µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷ - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ARTIST&PEOPLE
  • 2016-08-31

µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷

µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷(David Roberts)´Â ·±´ø¿¡ »ç´Â ½ºÄÚƲ·£µå Ãâ½Å ºÎµ¿»ê »ç¾÷°¡´Ù. Á¾Á¾ ¿µ±¹ÀÇ ½´ÆÛ Ä÷ºÅÍ Âû½º »çÄ¡¿Í ºñ±³µÇ±ä ÇÏÁö¸¸, À̵éÀÇ ¾ÆÆ® Ä÷ºÆà öÇÐÀº È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. ±×¿¡°Ô Ä÷ºÆÃÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¿Í »çȸÀû ¼ºÀå ȤÀº ±× ¹®Á¦µéÀ» ÇÔ²² »ìÆ캸´Â ¹æ´ëÇÑ ¸®¼­Ä¡ °°Àº ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±×°¡ ¼³¸³ÇÑ µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷ ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀº ´Ü¼øÈ÷ ±×ÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¿¹¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ´ã·ÐÀ» ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ ÀåÀÌ´Ù. ¿©¸§ÀÇ Å¾çÀÌ ¶ß°Å¿î Áö³­ 7¿ùÀÇ ¾î´À ³¯, ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÇÃ÷·ÎÀÌ ±¤Àå¿¡ ÀÖ´Â »ç¹«½Ç¿¡¼­ ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù.

¡®µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷ ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ǡ¯ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ¿µ±¹ÀÇ ¼Õ²ÅÈ÷´Â Ä÷ºÅÍ µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷

µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷´Â µ¥À̹̾ð Ç㽺Ʈ¿Í Æ®·¹À̽à ¿¡¹Î °°Àº ¼ÒÀ§ yBa ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ºÎÅÍ ¾Øµð ¿öȦ, °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ, ½Åµð ¼Å¸Õ, ¾Ø¼­´Ï Ä«·Î, Æú ¸ÅÄ«½Ã, ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ µî Çö´ë¹Ì¼ú°èÀÇ Áß¿äÇÑ ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» 2500¿© Á¡ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ° ¼öÁý°ú ¾ÆÆ® Àç´Ü ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤, ±×¸®°í ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ¿¹¼úÀÇ Èû¿¡ ´ëÇØ ±×¿Í ÁøÁöÇÑ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.




¿¬±Ø°ú ¿µÈ­, ¹Ìµð¾îÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î À¶ÇÕ½ÃÅ°´Â »çÀÌ¸Õ ÈÄÁö¿Í¶ó(Simon Fujiwara)ÀÇ ¡®The Unwritten Erotic Saga of the Fujiwara Family¡¯
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London

µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥Àû ȸȭ ÀÛ°¡ ¸¶¸£Æ¾ Å°Æ溣¸£°Å(Martin Kippenberger)ÀÇ ¡®Untitled(Caesars Palace)
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London

µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷ ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼Ç(David Roberts Art Foundation)Àº ÀÌÁ¦ ¿µ±¹¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú°ü Áß Çϳª·Î ÀÚ¸® ÀâÀº µíÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ °£·«È÷ ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
2007³â¿¡ ÇöÀçÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ ±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ¹Ì¼ú°üÀ» óÀ½ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿î¿µ ÃʱâºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ±× °ø°£ÀÌ ³Ê¹« ÀÛ´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¹ö·ÈÁÒ. Àû´çÇÑ Àå¼Ò¸¦ ã´ø Áß ·±´øÀÇ Ä·µç(Camden)¿¡¼­ Áö±ÝÀÇ °ø°£À» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇöÀç±îÁö ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇØ¿Ô°í¿ä. ³»³âÀÌ¸é µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷ ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ǵµ ¹ú½á ⸳ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â½À´Ï´Ù.

¾î¶² °è±â·Î ¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
ÀþÀº ½ÃÀý ½ºÄÚƲ·£µå¿¡ »ì ¶§ Á¦ Ä£±¸ Çϳª°¡ ¹Ì¼ú ±³»ç¿´¾î¿ä. ´ç½Ã Àú´Â ±×³à¿Í ¿¡µç¹ö·¯¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì¼ú°ü¿¡ °¡´Â °É ÁÁ¾ÆÇß½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ±âº»ÀûÀÎ ¹Ì¼ú Áö½ÄÀ» ¹è¿ì±â À§Çؼ­ ¸»ÀÌÁÒ. ±×³à´Â Àü½ÃÀå¿¡¼­ ´Ã ¡®ÀÌ°Ç ¾ß¼öÆÄ ÀÛ°¡ ´©±¸ÀÇ ±×¸²¡¯À̶ó°í ¼³¸íÇØÁá½À´Ï´Ù. »ç½Ç Àü ´ç½Ã ¡®¾ß¼öÆÄ¡¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁöÁ¶Â÷ ¸ô¶ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àü ±×³àÀÇ ¼³¸í¿¡ ´Ã ±Í ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù Å©¸®½ºÆ¼³ª ¼Ò´õºñ °æ¸Å¿¡¼­ ¼ö¹é¸¸ ´Þ·¯¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ Æȸ®´Â ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇØ µè°Ô µÆ°í, ÈÄ¿¡ ±×°ÍÀÌ ¾ðÁ¨°¡ ±×³à¿Í ÇÔ²² ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ º» ´ë°¡ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÆÁÒ. ¹Ì¼úÇ°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ±×¶§ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁ³½À´Ï´Ù.

óÀ½ ¹Ì¼ú°üÀ» °³°üÇÒ ´ç½Ã Àç´ÜÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² »ý°¢À» Çϼ̴ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
»ç½Ç Àç´Ü ¼³¸³ ´ç½Ã Àú´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ±×¸® ±íÀº »ý°¢Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Àü½Ã °ø°£À» ¸¶·ÃÇßÀ¸´Ï °Ô½ºÆ® Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ÃÊûÇØ Á¦ Ä÷º¼ÇÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù´Â ¼øÁøÇÑ »ý°¢ Á¤µµ¸¸ ÇÏ°í ÀÖ¾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼ú°ü °³°ü ÈÄ 1³âµµ ä µÇÁö ¾Ê¾Æ ±×·± ¿î¿µ ¹æ½ÄÀº ±×¸® Èï¹Ì·ÓÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ´ç½Ã Ã˸Á¹Þ´ø ÀþÀº Å¥·¹ÀÌÅÍ ¹ð»ó ¿À³ë·¹(Vincent Honore)¸¦ ¿µÀÔÇØ ±×¿¡°Ô ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹÀ» ÀÏÀÓÇßÁÒ. ±×´Â Á¤¸» ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶³ ¶© Á¦ Ä÷º¼Ç°ú ÀüÇô ¹«°üÇÑ Àü½Ãµµ ¿­¾úÁÒ. ÀÏ·Ê·Î ¼ö³â Àü 1970³â´ë¿¡ È°µ¿ÇÑ ³²¹Ì ÀÛ°¡ ±×·ìÀüÀ» ¿­¾úÀ» ¶§ Á¦ Ä÷º¼ÇÀº Çϳªµµ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò°Åµç¿ä.(¿ôÀ½) ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ±×·± Á¡ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¸¶À½¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¹ð»óÀº ¶Ç ÆÛÆ÷¸Õ½º ¾ÆÆ®¸¦ Àü½Ã¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â °É ÁÁ¾ÆÇϴµ¥, ÀÌÁ¦ ±×·± Àü½Ã´Â ¿ì¸® Àç´ÜÀÇ ±âȹÀü Áß ²Ï Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏÁÒ. ¸Å³â ´Ã Å©°í ÀÛÀº ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ À̾îÁö°í ÇÁ¸®Áî ¾ÆÆ® Æä¾î ±â°£¿£ ¡®ÆÛÆ÷¸Õ½º ³ªÀÌÆ®¡¯¶õ ±âȹÀü±îÁö ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¹úÀδä´Ï´Ù.

¸»¾¸À» µè°í º¸´Ï Àç´Ü ¹Ì¼ú°üÀÌ ÇöÀç Ä·µç Áö¿ª¿¡¼± ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ·Î ±â´ÉÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×°£ Àç´ÜÀÌ ¹Ì¼ú°è¿¡ ±â¿©ÇÑ ¾÷ÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
±×°É ¶È ºÎ·¯Áö°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °Ô ½±Áø ¾Ê³×¿ä.(¿ôÀ½) »ç½Ç µ¥À̺ñµå ·Î¹öÃ÷ ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀº ·±´ø ½Ã³»ÀÇ ´Ù¸¥ ±â°ü¿¡ ºñÇÏ¸é ¹æ¹®°´ÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çظ¶´Ù Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ º¸¶÷À» ´À³¢°í ÀÖÁÒ. ¿µ±¹¿£ ¸¹Àº °ø°ø ¹Ì¼ú°üÀÌ ÀÖ°í, ±× ¹Ì¼ú°ü Áß ÀûÁö ¾ÊÀº ¼ö°¡ ±â±Ý ¸¶·Ã¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀÚÁÖ µè½À´Ï´Ù. ±â±Ý ¸¶·ÃÀº ¹æ¹®°´ ¼ö¿Í ±íÀº °ü·ÃÀÌ ÀÖÁÒ. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹Ì¼ú°üÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ°í, Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ±× ¹®Á¦·Î ¹«¾ðÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® Àç´ÜÀº Àû¾îµµ ±×·± ºÎºÐ¿¡¼± ÀÚÀ¯·Ó½À´Ï´Ù. °ø°ø ±â±ÝÀ» ¹Þ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ´©±¸ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¼ ÇÊ¿äµµ ¾øÁÒ. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °É ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®´Â °ÍÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¡®ÇÏÀÌ¿£µå¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

±âȹÀڵ鿡°Ô ƯÁ¤ Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌÁÒ?
±×·¸½À´Ï´Ù. ±âȹÆÀ¿¡ ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ°í, Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ¿ä±¸µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×¸®°í ±×µéÀº ´Ã ÁÁÀº Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏÁÒ. Àú´Â ·±´øÀÇ ¿©´À ¹Ì¼ú°ü°ú ±â°üÀÌ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ Àü½Ã¸¦ ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¸ÀÇ ½Å³äÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °íÁýÇسª°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì¼ú°ü ºñÁî´Ï½º°¡ ¾Æ´Ñ, °³ÀÎ Ä÷º¼ÇÀÇ ¼º°ÝÀº ¾î¶²°¡¿ä? À̸¦Å×¸é ´ç½Å°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿µ±¹¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Âû½º »çÄ¡(Charles Saatchi) °°Àº À¯¸í Ä÷ºÅÍÀÇ Ä÷º¼Ç°ú ºñ±³Çغ¼ ¶§¿ä.
À̸§¸¸ ´ë¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â À¯¸í Ä÷ºÅ͵é°ú ÀúÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡À̶ó¸é, Àú´Â Á¦ Ä÷º¼ÇÀ» ÆÈÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Á¦ Ä÷º¼ÇÀº 2500¿© Á¡¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸, Áö³­ ¼ö½Ê ³â°£ °íÀÛ 30¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°¸¸ ÆȾÒÀ» »ÓÀÌÁÒ. Àú´Â Çѹø ¼ÒÀåÇÑ ÀÛÇ°À» ´Ù½Ã ÆÄ´Â °É ±×¸® ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼öÀå°í¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ½Ã°£À» º¸³½ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ¾î ´Ù¼Ò À¯°¨½º·´±ä ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú°üµµ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ. Àú´Â ÅõÀÚ¸¦ À§ÇØ ÀÛÇ°À» »çÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´©±º°¡°¡ Á¦°¡ 10³â Àü¿¡ »ê ÀÛÇ°À» º¸°í ±× °¡Ä¡°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¹°·Ð Àúµµ Àΰ£ÀÌ´Ï ±âºÐÀÌ ÁÁÀ» °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ Á¦°¡ Ä÷º¼ÇÀ» Çϴ ù ¹ø° ±âÁØÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àú´Â ´çÀå ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» »ç´Â °É ¸ØÃç¾ß ÇÒ Å×Áö¿ä.

ÃÖ±Ù ´«¿¡ ¶ç´Â ÀþÀº ÀÛ°¡°¡ ÀÖ³ª¿ä?
Á¾Á¾ °¶·¯¸®½ºÆ®³ª ¾îµå¹ÙÀÌÀú°¡ Á¦°Ô ÁÁÀº ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¶§·Ð ¼øÀüÈ÷ ¿ì¿¬¿¡ ÀÇÇØ ÁÁÀº ÀÛ°¡¸¦ ¹ß°ßÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ·Ê·Î Áö±Ý ÇÑâ ¶°¿À¸£´Â ½Å¿¹ ÀÛ°¡ µ¥ÀÏ ·çÀ̽º(Dale Lewis)´Â ¿ì¿¬È÷ °¶·¯¸® Àü½Ã¿¡ °¬´Ù°¡ µð³Ê ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³­ °æ¿ìÁÒ.

Ä÷º¼Ç °úÁ¤¿¡¼­ ¡®½Ç¼ö¡¯ÇÏ´Â Àϵµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ?
¾Æ¹«·¡µµ °¶·¯¸® Àü½Ã ÈÄ µð³Ê°¡ ³¡³¯ ¹«·Æ ÀÛÇ°À» »ê´Ù¸é ±×°Ô ¡®½Ç¼ö¡¯°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?(¿ôÀ½) ¸î ÀÜÀÇ ¿ÍÀÎÀ» ¸¶½Å ÈÄ ¡®¿Í, Á¤¸» ¸ÚÁø ±×¸²À̳×!¡¯ Çϸ鼭 ÀÛÇ°À» »ç°í ´ÙÀ½ ³¯ ÈÄȸÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖÁÒ. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ç ±× ½Ç¼ö¸¦ »¡¸® ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Â °æ¿ì°í, °£È¤ ¸î ³âÀÌ Èê·¯ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î È¥ÀÚ º¸´Â °Ç ÁÁÁö¸¸ ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô °ø°³ÇÏ´Â °Ç ²¨·ÁÁö´Â ÀÛÇ°µµ ÀÖÁÒ. ¹°·Ð ÀÌ·± °æ¿ì ±»ÀÌ ¡®½Ç¼ö¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸¿ä. ÇÏÁö¸¸ 10³âÂë ÈÄ¿¡ ¡®³»°¡ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¿Ö »òÀ»±î?¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÑ ÀÛÇ°µµ ÀÖ±ä ÇØ¿ä. ÃëÇâÀº ´Ã º¯Çϴϱî¿ä.

ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ´Â ²ÙÁØÈ÷ ÇϽôÂÁö¿ä? ¹Ì¼ú°üÀ» ¿î¿µÇϽñ⠶§¹®¿¡ ÀÛ°¡µµ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
¾Æ´Ï¿ä. ¸ð¸£´Â ÀÛ°¡°¡ ¼öµÎ·èÇÕ´Ï´Ù. °£È¤ Ä÷ºÅ͵éÀÇ µð³Ê¿¡ Âü¼®ÇÏ¸é ¿·ÀÚ¸®ÀÇ ´©±º°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÒÀåÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Âµ¥, ÀüÇô ¸ð¸£´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁÒ. ¹°·Ð Á¦°¡ ¼ÒÀåÇÑ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ ±×°¡ ¸ð¸£´Â °æ¿ìµµ ÀÖ°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ¹Ì¼ú°è°¡ ±×¸¸Å­ ºü¸£°Ô µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ°í, ±× ¹üÀ§µµ Á¡Á¡ ³Ð¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇ¹Ì Á¤µµ·Î ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù.




Çö´ë ȸȭÀÇ °ÅÀå °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍÀÇ ¡®Fuji¡¯
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London




Æä¹Ì´ÏÁò ½Ã°¢¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ·ÎÁ¦¸¶¸® Æ®·ÎÄÌ(Rosemarie Trockel)ÀÇ ¡®Oh Mystery Girl 3¡¯
Courtesy of the Artist, DACS and David Roberts Collection, London

Ȥ½Ã ÀÛÇ°À» »ì ¶§ ±× ¹°¸®Àû ±Ô¸ð¿¡ Á¦¾àÀ» ¹Þ´ÂÁö¿ä?
Àú´Â ±×°Ô ÁÁÀ¸¸é ¹Ù·Î »ç´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ÀÛÇ°ÀÌ ³Ê¹« Å©´Ù°í, ȤÀº °É¾îµÑ ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù°í ºÒÆòÇÏ´Â °Ç ´Ã ¾Æ³»ÁÒ. º¸Åë ¾Æ³»°¡ ºÒÆòÇÏ´Â ÀÛÇ°Àº ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¿¡ ´ë¿©ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°ï ¼öÀå°í¿¡ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇü Á¶°¢µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ.

¿À·§µ¿¾È Ä÷º¼ÇÀ» Çϸç Å͵æÇÑ ³ëÇϿ쳪 À¯ÀÇ »çÇ× °°Àº °Ô ÀÖ³ª¿ä?
Á¦°¡ ¹º°¡¸¦ »ì ¶§ °í¹ÎÇÏ´Â °æ¿ì´Â ÁÖ·Î Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÀÛÇ°À» º¼ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀüºÎÅÍ ±×·± ÀÛÇ°À» »ç¿ÔÁö¸¸, ±×Áß °íÀå ³­ °ÍÀº °ÅÀÇ ¼ÕÀ» ¾µ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀÌ µÇ¾î¹ö·ÈÁÒ. Å×Å©³î·ÎÁö°¡ °è¼Ó º¯Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌÀü¿¡ ¾²ÀÎ ±â¼úÀÌ ´õ´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¿Î½º·Î ¸¸µç ÀÛÇ°µµ ¿Âµµ¿¡ ¹Î°¨Çϱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÏÁÒ.
¾Æ, ¼®°í³ª ¼®È¸·Î ¸¸µç Á¶°¢ ÀÛÇ°µµ ¾ÆÁÖ ¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ Ưº° °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

Ä£±¸ Áß¿¡ ÀÛ°¡°¡ ¸¹´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Ä£±¸µé°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ¹º°¡ Ưº°ÇÑ °Ô ÀÖ³ª¿ä?
Á¦°¡ ¹Ì¼ú°è¸¦ ¶°³ªÁö ¸øÇÏ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ Áß Çϳª°¡ ÀÛ°¡µéÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×³É ¾Ë°í Áö³»´Â À̵µ ¸¹Áö¸¸, Á¤¸» Ä£ÇÑ Ä£±¸°¡ µÈ °æ¿ìµµ ÀÖÁÒ. ÀϷʷΠij³ª´Ù Ãâ½ÅÀÎ ·Îµå´Ï ±×·¹À̾ö(Rodney Graham)ÀÌ ±×·¸ÁÒ. ±×°¡ °¡²û À¯·´¿¡ ¿Ã ¶© ²À ¸¶ÁßÀ» ³ª°©´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³»ÇÏ°íµµ Ä£ÇÏ°í ¹«¾ùº¸´Ù Á¦°¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ. ¶Ç ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÎ Âû½º ¿¡À̺긮(Charles Avery)µµ ¾ÆÁÖ °¡±î¿î »çÀÌ°¡ µÆ½À´Ï´Ù. ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ¸é ¼­·ÎÀÇ ÁýÀ» ¿À°¡¸ç ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³»ÁÒ.

ÀÛÇ° ±¸ÀÔÀº ÁÖ·Î °¶·¯¸®¿¡¼­ ÇÑ´Ù°í Çϼ̴µ¥ °£È¤ °æ¸Å¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ³ª¿ä?
ÀÚÁÖ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´õ·¯ ÀÖ¾î¿ä. Á¦ Ä÷º¼Ç¿¡ ²À Æ÷ÇÔÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ³ª¿À´Â °æ¿ìÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °æ¸Å ½Ã½ºÅÛÀ» ¸Í½ÅÇÏÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. Àú¿Í ÀÀÂû °æÀïÀ» ¹úÀÌ´Â ÀÌ°¡ ¼ø¼ö ¹ÙÀ̾îÀÎÁö, ÀÛÇ° °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö ¸ð¸¦ ¶§°¡ °£È¤ Àְŵç¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´ëü·Î ±×°£ °è¼Ó ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇØ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° °¡°Ý °æÀïÀº ½Å¿ëÇÏ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. ¹Ý´ë·Î °©Àڱ⠰¡°ÝÀÌ ¸· ¿À¸£´Â ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇؼ± ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÚ¹®ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

2009³â¿¡ Å¥·¹ÀÌÅÍ Çѽº ¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ®(Hans Ulrich Obrist)¸¦ ¸¸³­ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ¹Ì¼ú°è Áß½ÉÀÌ ¼­¾ç¿¡¼­ µ¿¾çÀ¸·Î ¿Å°Ü°£´Ù´Â ¾ê±æ ÇßÁÒ. ±×ÀÇ ¸»´ë·Î ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°è´Â °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ°í¿ä. À¯·´¿¡¼­µµ À̸¦ °¨ÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
¹°·ÐÀÌ¿¡¿ä. Àü Àεµ³ª Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°è¿¡ ´ëÇÑ ¼­¾ç ¹Ì¼ú°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ÀÌ¹Ì 10~15³â Àü¿¡ ŵ¿Çß´Ù°í º¾´Ï´Ù. ´ç½Ã ½ºÅ¸¿´´ø ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µéÀÌ Çѵ¿¾È ¼­¾ç ¹Ì¼ú°è¿¡¼­µµ Å« °ü½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÁÒ. ÀÌÀü°ú Áö±ÝÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À̶ó¸é ÇöÀçÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡´Â ¼­¾ç ¹Ì¼ú°üÀ̳ª °¶·¯¸®¿¡ ÀÇÇØ º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ±× ¸í¼ºÀ» À̾°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Çö´ë¹Ì¼ú ½ÃÀåÀº 2003³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö Å©°Ô ¼ºÀåÇß°í, 2009³âºÎÅÍ Ä§Ã¼µÇ¾ú´Ù°¡ ¿ä ±Ù·¡ ´Ù½Ã ´ëÇü °¶·¯¸®µéÀÌ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡ ºÐÁ¡À» ³»´Â µî ȰȲÀ» ¸Â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?
¾ó¸¶ Àü µ¥À̹̾ð Ç㽺Ʈ¿Í Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Å ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ´ç½Ã 250¸¸ ´Þ·¯(¾à 28¾ï4500¸¸ ¿ø)¿¡ ÀÛÇ°À» ÆÇ Á÷ÈÄ¶ó ¹«Ã´ ÈïºÐÇØ ÀÖ¾úÁÒ. Á¦°¡ °æ±â°¡ ³ª»Û »óȲ¿¡¼­ ÀÛÇ°ÀÌ ±×¸® ½±°Ô Æȸ° °Í¿¡ ÀǾÆÇØÇÏ´Ï ±×°¡ ¡°±×·± ¶§Àϼö·Ï ¿Ö µ·À» ÀºÇà¿¡ ¹­¾îµÎ°Ú´À³Ä¡±°í ´äÇÏ´õ±º¿ä. ÀÌó·³ Á¡Á¡ ¸¹Àº ÀÌ°¡ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ» ÅõÀÚ °üÁ¡(speculative view)À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» »ç¸é ±×¸¸Å­ À§Çè ¿ä¼Ò´Â ÁÙ¾îµé°ÚÁÒ. È­ÀÌƮťºê³ª °¡°í½Ã¾È °°Àº ´ëÇü °¶·¯¸®°¡ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ» Áö¹èÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àú´Â ¾à°£ÀÇ ¿ì·Á¸¦ ´À²¸¿ä. ±×·Î ÀÎÇØ Áß°£ ±Ô¸ðÀÇ °¶·¯¸®µéÀÌ À§±â¸¦ ¸Â±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ¼Ò±Ô¸ð °¶·¯¸®¾ß ´Ã »ý°å´Ù°¡ »ç¶óÁö°í ÇÏ´Ï ±×·¸´Ù Ãĵµ Áß°£±Þ °¶·¯¸®µéÀº ÀÌÀüº¸´Ù ¾î·Á¿î »óȲÀ» ¸ÂÀÌÇÏÁÒ. ¿¹Àü¿£ 2¸¸~5¸¸ ´Þ·¯(¾à 2200¸¸~5600¸¸ ¿ø)ÀÇ ÁßÁø ÀÛ°¡ ÀÛÇ°À» »ç´Â Ä÷ºÅÍ°¡ ¸¹¾Ò±â¿¡ ÀÛ°¡³ª °¶·¯¸®³ª ÀÌÀÍÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ¸ðµÎ ¸î¹é¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÛÇ°¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁÒ. ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°ï ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çö»óÀÔ´Ï´Ù.

Ä÷ºÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì¼ú°¡°¡ µÇ°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ¾ú³ª¿ä?
Àú´Â ¹º°¡¸¦ ÀÌ·ç·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °Ç ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ Á÷Á¢ ³ª¼­¼­ ¹º°¡¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â °Í¿£ Èï¹Ì°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÀÌ°¡ ¹Ì¼ú°ü¿¡ °É¸° ±×¸² ¾ÕÀ» Áö³ªÄ¡¸ç ¡°³» ¾ÆÀ̵µ ÀÌ Á¤µµ´Â ±×¸°´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °É µè½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î »çÀÌ Æ®¿úºí¸®(Cy Twombly) ÀÛÇ° ¾Õ¿¡¼­ Áö³ªÄ¡°Ô ½±°Ô ±×·È´Ù°í ¸»ÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Àü ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» º¼ ¶§¸¶´Ù ÀÌ·± »ý°¢À» ÇØ¿ä. ¡®´©°¡ ÇϾá ĵ¹ö½º¿Í º×À» Áã¿©ÁÖ¸ç ³ªÇÑÅ× ÀÌ·± ±×¸²À» ±×¸®¶ó°í ÇÑ´Ù¸é Âü Ȳ´çÇÏ°Ú´Ù¡¯°í¿ä. ½±°Ô ¸»Çϸé ÀÌ·± °Ì´Ï´Ù. ÀÛ°¡µéÀº ¾ÆÁÖ ¶È¶ÈÇϰųª ȤÀº ¹ÌÃưųª ȤÀº °è»êÀûÀÎ À̵éÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.




¹Ì¼úÀÇ ¹üÀ§¸¦ °¥¼ö·Ï È®Àå½ÃÅ°´Â ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ 2006³â ÀÛÇ° ¡®Marble Door
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London

AI WEIWEI
¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ´Â Áß±¹ÀÇ ¹Ì¼ú°¡ÀÌÀÚ °ÇÃà°¡ÀÌ¸ç µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ µî Áö±Ýµµ °è¼Ó ¿¹¼úÀÇ °³³äÀ» È®ÀåÇسª°¡´Â ÀÛ°¡´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿¹¼ú ´Üü¸¦ °øµ¿ °á¼ºÇϱ⵵ Çß°í, ¿À·£ ¹Ì±¹ À¯ÇÐ »ýÈ° ÈÄ °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ Áß±¹ÀÇ Áß¾ÓÁý±ÇÁ¦¿Í ¹®È­»ç µî¿¡ ´ëÇÑ µµ¹ßÀûÀÌ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡®¹ÝüÁ¦ Áß±¹ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®¡¯·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, Á¤Ä¡Àû ¼ö³­ÀÌ Èı¤ È¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼°èÀû Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù.




¡®ÀüÅõ±â ÀÛ¾÷¡¯À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÇ¿À³ª ¹è³Ê(Fiona Banner)ÀÇ ¡®Every Word Unmade¡¯
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London Photo: Tim Bowditch




»öäÀÇ À¯Èñ°¡ ȲȦÇÑ ´Ù´Ï¿¤ ºß¶ûÀÇ 2006³â ÀÛÇ° ¡®On Two Layers¡¯
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London

Daniel Buren
ÇÁ¶û½º Å»ýÀÇ ¼¼°èÀû ¾ÆƼ½ºÆ® ´Ù´Ï¿¤ ºß¶ûÀº ÈçÈ÷ Ãß»óÈ­°¡ ȤÀº ¹Ì´Ï¸Ö ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. Ãʱ⿣ ÀüÅëÀû ȸȭ¿¡ °¡±î¿üÁö¸¸, ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ÀÛ¾÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 1986³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥Çß°í, Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡µµ ·çÀÌ ºñÅë Àç´Ü ¹Ì¼ú°ü, ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü, °ÇÃà°¡ ÇÁ·©Å© °Ô¸® µî°ú Çù¾÷ÇÏ¸ç ¿¹¼úÀû ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.




Ãß»ó°ú ±¸»ó Á¶°¢ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¾Ø¼­´Ï Ä«·ÎÀÇ ¡®Pin up Flat
Courtesy of the Estate of Anthony Caro and David Roberts Collection, London




°¢°ú ¼³Ä¡¹Ì¼ú, ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Å©¸®½º ¸¶Æ¾(Kris Martin)ÀÇ ¡®Mandi VIII¡¯
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London

Anthony Caro
¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀû Á¶°¢°¡ ¾Ø¼­´Ï Ä«·Î´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¿µ±¹ÀÇ Àü¼³Àû °ÇÃà°¡ Ç ¹«¾î¸¦ ¸¸³ª Á¶°¢°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. ÀÌÈÄ 1963³â ·±´ø È­ÀÌƮäÇà ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸° °³ÀÎÀüÀ¸·Î ±¹Á¦Àû È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò°í, °ü¶÷ÀÚ°¡ ÀÛÇ°À» °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶°¢»óÀÇ ¹ÞħÀ» ¾ø¾Ö°í ¹Ù´Ú¿¡ ³õ¾Æ ÀüÅëÀû Àü½Ã ¹æ½Ä¿¡ µµÀüÇß´Ù. Ãß»ó°ú ±¸»ó Á¶°¢ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ½Ã°¢Àû ¼ø¼ö¼º°ú ±¸»ó Á¶°¢ÀÇ ¼­»çÀû ÀüÅëÀ» µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¸é¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.




·Îµå´Ï ±×·¹À̾öÀÇ ¡®Basement Camera Shop circa¡¯. Á¶°¢Àû¡¤¿µÈ­Àû ÀåÄ¡°¡ Ư¡ÀÎ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº 1970³â´ë °³³ä¹Ì¼úÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Courtesy of the Artist and David Roberts Collection, London Photo: Matthew Booth

Rodney Graham
»çÁø, ¿µÈ­, ºñµð¿À, À½¾Ç, Á¶°¢, ȸȭ, Ã¥ µîÀ» ¸Åü·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ·Îµå´Ï ±×·¹À̾öÀº ij³ª´Ù Ãâ½Å ÀÛ°¡·Î 1970³â´ë °³³ä¹Ì¼úÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1997³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú ij³ª´ÙÀÇ ±¹¸³ ¹Ì¼ú°ü µî¿¡¼­ ±½Á÷ÇÑ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿©·¯ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Á¶°¢Àû¡¤¿µÈ­Àû ÀåÄ¡°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼³Ä¡¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ÁÖ·Î ¼±º¸À̴µ¥, ±×·± ³ëµ¿ Áý¾àÀû ÀÛ¾÷Àº ¹®Çаú À½¾Ç µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀû °ü½É¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.


¿¡µðÅÍ ÀÌ¿µ±Õ (youngkyoon@noblesse.com)
±Û ÃÖ¼±Èñ(¾ÆÆ® ÄÁ¼³ÅÏÆ®) »çÁø Á¦°ø David Roberts Collection

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î