Statue of Emperor on Throne with Portrait of Augustus. Photo by Lorenzo de Masi. © Fondazione Torlonia.

¡®¹Ù¶÷ÀÇ µµ½Ã¡¯¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿¡ ¿ÃÇØ 3¿ùºÎÅÍ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ºÒ¾î¿Â µ¹Ç³ÀÌ ´õÇØÁ³´Ù. À̸¦ ¸ô°í ¿Â ÁÖ¿ªÀº Àü ¼¼°è °³ÀÎ Ä÷º¼Ç Áß °¡Àå ¸¹Àº °í´ë ·Î¸¶ Á¶°¢Ç°À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø ¡®Å並·Î´Ï¾Æ Ä÷º¼Ç(Torlonia Collection)¡¯À¸·Î, ¿À´Â 6¿ù 29ÀϱîÁö ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©µå ¿Àºê ½ÃÄ«°í(Art Institute of Chicago)¿¡¼­ °ü¶÷°´À» Ưº°ÇÑ ½Ã°£ ¿©ÇàÀ¸·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. ¡´Myth and Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection¡µÀüÀº Áö³­ 2020³â ·Î¸¶ Ä«ÇÇÅ縮´Ï ¹Ú¹°°ü(Musei Capitolini)¿¡¼­ óÀ½ °ø°³ÇÑ ÈÄ À¯·´À» ¹þ¾î³ª ¼±º¸ÀÌ´Â ÃÖÃÊ Á¶°¢ Ä÷º¼ÇÀ̱⿡ ±× Àǹ̰¡ ´õ¿í ±í´Ù. ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿Í Åػ罺, ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿ÃÀ» ¼øȸÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã´Â Å並·Î´Ï¾Æ Ä÷º¼ÇÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀåÇ° 58Á¡À¸·Î ±¸¼ºÇßÀ¸¸ç, ±×Áß »õ·Ó°Ô º¸¼öÇÑ 24Á¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹«·Á 100¿© ³â ¸¸¿¡ °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À§ The Torlonia Nile, Formerly the Barberini-Albani Nile, Coloured Marble, Imperial Era. © PH Agostino Osio. © Fondazione Torlonia.
¾Æ·¡ Exhibition View of ¡´Myth and Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection¡µ. © PH Agostino Osio. © Fondazione Torlonia.

Áö³­ÇØ¿¡ Æĸ® ·çºê¸£ ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ 70¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ °ü¶÷°´À» ²ø¾î¸ðÀº Å並·Î´Ï¾Æ Ä÷º¼ÇÀº 19¼¼±â¿¡ È°µ¿ÇÑ ÇÁ¶û½º°è ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀºÇà°¡ Á¶¹Ý´Ï Å並·Î´Ï¾Æ(Giovanni Torlonia) ¿ÕÀÚ¿Í ±×ÀÇ ¾Æµé ¾Ë·¹»êµå·Î Å並·Î´Ï¾Æ(Alessandro Torlonia)°¡ ¼öÁýÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÇöÀç Å並·Î´Ï¾Æ Àç´Ü(Torlonia Foundation)¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Î¸¶ ¹ÙƼĭ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¼öÁØÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ÀÌ Ä÷º¼Ç¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÛÇ°Àº ÃÑ 622Á¡ÀÌ´Ù. 1876³â ¾Ë·¹»êµå·Î Å並·Î´Ï¾Æ ¿ÕÀÚ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ±Ø¼Ò¼ö¿¡°Ô¸¸ ¼±º¸ÀÌ´Ù°¡ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ ÈÄ 2020³â±îÁö ´Ü ÇÑ ¹øµµ ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ÀÎÁö, ´Ù¸¥ °³ÀÎ Ä÷º¼Ç Àü½Ãº¸´Ù Å« ±â´ë¿Í È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ¿Ô´Ù. 600Á¡ÀÌ ³Ñ´Â ¼ÒÀåÇ° Áß ºê·ÐÁî·Î Á¦ÀÛÇÑ ´Ü ÇÑ Á¡À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÌ ´ë¸®¼® Á¶°¢À̶ó´Â »ç½Ç ¿ª½Ã Å並·Î´Ï¾Æ Ä÷º¼ÇÀÇ ¸í¼º¿¡ ÈûÀ» ´õÇÑ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â Á¶°¢Àº ±â¿øÀü 5¼¼±âºÎÅÍ ±â¿øÈÄ 4¼¼±â ÃʱîÁö Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ ·Î¸¶Á¦±¹ Ȳ±Ý±âÀÎ 1~2¼¼±â¿¡ ¿Ï¼ºÇ߱⿡ °í´ë ·Î¸¶ Á¶°¢»óÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾ç½ÄÀ» ¿ÂÀüÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®Å並·Î´Ï¾Æ Ä÷º¼ÇÀÇ »ó¡(Icons of the Torlonia Collection)¡¯, ¡®È²½Ç ÃÊ»óÈ­(Imperial Portraits)¡¯, ¡®Å並·Î´Ï¾Æ ¹ß±¼(Torlonia Excavations)¡¯, ¡®¿ì¼öÇÑ º¹¿ø(Exceptional Restorations)¡¯, ¡®½Å°ú ¿©½Å(Gods and Goddesses)¡¯, ¡®Àå·Ê Á¶°¢(Funerary Sculptures)¡¯ ÃÑ ¿©¼¸ °¡Áö ÁÖÁ¦·Î ºÐ·ùÇÑ ÀÛÇ°Àº °¢°¢ ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ¹ø¿µÀ» ÀÏÀ¸Å² »çȸÀû °¡Ä¡, Á¾±³Àû ½Å³ä, Á¤Ä¡Àû ±Ç·Â µîÀ» »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ´ã¾Æ³Â´Ù. ƯÈ÷ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÑ ¼½¼ÇÀº Ä÷º¼ÇÀÇ ´ë¸®¼® ¼ÒÀåÇ° Áß ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ȸÀڵǴ ¡®Portrait of a Young Woman, Known as the Maiden of Vulci¡¯°¡ ¼ÓÇÑ ¡®Å並·Î´Ï¾Æ Ä÷º¼ÇÀÇ »ó¡¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾Æ¿ì±¸½ºÅõ½º ÃÊ±â ½Ã´ë ¿©¼ºÀ» ¹¦»çÇÑ °í´ë ·Î¸¶ ÃÊ»ó Á¶°¢ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿¹½Ã·Î, ¶Ñ·ÇÇÑ À̸ñ±¸ºñ¿Í »ç½ÇÀûÀÎ ¾È¸é ±¸Á¶ ´öºÐ¿¡ ´«¾ÕÀÇ Èä»óÀÌ ¾î´À ¼ø°£ °í°³¸¦ µ¹·Á Á¤¸éÀ» ÀÀ½ÃÇÒ °Í °°Àº »ó»óÀ» ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
Àü½Ã °³ÃÖ¿¡ ¾Õ¼­ Å並·Î´Ï¾Æ Àç´ÜÀÇ µð·ºÅÍ Ä«¸¦·ÎŸ ·Îº£¸®´Ï º¸Å¸(Carlotta Loverini Botta)´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»À» ³²°å´Ù. ¡°Èñ±ÍÇÑ ¸íÀÛÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã°¡ °í´ëÀÇ ¼¼°è¿Í ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í °ø°¨´ë¸¦ ÀÏÀ¸Å°±â ¹Ù¶õ´Ù.¡± ±×µ¿¾È ¹Ð·¹´Ï¾ö ÆÄÅ©¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î µµ½ÃÀÇ ¸í¹°·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¾Ö´Ï½Ã ĿǪ¾î(Anish Kapoor)ÀÇ ¡®Cloud Gate¡¯¿Í ¸ÅÇØ 4¿ù °³ÃÖÇÏ´Â ±¹Á¦ ¾ÆÆ® Æä¾î ¿¢½ºÆ÷ ½ÃÄ«°í(Expo Chicago) µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Çö´ë¹Ì¼ú°ú µÎÅÍ¿î ¿¬°á °í¸®¸¦ Çü¼ºÇØ¿Â ½ÃÄ«°í°¡ Àΰ£ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ½Åºñ·Î¿î °í´ë ·Î¸¶ Á¶°¢ÀÇ ¹è°æÀ¸·Î º¯¸ðÇßÀ¸´Ï, º¸Å¸ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ½ÇÇöµÈ µíÇÏ´Ù.

±Û À̽¹Î(wh-bn ´ëÇ¥)
¿¡µðÅÍ Á¤¼Û(song@noblesse.com)
»çÁø Å並·Î´Ï¾Æ Àç´Ü