¹ö·ÁÁø ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ ±ØÀåÀ¸·Î °³Á¶ÇÑ ¾î¼ÀºíÀÇ ¡®½Ã³×·Ñ¸®¾ö¡¯
¨Ï Zander Olsen

°ø°ø °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ¾î¼Àºí ¸â¹öµé
¨Ï Assemble

´õ ³ªÀº »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â ¾ÆÆ®, ¾î¼Àºí
Áö³­ÇØ ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú»óÀÎ Åͳʻó ¼ö»óÀÚ·Î 15¸íÀÇ °ÇÃà°¡¿Í µðÀÚÀÌ³Ê ±×·ìÀÎ ¾î¼Àºí(Assemble)ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. 31³â¿¡ À̸£´Â ÅÍ³Ê»ó ¿ª»ç»ó °³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ 3ÀÎ ÀÌ»ó ±×·ì ¼ö»óÀÚ°¡ ź»ýÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½. ¼ö»ó °è±â°¡ µÈ ´ëÇ¥ÀÛÀº ¸®¹öÇ®ÀÇ ¿À·¡µÈ °ø°ø ÁÖÅà ´ÜÁö¸¦ Áֹΰú ÇÔ²² Àç»ý½ÃŲ ¡®±×·£ºñ Æ÷ ½ºÆ®¸®Ã÷(Granby Four Streets)¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¿Ï°áµÈ ÇüÅÂÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø°ø °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¹Ì¼ú»ó ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ °ÍÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °æ°è°¡ Çã¹°¾îÁ³À¸¸ç ¹Ì¼úÀÇ »çȸÀû ±â´ÉÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. 2009³â ´Ù¾çÇÑ ¹é±×¶ó¿îµå¸¦ Áö´Ñ 20´ë ¸â¹öµéÀÌ ¸ð¿© °á¼ºÇÑ ¾î¼ÀºíÀº Áö±Ý²¯ À¯¿¬ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. 15¸íÀÇ ¸â¹ö Áß ´Ù¼ö°¡ ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³ °ÇÃà°ú Á¹¾÷»ýÀÌ¸ç ±× ¹Û¿¡ ¿µ¹®ÇÐ, ¿ª»ç, öÇÐ Àü°øÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ ±â¼ú °ü·Ã ¾÷¹« °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¸â¹öµµ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¼öÁ÷Àû À§°èÁú¼­ ¾øÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µû¶ó ¼­·Î ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÇØ´ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®°ÇÃà°¡³Ä, ¾ÆƼ½ºÆ®³Ä¡¯ °°Àº ±¸ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®¾î¶² ÇÁ·ÎÁ§Æ®³Ä¡¯´Ù. ¾î¼ÀºíÀº »çȸÀû ȤÀº ¹°¸®Àû ȯ°æÀÇ °³¼±À» ÅëÇØ ´õ ³ªÀº »îÀ» À§ÇÑ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. À̵éÀÇ Ã¹ ¹ø° °ø½Ä ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2010³â ¹ö·ÁÁø ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ Àӽà ±ØÀåÀ¸·Î °³Á¶ÇÑ ¡®½Ã³×·Ñ¸®¾ö(Cineroleum)¡¯ÀÌ´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¿ì¹ü Áö¿ªÀ» Àӽà ¹®È­ °ø°£À¸·Î ¸¸µç ¡®Æú¸® Æ÷ ¾î ÇöóÀÌ¿À¹ö(Folly for a Flyover)¡¯, Á¦´ç¼Ò °Ç¹°À» ¿¹¼ú°¡ÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷ÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŲ ¡®¾ßµåÇϿ콺(Yardhouse)¡¯ µîÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â ºó°ï Áö¿ª¿¡ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ³îÀÌÅ͸¦ ¸¸µå´Â ¡®¹ßƽ ½ºÆ®¸®Æ® ¾îµåº¥Ã³ Ç÷¹À̱׶ó¿îµå(Baltic Street Adventure Playground)¡¯¿Í ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ´ëÁ߸ñ¿åÅÁÀ» Çö´ë¹Ì¼ú °ø°£À¸·Î °³Á¶ÇÏ´Â ¡®°ñµå½º¹Ì½º ´ëÇб³ ¾ÆÆ® °¶·¯¸®(Goldsmith¡¯s Art Gallery)¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ¡®±×·£ºñ Æ÷ ½ºÆ®¸®Ã÷¡¯ ¿ª½Ã ÇöÀçÁøÇàÇüÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¡®±×·£ºñ Æ÷ ½ºÆ®¸®Ã÷¡¯´Â 1900³â´ë¿¡ °ÇÃàÇÑ °ø°ø ÁÖÅà ´ÜÁö·Î, 1981³â ¿µ±¹ÀÇ ´ë±Ô¸ð Æøµ¿ ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ Àç°ÇÃàÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÁÖ¹ÎÀÌ ¶°³ª¸é¼­ ½½·³È­µÆ´Ù. ÀÌ°÷ Áֹΰú ¼ÕÀâÀº ¾î¼ÀºíÀº ³°Àº ÁýÀ» °íÄ¡°í, ºóÁýÀ» ½Ç³» Á¤¿øÀ¸·Î °³Á¶ÇÏ°í, µ¿³× ½ÃÀåÀ» ¸¸µå´Â µî Áö¿ªÀ» Àç»ý½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ÀÏȸ¼º ·¹³ëº£À̼ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ã½ºÅÛ °³¼±À» À§ÇÑ ÇØ°áÃ¥À¸·Î °ÇÃà°ú µðÀÚÀÎÀ» È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¼ÀºíÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
www.assemblestudio.co.uk

À¯´Ï¹ö¼³ ¿¡ºê¸®½ÌÀÌ °³ÀÎÀü ¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ° ¡®Supreme Believers¡¯
¨Ï James Medcraft

ºòÅ丮¾Æ ¾Ø ¾Ù¹öÆ® ¹Ú¹°°üÀÇ Á¤¿ø ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ¡®Forever¡¯. À¯´Ï¹ö¼³ ¿¡ºê¸®½ÌÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¨Ï Universal Everything

·±´ø »çÀ̾𽺠¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ Àü½ÃÇÑ ¡®1000 Hands¡¯. À¯´Ï¹ö¼³ ¿¡ºê¸®½ÌÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¨Ï James Medcraft

°¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®, À¯´Ï¹ö¼³ ¿¡ºê¸®½Ì
Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼­ Ä÷ºÆ¼ºê ÇüÅÂÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ºñ±³Àû ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®´Ù. ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ¼Ó¼º»ó ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿µ»ó µðÀÚÀÎ, »ç¿îµå µðÀÚÀÎ, ÇÁ·Î±×·¡¹Ö µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±â¼ú Àü¹®°¡°¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ¿µ¿ª¿¡¼­ ¸¹Àº ±×·ì ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ È°µ¿ ÁßÀε¥, À¯´Ï¹ö¼³ ¿¡ºê¸®½Ì(Universal Everything)Àº ±×Áß¿¡¼­µµ ÷´Ü ±â¼ú·Î °¡Àå Çõ½ÅÀûÀ̸鼭µµ Àΰ£ÀûÀÎ °¨¼ºÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿ÇØ¿Â ¸Ë ÆÄÀÌÅ©(Matt Pyke)°¡ 2004³â ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ ¸¶ÀÌÅ© ÈÞ½º(Mike Hughes), ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â Å©¸®½º Æ丮(Chris Perry), ±×¸®°í ¸Ë ÆÄÀÌÅ©ÀÇ µ¿»ýÀ¸·Î »ç¿îµå µðÀÚÀÎÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â »çÀÌ¸Õ ÆÄÀÌÅ©(Simon Pike)°¡ ÇÙ½É ¸â¹ö´Ù. ¸ð¼Ç ĸó, ¸ð¼Ç Æ®·¡Å·, »ý¼º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(generative software) µîÀÇ Ã·´Ü ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ Àΰ£Àû °¨¼ºÀ» »õ·Î¿î ÇüÅ·Π½Ã°¢È­ÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ À̸§À» ¹Ì¼ú°è¿¡ ¾Ë¸° °è±â°¡ µÈ ÀÛÇ°Àº 2009³â ºòÅ丮¾Æ ¾Ø ¾Ù¹öÆ® ¹Ú¹°°üÀÇ Á¤¿ø¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ µðÁöÅÐ Á¶°¢Ç° ¡®Forever¡¯. ¿µ»ó°ú »ç¿îµåÆ®·¢ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 2011³â Æĸ®ÀÇ ¶ó °ÔÅ× ¸®¸®Å©(La Gaite Lyrique)¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀü < Super-Computer Romantics >¿¡¼­´Â ¸ð¼Ç Æ®·¡Å· ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹«¿ë¼öµéÀÌ ÆÄÆíÈ­µÈ Ãß»óÀû À̹ÌÁö·Î º¯ÇüµÇ´Â ¿µ»ó ÀÛÇ° ¡®Supreme Believers¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº 2015³â ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸° <Çǽº¸¶À̳ʽº¿ø>Àü¿¡¼­µµ ¼Ò°³Çß´Ù. 2013³â ·±´øÀÇ »çÀ̾𽺠¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀü < Universal Everything & You >¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ¡®1000 Hands¡¯´Â °ü¶÷°´ÀÌ µ¿¸íÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î ±×¸° ÇüÅ°¡ ÀÛÇ°¿¡ ¹Ý¿µµÇµµ·Ï ÇÑ °ü¶÷°´ Âü¿©Çü µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®´Ù. À¯´Ï¹ö¼³ ¿¡ºê¸®½ÌÀº À̸§ ±×´ë·Î ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °Í(everything)¿¡¼­ ±Ùº»ÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀÎ(universal) Çüųª °¨¼ºÀ» ã´Â´Ù.
www.universaleverything.com

½½¶óºê½º ¾Ø ŸŸ¸£½º°¡ ´º¿å ´º ¹ÂÁö¾ö Æ®¸®¿£³¯·¹¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ À§Æ® ÀÖ´Â ÀÛÇ° ¡®PrayWay¡¯
¨Ï Patrick McMullan

µ¶ÀÏÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡»ó ¡®Preis der Nationalgalerie 2015¡¯ È帷ΠÁö¸íµÈ ½½¶óºê½º ¾Ø ŸŸ¸£½ºÀÇ ¡®Qit Qat Qlub¡¯
¨Ï David von Becker

À͸íÀ¸·Î ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö, ½½¶óºê½º ¾Ø ŸŸ¸£½º
Ä÷ºÆ¼ºê ÇüÅÂÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡Àº °³ÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÒ ¶§º¸´Ù ½±°Ô ÀÍ¸í¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°í À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. À̴ ƯÈ÷ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °æ¿ì ÀÛ°¡¿¡°Ô ½ò¸®´Â ½Ã¼±À» °ÅµÖ Æí°ß ¾øÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. À¯¶ó½Ã¾Æ Áö¿ª(±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¹«³ÊÁø º£¸¦¸° À庮¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ¸¸¸®À强¿¡ À̸£´Â Áö¿ª)ÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû À̽´¸¦ Ä£¹ÐÇÏ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Ç®¾î³»´Â ½½¶óºê½º ¾Ø ŸŸ¸£½º(Slavs and Tatars)´Â ÀÍ¸í¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ´ëÇ¥Àû ¾ÆƼ½ºÆ® Ä÷ºÆ¼ºê´Ù. 2006³â Æú¶õµå¿Í À̶õ Ãâ½ÅÀÇ µà¿À·Î Ãâ¹ßÇÑ ÀÌ·¡ ¼ö³â µ¿¾È ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ¸â¹ö¸¦ ¿µÀÔÇØ ÇöÀç 5~6¸íÀÌ ¼­À¯·´°ú µ¿À¯·´, Áßµ¿, ·¯½Ã¾Æ µî ¼­·Î ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¼­±¸ Áß½ÉÀÇ ¸ð´õ´ÏƼ°¡ °£°úÇÑ ºÎºÐÀ» ã°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ» À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ Á¤Ä¡, »çȸ, ¿ª»ç, ¾ð¾î, ¹ÌÇÐ µî ¹®È­À¯»ê¿¡¼­ ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ÀÛÇ°Àº ÃâÆÇ, Àμ⹰À» Æ÷ÇÔÇØ ÆÛÆ÷¸Õ½º, ½Ã°¢¿¹¼ú µî ´ëÁßÀÌ Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ´Ù. ½½¶óºê½º ¾Ø ŸŸ¸£½º´Â 2012³â ´º¿å MoMA¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ® 98¡¯À» ÅëÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼­±¸ ¹Ì¼ú°è¿¡ À̸§À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Àü½Ã Á¦¸ñ ¡®Beyonsense¡¯´Â ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀÎÀÌ »ç¿ëÇÑ ¡®zaum¡¯À̶ó´Â È÷ºê¸®¾î¸¦ ±× Àǹ̴ë·Î ¿µ¾î ´Ü¾î ¡®beyond¡¯¿Í ¡®sense¡¯·Î Ç®¾î °áÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¾ð¾îÀÇ ¿µÀûÀÌ°í ½Åºñ·Î¿î ÀáÀç·Â¿¡ ÁÖ¸ñÇØ Àü½ÃÀåÀ» ¹«½½¸² µµ¼­°üó·³ ¿¬ÃâÇß´Ù. 2012³â ´º¿å ´º ¹ÂÁö¾öÀÇ Æ®¸®¿£³¯·¹ ¡®The Ungovernables¡¯¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ¡®PrayWay¡¯´Â ¸¶Ä¡ ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¾çźÀÚó·³ º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°. ¼º½º·¯¿òÀÇ »ó¡ÀÎ ¼º¼­ ¹Þħ´ë¿Í ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ÂþÁý¿ë ÁÂ½Ä Ä«ÆêÀ» °áÇÕÇÑ À§Æ®°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ½½¶óºê½º ¾Ø ŸŸ¸£½º´Â 2012³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ´ç³ª±Í¿Í ±× À§¿¡ °Å²Ù·Î ź Àι° Á¶°¢ ÀÛÇ° ¡®³ª½º·¹µò È£ÀÚ(¹Ý±Ù´ëÁÖÀÇÀÚ)¡¯¸¦ ¼±º¸¿© È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú°í, 2015³â µ¶ÀÏ ³»¼Å³Î °¶·¯¸®°¡ ÁÖÃÖÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡»ó ¡®Preis der Nationalgalerie 2015¡¯ÀÇ ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 4ÀÎ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î Áö¸íµÇ±âµµ Çß´Ù.
www.slavsandtatars.com

Á¦56ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ º»Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ÇÁ·ÎÆç·¯ ±×·ìÀÇ ¡®The AK-47 vs The M16¡¯
¨Ï The Propeller Group and James Cohan Gallery

°ø»êÁÖÀÇ 4°³±¹À» À§ÇÑ TV ±¤°í ¡®Television Commercial for Communism¡¯ÀÇ ¹è³Ê. ÇÁ·ÎÆç·¯ ±×·ìÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¨Ï The Propeller Group

ÀÌÁúÀûÀÎ ¹®È­°¡ ¸¸µç ½Ã³ÊÁö È¿°ú, ÇÁ·ÎÆç·¯ ±×·ì
ÇÁ·ÎÆç·¯ ±×·ì(The Propeller Group)Àº ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¼­±¸, °ø»êÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀǶó´Â ¼­·Î »ó¹ÝµÈ ¹®È­Àû ¹é±×¶ó¿îµå¸¦ Áö´Ñ À̵éÀÌ ¸¸³ª Âü½ÅÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »ý»êÇÏ°í ¼­·Î ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ È°µ¿À» ¿¬°èÇÏ´Â µî ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ º¸°í ÀÖ´Ù. 2006³â °á¼ºÇÑ ÇÁ·ÎÆç·¯ ±×·ìÀº ÇöÀç 40´ë ÃʹÝÀÇ º£Æ®³²ÀΠǪ³²(Phunam)°ú Åõ¾È ¾Øµå·ç ÀÀ¿ì¿º(Tuan Andrew Nguyen), ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ ¸Ë ·ç¼¼·Î(Matt Lucero)°¡ ¸ðÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® Ä÷ºÆ¼ºê·Î º£Æ®³² È£Âî¹Î°ú ¹Ì±¹ LA¸¦ º»°ÅÁö·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Ǫ³²Àº ű¹°ú º£Æ®³²¿¡¼­ Á¶°¢°ú ¹Ì¼úÇ° º¸Á¸À» °øºÎÇß°í, Åõ¾È ¾Øµå·ç ÀÀ¿ì¿º°ú ¸Ë ·ç¼¼·Î´Â ¹Ì±¹ Ķ¾ÆÃ÷(California Institute of the Arts)¿¡¼­ ¼®»ç °úÁ¤ Áß ¸¸³ª °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. À̵éÀº ÁÖ·Î ¸Å½ºÄÄÀ̳ª º£Æ®³²°ú °ü·ÃµÈ ÁÖÁ¦¸¦ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, ±¤°í, ¿µ»ó, ¼³Ä¡, ȸȭ, Á¶°¢ µî ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ º£Æ®³²¿¡ »ó¾÷±¤°í, ÀÎÅÍ³Ý µî ¼­±¸ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¸Åü°¡ À¯ÀԵǴ °úÁ¤À» ¸ñ°ÝÇÑ µÚ ¸Å½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Àû ¹è°æÀ» ¾Æ¿ì¸£¸ç ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÛ¾÷Àº 2006³â Á¦ÀÛÇÑ º£Æ®³²ÀÇ ±×¶óÇÇƼ ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®Spray it, Don¡¯t Say it¡¯. ´ç½Ã °ø°øÀå¼Ò ÃÔ¿µ Çã°¡¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ±¤°í ȸ»ç·Î µî·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù. º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÎÁöµµ¸¦ ¾ò±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 2013³â ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Àü½Ã < No Country: Contemporary Art for South and Southeast Asia >¿¡¼­´Ù. ÇÁ·ÎÆç·¯ ±×·ìÀº ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­ °ø»êÁÖÀÇ 4°³±¹À» À§ÇÑ TV ±¤°í ¡®Television Commercial for Communism(TVCC)¡¯À» ¼±º¸¿´´Âµ¥, À̸¦ À§ÇØ ±Û·Î¹ú ±¤°í ȸ»çÀÎ TWBA º£Æ®³² Áö»ç¿¡ Á¦ÀÛÀ» ÀÇ·ÚÇß´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¸¶ÄÉÆà Àü·«À» Â÷¿ëÇØ °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡¸¦ »õ·Ó°Ô ºê·£µùÇÏ´Â ¿ª¹ß»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 2014³â¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ SeMA ºñ¿£³¯·¹ ¹Ìµð¾î½ÃƼ ¼­¿ï¿¡ Âü¿©Çß°í, 2015³â¿¡´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ º»Àü½Ã < All the World¡¯s Futures >¿¡¼­ Á¶°¢°ú ¿µ»óÀ» ¾Æ¿ì¸¥ ÀÛÇ° ¡®The AK47 vs The M16¡¯À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶ÁÖ º¸°í ÀÖ´Â 2°³ÀÇ ÃÑ¿¡¼­ ³ª¿Â ÃÑźÀÌ ÀÎü¿Í À¯»çÇÑ ¹ÐµµÀÇ Åõ¸í Á© ºí·Ï ¾È¿¡¼­ Ãæµ¹ÇØ ºÐÇصǴ Àå¸éÀ» Æ÷ÂøÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. AK47°ú M16´Â º£Æ®³²Àü¿¡¼­ °¢°¢ º£Æ®³²±º°ú ¹Ì±ºÀÌ »ç¿ëÇÑ ÃÑÀ¸·Î, È®·üÀûÀ¸·Î µå¹® ÀÌ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ÃÑź ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¼ö½Ê Â÷·Ê ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ´º¿åÀÇ Á¦ÀÓ½º ÄÚ¾ð(James Cohan) °¶·¯¸®¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.
www.the-propeller-group.com

ÇÁ·ÎÆç·¯ ±×·ìÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µé. ¿ÞÂʺÎÅÍ Çª³², Åõ¾È ¾Øµå·ç ÀÀ¿ì¿º, ¸Ë ·ç¼¼·Î
¨Ï The Propeller Group

¿¡µðÅ;ȹ̿µ (myahn@noblesse.com)
±Û ¹æ¼Ò¿¬(´ë¸²¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ)