¹æÄÛ ¿¹¼ú¹®È­¼¾ÅÍ ³»ºÎ.

¹æÄÛÀº ±¹Á¦ Çà»ç¸¦ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü±¤¡¤¿¹¼ú µµ½Ã·Î¼­ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ±× Ãâ¹ßÁ¡¿¡´Â ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾òÀº ÀÛ°¡µéÀÌ º»±¹ÀÇ ¼öµµ ¹æÄÛ¿¡¼­ ½î¾Æ ¿Ã¸° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í (¶§·Î´Â ¼³¸³°ú ¼Ò¸êÀ» ¹Ýº¹ÇßÁö¸¸) ÇØ¿Ü °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¿¹¼úÀεéÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çü¼ºÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù. 10³âÀÌ ³Ñµµ·Ï Áö¼ÓµÈ ÀÌ·± È帧¿¡ ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹(Bangkok Art Biennale), °í½ºÆ®(Ghost) µî Èû ÀÖ´Â ±¹Á¦ Çà»ç°¡ ÈûÀ» ´õÇß´Ù.
¸ÕÀú ÀÌ·± ±â·ù¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ °ø°£À» »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. 2008³â ¹æÄÛ½ÃÀÇ ÁÖµµ·Î ½Ã¾Ï ½ºÄù¾î(Siam Square)¿¡ »ý±ä ¹æÄÛ ¿¹¼ú¹®È­¼¾ÅÍ(Bangkok Arts and Culture Centre, BACC)´Â ¹Ì¼ú, À½¾Ç, µðÀÚÀÎ, ¿µÈ­, »çÁø µî Çö´ë ¿¹¼ú Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ Àü½Ã¸¦ 1³â ³»³» ÀÔÀå·á ¾øÀÌ ¼±º¸ÀδÙ. ű¹ÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ¾ó¸® À̾ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Early Years Project) ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ÅëÇØ µµ½É¿¡¼­ ¹æÄÛ ¿¹¼ú ½ÅÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü½Ã °ø°£ ¿Ü¿¡µµ Ãþ¸¶´Ù ±³À°¼¾ÅÍ, ¿¹¼ú µµ¼­°ü, µðÀÚÀÎ ¼ó µîÀ» ¸¶·ÃÇØ ¿¹¼úÀο¡°Ô´Â ¾ÆÁöÆ®·Î, ÀϹÝÀο¡°Ô´Â Çö´ë ¿¹¼úÀ» ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.

½´¾Ó ¸®(Shuang Li)ÀÇ ¿µ»ó ½ºÆ¿ »çÁø ¡®¨¡ther¡¯(2021).

·¹ºñÅ» ÄÚÇî & Åõ¸£ Æǹ߷»(Revital Cohen & Tuur Van Balen)ÀÇ ¿µ»ó ½ºÆ¿ »çÁø ¡®The Odds(Part 1)¡¯(2019).

¿ì â(Wu Tsang)ÀÇ Çʸ§ ½ºÆ¿ »çÁø ¡®The Show is Over¡¯(2020). © Courtesy of the Artist and Galerie Isabella Bortolozzi, Berlin

´Ù¾çÇÑ µ¶¸³ °ø°£°ú ºñ¿µ¸®´Üüµµ ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ½ÅÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ °Å¸§À¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. 2016³â ³ª¶óƼ¿Í½º ¼ÒÀÌ 22(Narathiwas Soi 22)¿¡ »ý±ä N22´Â µ¶¸³Àû ¿¹¼ú Ŭ·¯½ºÅÍ(cluster)·Î¼­ Àþ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ½ÃµµÀÇ ±¸½ÉÁ¡ÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º¿Í °¶·¯¸®, ½ºÆ©µð¿À µîÀÇ ¸é¸éÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 2006³â ű¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ ¸®Å©¸´ Ƽ¶ó¹Ù´Ï¾ß(Rirkrit Tiravanija)°¡ ¼³¸³, ÀÌÁ¦´Â Áß°ß °¶·¯¸®·Î ¼ºÀåÇÑ °¶·¯¸® VER, ¿¹¼ú°¡ ¹Ô ÀÚÀÌ ÀÎ(Mit Jai Inn)ÀÌ ¼³¸³ÇØ Á¤Ä¡Àû ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Ä«¸£ÅÚ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º(Cartel Artspace), ½ÅÁø ÀÛ°¡³ª ½ÇÇèÀû âÀÛÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿¹¼ú Ç÷§ÆûÀÌÀÚ ´õ ³ÐÀº »çȸ¡¤¹®È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î ±³È¯ÀÇ Àå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÅÙÅÍŬ½º(Tentacles), ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍ, °¶·¯¸®½ºÆ®ÀÎ ¾ÓÅ©¸´ ¾ÆÂ¥¸®¾ß¼ÒÆù(Angkrit Ajchariyasophon)ÀÌ »õ·Î¿î ȸȭ ½ÇÇè¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ½ÃÀÛÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®+·±(Artist+Run), ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½ÅÁø ¿¹¼ú°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¶ó ¶õŸ ÆÄÀÎ ¾ÆÆ®(La Lanta Fine Art) µîµµ N22¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù.
ÇöÀç ¹æÄÛ¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ºñ¿µ¸® ±â°üÀ¸·Î Áö³­ÇØ ¸» »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÑ Áü Åè½¼ ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(Jim Thompson Art Center, JTAC)¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ű¹ ½ÇÅ©¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ¹Ì±¹ÀÎ »ç¾÷°¡ Áü Åè½¼À» ±â¸®±â À§ÇØ ±×°¡ »ì´ø °¡¿Á°ú µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¼ÒÀåÇ°À» º¸Á¸ÇØ ¸¸µç Áü Åè½¼ ÇϿ콺 ¹ÂÁö¾ö(Jim Thompson House Museum)Àº ÇÑÆí¿¡ JTAC¸¦ ¸¶·ÃÇØ Ãʱ⿡´Â ÅؽºÅ¸ÀÏ°ú ÀüÅë ¿¹¼úÀ», 2000³â´ë Á߹ݺÎÅÍ´Â µ¿½Ã´ë Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. Áö³­ÇØ¿¡ »õ·Ó°Ô ¶óÀ̺귯¸®, Àü½Ã °ø°£, Ä«Æä, Ä¿¹Â´ÏƼ °ø°£ µîÀ» º¸À¯ÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú º¹ÇÕ °ø°£À» ¼¼¿ö ¿¹¼ú°¨µ¶ ±×¸®Æ¼¾ß °¡À§¿ý(Gridthiya Gaweewong)ÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ ³ÃÀü°ú Æ÷½ºÆ®ÄݷδϾó¸®ÁòÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ´ë´ëÀû °³°üÀü ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ª»ç¸¦ º¹±âÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã¸¦ ¿¬ÀÌ¾î °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸®Å©¸´ Ƽ¶ó¹Ù´Ï¾ß°¡ ¼³¸³ÇÑ °¶·¯¸® VER. © Gallery VER

¸®Å©¸´ Ƽ¶ó¹Ù´Ï¾ß°¡ ¼³¸³ÇÑ °¶·¯¸® VER. © Gallery VER

ű¹Àº ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º¿Í °¶·¯¸®ÀÇ °æ°è°¡ ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î º¹ÇÕÀû ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ ¿¹¼ú °ø°£ÀÇ È帧µµ ÁÖ½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¹æÄÛ ½ÃƼ½ÃƼ °¶·¯¸®(Bangkok CityCity Gallery)´Â 2018³â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ ÄÚ¶óÅ©¸´ ¾Æ·ç³ª³íµåÂ÷ÀÌ(Korakrit Arunanondchai)¿Í ÇÔ²² ºñµð¿À¡¤°ø¿¬ ¿¹¼ú Æ佺Ƽ¹ú ¡®°í½ºÆ®¡¯¸¦ ·ÐĪÇϸ鼭 ºñ¿µ¸® ±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÈ­Çß´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹Á¦ ¾ÆÆ® ½Å°ú ű¹ ¾ÆÆ® ½ÅÀÇ ¿øÈ°ÇÑ »óÈ£ ±³·ù¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ïÀº °¶·¯¸® ³ë¹Ù ÄÁÅÛÆÛ·¯¸®(Nova Contemporary)´Â Àü½Ã ¿Ü¿¡ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ Èû¾´´Ù. ¹æÄÛ Àα٠Â÷Ãþ»ç¿À½Ã¿¡¼­ Ä¿¹Â´ÏƼ ¾ÆÆ®¸¦ µµ¸ðÇÏ´ø ¸Å´Ï Ä¿Ã÷ ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º¦¢¾Æ¸®(Many Cuts Art Space | Ari)´Â ¹æÄÛ¿¡ »õ·Î¿î °¶·¯¸®¸¦ ¿ÀÇÂ, Ä¿¹Â´ÏƼ ¾ÆÆ®¿Í Çö´ë¹Ì¼úÀÇ »óÈ£ ¿¬°è¸¦ µµ¸ðÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ¹æÄÛÀÇ Â¥·±²ô·î°ú ¼öÄñÀ­ Áö¿ª ÁÖº¯¿¡µµ ¿¹¼ú °ø°£ÀÌ »ý°Ü³ª°í »ç¶óÁö±æ ¹Ýº¹Çϴµ¥, ±×Áß ½ºÇǵð ±×·£¸¶(Speedy Grandma)¿Í WTF °¶·¯¸® ¾Ø Ä«Æä µîÀº ¿¹¼úÀ» ³Ñ¾î µ¿½Ã´ë Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦, ¹®È­ Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â °ø°£À¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± °ø°£ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹æÄÛ ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹¿Í °í½ºÆ®´Â ±¹Á¦Àû ¾ÆÆ® ½Å°ú È£ÀÀÇÏ¸ç ºÎÈï±â¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. ±×Áß 2018³â ½ÃÀÛÇÑ Æ®¸®¿£³¯·¹ °í½ºÆ®´Â ÆÒµ¥¹Í ¿©ÆÄ·Î 4³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô´Ù. È«Äá°ú ³×´ú¶õµå¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿Çϴ ť·¹ÀÌÅÍ Å©¸®½ºÆ¼³ª ¸®(Christina Li)°¡ ±âȹÀ» ¸ÃÀº ¡®Ghost 2565: Live without Dead Time¡¯Àº ¿µÈ¥°ú ÃÊÀÚ¿¬Àû Á¸Àç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¹æÇ⼺°ú ű¹ ºÒ±â Ç¥½Ã ¹æ½ÄÀ» À¯ÁöÇß´Ù. Áö³­ 10¿ù 12ÀϺÎÅÍ 11¿ù 13ÀϱîÁö JTAC, ¹æÄÛ ½ÃƼ½ÃƼ °¶·¯¸®, ³ë¹Ù ÄÁÅÛÆÛ·¯¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 7°³ Àå¼Ò¿¡¼­ 13ÆÀÀÇ ºñµð¿À ÀÛÇ°, ´Ù³ªÄ« °íÅ°(Koki Tanaka)¿Í ¿À¶ó¿Ï ¾Æ·é¶ô(Orawan Arunrak) µîÀÇ ¶óÀ̺ê ÆÛÆ÷¸Õ½º ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼±º¸¿´´Ù.
ÀÌÁ¦ ¹æÄÛÀº ´õ ÀÌ»ó À̱¹Àû ÈÞ¾çÁö·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ü·Á ÄÑÄÑÀÌ ½×ÀÎ ³»°øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹Á¦ ¾ÆÆ® ½ÅÀÇ È帧À» ÁÖµµÇÏ´Â ¾ÆÆ® Ç÷§ÆûÀ¸·Î µµ¾àÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù.

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(summer@noblesse.com)
±Û ¹®¼±¾Æ(½ºÆäÀ̽º ¾ÆÇÁ·Î¾Æ½Ã¾Æ µð·ºÅÍ)