½Å»ý ¹Ì¼ú°üÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    ISSUE
  • 2016-08-31

½Å»ý ¹Ì¼ú°üÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù

¿ÃÇØ ¹Ì¼ú°èÀÇ °¡Àå Å« È­µÎ Áß Çϳª´Â ¼¼°è °÷°÷¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ ¹ÂÁö¾ö ¼Ò½ÄÀ̾ú´Ù. ¿À·£ Áغñ¸¦ ¸¶Ä¡°í »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» °ø°³ÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

µµ³Îµå ÇǼÅÀÇ ¼ÒÀåÇ°Àü < American Abstraction > Àü°æ
¨Ï Henrik Kam, Courtesy of SFMoMA




±¸¸§, ÅðÀû¾ÏÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â SFMoMA °Ç¹° Ãø¸é
¨Ï Henrik Kam, Courtesy of SFMoMA




SFMoMA ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ

µµ½ÃÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÇѲ¯ µå·¯³»´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çö´ë¹Ì¼ú°ü(SFMoMA)ÀÌ 3³â°£ÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ È®Àå °ø»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í 5¿ù 14ÀÏ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ °ÇÃà ȸ»ç ½º³úÇìŸ(Sn©ªhetta)´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ¾È°³¿Í ÇؾȰ¡ dz°æ¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ±¸¸§À̳ª ÅðÀû¾ÏÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¹é»ö °Ç¹°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. »õ·Ó°Ô °ø°³ÇÑ ¹Ì¼ú°üÀº ±âÁ¸ °Ç¹° µÚ¿¡ 10Ãþ °Ç¹°À» ½ÅÃàÇϸ鼭 2¸¸1832m2ÀÇ ¸éÀûÀ» È®Àå, ¿Á¿Ü Å×¶ó½º¿Í ¾ß¿Ü Á¶°¢ °ø¿ø µî ´Ùä·Î¿î °ø°£À» ¸¶·ÃÇØ ¿ÀÇ°ú µ¿½Ã¿¡ µµ½ÃÀÇ ¸í¼Ò°¡ µÆ´Ù. Àç°³°ü ±â³äÀüÀ¸·Î ÀÇ·ù ȸ»ç °¸(Gap)ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÎ µµ³Îµå ÇǼŠºÎºÎ°¡ ±âÁõÇÑ 260¿© Á¡ÀÇ ÀüÈÄ Çö´ë¹Ì¼úÇ° »ó¼³ Àü½Ã¿Í ȸȭ, Á¶°¢, °ÇÃà, »çÁø µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ±âȹÀü 19°³¸¦ ÁغñÇß´Ù. 9¿ù 24ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù±îÁö ¾Ø¼­´Ï ¿¡¸£³­µ¥½º(Anthony Hernandez)ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ, 10¿ù 29ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù±îÁö ºê·ç½º ÄÚ³Ê(Bruce Conner)ÀÇ È¸°íÀüÀÌ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡ °¡±â Àü¿£ ¹Ì¼ú°üÀÌ Àç°³°üÀ» ÁغñÇÏ¸ç ¾ÖÇÃ(Apple)»ç¿Í Çù·ÂÇØ °³¹ßÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¡®SFMoMA¡¯¸¦ ´Ù¿î¹ÞÀÚ. ¡°°ü¶÷°´ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µ¿¾È Á¤È®ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ¡®¾ÆÆ® ³»ºñ°ÔÀÌÅÍ¡¯°¡ °ç¿¡¼­ Àü½Ã °ü¶÷À» µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Å±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ¿Àµð¿À °¡À̵å¿Í ÃÖ÷´Ü ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÇÁ·Î±×·¥À» È°¿ëÇØ ´õ¿í »ý»ýÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¾ÆÀÌÆù À¯Àú°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ¼­ºñ½º µ¥½ºÅ©¿¡¼­ ¿Àµð¿À µð¹ÙÀ̽º¸¦ ´ë¿©Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù.¡± ¹Ì¼ú°ü ÄÜÅÙÃ÷°³¹ßÆÀÀå äµå ÄÚ¿¡¹ö(Chad Coerver)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

ÁÖ¼Ò 151 3rd Street, San Francisco, CA 94103, USA
À¥»çÀÌÆ® www.sfmoma.org




ÅÛ½º °­ °Ç³ÊÆí¿¡¼­ ¹Ù¶óº» Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø Àü°æ
¨Ï Iwan Baan




È÷Ä«¸£µÎ ¹ÙÁî¹Ù¿õ(Ricardo Basbaum), Capsules, 2000
¨Ï Ricardo Basbaum




New Tate Modern ¿µ±¹ ·±´ø

Áö³­ 6¿ù 17ÀÏ È­·Â¹ßÀü¼Ò¿´´ø Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀÇ ¹Ù·Î ¿·, ´ëÇü ¿ÀÀÏ ÅÊÅ©°¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡ 10Ãþ ±Ô¸ðÀÇ °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼¹´Ù. ¡®´º Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø(New Tate Modern)¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ÀÌ ¹Ì¼ú°üÀ» ¼³°èÇÑ °ÍÀº ½ºÀ§½º Ãâ½Å °ÇÃà°¡ µà¿À Çì¾îÃÊÅ© ¾Ø µå ¸þ·Õ(Herzog & de Meuron). °í´ë ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÇ °è´Ü½Ä º®µ¹ °Ç¹° ¡®Áö±¸¶óÆ®(Ziggurat)¡¯¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇØ µÚƲ¸° ÇǶó¹Ìµå Çü»óÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù. ´º Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø ¿ÀÇ°ú µ¿½Ã¿¡ º»°üÀº ¡®Boiler House¡¯, »õ °Ç¹°Àº ¡®Switch House¡¯·Î À̸§ ºÙ¿´°í 1Ãþ°ú 4Ãþ »çÀÌ¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ºê¸®Áö¿Í 2012³â ¿ÀÇÂÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º Àü¿ë°ü ´õ ÅÊÅ©½º(The Tanks)°¡ °¢ °Ç¹°À» ¿¬°áÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ´º Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø¿¡¼­ ¸ÞÀÎ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â °ø°£Àº 2ÃþºÎÅÍ 4Ãþ±îÁö 3°³ Ãþ. ¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåÇ°ÀüÀÌ ¿­¸®´Â ÇÁ¸® Ä÷º¼Ç°ü°ú ƯÁ¤ ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ·ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇßÀ¸¸ç ÇöÀç °³°üÀüÀ¸·Î ·çÀ̽º ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ È¸°íÀüÀ» ¿­°í ÀÖ´Ù. Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø °üÀå ÇÁ·£½Ã½º ¸ð¸®½º´Â ¡°»õ Àü½ÃÀåÀº º»°üº¸´Ù ¾à 60% ³ÐÀº ±Ô¸ð·Î 11°³±îÁö ¼½¼ÇÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿, ¾Æ½Ã¾Æ µî ºñÀ¯·´±Ç ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°°ú ÆÛÆ÷¸Õ½º, ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¾ÆÆ®, »çÁø µî ³ÐÀº °ø°£°ú ÷´Ü ±â¼úÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÛÇ°À» Æø³Ð°Ô ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¾ß½ÉÂù Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. ·±´øÀÇ ÁÖ¿ä ¸í¼Ò¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 10ÃþÀÇ Àü¸Á´ë¿Í 9ÃþÀÇ ·¹½ºÅä¶û, ¸â¹ö½Ê °í°´À» À§ÇÑ 8ÃþÀÇ ¸â¹ö½Ê ·ë, °¢Á¾ À̺¥Æ®¿Í ±³À° Çà»ç°¡ ¿­¸®´Â 5Ãþ°ú 6ÃþÀÇ °ø°£µµ »©³õÁö ¸»°í µé·¯º¸ÀÚ.

ÁÖ¼Ò Bankside, London SE1 9TG, UK
À¥»çÀÌÆ® www.tate.org.uk




Áö³­ 6¿ù ºñÆ®¶ó Ä·ÆÛ½º¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ ºñÆ®¶ó »þ¿ìµ¥Æ÷Æ®ÀÇ Àü°æ
¨Ï Vitra Design Museum, Julien Lanoo




ºñÆ®¶ó µðÀÚÀÎÀÇ ¿ª»çÀû ÀÛÇ°
¨Ï Vitra Design Museum




Vitra Schaudepot µ¶ÀÏ ¹ÙÀϾ϶óÀÎ

µ¶ÀÏÀÇ ¼Òµµ½Ã ¹ÙÀϾ϶óÀο¡ ÀÚ¸®ÇÑ ºñÆ®¶ó Ä·ÆÛ½º´Â ½ºÀ§½ºÀÇ µðÀÚÀÎ °¡±¸ ºê·£µå ºñÆ®¶óÀÇ º»»çÀÌÀÚ °øÀå, â°í, ¹ÂÁö¾öÀÌ µé¾î¼± °÷ÀÌ´Ù. ºñÆ®¶ó°¡ ƯÁ¤ ±¹°¡ÀÇ Æ®·»µå¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í Æø³ÐÀº µðÀÚÀÎ ½ºÆåÆ®·³À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ Ä·ÆÛ½º°¡ µ¶ÀÏ, ½ºÀ§½º, ÇÁ¶û½º°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â ±¹°æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´öºÐ. ´Ü¼øÇÑ »ý»êÁöÀÇ °³³äÀ» ³Ñ¾î ¸ðµç °Ç¹°¿¡ µðÀÚÀΰú °ÇÃàÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´õÇÑ ÀÌ°÷Àº ÀÌÁ¦ À¯·´¿¡¼­ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¹®È­ ¿¹¼ú ¸í¼Ò·Î ±â¾÷ À̹ÌÁö¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÇÏ ÇϵðµåÀÇ µ¥ºßÀÛ ¡®ºñÆ®¶ó ¼Ò¹æ¼­¡¯, ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ À¯·´ ÁøÃâÀÛ ¡®ÄÜÆÛ·±½º Æĺô¸®¿Â¡¯ µîÀÌ ÀÌ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ź»ýÇÑ °Í. ÃÖ±Ù ÀÌ°÷¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î Àü½ÃÀå ¡®ºñÆ®¶ó »þ¿ìµ¥Æ÷Æ®(Vitra Schaudepot)¡¯°¡ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. Çì¾îÃÊÅ© ¾Ø µå ¸þ·ÕÀÌ µðÀÚÀÎÇÑ ÀÌ°÷Àº °¡Áö·±È÷ ½×¾Æ ¿Ã¸° Àû»ö º®µ¹ °Ç¹°¿¡ ÁöºØÀ» ¾ñ°í ´ÜÁ¶·Î¿î ÇüÅÂÀÇ Ã¢¹®À» ´Þ¾Æ º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¼¼·ÃµÈ ¡®Áý¡¯ ¸ð¾çÀÌ´Ù. º£¸£³Ê ÆÇÅæ, Âû½º ¾Ø ·¹ÀÌ ÀÓ½º µîÀÇ µðÀÚÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´ÁÇÑ ÇϿ콺¿Í Àß ¾î¿ì·¯Áø´Ù. ºñÆ®¶ó°¡ ź»ýÇÑ 1940³â´ëºÎÅÍ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ºñÆ®¶ó µðÀÚÀÎÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ÀÛÇ° 400¿© Á¡À» °ø°³ÇÏ¸ç ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Ä÷º¼Ç °¡À̵å Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ³»³â 1¿ù 29ÀϱîÁö ÅؽºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÌ³Ê ¾Ë·º»ê´õ Áö¶óµå(Alexander Girard)ÀÇ ±âȹÀüÀ» ¿¬´Ù.

ÁÖ¼Ò Vitra Design Museum, Charles-Eames- Stra©¬e 2, D-79576 Weil am Rhein, Germany
À¥»çÀÌÆ® www.design-museum.de




µÚÁýÈù ÇǶó¹Ìµå Çü»óÀÇ ¸ÞÆ® ºê·ÎÀ̾î
Photograph by Ed Lederman




<¹Ì¿Ï¼º(Unfinished: Thoughts Left Visible)> Àü½Ã Àü°æ




The Met Breuer ¹Ì±¹ ´º¿å

Áö³­ 3¿ù ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹ÂÁö¾öÀÌ ¿¾ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü ÀÚ¸®¿¡ ºÐ°üÀÎ ¡®¸ÞÆ® ºê·ÎÀ̾î(The Met Breuer)¡¯¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù. 1966³â °ÇÃà°¡ ¸¶¸£¼¿ ºê·ÎÀ̾ ¼³°èÇÑ µÚÁýÈù ÇǶó¹Ìµå Çü»óÀÇ °Ç¹°ÀÌ ¿À´Ã³¯ °ÇÃà ȸ»ç º£ÀÌ¾î ºí¶óÀδõ º§(Beyer Blinder Belle)À» °ÅÃÄ ¸ð´øÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú Àü½ÃÀåÀ¸·Î °Åµì³­ °Í. ÀÌ°÷Àº ¿äÁò ´ÙÀÌ¾Ø ¾Æ¹ö½º »çÁøÀü, ÄÚ´Ò¸®¾Æ ÆÄÄ¿ Á¶°¢Àü, Manus¡¿Machina ÆÐ¼Ç Æ¯º°Àü µî ÀÛ°¡¿Í À帣ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Àü½Ã·Î ¿¬ÀÏ È­Á¦´Ù. ƯÈ÷ 9¿ù 4ÀϱîÁö ¿­¸®´Â °³°üÀü <¹Ì¿Ï¼º(Unfinished: Thoughts Left Visible)>Àº ÇöÁö Æò·Ð°¡ »çÀÌ¿¡¼­µµ °¡Àå Å« À̽´. À¯·´ °¢±¹¿¡¼­ ´ë¿©ÇÑ ¸íÀÛºÎÅÍ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®ÅºÀÌ ¼ÒÀåÇÑ Çö´ë¹Ì¼úÇ°±îÁö, ¹Ì¿Ï¼ºÀ¸·Î ³²¾Ò°Å³ª ¹Ì¿Ï¼ºÃ³·³ º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÚ¸®·Î ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ Á¢±ÙÇÑ ±âȹÀÌ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù. »õ ¹Ì¼ú°üÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸í¼Ò´Â °Ç¹° ¸Ç À§Ãþ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ºí·çº¸Æ² Ä¿ÇÇ(Bluebottle Coffee)¿Í ºÏ ½ºÅä¾î ÆÄÀ̵·(Phaidon). ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®ÅºÀÇ ÀüÇüÀû À̹ÌÁö¸¦ Å»ÇÇÇÏ°í ´ëÁß¿¡°Ô ÇÑ¹ß ´õ ´Ù°¡°¡°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î ´º¿å ¾ÆÆ® ÇÇÇÃÀÇ ¹ß±æÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù.

ÁÖ¼Ò 945 Madison Avenue, New York, NY 10021, USA
À¥»çÀÌÆ® www.metmuseum.org




³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀÇ Á¶°¢ ÀÛÇ° ¡®Tiered Corona¡¯¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä« °ÇÃàÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù.




NMAAHC ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ DC

9¿ù 24ÀÏ, ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ ¿ö½ÌÅÏDC Á߽ɺο¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ¸Á¶óÇÑ ³»¼Å³Î ¾ÆÇÁ¸®Ä­ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¿ª»ç¹®È­¹Ú¹°°ü(NMAAHC, National Museum of African American History and Culture)ÀÌ ¹®À» ¿¬´Ù. 1915³â ³²ºÏÀüÀï ÈæÀÎ ÂüÀü ±ºÀεéÀÌ ±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇϸç Ãâ¹üÇÑ ¹Ì¼ú°ü °Ç¸³ »ç¾÷ÀÌ 100³â ¸¸¿¡ ¶æÀ» ÀÌ·é °Í. źÀÚ´Ï¾Æ Ãâ½Å °ÇÃà°¡ µ¥À̺ñµå ¾ÆÀÚ¿¹(David Adjaye)°¡ ¼³°è¸¦ ¸Ã¾Æ Áö³­ÇØ¿¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« °ÇÃàÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ûµ¿»ö À¯¸® ±¸Á¶¹°·Î ¿Ï°øÇß´Ù. Áö»ó 5Ãþ, ÁöÇÏ 4Ãþ¿¡ À̸£´Â Àü½Ã °ø°£¿¡ µé¾î¼­´Â ¼ÒÀåÇ°Àº ¾à 3¸¸4000Á¡. ¹Ú¹°°üÀå ·Î´Ï ¹øÄ¡´Â ¡°¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ ÀÚ¸®±îÁö ¿Â ¹æ´ëÇÑ ÀÛÇ°À» °ð ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³ÇÑ´Ù. ±º»ç °èȹÀ» ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸¸Å­ ±â´ëÇصµ ÁÁ´Ù¡±¶ó°í ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù. °ú°Å ÈæÀΰú ¹éÀÎÀÇ Á¼®À» ºÐ¸®ÇÑ Ã¶µµ Â÷·®, 19¼¼±â »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ÁÖÀÇ ³ë¿¹ ¿ÀµÎ¸· µî ´ëÇü ¼ÒÀåÇ°À» ºñ·ÔÇØ Âû½º È­ÀÌÆ®(Charles White), Ä«¶ó ¿öÄ¿(Kara Walker) µî ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ È­°¡ÀÇ ÀÛÇ° µî ¾à 3¸¸5000Á¡ÀÇ ¼ÒÀåÇ°À» 3°³ °¶·¯¸®¿¡ Àü½ÃÇÑ´Ù. ±×Áß ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Àü½Ã¸¦ ²ÅÀÚ¸é? 1980³â´ëºÎÅÍ ÈüÇÕ °ü·Ã ¹°Ç°À» ¼öÁýÇØ¿Â ÈæÀÎ ÈüÇÕ ¾ÖÈ£°¡ÀÌÀÚ À½¾Ç Àú³Î¸®½ºÆ® ºô ¾Öµé·¯(Bill Adler)ÀÇ ¼ÒÀåÇ°ÀüÀÌ´Ù. Á¦ÀÌ Áö(Jay Z), ³ª½º(Nas), LL Äð J(LL Cool J) µî ÈüÇÕ°è Àü¼³ÀÇ ±â³äºñÀû ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÑ 400¿© ÀåÀÇ »çÁøÀ» ¼±º¸¿´´ø 2008³â ´º¿åÀÇ ¾ÆÀÌ Á¦ÀÌ¹Ì ÆÄÀÎ ¾ÆÆ® °¶·¯¸® Àü½Ã¸¦ ´Ù½Ã ÀçÇöÇÑ´Ù°í. À̹ø¿¡µµ Å« È­Á¦¸¦ ºÒ·¯ ¸ðÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

ÁÖ¼Ò 14th Street & Constitution Avenue, NW Washington DC 20004, USA
À¥»çÀÌÆ® www.nmaahc.si.edu




±âÁ¸ °Ç¹°º¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó Å« ±Ô¸ð·Î Àç°³°üÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾öÀÇ ³»ºÎ Àü°æ




Àü¸é À¯¸®Ã¢À» ÅëÇØ Ç³ºÎÇÑ ÀÚ¿¬±¤ÀÌ ½Ç³»·Î µé¾î¿Â´Ù.




The Design Museum ¿µ±¹ ·±´ø

µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö(The Design Museum)Àº 1989³â ·±´ø Ÿ¿öºê¸®Áö ±ÙóÀÇ ¹Ù³ª³ª â°í °Ç¹°À» °³Á¶ÇØ ¹®À» ¿¬ ÀÌÈÄ ¾à 27³â°£ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ¿Ô´Ù. ´Ù¸¥ ¹Ú¹°°ü¿¡ ºñÇØ ±Ô¸ð´Â ÀÛÁö¸¸ ¿À·ÔÀÌ µðÀÚÀθ¸À» À§ÇÑ ¿µ±¹ ÃÖÃÊÀÇ Àü½ÃÀåÀ̶ó´Â µ¥ ³²´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´ø °÷ÀÌ´Ù. 11¿ù 24ÀÏ, µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾öÀÌ ¾à 1³â°£ÀÇ ÈÞ°ü ³¡¿¡ ·±´ø ¼­ºÎ Ä˽ÌÅÏ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÀüÇØ ÀÌÀüº¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó Å« ±Ô¸ð·Î ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. »õ·Î¿î °ø°£Àº 10³â°£ ºñ¾î ÀÖ´ø ·±´ø Ä¿¸ÕÀ£½º ÀνºÆ¼Æ©Æ®(Commonwealth Institute) °Ç¹°·Î, ¿µ±¹ÀÇ ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò °ÇÃà°¡ Á¸ ÆÄ¿ì½¼(John Pawson)ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ 3°³ÀÇ Àü½ÃÀå°ú 2°³ÀÇ ¾ÆÆ® ¼ó ±×¸®°í Ä«Æä¿Í ·¹½ºÅä¶û, ¶ó¿îÁö¸¦ °âºñÇÑ Çö´ëÀû µðÀÚÀÎ °ø°£À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù. °³°ü ±â³ä ±âȹÀüÀ¸·Î µðÀÚÀÎÀÇ °ú°Å ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº¸´Â < Fear and Love >Àü°ú ¡®¿ÃÇØÀÇ µðÀÚÀΡ¯À¸·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â < Designs of the Year >Àü µî ½Ã±âº° ¹æ´ëÇÑ µðÀÚÀÎ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â Àü½Ã°¡ ¿­¸± ¿¹Á¤. ÃÑ°ý Å¥·¹ÀÌÅÍ Àú½ºÆ¾ ¸Æ°ÅÅ©(Justin McGuirk)¿¡°Ô »õ·Î¿î Àü½ÃÀåÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®¸¦ ¹°¾ú´Ù. ¡°¿ª»çÀû µðÀÚÀÎ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼ÒÀåÇ°Àü < Designer Maker User >ÀüÀ» ÁÖ¸ñÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. õÀç ¿£Áö´Ï¾îÀÌÀÚ º£½ºÆÄ(Vespa) °³¹ßÀÚÀÎ ÄÚ¶óµð³ë ´Ù½ºÄ«´Ï¿À(Corradino d¡¯Ascanio)°¡ µðÀÚÀÎÇÑ 1946³â»ê ¡®º£½ºÆÄ Å¬·´¸Ç(Vespa Clubman)¡¯ ½ºÄíÅÍ, ¿¡Åä·¹ ¼ÒÆ®»ç½º¿Í Æ丮 Å·(Ettore Sottsass and Perry King)ÀÌ 1968³â Ãâ½ÃÇÑ Çõ½ÅÀû µðÀÚÀÎÀÇ Å¸Àڱ⠡®¹ß·»Å¸ÀÎ(Valentine)¡¯, ±×¸®°í ÀϺ»ÀÇ °øÇÐÀÚ ±âÇ϶ó ³ëºÎÅä½Ã(Nobutoshi Kihara)°¡ 1979³â¿¡ °³¹ßÇÑ ¼Ò´Ï(Sony)»ç ÃÖÃÊÀÇ ¿öÅ©¸Ç ¡®TPS L2¡¯ µî ¿ª»çÀû ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

ÁÖ¼Ò 224-238 Kensington High Street, London, W8 6AG, UK
À¥»çÀÌÆ® www.designmuseum.org




Ettore Sottsass & Perry King, Valentine Portable Typewriter, 1968




Corradino d¡¯Ascanio, Vespa Clubman scooter, 1946




Áö¿ªÀÇ ÀüÅë µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ´ãÀº µ¼ ÁöºØÀÌ ³·¿¡´Â ³»ºÎ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ì°í ¹ã¿¡´Â ¹ÛÀ¸·Î ºûÀ» ³»º¸³½´Ù.




·çºê¸£ ¾ÆºÎ´Ùºñ °ÇÃà°¡ Àå ´©º§




Louvre Abu Dhabi ¾ÆºÎ´Ùºñ »çµð¾ßÆ®

ÀÌÁ¦ ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡ÀÇ ¡®¸ð³ª¸®ÀÚ¡¯¸¦ º¸±â À§ÇØ ÇÁ¶û½º Æĸ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆºÎ´Ùºñ·Î °¡¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ·çºê¸£ ¾ÆºÎ´Ùºñ(Louvre Abu Dhabi)´Â ¡®·çºê¸£¡¯ ºê·£µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ·Î¿­Æ¼·Î 5¾ï2500¸¸ ´Þ·¯(¾à 5535¾ï ¿ø)¶ó´Â °Å¾×À» ÁöºÒÇÏ¸ç ¼³¸³ ÃʱâºÎÅÍ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. »çµð¾ßÆ® ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¹®È­Áö±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß Çϳª·Î 2012³â °³°ü ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸ °ø»ç¸¦ ¸¶Ä¡Áö ¸øÇØ ¿ÀÇÂÀ» ¿¬±âÇÏ¸ç ¸¹Àº À̵éÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ´µ¥, ¿Ã 12¿ù ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ±¹°æÀÏ¿¡ ¸ÂÃç µåµð¾î ±× º£ÀÏÀ» ¹þ´Â´Ù. ÇÁ¶û½º Ãâ½Å °ÇÃà°¡·Î ·çºê¸£ ¾ÆºÎ´Ùºñ¸¦ ¼³°èÇÑ Àå ´©º§Àº Çö´ë °ÇÃà¾ç½Ä°ú Áö¿ªÀÇ ÀüÅë µðÀÚÀο¡¼­ Âø¾ÈÇØ »ç¿øÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¾Æ¶óºñ¾È °ÇÃ๰ ÇüÅ·ΠÀÌ°÷À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡·®À» ³ôÀÌ 30m, Áö¸§ 180mÀÇ Èò»ö µ¼ÀÌ µ¤°í ÀÖ¾î ¸¶Ä¡ °Å´ëÇÑ µ¼ ÁöºØÀÌ ¹Ù´Ù À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. °Ç¹° ³»ºÎ¿¡´Â 6681m2ÀÇ »ó¼³ Àü½Ã°ü°ú 2364m2ÀÇ ±âȹ Àü½Ã°üÀ» °®Ãè´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ 13°³ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ 30³â°£ ´ë¿©ÇÑ ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡, ¹Ý °íÈå, Ŭ·Îµå ¸ð³×, ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º µî °ÅÀåÀÇ ¸íÈ­ 300¿© Á¡À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¸íÈ­°¡ Áßµ¿ Áö¿ª¿¡¼± ÃÖÃÊ·Î Àü½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ì¼ú°üÀº À̸¦ À§ÇØ ¾à 10¾ï À¯·Î(¾à 1Á¶3514¾ï ¿ø)¸¦ ÁöºÒÇÏ°í ´ë±Ô¸ð °³°üÀüÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. °ú¿¬ ¾ÆºÎ´Ùºñ ¼¶¿¡ ¾î¶² ¸íÀÛÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³¾Áö ±â´ëÇغ¼ ¸¸ÇÏ´Ù.

ÁÖ¼Ò Culture District, Sheikh Khalifa Hwy-Abu Dhabi, UAE
À¥»çÀÌÆ® www.louvreabudhabi.ae/en


¿¡µðÅÍ ÀÓÇØ°æ (hklim@noblesse.com)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î