Esprit of Kohler - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

  • 2015-11-18

Esprit of Kohler

¿å½ÇÀÇ ÃÖ÷´Ü ¾ÆÀÌÄÜ ÄÝ·¯´Â ¾Ë¾Æ°¥¼ö·Ï Ç°°Ý ÀÖ´Â ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ºê·£µå¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. Çõ½ÅÀûÀÎ ¿å½Ç Á¦Ç°À¸·Î ÄèÀûÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¿å½Ç ¹®È­¸¦ À̲ô´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¸¦ ã¾Æ ½ÅÁø ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ÈÄ¿øÇÏ°í, ÃÖ°í±Þ È£ÅÚ¡¤¸®Á¶Æ® »ç¾÷À» ÅëÇØ °í±Þ½º·¯¿î ÆíÀÇ ½Ã¼³À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¾î´À °¡À»³¯ À§½ºÄܽŠÁÖ ÄÝ·¯ ¸¶À»À» ã¾Æ ±×µ¿¾È Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ ÄÝ·¯ÀÇ ¼Ó»ìÀ» µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù.

ÄÝ·¯ µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ ¿Ü°ü




Çö´ëÀû µðÀÚÀÎÀÇ »õ·Î¿î ¼öÀü Ä÷º¼Ç ÄÄÆÛÁîµå




ÇÇÄ¿¸¦ ÀåÂøÇÑ »þ¿ö Çìµå ¸ñ½Ã




ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿°¡ ³»ÀåµÈ ¸ñ½Ã ³»ºÎ

Prologue
10¿ùÀÇ ½ÃÄ«°í´Â °¡À»ÀÌ ¿Ï¿¬ÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. Á¦¹ý ¼­´ÃÇÑ °ø±â¿¡ ¿ï±ßºÒ±ß ¹°µç ´ÜdzÀÌ È¸»öºû µµ½Ã¸¦ ¿îÄ¡ ÀÖ°Ô µÚµ¤¾ú´Ù. ±¸¸§ ÇÑ Á¡ ¾øÀÌ ÄèûÇÑ ½ÃÄ«°íÀÇ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö·Î µ¥·Á´ÙÁÙ ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ½ÃÄ«°í ¿ÀÇì¾î ±¹Á¦°øÇ×À» Ãâ¹ßÇØ 2½Ã°£Âë ´Þ¸° ¹ö½º´Â ´ëµµ½ÃÀÇ ºÐÁÖÇÏ°í È­·ÁÇÑ ¸ð½ÀÀ» Áö³ª ÇÑÀûÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù. À§½ºÄܽŠÁÖ ¹Ì½Ã°£ È£ Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ ÄÝ·¯ ¸¶À». °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¡®¿å½Ç ½ÃÀåÀÇ ¾ÖÇá¯À̶ó ºÒ¸®´Â ºê·£µå ÄÝ·¯(Kohler)ÀÇ º»°ÅÁö´Ù. ÀÛÀº ¸¶À»ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ¼­¿ï·Î Ä¡¸é µ¿´ë¹®±¸ Á¤µµµÇ´Â ²Ï³ª Å« ¸éÀû(14.58km©÷)À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°è ¿å½Ç ¹®È­¸¦ À̲ô´Â ±Û·Î¹ú ºê·£µå·Î ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô Å« ¶¥À» ¶±ÇÏ´Ï Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Ï! »õ»ï ÄÝ·¯ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÏÁö È£±â½ÉÀÌ ¹ßµ¿ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸¶À»ÀÇ º»·¡ Áö¸íÀº ¸®¹ö»çÀ̵å(Riverside)¿´´Ù. 1873³â, ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ À§±â¿¡ ºüÁ³À» ¶§ Á¸ ¸¶ÀÌŬ ÄÝ·¯´Â 5000´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» µé¿© ÄÝ·¯ ±â¾÷À» ¼¼¿ü´Ù. ±× ÈÄ 10³â°£ ÄÝ·¯´Â ÁÖ¹° ³ó±â±¸¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ÀÛÀº °øÀåÀ̾úÀ¸³ª 1883³â Àü¿¡ ¾ø´ø ¿¡³ª¸áÀ» ÀÔÈù ¿åÁ¶¸¦ °³¹ßÇϸ鼭 ¿å½Ç »ç¾÷¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ¿å½Ç ºê·£µå·Î °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀå °¡µµ¸¦ ´Þ¸° ÄÝ·¯´Â »õ °øÀåÀ» ¼¼¿ì¸ç »ç¾÷À» È®ÀåÇß°í, 1900³â ¸®¹ö»çÀÌµå ¸¶À»Àº ¡®ÄÝ·¯¡¯·Î °³¸íÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ º»»ç¿Í °øÀå, µðÀÚÀÎ ¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇØ ÄÝ·¯°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¾÷ü°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â ¡®ÁøÂ¥¡¯ ÄÝ·¯ ¸¶À»ÀÌ µÈ ¼À. ÇöÀç±îÁö ¹Ì±¹¿¡¼­µµ °¡Àå Å« °¡Á· ±â¾÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÄÝ·¯ÀÇ µ¿³×¶ó ±×·±Áö Ŭ·¡½ÄÇϸ鼭µµ ¡®°¡Á·¡¯ Áß½ÉÀÇ Æ÷±ÙÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ¹ö½º¸¦ ¿îÀüÇÏ´Â ÀÏÈçÀ» ³Ñ±ä µíÇÑ ¾î¸£½ÅÀÇ ÁÖ¸§Áø ¾ó±¼¿¡µµ ¹Ì¼Ò°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾Æ´ÁÇÏ°í Á¤°Ü¿î ÄÝ·¯ ¸¶À»¿¡ 3ÀÏ°£ ¸Ó¹°·¶´Ù. ¡®2015 ÄÝ·¯ ¿¡µðÅͽº ÄÜÆÛ·±½º(2015 Kohler Editor¡¯s Conference)¡¯¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ. ÄÝ·¯ÀÇ ºñÀü°ú Á¦Ç°, µðÀÚÀΠöÇÐÀ» ÄÝ·¯ µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ, ¾ÆÆ® ¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇØ ÄÝ·¯°¡ ¿î¿µÇϴ ȣÅÚ¡¤¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¸ö¼Ò üÇèÇÏ°í È®ÀÎÇß´Ù.




Á¶³Ê¼± ¾Öµé·¯°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ¹Ù·ÎÄÚÄÚ Ç»Ã³¸®Áò ¿å½Ç

The Bold Look of Kohler
¡°1929³â, ÄÝ·¯ Á¦Ç°Àº µðÀÚÀÎÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹Ú¹°°ü¿¡ Àü½ÃµÈ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± Çã¹öÆ® ÄÝ·¯ ȸÀåÀÇ ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÄÝ·¯ÀÇ Á¦Ç°Àº ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ½ÍÀº ¿å±¸¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¸¸Å­ ¾Æ¸§´ä´Ù. ´ëÇ¥ Á¦Ç°ÀÎ ´©¹Ì ÀÏüÇü ¾çº¯±â¸¸ ºÁµµ °ÇÃàÀÇ Á÷°¢ ±âÇÏ À̷п¡¼­ ¸ðƼºê¸¦ ¾òÀº ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ´Ù. ´©°¡ ¾çº¯±â¸¦ ÀÌÅä·Ï ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé °Å¶ó°í »ó»óÀ̳ª ÇßÀ»±î. ±×¸¸Å­ µðÀÚÀο¡ °øÀ» µéÀÌ´Â ºê·£µå¶ó µðÀÚÀΠöÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÄÝ·¯ µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõÀÌ ÁõÆøµÇ¾ú´Ù.
ÄÝ·¯ ¸¶À» ÇѺ¹ÆÇ¿¡´Â ºÓÀº º®µ¹·Î ÁöÀº 2Ãþ °Ç¹°ÀÎ µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. °ÑÀ¸·Î º¸±â¿£ ¾Æ´ÁÇÑ °¶·¯¸® °°Áö¸¸, ¹®À» ¿­°í ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¸é ÄÝ·¯ÀÇ µðÀÚÀÎ ÄÁ¼ÁÀº ¹°·Ð Àü Á¦Ç°ÀÇ ¶óÀξ÷À» µÎ·ç È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 3344m2ÀÇ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °ø°£ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿ø·¡ ÁÖ¹ÎÀÌ ¿©°¡¸¦ Áñ±â´ø ´ëÇü ȦÀ» 1985³â Àü½Ã°üÀ¸·Î °³Á¶Çߴµ¥, 1Ãþ°ú 2ÃþÀ» Ź Æ®ÀÎ °³¹æÇü ±¸Á¶·Î ¼³°èÇÑ ´öºÐ¿¡ ÈξÀ ³Ð¾î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ¼ö¹é °³ÀÇ ¾çº¯±â¿Í ¿åÁ¶¸¦ ÀÏ·Ä·Î ¹èÄ¡ÇØ ÇϳªÀÇ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» º¸´Â µíÇÑ º®¸éÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¿åÁ¶¿Í ¾çº¯±â µµ±â¿¡ ÆĽºÅÚ Ä÷¯ ¿¡³ª¸áÀ» ÀÔÈù ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ °í½º¶õÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾çº¯±â¿Í ¿åÁ¶, »þ¿ö±â, ¼öÀü µîÀ» »©°îÈ÷ Àü½ÃÇÑ 1Ãþ¿¡¼­ Á¦Ç°À» ÇϳªÇϳª »ìÆ캸¸é ÄÝ·¯ ƯÀ¯ÀÇ µðÅ×ÀÏÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÀåÂøÇÑ »þ¿ö Çìµå, º¸±â µå¹°°Ô ƼŸ´½ ¼ÒÀç·Î ¸¶°¨ ó¸®ÇÑ ¼öÀü Ä÷º¼Ç µîÀ» º¸°í¸¸Áö¸ç ÄÝ·¯°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â º¼µå(ºñ¹üÇÔ) öÇÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ù Áß¾Ó¿¡ ³õÀÎ, ¸»·Î¸¸ µè´ø ½Å°³³ä »þ¿ö ½Ã½ºÅÛ DTV+¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. ÀϹÝÀû »þ¿ö ºÎ½ºÃ³·³ »ý°åÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¼ö¿Â°ú ¼ö¾Ð, ¹°ÁٱⰡ ³ª¿À´Â ¹æÇâ µîÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ³ª¸¸ÀÇ È¨ ½ºÆÄ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶Ç ÄÝ·¯ ¾ÚÇÁ¿Í »ç¿îµå ŸÀÏ ½ºÇÇÄ¿¸¦ ÅëÇØ »þ¿öÇϸ鼭 À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¿øÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÇ Á¶¸íÀ» ¼¼ÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù. 2ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍÀÇ ¹é¹ÌÀÎ ¡®¾ÆƼ½ºÆ® °¶·¯¸®¡¯°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù. 20¿© °³ÀÇ ¿å½Ç°ú 4°³ÀÇ ÁÖ¹æÀ» µ¶¸³µÈ ·ëÀ¸·Î ²Ù¸ì´Âµ¥, °¢ °ø°£¸¶´Ù ÀüÇô ´Ù¸¥ ÄÁ¼ÁÀÇ µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇØ ÂùÂùÈ÷ µÑ·¯º¸±â¿¡ ÁÁ´Ù. À¯¸í µðÀÚÀ̳ʰ¡ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¸ÃÀº °¢ ¹æÀº ÄÝ·¯ Á¦Ç°À» ±â¹ÝÀ¸·Î È­·ÁÇÑ µ¥Ä¿·¹À̼ÇÀ» °¡¹ÌÇØ ´©±¸¶óµµ Àý·Î Ä«¸Þ¶ó¸¦ ²¨³»µé°Ô ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ¡®¹Ù·ÎÄÚÄÚ Ç»Ã³¸®Áò(Barococo Futurism)¡¯¿¡ ¸¶À½À» »¯°å´Ù. dz¼ºÇÑ ±êÅÐ Àå½ÄÀ¸·Î ¹Ù·ÎÄÚ¿Í ·ÎÄÚÄÚ ¾ç½ÄÀ» Á¢¸ñÇÑ ¿å½ÇÀº °ñµå Ä÷¯ ÄÝ·¯ ¼öÀüÀ» ´õÇØ °íÀü ¿µÈ­¿¡¼­³ª º¼ ¹ýÇÑ È­·ÁÇÔÀÇ ±ØÄ¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ½ÉÁö¾î ´º¿åÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ Á¶³Ê¼± ¾Öµé·¯(Jonathan Adler)ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Ï, ±×´ë·Î ÁýÀ¸·Î °¡Á®°¡°í ½ÍÀº ¿å±¸°¡ Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ¹Ú¹°°üÀ̳ª °¶·¯¸® ȤÀº ¼î·ëó·³ Ư»ö ÀÖ°Ô ²Ù¸ç ÄÝ·¯ÀÇ µðÀÚÀÎ ¹ÌÇаú Çõ½ÅÀû Á¦Ç°ÀÌ ÀÚ¿¬½º·¹ ³ì¾Æµç µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ. ¿À·¡ ¸Ó¹°¸ç µÑ·¯ºÁµµ Àç¹ÌÀÖ°í Èï¹ÌÁøÁøÇØ ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù.




¾ÆƼ½ºÆ® ¿¡µð¼Ç ½Ã¸®Áî Áß ºê¸®¿Ã·¿(¾Æ·¡ÂÊ), Ä«¶ó¹Ý ³×ÆÈ(À§ÂÊ)




¾ÆƼ½ºÆ® ¿¡µð¼Ç ½Ã¸®Á Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À

Art is Our Priority
ÀÌƱ³¯ ¿ÀÀü 8½Ã 30ºÐ, ÄÝ·¯ °øÀå Åõ¾î°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÄÝ·¯ °øÀåÀº µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ µµº¸·Î 10ºÐ Á¤µµ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. õõÈ÷ °øÀå ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¡´Ù º¸¸é ±æ¸ñ¿¡ ÁÙÁö¾î ¼± »ç¶÷ Çü»óÀÇ ÀÛÀº µ¿»óÀÌ ½Ã¼±À» Àâ¾Æ²ö´Ù. ¡°´Ü¼øÇÑ µ¿»óÀ¸·Î º¸ÀÌÁÒ? ÀÌ°Ç ÄÝ·¯°¡ ÈÄ¿øÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.¡± °øÀå Åõ¾î °¡À̵å´Â Àá½Ã ÈÄ °øÀå¿¡ °¡¸é Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó°í ±Í¶êÇÏ¸ç ±â´ë°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±æ°¡¿¡ ³õÀÎ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ¸ç °ÉÀ¸´Ï ¾ß¿Ü °¶·¯¸®¿¡ ¿Â µíÇÑ ±âºÐÀÌ µé¾î °øÀå±îÁö °¡´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ °æÄèÇØÁø´Ù. ÄÝ·¯ÀÇ ¿åÁ¶¿Í ¾çº¯±â, ¼öÀü µîÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °øÀå Åõ¾î´Â 3½Ã°£°¡·® À̾îÁø´Ù. 24½Ã°£ ¿î¿µÇÏ´Â °øÀå¿¡¼­´Â °ÅÄ¥°í Åõ¹ÚÇÑ ±â°è °øÁ¤µµ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÆÞÆÞ ²ú´Â ¿ë±¤·Î ¾Õ¿¡¼­ ±¸½½¶¡À» È긮¸ç ¼¶¼¼ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ¼÷·ÃµÈ ÀåÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï °æÀ̷οî ÀüÀ²ÀÌ È帥´Ù. ÇÏ·ç¿¡ 180¿© °³ÀÇ ¾çº¯±â°¡ ÀåÀÎÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÄ¡´Âµ¥, º»À» ¶ß°í À¯¾àÀ» ¹Ù¸£°í ¸»¸®´Â Àü °úÁ¤À» ¾î¸°¾ÆÀÌ ´Ù·çµí ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï ÄÝ·¯ÀÇ ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°·ÂÀÌ ±¦ÇÑ ¸í¼ºÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °øÀå Åõ¾î¿¡¼­ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ °Ç 5Æò ³²ÁþÇÑ ÀÛÀº °ø°£¿¡¼­ ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ´Ù. °øÀå¿¡ À¢ ¾ÆƼ½ºÆ®³Ä°í? ÄÝ·¯´Â ±× ¾î¶² ºê·£µåº¸´Ù ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±í´Ù. ¡®º¼µå ¾ÆÆ®¡¯¶ó´Â ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ¿¹¼ú°¡¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çù¾÷ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® ¿¡µð¼Ç ½Ã¸®Á ¼±º¸ÀÌ°í, ÀÌ Á¦Ç°À» µé°í Çѱ¹¡¤´ë¸¸¡¤È«Äá µîÀ» µ¹¸ç ¼øȸ Àü½Ã¸¦ ¿­±âµµ ÇÑ´Ù. ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®¾ÆÆ®¡¤Àδõ½ºÆ®¸® ÇÁ·Î±×·¥¡¯Àº ´Ü¿¬ µ¶º¸ÀûÀÌ´Ù. 1974³âºÎÅÍ ÄÝ·¯¿Í Á¸ ¸¶ÀÌŬ ÄÝ·¯ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(John Michael Kohler Art Center)´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ½ÅÁø ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ È°µ¿À» µ½°í ÀÖ´Ù. Àå±â ·¹Áö´ø½Ã(2~6°³¿ù), ´Ü±â ¿öÅ©¼ó, Åõ¾î µîÀÌ ÀÖ°í ¼÷¹ÚÀº ¹°·Ð Àç·á¿Í Àåºñ µî ÀÛ°¡°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ³î¶ó¿î ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁ® ¸Å³â °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù°í. °øÀå ÇÑÆíÀ» °ø¹æ »ï¾Æ âÀÛ È°µ¿À» À̾´Â À̵éÀº Àå±â ·¹Áö´ø½Ã¿¡ ¼±¹ßµÈ ½ÅÁø ÀÛ°¡. ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷ ÈçÀûÀº ÄÝ·¯ ¸¶À» °÷°÷¿¡ ÆÛÁ® Àִµ¥, Á¸ ¸¶ÀÌŬ ÄÝ·¯ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ¿¡¼­µµ ±×µéÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¿³º¼ ¼ö Àִٱ⿡ À§½ºÄܽŠÁÖ µ¿ºÎ ½Ãº¸ÀÌ°Ç(Sheboygan)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ¿¡ Àá½Ã µé·¶´Ù. Àü½Ãµµ Àü½ÃÁö¸¸ °¡Àå ÀλóÀûÀÎ °Ç ÀÇ¿ÜÀÇ °ø°£ÀÎ È­Àå½Ç¿¡ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¹Ý¿µÇÑ Á¡. ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ ³» ÃÑ 6°³ÀÇ È­Àå½ÇÀ» ÀϺη¯ ã¾Æ´Ù³æ´Âµ¥, ¹®À» ¿­ ¶§¸¶´Ù °¨ÅºÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´Ù. ¹Ù´Ú°ú º®¸éÀÇ Å¸ÀÏÀº ¹°·Ð ¼¼¸é´ë, ¾çº¯±â¸¦ ĵ¹ö½º »ï¾Æ È­·ÁÇÑ ±×¸²À» ÀÔÇô ´©±º°¡ ¸»ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸é È­Àå½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Âø°¢ÇÒ Á¤µµ. °ø°ø È­Àå½Ç¿¡ ¿¹¼úÀû °¨¼ºÀ» ºÒ¾î³Ö´Ù´Ï! ¼ÕÀ» ¾Ä´Â ÀÏÁ¶Â÷ Ưº°ÇÑ °æÇèÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ´Â Á¤±³ÇÑ ±×¸²À» °¨»óÇÏ¸ç ³­»ýóÀ½ È­Àå½Ç¿¡ ¿À·¡ ¸Ó¹°°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.




¾ÆÆ®¡¤Àδõ½ºÆ®¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ ÀÛ°¡°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ÄÝ·¯ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ ³» È­Àå½Ç

Other Kohler Business
À̹ø ÄÜÆÛ·±½º ³»³» ¿ì¸®´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ŭ·´¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. À̸§¸¸À¸·Ð ±× Á¤Ã¼¸¦ ´«Ä¡Ã¤±â ¾î·Á¿î ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ŭ·´Àº µðÀÚÀÎ ¼¾ÅÍ¿Í ÇÑ ºí·Ï ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ 5¼º±Þ È£ÅÚÀÌ´Ù. ÄÝ·¯´Â ¿å½Ç¡¤ÁÖ¹æ¿ëÇ° ¿Ü¿¡µµ ·¹Àú, ºÎµ¿»ê µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» Àü°³ÇÑ´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ŭ·´µµ ¸¶Âù°¡Áö. ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â µµ½É È£ÅÚÀÇ È­·ÁÇÑ ¿Ü°üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶¿ëÇÑ ±³¿Ü ÀúÅÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¡°1918³â¿¡ ÁöÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ŭ·´Àº ÄÝ·¯ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â À¯·´ À̹Π³ëµ¿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ø°£À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ±×µéÀº ¼÷¹ÚÀº ¹°·Ð ¿µ¾î¿Í ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀ¸·Î °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ´ö¸ñÀ» ¹è¿üÁÒ.¡± µ¥À̺ñµå ÄÝ·¯ »çÀåÀÇ ¼³¸íó·³ ÄÝ·¯´Â ¸Õ °÷¿¡¼­ ÀÌÁÖÇÑ Á÷¿øÀ» À§ÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á·Î ÀÌ Å¬·´À» Áö¾ú°í, 1981³â¿¡ À̸£·¯¼­¾ß 241°³ÀÇ °´½Ç°ú 5°³ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ» °®Ãá È£ÅÚ·Î ´Ù½Ã ž´Ù°í ÇÑ´Ù. °ídz½º·¯¿ì¸é¼­ ¾ØƼũÇÑ ½Ç³», º»°ü°ú º°°ü »çÀÌ¿¡ Á¶¼ºÇÑ ¾Æ´ÁÇÑ Á¤¿ø±îÁö ´©±¸ÀÇ ¹æÇصµ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ä À¯À¯ÀÚÀû Ã¥ ÇÑ ±Ç ³¢°í ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ¸é µü ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ÄÝ·¯¸¦ ¸»Çϸ鼭 °ñÇÁ ÄÚ½º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. À§½ºÄܽŠÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¼°èÀû °ñÇÁ ÄÚ½º ºí·¢¿ïÇÁ ·±°ú ÈÖ½½¸µ ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷¸¦ ÄÝ·¯°¡ ¿î¿µÇÏ´Â °Ç ÀÌ¹Ì ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ç½Ç. ƯÈ÷ ºí·¢¿ïÇÁ ·±Àº 1998³â ¹Ú¼¼¸®°¡ ¡®¸Ç¹ßÀÇ ÅõÈ¥¡¯À¸·Î US ¿©ÀÚ ¿ÀÇ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ±× °ñÇÁÀåÀ̶ó ¿ì¸®¿¡°Õ ´õ¿í Ä£¼÷ÇÏ´Ù. ¿å½Ç¿ëÇ°À» ¸¸µé¸ç ¼¼°èÀû °ñÇÁÄÚ½º¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ µÈ °Ç »ç¹µ ³î¶ø´Ù. µ¥À̺ñµå ÄÝ·¯ »çÀåÀº ¡°»ç¾÷ ³»¿ëÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ¿øÄ¢Àº °°½À´Ï´Ù. µðÅ×ÀÏ¿¡ ½Å°æ ¾´ °ÅÁÒ. °ñÇÁ ¸®Á¶Æ®³ª È£ÅÚµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Ŭ·´¿¡ ¹¬´Â °í°´ÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â °ñÇÁ ÄÚ½º¸¦ Á÷Á¢ ¿ÀÇÂÇß½À´Ï´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙÀδÙ. 142³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ºê·£µå°¡ ¿å½Ç ¹®È­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ °¨°¢°ú ½É¹Ì¾ÈÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ç°°Ý ÀÖ°í dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁشٴ °Ç Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÃÊÄݸ´ ºê·£µå±îÁö ·±ÄªÇß´Ù´Â ÄÝ·¯°¡ ¶Ç ¾î¶² µµÀüÀ¸·Î »õ·Î¿î ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¼±»çÇÒÁö ±â´ëµÈ´Ù.


¿¡µðÅÍ ¹®Áö¿µ (jymoon@noblesse.com)
»çÁø Á¦°ø ÄÝ·¯

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î