¹Ì¼ú·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ³ª¶ó - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ISSUE
  • 2016-02-29

¹Ì¼ú·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ³ª¶ó

ÇÑ µµ½Ã Àüü°¡ ¿¹¼ú ÀÛÇ°°ú µðÀÚÀÎÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ À¯·´. ±¹°¡ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®È­ ¿ä¼Ò·Î ¹Ì¼úÀ» ²Å´Â À¯·´ÀÇ ¹Ì¼ú ±³À°À» µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù.

±³À°ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ Àΰ£ÀÌ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ì´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ Å¾ ¹è¿ì´Â ¸ðµç °ÍÀº »ç°í¿Í °¨¼ºÀ» ÀÌ·ç´Â Åä´ë°¡ µÈ´Ù. ƯÈ÷ °¨¼ºÀ» ±³À°ÇÏ´Â ¿¹¼úÀº »îÀÇ Çʼö ±¸¼º ¿ä¼Ò´Ù. Àηù ÃÖÃÊÀÇ ±×¸²À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¾ËŸ¹Ì¶ó µ¿±¼º®È­´Â ´Ü¼øÇÑ ¹ÌÀû ¿ä¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àηù¿Í »çȸ°¡ ¼ÒÅëÇÏ´Â µµ±¸¿´´Ù. ¹Ì¼úÀº ¹ÌÇÐÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ÃæÁ·½Ãų »Ó ¾Æ´Ï¶ó »çȸ¿Í ¹®È­ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î Á¸ÀçÇØ¿Ô´Ù. À¯·´ÀÇ ¿¹¼úÀº ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ´ëºÎÈïÀ» ÀÌ·ð°í, ¹Ì¼úÀº Áö±Ý±îÁö ±¹°¡¿Í »çȸ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â Çʼö ¿ä¼Ò·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù. ¼±ÅÃÀû »ç±³À°ÀÇ °³³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àüü ±³À°ÇàÁ¤ÀÇ Çʼö ¿ä°ÇÀ¸·Î ¹Ì¼ú ±³À°À» Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÇ ÀÇȸ´Â Àü ÇгâÀÇ ±³°ú°úÁ¤¿¡ ¹Ì¼ú ±³À°À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¾È°ÇÀ¸·Î »óÁ¤ÇÏ¸ç ¡®¹Ì¼ú ±³À°ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ¹®È­ Àνİú º¸Á¸, »çȸÀÇ ´Ù¾ç¼º Á¸Áß, ¹®È­ÀÇ À¶ÇÕÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â öÇÐÀ» ½ÇõÇÑ´Ù. ¹Ì¼ú ±³À°Àº ¹Ì¼ú»ç¿Í ´õºÒ¾î ÇöÀå ÇнÀ, ¿¹¼ú°¡¿ÍÀÇ ±³·ù, ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª°úÀÇ À¶ÇÕ ±³À° µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹, ºÏÀ¯·´¿¡¼­´Â ¹Ì¼ú ±³À°ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÀ»±î?




¶ó ¸ÞÁ¾ µ¥ ÇÁƼÀÇ ³»ºÎ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¸® »óŸ¦ °í·ÁÇØ µðÀÚÀÎÇß´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¶Ù¾î³î¸é¼­ ¹Ì¼ú µµ±¸¸¦ È°¿ëÇÑ ³îÀ̸¦ Áñ±â°í °ü·Ã ¼­ÀûÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ¹«·á °ø°£ÀÌ´Ù.
¨Ï La Maison des Petits

±¹°¡, ±â°ü, ºÎ¸ð°¡ Çù¾÷ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ±³À°
ÇÁ¶û½º´Â ¹®È­ °­±¹À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î¿¡ °É¸Â°Ô À¯·´ ±¹°¡ Áß ¹Ì¼ú ±³À°¿¡ °¡Àå Àû±ØÀûÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú ±³À°À̾߸»·Î Àΰ£¼º °è¹ß¿¡ °¡Àå ÀûÀýÇÑ ¹æ¹ýÀ̶õ ÀνÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çʼö ±³°ú°úÁ¤ ¿Ü¿¡ ¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°ü, °¶·¯¸® µî ´Ù¾çÇÑ ±â°üÀÌ ±³À°¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃʵîÇб³ºÎÅÍ ´ëÇбîÁö ¹Ì¼ú»ç¸¦ ±âº» °ú¸ñÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¸¸Å­ ¿¹¼úÀÇ ±Ùº»À» Áß½ÃÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ±³À°Á¦µµ´Â ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡°¡ Çö½Ã´ë¸¦ Á¶¸íÇÏ°í ½Ç¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú»ç¸¦ ¹è¿ì´Â ÃʵîÇлýÀº ÀüÅë ÀǽÄÁÖ °æÇè, ¹®È­ À¯ÀûÁö ¹æ¹®, °í´ë ÀÛÇ° µû¶ó ±×¸®±â µî °üÂû°ú ºñ±³¸¦ ÅëÇØ ¹Ì¼ú»ç¸¦ Á¶¸íÇÏ¸ç ±Ûº¸´Ù üÇè ÇнÀ À§ÁÖ·Î Çй®À» ½ÀµæÇÑ´Ù.
¹Ì¼ú ±â°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¶ÇÇÑ Âü¿©µµ¿Í ±³À°ÀÇ ÁúÀÌ ³ª³¯ÀÌ Çâ»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ·çºê¸£ ¹Ú¹°°üÀº ¡®·çºê¸£ ¾ÆƲ¸®¿¡¡¯¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌ¿Í Çлý¿¡°Ô ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±³À°À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇлýÀº ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛÇ°¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ýÀ» ¹è¿ì°í, ½º½º·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò´Â´Ù.
Æĸ®ÀÇ ´ëÇ¥Àû Çö´ë¹Ì¼ú°ü ÆÈ·¹ µå µµÄìÀÇ °æ¿ì Àü ¿¬·É´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çö´ë¹Ì¼ú°úÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼È÷´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß ¿µ¡¤À¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÅåÅå(Tok-Tok)Àº ¾ÆÀÌÀÇ °üÂû·Â, âÀÇ·Â, ÀÚÀ²¼ºÀ» ¹ß´Þ½ÃÅ°´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ÇÁ·Î±×·¥. ¹Ì¼ú °­ÀǽǷΠ²Ù¹Î Àü½Ã °ø°£¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀû À帣¸¦ °æÇèÇÏ°í Á÷Á¢ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î »ý°¢À» Ç¥ÇöÇϸ鼭 ¿¹¼úÀû °ø°¨°¢À» ¹ß´Þ½ÃŲ´Ù. ¶ó ¸ÞÁ¾ µ¥ ÇÁƼ(La Maison des Petits)´Â ½Å»ý¾ÆºÎÅÍ 5¼¼±îÁö ¾ÆÀÌ¿Í ±× ºÎ¸ð¸¦ À§ÇÑ ¹Ì¼ú ±³À° ¾ÆƲ¸®¿¡·Î µ¶¼­, °ÔÀÓ, ³ë·¡±³½Ç µîÀ» ¿­¾î ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» ¾ò°í ¸í»ó ½Ã°£À» ÅëÇØ °¨¼º°ú »ç°í·ÂÀ» ±â¸¥´Ù.
¿¹¼úÀº »çȸ °÷°÷¿¡ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Àü¹ÝÀû ºÐÀ§±â´Â Çö½Ã´ë ¿¹¼úÀεéÀÌ ¿öÅ©¼ó, Çб³ ³» Àü½Ã µî ±³À° È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¥ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ç ¹Ì¼ú ±³À° ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù.




¹Ì¼ú °­ÀǽǷΠ²Ù¹Î ÆÈ·¹ µå µµÄì Àü½ÃÀå¿¡¼­ üÇè, ½ºÅ丮ÅÚ¸µ Çü½ÄÀÇ ¡®ÅåÅ塯 ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù.
¨Ï Palais de Tokyo

Çö´ë¹Ì¼ú ¹ßÀüÀ» À̲ô´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó ±³À°
¿µ±¹Àº Åä´Ï ºí·¹¾î ÃѸ® ÀçÀÓ ½ÃÀýÀÎ 1990³â´ë ÈĹÝ, ¿¹¼ú ÁøÈï Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇϸ鼭 °øÀû Áö¿ø±ÝÀ» ´Ã¸®°í °ø°ø ¹Ì¼ú ±â°üÀ» ¼ºÀå½ÃÅ°±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±¹°¡ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ°í »õ·Î¿î ¹®È­¸¦ Çü¼ºÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â Áß»êÃþ ÀÌÇÏÀÇ Ã»¼Ò³â¿¡°Ô ¹Ì¼ú´ëÇÐ ±³À°ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µî ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ó·ùÃþ ÀÚ³àÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ÀνĵǴø ¹Ì¼ú ±³À°ÀÌ ´õ ³ÐÀº »çȸ°èÃþÀ¸·Î È®»êµÇ¸ç, ¹Ì¼ú ÀÛÇ°ÀÇ ¼º°Ý°ú ÁÖÁ¦ ¶ÇÇÑ ÀüȯÁ¡À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. »çÀÌ¸Õ ÆÐÅͽ¼ÀÌ µðÀÚÀÎÇÑ ÁöÇÏö ³ë¼±µµ¿Í µ¥À̹̾ð Ç㽺Ʈ, Æ®·¹À̽à ¿¡¹Î µî À¯¸í ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°À» ´ëÁ߸Åü¿¡ ¼±º¸À̸鼭 ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. »çȸ¿Í ¹®È­ Àü¹Ý¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹Ì¼ú È帧À» À̲ø¾î¿Â ¿µ±¹Àº °ü·Ã Á¤Ã¥À» ¸¸µé°í Áö¿øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±³À° ÇöÀå¿¡µµ ÁÖ¸ñÇØ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ Áß¡¤°íµîÇб³ÀÇ ¹Ì¼ú ±³À° ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡µµ ºÎ·¯¿öÇÒ Á¤µµ. 2002³â Ãâ¹üÇÑ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ÆÄÆ®³Ê½Ê(Creative Partnership)Àº °ø±³À°¿¡ ¹®È­¸¦ Á¢¸ñÇØ Ã¢ÀÇÀû ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ ¿¹¼ú ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¹Ì¼úÀ» ºñ·ÔÇØ À½¾Ç, ¹«¿ë, üÀ° µî ¸ðµç ¿¹¼ú ¿µ¿ªÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿µ±¹ Àü Áö¿ª Çб³ÀÇ Ã»¼Ò³â°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±³·ùÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ¿µ±¹Àº ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥°ú ±³À°À» ÅëÇØ Çö´ë¹Ì¼ú°ú °ø°ø ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú °ü½ÉÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀþÀº ¿µ±¹ ÀÛ°¡µéÀÇ È°¹ßÇÑ Àü½Ã È°µ¿, Áö¹æ µµ½Ã¿¡ ¿ÀÇÂÇÏ´Â ¼Ò±Ô¸ð °¶·¯¸®, ¹Ì¼ú»ó Á¦Á¤ µîÀÌ ´õÇØÁ® µ¿½Ã´ë ¿µ±¹ ¹Ì¼ú°ú ±³À°Àº ´õºÒ¾î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.




ÀÚ¿¬ üÇè À§ÁÖÀÇ ¹Ì¼ú ±³À°À» ÁøÇàÇÏ´Â µ§¸¶Å© ¡®House Artist¡¯
¨Ï Huskunstnerordning

ÀÚÀ²¼º°ú ½Ç¿ë¼ºÀ» ¾Õ¼¼¿ì´Â ºÏÀ¯·´
º¹Áö °­±¹ÀÎ ºÏÀ¯·´Àº ±³À°À» »ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ º¹ÁöÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ´ëºÎºÐÀÇ ±³À°±â°ü¿¡¼­ ÇÐÁ¡Á¦°¡ ¾Æ´Ñ Pass/Fail Á¦µµ¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. âÀǼºÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ¿¹¼ú ±³À°ÀÇ °æ¿ì ÀÌ·± ¹æ½ÄÀÌ ´õ¿í ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ºÏÀ¯·´ ±¹°¡´Â °¡±¸, °ø¿¹Ç° µî Àϻ󿡼­ È°¿ëÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¸¸Å­ ¿¹¼ú°ú ½Ç»ýÈ°À» ¿¬°èÇÑ ¹Ì¼ú ±³À°À» ÁöÇâÇÑ´Ù. ¼ö°ø¿¹¿Í ¸ñ°ø, ±Ý¼Ó°ø¿¹ ÀÛ¾÷ µîÀ» ÅëÇØ Ã¢ÀǷ°ú ¹ÌÀû °¨°¢, ±â¼úÀ» Çâ»ó½ÃÅ°¸é¼­ ¹®È­À¯»ê¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¾ò´Â´Ù.
½º¿þµ§¿¡¼­´Â ¹Ì¼ú ±³À°À» ȸȭ¡¤°øÀÛ¡¤°ø¿¹·Î ±¸ºÐÇϴµ¥, °øÀÛ°ú °ø¿¹¸¦ ÅëÇØ ¹°ÁúÀ» ´Ù·ç¸ç Àΰ£Àû¡¤°æÁ¦Àû °¡Ä¡¸¦ ÀÌÇØÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó âÀÇÀû ´É·ÂÀ» °è¹ßÇÑ´Ù. ¸¸µé±â ±³°ú´Â ¡®»ý»ê°ú ¼Òºñ¡¯, ¡®È¯°æ°ú ¹®È­¡¯¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾î ½Ç»ýÈ°°ú ¿¬°üµÈ´Ù. Á¤ÇØÁø Ä¿¸®Å§·³À̳ª ±³»çÀÇ Á¶¾ðÀÌ ÀÖÁö¸¸ Àڱ⸸ÀÇ Àç·á¸¦ ã°í ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ» Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ ÃæºÐÈ÷ ½Ã°£À» µÎ°í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚÀ²¼º¿¡ µû¸¥ ºÒ¿ÏÀüÇÔÀº ÀÛÇ°ÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ³îÀ̸¦ ¿¹¼úÀÇ ÃÖ´ë ¸ñÇ¥·Î »ï´Â´Ù. ±³À° öÇÐÀº ¼¼°è ÃÖ°í°¡ µÇ±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ ÇູÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì¼ú°ú ½Ç»ýÈ°ÀÇ ¿¬°è¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â µ§¸¶Å©ÀÇ ¹Ì¼ú ±³À° ¡®Huskunstnerordning(House Artist)¡¯Àº °¢ ºÐ¾ßÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ 0~19¼¼ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ ¡®¿¹¼úÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ßÀüÇÑ´Ù¡¯´Â °ÍÀ» ±³À°ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÇлýÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ±³À°À» ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁöµµÀÚÀÎ ¿¹¼ú°¡¿¡°Ôµµ Ưº°ÇÑ ±âȸ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±³À°ºÎ¿Í ¹®È­ºÎ°¡ °øµ¿À¸·Î ¹Ì¼ú°ü°ú °úÇÐ ¼¾ÅÍÀÇ ÀڷḦ ÅëÇÕÇÑ µðÁöÅÐ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®e-museum¡¯À» ¸¸µé¾î °úÇÐÀÇ ½ÇõÀû °ËÁõ°ú ¹Ì¼úÀÇ Ã¢ÀǼºÀ» ¾Æ¿ì¸¥ Æø³ÐÀº ¹®È­ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸µí À¯·´ÀÇ »ç·Ê´Â ¹Ì¼ú ±³À°ÀÌ Æ¯È­µÈ ºÐ¾ß°¡ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ ¹®È­ÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÇÑ ºÎºÐÀ̶ó´Â Á¡À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼¼°è¹®È­À¯»ê º¸È£ ±â±¸ UNESCO´Â 2006³â Road Map for Arts EducationÀ» °øÇ¥Çϸ鼭 ¿¹¼ú ±³À°ÀÌ À¯¾Æ±âºÎÅÍ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í °Ç¼³ÀûÀÎ »çȸ¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÃÖ±Ù À¯·´ÀÇ ¹Ì¼ú ±³À°Àº ¹Ì¼ú°ú ´Ù¸¥ ¿µ¿ª °£ÀÇ À¶ÇÕÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼úÀÌ ÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ »î Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇÏ´Â ¿¹´Ù

 

Âü°í ¼­Àû
½ÅÀ¯¹Ì, <ÇÁ¶û½º ¾ÆÀÌ´Â ¸»º¸´Ù ±×¸²À» ¸ÕÀú ¹è¿î´Ù>


¿¡µðÅÍÀÓÇØ°æ (hklim@noblesse.com)
±Û ÀåÀ±Á¤(¾ÆÆ® ÄÁ¼³ÅÏÆ®, ÇѸ²´ëÇб³ ¿¬±¸±³¼ö)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î