-
CITY NOW
- 2021-10-16
ºÎ»ê ´ëÇ¥ ÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼ ¿¸®´Â '¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦'
Á¤ÇüÈµÈ ¿¹¼úÁ¦ ȯ°æ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇØº¯ µµ½Ã¶ó´Â ºÎ»êÀÇ È¯°æÀ» Ȱ¿ëÇÑ ½ÇÇèÀû ¿¹¼úÁ¦ '¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦'

2019 ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ dz°æ.
¹Ù´Ù¿Í ¿¹¼úÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â µµ½Ã, ºÎ»êÀÇ Æ¯¼ºÀ» ´ã¾Æ³½ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦°¡ ¿À´Â 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ 11¿ù 14ÀϱîÁö ±âÀåÀÇ Àϱ¤Çؼö¿åÀå¿¡¼ ¿¸°´Ù. ±×°£ ÇØ¿î´ë, ±¤¾È¸®, ¼Ûµµ, ´Ù´ëÆ÷ µî ºÎ»ê ´ëÇ¥ ÇØ¼ö¿åÀåÀ» Àü½ÃÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ¿Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ »ç·Ê¸¦ ã±â ¾î·Á¿î ¹®È ¿¹¼ú ÃàÁ¦´Ù. 1987³â Á¦24ȸ ¼¿ï ¿Ã¸²ÇÈ »çÀü Çà»ç·Î ½ÃÀÛÇÑ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â 1995³â±îÁö ¸Å³â ¿¸®´Ù°¡ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡ ÅëÇÕµÆÁö¸¸, 2011³â ´Ù½Ã µ¶¸³ÇØ °Ý³âÁ¦·Î Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿¸®Áö ¾Ê´Â Ȧ¼ö ÇØ Çà»ç¶ó´Â Á¡Àº ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¸¦ ´õ¿í µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.
34³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ¶Ñ·ÇÇÑ °íÀ¯ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ, Áö³ ¸î ³â »çÀÌ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿Í ¾ÆÆ®ºÎ»êÀÇ ºñ¾àÀû ¼ºÀå¿¡ °¡·ÁÁø µí º¸¿´´Ù. »ç½Ç ÀÌ´Â ¹Ì¼úÀ» ÇâÀ¯ÇÏ´Â ¼ÒºñÃþÀÇ ¿¬·É´ë°¡ ³·¾ÆÁö°í, À̵éÀÇ º¹ÇÕÀû ´ÏÁ ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ ÁøÈÇØ¿Â ¿©Å¸ Çà»ç¿Í ´Þ¸® ¹Ýº¹Àû Àå¼Ò ¼±Á¤, ÀÏ¿øÀû À帣, ÇÑÁ¤Àû ³×Æ®¿öÅ© Ȱ¿ëÀ» °íÁýÇ߱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¼ÛµµÇؼö¿åÀå¿¡¼ °³ÃÖÇÑ 2011³â <¼Û.µµ(áçÓö, Songdo)>Àü°ú 2013³â

2019 ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ dz°æ.
°¡Àå ÆÄ°ÝÀûÀÎ º¯È´Â ¿¹¼ú°¨µ¶ ¼±ÀÓ. ±×°£ Áö¿ª Ãâ½ÅÀ̳ª Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ°¡ ³ôÀº ±¹³» Àι°À» °¨µ¶À¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù¸é, À̹ø¿¡´Â ±¹Á¦ °ø¸ð °úÁ¤À» ÅëÇØ ÆÄ°ÝÀûÀÎ Àλ縦 °¨ÇàÇß´Ù. 1995³â»ý Àεµ Ãâ½Å ¿©¼º Å¥·¹ÀÌÅÍ ¸®Æ¼Ä« ºñ½º¿Í½º(Ritika Biswas)°¡ ±× ÁÖÀΰø. ±×³à´Â Àεµ ÄÝīŸ¿¡¼ À¯³â±â¸¦ º¸³»°í ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¿µ±¹¿¡¼ ¹®ÇÐ, ¿¹¼úÇÐ, Àι®ÇÐ µîÀ» °øºÎÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¹®È, ¿¹¼ú °øµ¿Ã¼¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¿µ±¹ÀÇ ´º ¾ÆÆ® ÀͽºÃ¼ÀÎÁö(New Art Exchange) °¶·¯¸®¿¡¼ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇϸç Áö¿ª°ú ±¹Á¦ ¹«´ë¸¦ µÎ·ç °æÇèÇÑ ÀÎÀç. ¸®Æ¼Ä« ºñ½º¿Í½ºÀÇ °¨µ¶ ¼±ÀÓÀº 2019³â ¼»óÈ£ °¨µ¶ÀÌ 35¸íÀÇ Âü¿© ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ȯ°æ¿À¿°, »ýÅÂ°è º¯È, ³¹Î µî ½Ã´ëÀû À̽´¸¦ ´Ù·ç¸ç µ¿½Ã´ëÀû °¨°¢À» Çà»ç¿¡ ºÎ¿©ÇÑ °Í¿¡¼ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡·Á´Â Àǵµ·Î ÀÐÈù´Ù. Æø³ÐÀº ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ·ÂÀ» ÅëÇØ º¸ÆíÀû °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϰí, ³×Æ®¿öÅ© ¿Ü¿¬À» ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡ À̽ÄÇÏ·Á´Â °Í.
º¯È¸¦ ²ÒÇÏ´Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¿Ã ÃÊ ¼±Á¤ÇÑ Çà»ç °³ÃÖ Èĺ¸ ±Ç¿ª(¿µµµ, °¡´öµµ, ±âÀå)¿¡¼µµ Àß µå·¯³´Ù. ¼¼ Èĺ¸Áö ¸ðµÎ ºÎ»ê¿¡¼ ºü¸£°Ô º¯¸ðÇÏ´Â Áö¿ªÀ̶ó´Â °øÅëÁ¡ÀÌ Àִµ¥, ¸®Å°Å¸ ºñ½º¿Í½º °¨µ¶ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ±âÀåÀÇ Àϱ¤Çؼö¿åÀåÀÌ ÃÖÁ¾ °³ÃÖ Àå¼Ò·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. µ¿ºÎ»ê ³¡ÀÚ¶ô¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Àϱ¤Çؼö¿åÀå ÀÏ´ë´Â ÃÖ±Ù ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö¿Í Àϱ¤½Åµµ½Ã Á¶¼º, µ¿Çس²ºÎ¼± °³Åë µî °³¹ßÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç »õ·Î¿î Áö¿ª ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¹ß±¼ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Ä¿Áø °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ª»ç, ÀÚ¿¬, ½Å¾Ó µî ±âÀå Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ Àι®ÇÐÀû ½ºÅ丮¸¦ À̹ø ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡ ¾î¶»°Ô ³ì¿©³¾Áöµµ ±â´ëµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
¼±¼±ÇÑ °¡À» ³¯¾¾¿Í ÇÔ²² ã¾Æ¿Ã 2021 ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡°¡®Àΰ£/ºñÀΰ£ ¾Æ»óºí¶óÁÖ(assemblage)¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ½ÇÇèÀû ÀÛǰÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±, ¡°µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾îÀÇ ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù¡± µî Æ´Æ´ÀÌ µé·Á¿À´Â °¨µ¶ÀÇ Àü¾ð¿¡ ´Þ¶óÁú ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±â´ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

¸®ÄíÀÌÁîÀÇ ¡®Breathe of the Sea¡¯(°¡Á¦) ÀÛǰ ·»´õ¸µ À̹ÌÁö.
Mini Interview with Artistic Director for Busan Sea Art Festival 2021, Ritika Biswas
ºÎ»êÀ̶ó´Â µµ½Ã, ±×¸®°í ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¶ó´Â ¹Ì¼ú Çà»ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
¼¼°è ¿©·¯ µµ½Ã¿Í ¹®È¸¦ °æÇèÇßÁö¸¸, ºÎ»ê¸¸ÀÇ ¿¹¼úÀû¡¤¿ª»çÀû¡¤»ýÅÂÀû ȯ°æÀº ¾ðÁ¦³ª »õ·Î¿î ¿µ°¨À» ¾È°ÜÁá½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛ°¡¿Í ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ÇØ¾ç»ýŰè¿Í ±íÀº °ü°è¸¦ ¸Î´Â Çà»çÀ̱⿡ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿ÔÁÒ. ¸î¸î »ç¶÷¸¸ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î·Á¿î ¹Ì¼ú Çà»ç¿Í ´Þ¸®, ´ëÁß°ú ÀÚÀ¯·Ó°í Æø³ÐÀº ¼ÒÅëÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ÀÇ ÃëÁö¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.
¿ÃÇØ ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ °³ÃÖ Àå¼Ò·Î Àϱ¤Çؼö¿åÀåÀ» ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
À̹ø Àü½Ã ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®Àΰ£/ºñÀΰ£ ¾Æ»óºí¶óÁÖ¡¯¸¦ À̾߱âÇϱ⿣ ¾Æ´ãÇÏ°í ¸í»óÀûÀÎ Àϱ¤ÀÇ ¹Ù´Ù°¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±âÀå ÁֹεéÀÌ ¾îºÎÀÇ »î°ú Åä¼Ó½Å¾ÓÀ» ÅëÇØ ¹Ù´Ù¿Í ±íÀº °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â Á¡µµ ÀλóÀûÀ̾ú°í¿ä.
¡®Àΰ£/ºñÀΰ£ ¾Æ»óºí¶óÁÖ¡¯´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ °³³äÀε¥, °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» ºÎʵ右´Ï´Ù.
¡®Àΰ£°ú ºñÀΰ£Àû ¿ä¼ÒÀÇ °áÇÕ¡¯À» ÀǹÌÇϴµ¥, Àΰ£°ú µ¿¹°À» ³ª´©´Â À̺йýÀû »ç°í¿¡¼ ¹þ¾î³ª »ý¸íü¿Í »ýŰ踦 ¾Æ¿ì¸£´Â Æ÷°ýÀûÀ̰í È®ÀåµÈ °³³äÀ» Á¦½ÃÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç À̹ø ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¿¡¼± ¹Ù´Ù¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ À¯µ¿¼º°ú ºÒ¾ÈÁ¤¼º±îÁö Æ÷¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù´Ù´Â »ó»ó, ½½ÇÄ, ±â»Ý, ¿ª»ç, ½Ã°£ÀÇ °ø°£ÀÌÀÚ ³¡¾øÀÌ ¼øÈ¯ÇÏ´Â º¯ÈÀÇ ÀåÀ̱⵵ ÇØ¿ä. Àΰ£°ú ¹Ù´Ù ¿ª½Ã ÇϳªÀÇ À¯±âÀû °ü°è·Î ¹Ù¶óº¸¸ç ±× ¼Ó¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿¬´ë¿Í ¸¶ÂûÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù.
2021 ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¸¦ Áñ±â´Â ÆÁÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
¹°°ú ¹Ù¶÷ µî ÁÖº¯ ȯ°æÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¢¸ç Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Àϱ¤Çؼö¿åÀå¿¡ ¼³Ä¡ ¿¹Á¤ÀÎ ´ë¸¸ Ãâ½ÅÀÇ ´ëÁö¹Ì¼ú ÀÛ°¡ ¸®ÄíÀÌÁî(Lee Kuei-Chih)ÀÇ ÀÛǰ ¡®¹Ù´ÙÀÇ ¼û°á(Breathe of the Sea)¡¯(°¡Á¦)Àº ÁÖº¯ÀÇ ÀÚ¿¬Ç³°æ°ú ¾î¿ì·¯Á® °¨°¢ÀûÀÎ °¨»óÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏÁÒ. ƯÈ÷ ÀÛ°¡´Â ÀÛǰÀÇ ¼³Ä¡ Àå¼Ò ÁÖº¯¿¡¼ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬¹°À» ÁַΠȰ¿ëÇϴµ¥, °ü¶÷°´ÀÌ ¸¶ÁÖÇÏ´Â Àϱ¤ ÀÏ´ë dz°æÀÇ Á¶°¢ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °É ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. Äڷγª19 »çŸ¦ °æÇèÇÏ¸ç °®°Ô µÈ ºÒ°¡ÇÇÇÑ °æ°è½É°ú ºÒ¾È°¨À» Ä¡À¯ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

2021 ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ °¨µ¶ ¸®Å°Å¸ ºñ½º¿Í½º.
¿¡µðÅÍ È²Á¦¿õ(jewoong@noblesse.com)
±Û ÀÌÁ¤ÈÆ(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)