, Àç°Ç, º¸Á¸ µî µ¿½Ã´ë¿¡ °øÁ¸ÇÏ´Â µµ½Ã ¹®È­¸¦ ¿ä¸®·Î Ç¥ÇöÇßÁÒ. 13ÄÚ½º·Î ÀÌ·ç¾îÁø µð½ºÄ¿¹ö¸® ¸Þ´º´Â 1415³âºÎÅÍ 21¼¼±â±îÁö Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿ä¸®·Î ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù.¡± Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ È²±Ý±âÀÎ ´ëÇ×Çؽô븦 ÃàÇÏÇÏ°í ¹Ù´Ù¿Í À°Áö¿¡¼­ 21¼¼±â¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°£´Ù´Â Àǹ̸¦ ³»Æ÷Çß´Ù.
´ë¼­¾çÀ» ³¢°í ÀÖ´Â Æ÷¸£Åõ°¥Àº ½Å¼±µµ ³ôÀº »ý¼±°ú Çػ깰ÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù. µö ÀÎ ´õ ½Ã(Dip in the Sea)´Â ¹Ù´Ù¿¡¼­ °ÇÁ® ¿Ã¸° ¸ÀÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Ç¥ÇöÇÑ ¿ä¸®ÀÌÀÚ º§Ä­Åä¿¡¼­ °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ¸Þ´º´Ù. Áø°øÆ÷ÀåÇÑ ³ó¾î¸¦ Àú¿Â¿¡¼­ Á¶¸®ÇÏ°í, ÇØÁ¶·ù¿Í È«ÇÕ, »õÁ¶°³, ¸ÀÁ¶°³ ±×¸®°í ¹Ù´å¹°À» °çµé¿© ³»´Âµ¥, ÀÔ¾È °¡µæ ±íÀº ¹Ù´ÙÀÇ Ç³¹Ì°¡ ºÎµå·´°Ô ÆÛÁø´Ù. ¶Ç Çϳª À¯¸íÇÑ ¸Þ´º´Â Ȳ±Ý¾ËÀ» ³ºÀº °ÅÀ§. ¿À¡¾î ¸Ô¹°À» ¼¯¾î ¹Ù»èÇÏ°Ô ±¸¿î »§ À§¿¡ ½Ä¿ë ±Ý¹ÚÀ» ÀÔÈù °ÅÀ§¾Ë ¼ö¶õÀ» ¿Ã¸®°í ´ëÆĸ¦ Æ¢°Ü °¡´Ï½Ã·Î ¾ñ´Â´Ù. º¸±â¿£ Èñ±ÍÇÑ È²±Ý¾ËÀÌÁö¸¸ »ì¦ ÅͶ߸®¸é ³ë¸¥ÀÚ°¡ Èê·¯³»¸®´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ä¸®´Ù. ¸ð´ø Æ÷¸£Åõ°¥ ÄûÁøÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ Á¶Á¦ ¾Æºô·¹½º ¼ÎÇÁ´Â ÀÏÂïÀÌ Æä¶õ ¾Æµå¸®¾Æ, ¾Ë·© µÚÄ«½º, ¿¡¸®Å© ÇÁ·¹¼õ µî °Å¹°±Þ ¼ÎÇÁ¿¡°Ô Àç´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¡°¿ä¸®ÀÇ ±âº» ·êºÎÅÍ ÃÖ°í±Þ ¿ä¸®±îÁö ¹è¿ü¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ °¡Àå °ªÁø °Ç »ý°¢ÀÇ Æ²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ¹ýÀ» üµæÇß´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ¡®º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï´Ù¡¯´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ½ÄÀÚÀ糪 ¿ä¸®¿¡µµ ¼±ÀÔ°ßÀ» °®Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ÀÌ·± ¿ä¸® öÇÐÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ º§Ä­Åä ¿ä¸®°¡ ¹Ì½Ä ¼¼°è¿¡ Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.¡±
Belcanto Largo de Sao Carlos 10, 1200-410, Lisbon, Portugal
inquiry +351 21 342 0607
web www.belcanto.pt











1 ºóƼÁöÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ´ÙÅ© ·ë  2 ·çÅ© µ¥ÀÏ ·Î¹öÃ÷ ¼ÎÇÁ  3 °ÝÁ¶ ³ôÀº ÆÄÀδÙÀÌ´×À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀÌÆ® ·ë  4 º£À̺ñ ä¼Ò¿Í ½ÓÀå, Å佺ƮÇÑ ¸¶¸¶ÀÌÆ®  5 º£¸®¿Í ¿¤´õ Çöó¿ö ¾ÆÀ̽ºÅ©¸², µþ±â¿Í ÄÚÄÚ³Ó ¸Ó·©, ¶óÀÓ ºù¼ö¸¦ °çµéÀÎ µðÀúÆ®

ÄÉÀÌÇÁŸ¿îÀÇ ¿ä¸® ½ÇÇè½Ç
³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ÄÉÀÌÇÁŸ¿î¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ´õ Å×½ºÆ® Å°Ä£(The Test Kitchen)Àº ¼ö°³¿ù Àü¿¡ ¿¹¾àÇØ¾ß ½Ä»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå ¹è¿ì Àª ½º¹Ì½º°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¿¹¾àÀ» ±¸¸ÅÇØ ¹æ¹®Çß´Ù´Â ÀÏÈ­°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ. 2010³â¿¡ ¹®À» ¿¬ ´õ Å×½ºÆ® Å°Ä£Àº 2013³âºÎÅÍ 2015³â±îÁö ¡®ÄÜƼ³ÙÅÐ ·¹½ºÅä¶û ¾î¿öÁ¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÖ°íÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ²ÅÇû°í, ¡®2016 ¿ùµå º£½ºÆ® ·¹½ºÅä¶û¡¯¿¡¼­ 22À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ì½ÄÀÇ À§»óÀ» ¾Ë·È´Ù. ÄÉÀÌÇÁŸ¿î ³»¿¡¼­µµ À¯¸ÁÇÑ ¿¹¼ú±¸¿ªÀÎ ¿ìµå½ºÅ¹¿¡ À§Ä¡ÇØ ÁÖº¯ÀÇ ¿¹¼úÀû ºÐÀ§±â¸¦ ¿ä¸®¿Í ½Ç³»Àå½Ä¿¡ ¸ðµÎ ¹Ý¿µÇß´Ù. ÁÖ¹æÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ·çÅ© µ¥ÀÏ ·Î¹öÃ÷(Luke Dale Roberts)´Â ³²¾Æ°ø¿¡¼­ °¡Àå ÇÖÇÑ ¼ÎÇÁ·Î À̸§À» ¿Ã¸° Àι°. ¡°À̸§¿¡ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖ´Â °Íó·³ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â Çõ¸íÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¿ä¸®¸¦ ¿¬±¸Çϱâ À§ÇØ ´õ Å×½ºÆ® Å°Ä£À» ¿ÀÇÂÇ߱⠶§¹®¿¡ ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ÃÊÁ¡Àº ÁÖ¹æÀÔ´Ï´Ù.¡± ½ÇÇè½Ç °°Àº Áֹ濡¼± ½ÄÀÚÀçÀÇ ¼±ÅúÎÅÍ ÃÖÁ¾ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼DZîÁö ¿Ïº®À» ±âÇϱâ À§ÇØ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδÙ. ±× ´öºÐ¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³²ºÎ Áö¹æ¿¡ ¼­½ÄÇÏ´Â »ç½¿Ã³·³ »ý±ä Æ÷À¯·ùÀÎ ½ºÇÁ¸µº¹(ÁÖ·Î ÆÄÅ×, Å׸°, ½ºÅ×ÀÌÅ© µîÀ¸·Î Áñ±ä´Ù), ¸ÞÃ߶ó±â °°Àº Áö¿ª ½ÄÀÚÀç°¡ ¸ÀÀÖ´Â °ÉÀÛÀ¸·Î ź»ýÇÑ´Ù.
2016³â 10¿ù, ´õ Å×½ºÆ® Å°Ä£Àº ´ÙÅ© ·ë°ú ¶óÀÌÆ® ·ëÀ¸·Î ³ª´©¾î Àú³á½Ä»ç¸¸ Á¦°øÇÏ´Â °ø°£À¸·Î °³ÆíÇß´Ù. ¾îµÎ¿î ¹æ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¹àÀº ¹æÀ¸·Î À̵¿Çϸç 21ÄÚ½º·Î À̾îÁö´Â ±ä Å×À̽ºÆà ¸Þ´º¸¦ ¸Àº¸´Â »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ±×À»¸° µíÇÑ ³ª¹« º®°ú °¡Á× ¼ÒÆÄ, ºóƼÁö ¼ÒÇ°À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ´ÙÅ© ·ë¿¡¼­´Â ĬÅ×ÀÏ°ú ÇÔ²² 21ÄÚ½º Áß 7°¡Áö ¿ä¸®¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¸ÞÃ߶ó±â »÷µåÀ§Ä¡, ±¸¿î º¸¸®¿Í »ý°­À» ¾ñÀº ÈÆÁ¦ ¾ç°í±â, µÅÁö ²®µ¥±â Æ¢±è°ú ±â³×½º ¸ÆÁÖ, ¼Ò±Ý°ú ½ÄÃʸ¦ °çµéÀÎ ¼¿·¯¸®, º£À̺ñ ä¼Ò¿Í ½ÓÀå µîÀ» ¸Àº¸¸ç ¹Ì½ÄÀÇ ¿©Á¤À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í. ¶óÀÌÆ® ·ëÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é ºû¹Ù·£ ÇÏ¾á °¡±¸¿Í ÇÏ´ÃÇÏ´ÃÇÑ ¸®³Ù µîÀÌ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ¾îµÒÀÌ ¹°·¯³ª°í žçÀÌ ¶°¿À¸¥ °Íó·³ ¹à¾ÆÁø °ø°£¿¡¼­ Á» ´õ °ÝÁ¶ ÀÖ´Â ÆÄÀδÙÀÌ´×À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ç°í±â ¹Ì³×½ºÆ®·Î³×¿Í °¨ÀÚ Æĸ£¸Þ»ê Ä¡Áî ¸¸µÎ, Ȩ¸ÞÀÌµå »ç¿öÅ©¸², À罺¹Î ºù¼ö¿Í ÇÔ²² ³»´Â ÈÆÁ¦ ¼Û¾î Ÿ¸£Å¸¸£, ÆÒ¿¡ »ì¦ ±¸¿î ¿À¸®°í±â °¡½¿»ì°ú ¿À·»Áö ¿¡¸Ö¼Ç, ij½´³Ó Ƕ·¹, ¹ÙºñÅ¥ÇÑ ¼ø¹« µî. ¼öÁØ ³ôÀº ¿ä¸®¿¡ ¶óÃ÷Æйи®(Raats Family), ÄÚÀηÏ(Quoin Rock) µî Áú ÁÁÀº ³²¾Æ°ø ¿ÍÀÎÀ» ¸ÅÄ¡ÇØ Ç³¹Ì¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÑ´Ù. ¹Ì½Ä°¡µéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ´õ Å×½ºÆ® Å°Ä£Àº ¸ðµç °¨°¢À» À¯È¤Çϸç ÃÖ°íÀÇ ½Ä»ç °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÆÄÀδÙÀÌ´× ±× ÀÌ»óÀÇ ´Ü°è·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù°í.
The Test Kitchen Shop 104A, The Old Biscuit Mill, 375 Albert Road, Woodstock, Cape Town, Republic of South Africa
inquiry +27 21 447 2337
web www.thetestkitchen.co.za

1 ¼Û¾ÆÁö ³ú¿Í È£µÎ  2 Äݸ®Çöó¿ö¿Í È«ÇÕ, ¸¸´Ù¸°  3 ÇÑÀûÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ Æ®À©½º ³»ºÎ  4 ½ÖµÕÀÌ ¼ÎÇÁÀÎ ¼¼¸£°ÔÀÌ¿Í ÀÌ¹Ý º£·¹ÁÖÃ÷Å°  5 ½Ã¾óÄ£ ijºñ¾Æ¿Í ´ç±Ù

±¤È°ÇÑ ´ëÁö¿¡¼­ ÇǾî¿À¸¥ ´º ·¯½Ã¾È ÄûÁø
·¯½Ã¾Æ À½½ÄÀ» ÇѸ¶µð·Î Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ·¯½Ã¾Æ´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ÐÀº ¶¥µ¢¾î¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¶ö »ê¸ÆÀ» ±âÁØÀ¸·Î µ¿ÂÊÀº ¾Æ½Ã¾Æ, ¼­ÂÊÀº À¯·´°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ°í 150¿© °³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ °ÅÁÖÇÑ´Ù. º¹ÇÕÀûÀÌ°í ´Ù±¹ÀûÀÎ À½½Ä ¹®È­¸¦ Áö´Ò ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¶°ÇÀÌ´Ù. ´Ü¹ø¿¡ ¶°¿À¸£´Â ±¹°¡ ´ëÇ¥±Þ ¿ä¸®´Â ¾ø¾îµµ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ½ÄÀÚÀç¿Í Á¶¸®¹ýÀÌ Áö¿ªº°·Î Æ÷ÁøÇØ ÀÖ¾î Èï¹Ì·Î¿î ¹Ì½Ä ŽÇèÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹æ´ëÇÑ ·¯½Ã¾Æ °÷°÷À» ¿©ÇàÇÏ¸ç »õ·Î¿î ½ÄÀÚÀç¿Í Á¶¸®¹ýÀ» ¹ß±¼ÇØ ¸ð´ø ·¯½Ã¾È ÄûÁøÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ®À©½º(Twins)´Ù. À϶õ¼º½ÖµÕÀÌÀÎ ¼¼¸£°ÔÀÌ(Sergey)¿Í ÀÌ¹Ý º£·¹ÁÖÃ÷Å°(Ivan Berezutski) µÎ ÇüÁ¦°¡ À̲ô´Â ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÀþÀº °¨°¢À¸·Î ·¯½Ã¾Æ ÄûÁøÀ» ÀçÇؼ®Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¡®2016 ¿ùµå º£½ºÆ® ·¹½ºÅä¶û 100¡¯¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®°í, ¸ð½ºÅ©¹Ù º£½ºÆ® ·¹½ºÅä¶û 12°÷ Áß Çϳª·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
·¯½Ã¾Æ¸¦ ¼¼°èÀÇ ¹Ì½Ä Áöµµ¿¡ ¿Ã¸®´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ Æ®À©½º´Â ½Ã³» Á߽ɰ¡ÀÎ ¸»¶ó¾ßºê·Ð³ª¾ß °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. µµ½É¿¡ ÀÖÁö¸¸ ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡°í Å×¶ó½º Á¤¿øÀ» ¸¶·ÃÇØ ÇÑÀûÇÑ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ ¿Í ÀÖ´Â µíÇÑ ºÐÀ§±â·Î ²Ù¸ì´Ù. ¸Þ´º´Â ÇüÁ¦°¡ ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÏ°í °³¹ßÇÑ´Ù. Á¤ÇØÁø ¸Þ´º°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×³¯±×³¯ ½Å¼±ÇÑ ½ÄÀÚÀç¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²ï´Ù. ÁÖ·Î »ç½¿À̳ª ¶û±¸½ºÆ¾, Æ÷¸£Ä¡´Ï¹ö¼¸ µî ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ½ÄÀÚÀç°¡ Á¢½Ã À§ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÀüÅëÀû ½ÄÀÚÀç´Â ¿­Á¤ ³ÑÄ¡°í âÀÇÀûÀÎ ½ÖµÕÀÌ ¼ÎÇÁÀÇ ¼Õ³¡À» ÅëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¿ä¸®·Î Àçź»ýÇÑ´Ù. ¼ö¹Ú, ºñÆ®¸¦ ¾ñÀº ¸®¼ÒÅä¿Í üĥ(chechil)À̶ó´Â ¬Á¶¸§ÇÑ Ä¡Á ÇÔ²² ³»´Â °íµî¾î ¿ä¸®, ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿ºÎ¿¡¼­ ¿Â °¡¸®ºñ À§¿¡ ¼ö¼ö¿Í ijºñ¾Æ¸¦ ¿Ã¸° Äí½ºÄí½º, ¾ÆƼÃÊÅ©¿Í ÁÖÅ°´Ï ¶óºñ¿Ã¸®, Å丶Åä Äá¼Ò¸Þ¿Í Â÷°¡¿î Ÿ¸£Å¸¸£ ¼Ò½º¸¦ °çµé¿© ÀÚÀÛ³ª¹« À§¿¡¼­ ÈÆÁ¦ÇÑ ¶û±¸½ºÆ¾ µîÀÌ Æ®À©½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ¸Àµµ ¸ÀÀÌÁö¸¸ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ÀÛ°¡ ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ ±×¸²¿¡ ºñÀ¯µÉ Á¤µµ·Î ºñÁÖ¾óµµ ÈǸ¢ÇÏ´Ù.
À̵éÀº º¸¹° °°Àº ½ÄÀÚÀ縦 ã±â À§ÇØ 1³â¿¡ ³× ¹ø Á¤µµ ·¯½Ã¾Æ ¿Üµý Áö¿ªÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. ¾ËŸÀÌ »ê¸Æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸¶À»¿¡¼­´Â ÀüÅë ±â¼ú·Î Ä¡Á ¸¸µå´Â ÀåÀÎÀ» ¹ß°ßÇß°í(ÀÌ°÷Àº ¸»À» Ÿ¾ß µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù), ¹Ù½ÃÄÚ¸£Å佺ź¿¡¼± ÈÆÁ¦ °ÅÀ§¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ¡°ÇÒ¸Ó´Ï ÇÑ ºÐÀÌ Æ¯º°È÷ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ °ÅÀ§¸¦ ÈÆÁ¦ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¸ð½ºÅ©¹Ù ¾îµð¿¡¼­µµ »ì ¼ö ¾ø´Âµ¥ Çϸù¸¸Å­ ¸ÀÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä.¡± ÇöÀç ÀØÈù ·¯½Ã¾ÆÀÇ ³óÀÛ¹°À» µÇ»ì¸®±â À§ÇØ ³óÀåÀ» Áþ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¡°¾îµð¼±°¡ Àç¹èµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ·¹½ºÅä¶û±îÁö °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø´Â, Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ³óÀÛ¹°Àº Á÷Á¢ Å°¿ï °èȹÀÌ¿¡¿ä. ´õ Èï¹Ì·Î¿î ·¯½Ã¾È ÄûÁøÀ» ±â´ëÇصµ ÁÁ½À´Ï´Ù.¡±
Twins Malaya Bronnaya ul 13, Moscow, Russia
inquiry +8 495 695 45 10
web www.twinsmoscow.ru

 

¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ(jymoon@noblesse.com)
±Û ¼ÕÈñ¶õ(¹Ì½Ä Ä®·³´Ï½ºÆ®)  ÄÚµð³×ÀÌ¼Ç ±èÈñÁø  Çªµå ½ºÅ¸Àϸµ ¹Ð¸®(Millie)  ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ÀÌ»óÀÌ

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î