·¹Áö´ø½ÃÀÇ ÆÄ¿ö - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    SPECIAL
  • 2017-03-01

·¹Áö´ø½ÃÀÇ ÆÄ¿ö

¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÁø ÀÛ°¡°¡ ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÈ µ¥¿¡ ¡®¾ÆƼ½ºÆ® ÀÎ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀÇ °øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀϺ», Áß±¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, Çѱ¹¿¡¼­ ½ÅÁø ÀÛ°¡ ¾ç¼º¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥°ú À̸¦ ÅëÇØ ¼ºÀåÇÑ ½ÅÁø ÀÛ°¡ÀÇ Çຸ¸¦ Á¶¸íÇß´Ù.

·¹Áö´ø½Ã(residency)ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̸¦ »ìÆ캸¸é, ¡®°ÅÁÖ¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®°ÅÁÖ¡¯´Â °ð »ýÈ°À» ÀǹÌÇÑ´Ù. »ýÈ°Àº ³ÐÀº ¿µ¿ªÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé°í, ¹®È­ÀÇ Á¤¼­Àû ±³°¨À» ÀÌ·é´Ù. ÇÔ²² °ÅÁÖÇϸç ÀÛÇ° È°µ¿À» À̾´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ÀÎ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥(Artist in Residency Program, ÀÌÇÏ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥)µµ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¹¼ú ¹®È­Àû °øµ¿Ã¼´Ù. Áö±ÝÀÇ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ È°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ ¿¬°è È°µ¿, ¹Ì¼ú°è Àλç¿ÍÀÇ È°¹ßÇÑ ±³·ù È°µ¿ µîÀ» ÅëÇØ Çö´ë¹Ì¼ú ¹ßÀüÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.











1 ÀϺ» ¾Æ¿À¸ð¸® Áö¿ª¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¾Æ¿À¸ð¸® Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ ¿Ü°ü ¨Ï Aomori Contemporary Art Centre
2 4¸íÀÇ ÀÔÁÖ ÀÛ°¡¿¡°Ô 3°³¿ù°£ Áö¿ª ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ´Â ¾Æ¿À¸ð¸® Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ¨Ï Aomori Contemporary Art Centre


Áö¿ª ¹®È­ÀÇ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ¿¹¼ú °ø°£: ACAC(Japan)
ÀϺ» ¾Æ¿À¸ð¸® Áö¿ª¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¡®¾Æ¿À¸ð¸® Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ(Aomori Contemporary Art Centre, ACAC)¡¯´Â ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϱâ À§ÇØ 2001³â ¼³¸³µÆ´Ù. 2³â¸¶´Ù È常¦ ½É»çÇØ ±¹³»¿Ü¸¦ ¸Á¶óÇÑ 4¸íÀÇ ÀÔÁÖ ÀÛ°¡¸¦ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çϴµ¥, ±× ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ ÀÛ°¡µéÀº 3°³¿ù°£ ±×·ìÀü, ¿öÅ©¼ó, ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©, Áö¿ª Çб³ ¹æ¹® µîÀÇ Áö¿ª ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇʼöÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Ã˸Á¹Þ´Â ÀÛ°¡ ¸®½ºÆ®¿¡ ºüÁü¾øÀÌ À̸§À» ¿Ã¸®´Â ÈÄÄí¿ÀÄ« Ãâ½ÅÀÇ ¼³Ä¡¹Ì¼ú ÀÛ°¡ ³ªÄ«´Ï½Ã ³ëºÎÈ÷·Î(Nobuhiro Nakanishi)´Â ACAC¿Í Àο¬ÀÌ ±í´Ù. ±×´Â 2005³â ACACÀÇ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇØ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¡®Layer Drawing¡¯ ½Ã¸®Áî ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡®Layer Drawing¡¯Àº 1m2 »çÀÌÁîÀÇ Åõ¸í Çʸ§Áö¿¡ dz°æ »çÁøÀ» ¿©·¯ Àå Âï¾î ÀÏ·Ä·Î ³ª¿­ÇÑ ÈÄ °ü¶÷ÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ µû¸¥ dz°æÀÇ º¯È­¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ACAC´Â ÀϺ»ÀÇ À¯¸ÁÇÑ ½ÅÁøÀÛ°¡¸¦ ´Üµ¶À¸·Î ÃÊ´ëÇØ 1ÀÎ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇϱ⵵ Çϴµ¥, ±×´Â 2011³â 4¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ACAC ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÃÊ´ë¹Þ¾Æ °³ÀÎÀüÀ» ¿­±âµµ Çß´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ³ªÄ«´Ï½Ã ³ëºÎÈ÷·Î´Â ÀϺ», Áß±¹, ½Ì°¡Æ÷¸£ µî ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´ µîÁö¿¡¼­ È°¹ßÇÑ Àü½Ã È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, µµÄì ¸ð¸® ¹Ì¼ú°ü(Mori Art Museum)°ú ¿ÍÄ«¾ß¸¶ Çö¸³ ±Ù¹Ì´ë¼ú°ü(The Museum of Modern Art, Wakayama) µî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â 2015³â ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç °³°üÀü ÃÊ´ë ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼Ò°³µÆ´Âµ¥, ÁßøµÈ »çÁøµéÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ·¹À̾ ÅëÇØ ¸ØÃá ½Ã°£ ¼Ó dz°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¯È­Çϴ dz°æÀ» Ç¥ÇöÇÑ »õ·Î¿î µå·ÎÀ× ±â¹ýÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.











Àü½Ã ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹°è Àεµ³×½Ã¾Æ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ·ÎÀÚ³ª ¸® ¨Ï INSTINC


¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ °ø°£: INSTINC(Singapore)
½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®ÀνºÆÃÅ©(INSTINC)¡¯´Â 2009³â ½Ì°¡Æ÷¸£ Ãâ½Å ȸȭ ÀÛ°¡ ½ÃÀ±¿©(Shih Yun Yeo)°¡ ¼³¸³ÇÑ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ À¯ÇÐ ÈÄ ½Ì°¡Æ÷¸£·Î µ¹¾Æ¿Â ½ÃÀ±¿©´Â ¿­Á¤°ú âÀÇ·ÂÀ» Áö´Ñ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼ö¿¡ ºñÇØ ±×µéÀ» ¼ö¿ëÇÒ °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ½Ì°¡Æ÷¸£ Ãâ½Å ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÛ°¡Àû °üÁ¡À¸·Î ¸¸µç Á¡ÀÌ ´Ù¸¥ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥°ú È®¿¬È÷ Â÷º°È­µÈ´Ù. Áß±¹°è Àεµ³×½Ã¾Æ Ãâ½Å ÀÛ°¡ ·ÎÀÚ³ª ¸®(Rozana Lee)°¡ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê´Ù. Á¤±Ô ¹Ì¼ú ±³À°À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ´ºÁú·£µå·Î ÀÌÁÖÇØ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ±×³à´Â ¡°¿¹¼ú°ú ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ »çȸ¸¦ °¡±îÀ̼­ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±× °æÇèÀ» ÅëÇØ Á¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ »õ±ä ÀÜ»óµéÀ» ´Ù¾çÇÑ »öä·Î ĵ¹ö½º¿¡ Åõ¿µÇß¾î¿ä. ±×¶§¸¦ ±âÁ¡À¸·Î Àú´Â µå·ÎÀ×, ȸȭ µîÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Çö´ë ¹®È­ ¼Ó¿¡ °¨ÃçÁø È¥¶õÀ» Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çϸç ÀνºÆÃÅ©ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. Áö±Ýµµ ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» ¹Þ´Â µµ½Ã·Î ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ²Å´Â ±×³à´Â ·¹Áö´ø½Ã ±â°£¿¡ °³ÀÎÀü ¡´Singapore Sensation¡µÀ» ¿­¾ú°í, 2016³â ¸ô¸® ¸ðÆ佺 ij³Êµ¥ÀÌ ¾î¿öµå(Molly Morpeth Canaday Award), ÆÄŲ µå·ÎÀ× ÇÁ¶óÀÌÁî ¾î¿öµå(Parkin Drawing Prize Award) µî¿¡ ÆÄÀ̳θ®½ºÆ®·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù.











C.O.L. ¾ÆÆ® ·¹Áö´ø½Ã¿¡¼­ ÀÛÇ° È°µ¿ÀÇ Àüȯ±â¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ÀÌÈ£Áø ÀÛ°¡


µµ½Ã¿Í ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Áý¾àÀûÀÎ °æÇè °ø°£: C.O.L. Art Residency(China)
2010³â °³ÀÎ Ä÷ºÅÍ ½Åâ±ÕÀÌ º£ÀÌ¡¿¡ ¼³¸³ÇÑ C.O.L. ¾ÆÆ® ·¹Áö´ø½Ã(C.O.L. Art Residency)´Â ¿©´À ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Þ¸® Çѱ¹ ÀÛ°¡ 2¸íÀ» ¼±Á¤, 3°³¿ù µ¿¾È ¹«»ó ÀÔÁÖÇØ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù. Æò¼Ò ¿¹¼ú ÈÄ¿ø¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´ø ±×´Â Çѱ¹ ½ÅÁø ÀÛ°¡µéÀÇ Áß±¹ ¹Ì¼ú°è ÁøÃâÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ C.O.L. ¾ÆÆ® ·¹Áö´ø½Ã¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. º£ÀÌ¡ 798 ¿¹¼ú±¸¿Í 15ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇØ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÌ Áß±¹ ¹Ì¼ú°è¿Í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö Àִ â±¸ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. 2005³â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ½Ã ¹®È­ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÌÈÄ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ·¹Áö´ø½Ã °æ·ÂÀ» ½×Àº ÀÌÈ£Áø ÀÛ°¡µµ C.O.L. ¾ÆÆ® ·¹Áö´ø½Ã Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ±¹¸³°í¾çâÀÛ½ºÆ©µð¿À Á¦2±â, Æĸ® ¿¹¼ú °øµ¿Ã¼(Cite) µî Àü ¼¼°è¸¦ ¿À°¡¸ç ¸¹Àº ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥°ú Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ 2010³â¿¡ Âü¿©ÇÑ C.O.L. ¾ÆÆ® ·¹Áö´ø½Ã´Â ÀÌÈ£Áø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿¿¡ Àüȯ±â°¡ µÇ¾ú´Ù. Áß±¹ ¹Ì¼ú°è¿ÍÀÇ ±³·ù°¡ ÀÚ¾Æ ¼ºÂûÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±âÁ¸ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ Çö´ëÀÎÀÇ °í¹Î°ú ÀÏ»óÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½ÃÀÇ Ç³°æÀ» ÁýÁß Å½±¸ÇÏ´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °Í. ÀÌÈ£Áø ÀÛ°¡´Â ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÁ¸ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¼­Á¤ÀûÀÎ µµ½Ã dz°æÈ­¸¦ ÀçÇöÇϸç, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü°ú ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, µ¶ÀÏ °¶·¯¸® ÆÛÆäÃß¾ó(Galerie Perpetual), º£ÀÌ¡ ¼±¼­¿ì ¾ÆÆ® °¶·¯¸®(Shen-shou Art Gallery) µî ±¹³»¿Ü À¯¼öÀÇ ¿¹¼ú±â°ü¿¡¼­ È°¹ßÇÑ Àü½Ã È°µ¿À» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù.











±ÝȣâÀÛ½ºÆ©µð¿À 2015 ÀÔÁÖ ÀÛ°¡ Àü½Ã Àü°æ ¨Ï ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü


ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÏ´Â ¹®È­ âÀÛ °ø°£: ±ÝȣâÀÛ½ºÆ©µð¿À(Korea)
°æ±âµµ ÀÌõ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±ÝȣâÀÛ½ºÆ©µð¿À´Â 2005³â ±¹³» ½ÅÁø ÀÛ°¡µé¿¡°Ô âÀÛ È°µ¿¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿Í °ø°£À» ¸¶·ÃÇØÁÖ°íÀÚ ¼³¸³Çß´Ù. È°µ¿ ±â°£Àº 1³â ´ÜÀ§ÀÌ¸ç ·¹Áö´ø½Ã °æ·ÂÀÌ ¹Ì¹ÌÇϰųª ¹Ì¼ú°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ¼±Á¤ ´ë»óÀÌ´Ù. ½ºÆ©µð¿À ¹«»ó Á¦°ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü½Ã °³ÃÖ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö°í, ¹Ì¼ú°è Àλçµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ºñÆò ¿öÅ©¼ó, âÀÛ ½ºÆ©µð¿À ¼ÒÀç Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö¿ª ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥ µî¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2005³â ±ÝÈ£ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ¼±Á¤µÈ ¼Û¸íÁø ÀÛ°¡´Â ±ÝȣâÀÛ½ºÆ©µð¿À 1±â ÀÔÁÖ ÀÛ°¡´Ù. ±×´Â ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Å͵æÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¼öÀÇ ¿¹¼ú°è Àλ縦 ¸¸³ª´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù¡±¸ç ±ÝȣâÀÛ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ÀåÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¸»Çß´Ù. ¼Û¸íÁø ÀÛ°¡´Â ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÀÚ¿¬°úÀÇ ±³°¨À» ±Ø´ëÈ­ÇØ È¸È­ÀÇ Æò¸é¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛ, ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¡®¼Õ°¡¶ô Àΰ£¡¯ ½Ã¸®Á ź»ý½ÃÄ×´Ù. ¼Û¸íÁø ÀÛ°¡´Â ÀÌÈÄ °¶·¯¸®ÀÎ, ¾Æ¶ó¸®¿À°¶·¯¸®, º£ÀÌ¡ÀÇ ¾ÆÆ®»çÀÌµå °¶·¯¸® µî¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú°í, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü°ú ÀÌÁß¼·¹Ì¼ú°ü µî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¸ç ÀÛ°¡·Î¼­ ÀÔÁö¸¦ ±»Çô°¡°í ÀÖ´Ù. <±ÝȣâÀÛ½ºÆ©µð¿À 10Áֳ⠱â³äÀü>¿¡µµ Âü¿©ÇÑ ¼Û¸íÁø ÀÛ°¡´Â ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±¹³»ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡°¡ ½º½º·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °øÅëµÈ ÀåÁ¡Àº ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ Çö½ÇÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ¾î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿¹¼úÀû âÁ¶·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ´Ù¸¥ ¹®È­±ÇÀÇ ÀÛ°¡µé, Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÀΰú °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ì¼úÀÇ ÀÇÀǸ¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ±×·¸±â¿¡ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ü¼øÇÑ ¹Ì¼ú°èÀÇ µî¿ë¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¼ú°èÀÇ ÅºÅºÇÑ Åä´ë¸¦ ¸¸µå´Â ¿¹¼úÀû ¹Ø°Å¸§ÀÌ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ÃÖÀ±Á¤(amych@noblesse.com)
±Û ÀåÀ±Á¤(ÇѸ²´ëÇб³ ¿¬±¸±³¼ö, ¾ÆÆ® ÄÁ¼³ÅÏÆ®)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î