¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹ÀÇ °¡À» - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2016-08-31

¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹ÀÇ °¡À»

¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ´Ü¼øÈ÷ Àü½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹°¡ º½¡¤¿©¸§ ½ÃÁð ÃàÁ¦¸¦ ³¡³»°í °¡À» ½ÃÁð¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.

À¯ºñ¿Í È£ÅÚÀÌ ¼±º¸ÀÏ ¿ä¸® ÆÛÆ÷¸Õ½º '»ç´©Å° ¿¬È¸ (Sanuki Banquet)'Photo by Shintaro Miyawaki


»ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÎ '¡®¹Ù´Ù'¸¦ Å׸¶·Î ¹Ìµð¾î °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÏ MuDA Photo by Koji Tsujimura


2010³â ½ÃÀÛÇÑ ÀϺ» °¡°¡¿Í ÇöÀÇ ¹Ù´Ù ¿¹¼úÁ¦ ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹(Setouchi Triennale)°¡ ¹ú½á 3ȸ°¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹´Â ¡®¹Ù´ÙÀÇ º¹±Ç¡¯(¹Ù´ÙÀÇ ±ÇÀ§¸¦ º¹±ÍÇÏÀÚ´Â ¶æ)À» Å׸¶·Î º½¡¤¿©¸§¡¤°¡À» ¼¼ ½ÃÁðÁ¦·Î ÁøÇàÇϸç(3¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö º½ ÃàÁ¦¸¦, 7¿ù 18ÀϺÎÅÍ 9¿ù 4ÀϱîÁö ¿©¸§ ÃàÁ¦¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù), ¿À´Â 10¿ù 8ÀϺÎÅÍ 11¿ù 6ÀϱîÁö ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ÃàÁ¦ÀÎ °¡À» ½ÃÁð ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¼¼Åä ³»ÇØÀÇ ³ª¿À½Ã¸¶¿Í ¸Þ±âÁö¸¶, ¿À±âÁö¸¶, µ¥Áö¸¶, ¼îµµ½Ã¸¶ µî ¸ðµÎ 12°³ ¼¶À» ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â À̹ø °¡À» ½ÃÁð ÃàÁ¦¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °Ç °¢ ¼¶ÀÇ Áö¿ª¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÆîÄ¡´Â À̺¥Æ®´Ù. Äí»ç¸¶ ¾ß¿äÀÌ(Yayoi Kusama)¿Í Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¼ÅÁ½ºÅ°(Christian Boltanski), ºñÆ® ´ÙÄɽÃ(Beat Takeshi), ·¹¾Èµå·Î ¿¡¸¦¸®È÷(Leandro Erlich), Á¸ Ä긣¸á¸µ(John Kormeling) °°Àº ¼¼°èÀû °ÅÀåÀÇ ÀÛÇ° ¿Ü¿¡µµ ÀϺ» °¢Áö¿¡¼­ ¸ðÀÎ ±Ø´Ü°ú ¾Ç´Ü µîÀÇ °ø¿¬ÀÌ ¸ÅÀÏ ¹ã³·À¸·Î ¿­·Á °ü¶÷°´ÀÇ È¥À» »©³õÀ» °Å¶ó´Â ¾ê±â´Ù.

400³â ÀüÅëÀÇ »çÀÚÃã °ø¿¬À» ÆîÄ¥ »ç´©Å°»çÀÚÃ㺸Á¸È¸


¿ì¼± °¡À» ½ÃÁð ÃàÁ¦ÀÇ Æ÷¹®À» ¿©´Â 10¿ù 8ÀÏ°ú 9ÀÏ¿£ ÀϺ»ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿¬±Ø ±×·ì µµ¸®ÄÚ¿£(Torikouen)ÀÌ µ¥Áö¸¶ÀÇ °è´Ü½Ä ³í ¾Õ¿¡¼­ Çѱ¹¿¡¼­µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ÀϺ» ¡®Ä§¹¬±Ø¡¯ÀÇ ´ë°¡ ¿ÀŸ ¼î°í(Shogo Ota)ÀÇ Èñ°îÀ» À翬ÇÑ´Ù. '¢Öan arrow'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ °ø¿¬À¸·Î, ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ÄݶóÁÖµÇ¾î ¿¬±ØÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¸¹Àº ÀÌ¿¡°Ô ¾Ë¸± ¿¹Á¤.
ÇÑÆí 10¿ù 15ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö ´ÙÄ«¸¶¾² Ç× ÁÖº¯¿¡¼± ÆÛÆ÷¹Ö ¾ÆÆ® ÄÄÆÛ´Ï 'À¯ºñ¿Í È£ÅÚ(Yubiwa Hotel)'ÀÌ ¼¼Åä¿ìÄ¡ÀÇ Ç³Åä¿Í ¿ª»ç, ¹®È­ µî¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ Å׸¶·Î Áö¿ª ½ÄÀÚÀ縦 ¾Æ³¦¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ä¸® ÆÛÆ÷¸Õ½º '»ç´©Å° ¿¬È¸(Sanuki Banquet)'¸¦ ¹úÀδÙ. ¶Ç 11¿ù 3ÀÏ¿£ °¡°¡¿Í Çö '»ç´©Å°»çÀÚÃ㺸Á¸È¸(Sanuki Lion Dance)'ÀÇ 50¿© °³ ÆÀÀÌ ´ÙÄ«¸¶¾² Ç× ÁÖº¯¿¡ ¸ð¿© ÀüÅë ¹«¿ë °ø¿¬À» ÆîÄ£´Ù. 400³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ »ç´©Å°(°¡°¡¿Í ÇöÀÇ ¿¾ À̸§)ÀÇ '½Ã½Ã¸¶ÀÌ(»çÀÚÃã)' °ø¿¬À» ¹úÀÌ´Â À̵éÀº ±× ±Ô¸ð¿Í ½Ç·ÂÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹ ½ÃÀÛºÎÅÍ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹ÀÇ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ ±âŸ°¡¿Í ÇÁ·¥(Fram Kitagawa)Àº "¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹´Â öÀúÈ÷ Áö¿ª¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÃàÁ¦"¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¸»Àº Áï ÀÌ ÃàÁ¦°¡ ¼¶¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Áֹο¡°Ô Áñ°Ì°í Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹´Â ¹è¸¦ Ÿ°í À¯¶÷ÇÏµí ¿©·¯ ¼¶À» ¹æ¹®ÇØ¾ß ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ö´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» Áö³æ´Ù. ¿ÜºÎÀÎÀº ¹è¸¦ Ÿ°í °¢ ¼¶À» ã¾Æ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ¹®È­¿Í ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ÀÛÇ°À» °¨»óÇϸç Áñ±â°í, ÇöÁöÀÎÀº ¿ÜºÎÀΰú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¸³²À» À̾¸ç ¸¶À»°ú ¸¶À½ÀÇ »ìÀ» Âî¿î´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³ª´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¼¶ÀÇ ÀüÅ빮ȭ¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ±×¸®°í Áö¿ª¼º¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®·Î ¼¼Åä ³»ÇØÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â ÃàÁ¦°¡ ¹Ù·Î ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ÃàÁ¦°¡ ´õ Å« ±Ô¸ð·Î ¹ßÀüÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

 

 



¿¡µðÅÍ | ÀÌ¿µ±Õ (youngkyoon@noblesse.com)
»çÁø | ¼¼Åä¿ìÄ¡ Æ®¸®¿£³¯·¹

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î