µµ½Ã¿¡ ¿¹¼úÀû ¼û°áÀ» - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2016-08-31

µµ½Ã¿¡ ¿¹¼úÀû ¼û°áÀ»

´º¿å µµ½É¿¡ ¼¼°èÀû ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ³õ¿´´Ù. 'ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® Æݵå'´Â »õ·Ó°í °Å´ëÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ´º¿å ½Ã¹Î¿¡°Ô ¿¹¼úÀû °¨¼ºÀ» ºÒ¾î³ÖÀ¸¸ç °ø°ø ¹Ì¼úÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.

·ÏÆç·¯ ¼¾ÅÍ Ã¤³Î °¡µçÀÇ ÀÔ±¸¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¿¤¸§±×·»°ú µå¶ô¼¼Æ®ÀÇ °ø°ø Á¶°¢Ç°, '¹Ý °íÈåÀÇ ±Í'
Courtesy of the Artists and the K11 Art Foundation, Galerie Perrotin, Galleria Massimo De Carlo, and Victoria Miro Gallery Photo by Jason Wyche, Courtesy of Public Art Fund, NY


'¹Ý °íÈåÀÇ ±Í'¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ, ÀÛÇ° ¾Õ¿¡ ¼± ¿¤¸§±×·»°ú µå¶ô¼¼Æ® ÀÛ°¡


¸ÇÇØÆ° 5¹ø°¡¸¦ µû¶ó ·ÏÆç·¯ ¼¾Å͸¦ Áö³ª´ø ÇàÀεéÀº ³¸¼± ±¸Á¶¹° Çϳª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í °ÉÀ½À» ¸ØÃè´Ù. ¶¥Äá ²®ÁúÀ» °¥¶ó³õÀº µí ºÎµå·¯¿î °î¼± ÇüÅ¿¡ ³»ºÎ´Â ÆĶþ°Ô µµ»öÇÑ °Å´ëÇÑ ¹°Ã¼. ±â³äºñó·³ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ÀÌ ±¸Á¶¹°À» ÂùÂùÈ÷ ¶â¾îº¸¸é ´ÙÀ̺ù º¸µå¿Í ÀÔ¼ö¿ë »ç´Ù¸®¸¦ °®Ãá, ¿µ¶ô¾ø´Â ¼ö¿µÀåÀÌ´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾î´À ÁÖÅà µÚ¶ã¿¡ ÀÖÀ» ¹ýÇÑ ¼ö¿µÀåÀÌ µµ½É ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀÌÀ¯´Â ¹»±î? Áö³­¿©¸§ ·ÏÆç·¯ ¼¾ÅÍ Ã¤³Î °¡µç(Channel Gardens) ÀÔ±¸¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌ ±¸Á¶¹°ÀÇ Á¤Ã¼´Â ¿¤¸§±×·»°ú µå¶ô¼¼Æ®(Elmgreen & Dragset)ÀÇ °ø°ø Á¶°¢Ç° '¹Ý °íÈåÀÇ ±Í(Van Gogh¡¯s Ear)'¿´´Ù. ±Í¸¦ ´àÀº ÀÌ ÀÛÇ°Àº µÚ¼§ÀÇ ·¹µð¸ÞÀ̵å ÀÛÇ°À» ¿¬»ó½ÃÅ°Áö¸¸ ½ÇÁ¦ ¼ö¿µÀåÀ» °¡Á®¿À´Â ´ë½Å Á¶°¢Ç°ÀÌ ¼ö¿µÀåÀ¸·Î º¸À̵µ·Ï º¯ÁÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¶æ¹ÛÀÇ Àå¼Ò¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡Çϸ鼭 ¸ÇÇØÆ° 5¹ø°¡´Â »õ·Î¿î °æÇèÀÇ ÀåÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸¸ç ¹Ý °íÈå¶ó´Â õÀç ¿¹¼ú°¡ÀÇ »îÀ» ¹ÝÃßÇÏ°Ç, ÇÑ°¡·ÎÀÌ ¼ö¿µÀ» Áñ±â´Â ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ ²Þ²Ù°Ç ±×°Ç °¢ÀÚÀÇ ¼±ÅÃ. »ç¶÷µéÀº ³¸¼± Àå¸é¿¡ Àá½Ã È¥¶õ½º·¯¿öÇÏ´Ù ½½¸ç½Ã ¿ôÀ½ Áþ°í´Â »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸ç ÀÌ ½Å¼±ÇÑ Á¶¿ì¸¦ Áñ°å´Ù. ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ °ÇÁ¶ÇÑ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³ª Àá½Ã³ª¸¶ ³¸¼± °ø°£, ´Ù¸¥ »ç°íÀÇ ¿µ¿ª¿¡ µé¾î¼³ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´º¿å °ø°ø ¹Ì¼úÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀλóÀûÀÎ °ÍÀº Çö´ë¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ °ø°£À» Àý¹¦ÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ´ã·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ°À» ¼±º¸Àδٴ Á¡. ´º¿å¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °ø°ø ¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ±â°ü Áß Æ¯È÷ Àß ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® Æݵå(Public Art Fund)´Ù. '¹Ý °íÈåÀÇ ±Í' ¶ÇÇÑ À̵éÀÌ ±âȹÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®. ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® Æݵå´Â 1977³â µµ¸®½º ÇÁ¸®µå¸Õ(Doris C. Freedman)ÀÌ ¼³¸³ÇÑ ºñ¿µ¸® ±â°üÀ¸·Î Á¤ºÎ ±â°üÀÇ º¸Á¶¿Í ±â¾÷, °³ÀÎÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºê·çŬ¸°, ¸ÇÇØÆ°, ½ºÅ×ÀÌÆ® ¾ÆÀÏ·£µå, Äý½º, ºê·Õ½º µî ´º¿å ½Ã 5°³ ÀÚÄ¡±¸ Àü¿ª¿¡¼­ °ø°ø ¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϸç, À¯¸í ÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤ÇØ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°í ½ÅÀÛÀ» ÀÇ·ÚÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Àü½Ã¸¶´Ù Ã¥ÀÓ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ°í, Àü½Ã ±â°£Àº º¸Åë 3°³¿ù¿¡¼­ 5°³¿ù Á¤µµ. ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â '°ø°øÀÇ ¿µ¿ª(Public Realm)'À̶ó´Â °ø¸ðµµ ÀÖ°í, ÀÛ°¡¿Í ûÁßÀÌ ÇÔ²² ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â 'ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® Æݵå ÅäÅ©(Public Art Fund Talks)'µµ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® Æݵ尡 ´ÙÀ½¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² ÀÛÇ°À» ¼±º¸Àϱî ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¹Àº ´º¿äÄ¿°¡ ¾ðÁ¦³ª ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ¼Ò½Ä. ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¶´Ù ÀûÀÝÀº ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¸¸Å­ Àü½Ã ÀÛÇ° ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±Á¤ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ °ø°ø ¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Áö±Ý±îÁö ¾î¶² ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´À»±î?





´º¿å ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® ÆݵåÀÇ ±âȹÀ¸·Î 2014³â Á¦ÇÁ Äコ°¡ ¼±º¸ÀÎ '½ºÇø´-·ÎÄ¿'
Courtesy of Gagosian Gallery and Public Art Fund Photo by Tom Powel Imaging ¨Ï Jeff Koons


¸ÕÀú 2008³â µ§¸¶Å© Ãâ½Å ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ ¿Ã¶óǪ¸£ ¿¤¸®¾Æ¼Õ(Olafur Eliasson)ÀÌ ¼±º¸ÀÎ '´º¿å ½ÃÀÇ ÆøÆ÷(New York City Waterfall)'´Â ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ È­Á¦°¡ µÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø¿¡ °Å´ëÇÑ Àΰø žçÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ÀÛ°¡´Â ´º¿å¿¡¼­ Àΰø ÆøÆ÷¿¡ µµÀüÇß´Ù. À̽ºÆ® °­À» µû¶ó ¸ÇÇØÆ°, ºê·çŬ¸°, °Å¹ö³Ê½º ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ 27m¿¡¼­ 37m ³ôÀÌÀÇ ºñ°è¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÆßÇÁ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °­¹°À» »¡¾Æµé¿´´Ù°¡ ´Ù½Ã »Õ¾î³» ¿õÀåÇÑ ÆøÆ÷ÀÇ À§¿ëÀ» º¸¿©ÁÖµµ·Ï ¼³°èÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ °øÇÐÀÚ¿Í °úÇÐÀÚ, ȯ°æ Àü¹®°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 200¿© ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ´º¿å ½ÃÀÇ °ø°ø ¹Ì¼ú Áß¿¡¼­ Å©¸®½ºÅä¿Í Àå Ŭ·Îµå(Christo and Jeanne-Claude)°¡ ¼¾Æ®·² ÆÄÅ©¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ '°ÔÀÌÆ®(Gate)'¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ ÄÇÀ¸¸ç, ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» °ËÅäÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É·Á ÃÑ 2³âÀÇ »çÀü Áغñ ±â°£À» °ÅÃÆ´Ù. ÀÛ°¡´Â µµ½ÃÀÇ °­À» ±×Àú ´ý´ýÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÇÑ ¹øÂë ÁÖº¯ ȯ°æÀ» µ¹¾Æº¸´Â °è±â¸¦ ¼±¹°ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛÇ° ¼³Ä¡ ÈÄ¿¡´Â ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ ¹æ¹®°´ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô°í, À̵éÀ» »ó´ë·Î ÀÚÀü°Å Åõ¾î¿Í º¸Æ® Åõ¾î¸¦ ¿î¿µÇÒ Á¤µµ·Î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ´º¿å ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® ÆݵåÀÇ ±âȹ Áß ´ëÁßÀû Àα⸦ ´©¸° °ÍÀ¸·Î Á¦ÇÁ ÄコÀÇ ÀÛÇ°µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀÛ°¡´Â 2000³â¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ´ëÇü ÀÛÇ° 'ÆÛÇÇ(Puppy)'¿¡ À̾î 2014³â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø '½ºÇø´-·ÎÄ¿(Split-Rocker)'¶ó´Â ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. ·ÏÆç·¯ ¼¾ÅÍ ¾Õ¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ½Ä¹°ÀÇ ¿ÜÇüÀ» Àå½ÄÀû ÇüÅ·Π´Ùµë´Â ÅäÇǾ¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ²É È­ºÐ 5¸¸ °³·Î ¿Ï¼ºÇØ ³ôÀÌ°¡ 11m¿¡ ´ÞÇß´Ù. Á¦ÇÁ Äコ°¡ ¾ÆµéÀÇ Àå³­°¨ ´ç³ª±Í¿Í °ø·æ¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ÇüŸ¦ ¿Ï¼ºÇߴµ¥, ´ë·®»ý»êÇ° ƯÀ¯ÀÇ ¾âÆÅÇÔÀ» °í±Þ ¿¹¼ú·Î º¯ÇüÇÏ´Â ±×ÀÇ Àå±â°¡ ¿©Áö¾øÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇöÀç ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® Æݵå´Â ¿µ±¹ ÀÛ°¡ ¸¶Æ¾ Å©¸®µå(Martin Creed)ÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì ÇÔÃàÀûÀ̸鼭µµ °£°áÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â °³³ä¹Ì¼ú°¡·Î 2001³â ÅͳʻóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×°¡ ´Ù·ç´Â ¸Åü´Â Á¶°¢, ¼³Ä¡, ³×¿Â, »ç¿îµå, Çʸ§¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ° 'ÀÌÇØ(Understanding)'´Â ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼ú°ú »î¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» À̲ø¾î³»´Â ±×ÀÇ ÀÛ°¡Àû ¸é¸ð¸¦ Àß µå·¯³½´Ù. ±×´Â 'Understanding' ±ÛÀÚ¸¦ ÃÑ 15m ±æÀÌÀÇ ºÓÀº ³×¿Â»çÀÎÀ¸·Î Á¦ÀÛÇØ ºê·çŬ¸° ºê¸®Áö ÆÄÅ©(Brooklyn Bridge Park) ºÎµÎ 6(Pier 6)¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù. ±ÛÀÚ´Â ÀÛ°¡°¡ ¼³Á¤ÇÑ ´ë·Î ¼Óµµ¸¦ ´Þ¸®Çϸç 360µµ ȸÀüÇÑ´Ù. ¿¹Àü¿¡ ¸¶Æ¾ Å©¸®µå´Â µþ(¾ç³à)°ú ÇÔ²² µÑ¸¸ÀÇ ¾ÏÈ£·Î ÆòÈ­, »ç¶û, ÀÌÇظ¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¼ö½ÅÈ£¸¦ ¸¸µç ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³²µéº¸´Ù Á¶±Ý ´Ê°Ô °¡Á·À¸·Î ¸¸³ª ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇØ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¸¸µé¾î³½ ¾à¼ÓÀ̾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â ±× °¡¿îµ¥ 'ÀÌÇØ'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÀÌ·¸°Ô ´Ù½Ã ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù. ÀÌ ½ÃÀûÀÌ°í ¸í¡ÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀû °æÇèÀ» ³Ñ¾î ÀÛÇ°À» Á¢ÇÏ´Â ´ëÁß°ú °øÀ¯Çϱâ À§ÇÑ ¾ÏÈ£°¡ µÈ´Ù. ¹Ý¸ñ°ú Æø·Â¿¡ °üÇÑ ´º½º°¡ ¿¬ÀÏ µé·Á¿À´Â ¿äÁò ´õ¿í ¹Ý°¡¿î ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® Æݵå´Â ¸¶Æ¾ Å©¸®µåÀÇ ÀÛÇ°À» 10¿ù 23ÀϱîÁö Àü½ÃÇÏ´Ï, ¿Ã°¡À» ´º¿åÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÇÑ ¹øÂë ã¾Æ°¡ºÁµµ ÁÁ°Ú´Ù.





¿µ±¹ ÀÛ°¡ ¸¶Æ¾ Å©¸®µå°¡ ºê·çŬ¸° ºê¸®Áö ÆÄÅ©¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÛÇ° 'ÀÌÇØ'
Courtesy of the Artist, Gavin Brown¡¯s Enterprise New York / Rome, and Hauser & Wirth Photo by Jason Wyche, Courtesy of Public Art Fund, NY ¨Ï Martin Creed 2016


¿¡µðÅÍ | ¾È¹Ì¿µ (myahn@noblesse.com)
±Û | ȲÁø¿µ(Jin Coleman Art Advisory ´ëÇ¥)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î